Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-89-2021.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/89/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 813 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés - advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: O. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. K. nad E., W.: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.235,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1.161,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,10 Eur od 6.5.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 364,85 Eur od 7.6.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 580,93 Eur od 7.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 104,87 Eur od 8.8.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 54,59 Eur od 7.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 56,63 Eur od 13.10.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 73,78 Eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Predmet sporu:
2. Žalobca sa žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 1.161,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,10 Eur od 6.5.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 364,85 Eur od 7.6.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 580,93 Eur od 7.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 104,87 Eur od 8.8.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 54,59 Eur od 7.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 56,63 Eur od 13.10.2017 do zaplatenia a zmluvnej pokuty 73,78 Eur a náhrady trov konania.
3. Skutková a právna argumentácia žalobcu:
4. Po skutkovej stránke žalobca odôvodnil žalobu tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2020 uzatvorenej medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca na žalobcu žalovanú pohľadávku.
5. Právny predchodca žalobcu a žalovaný v pozícii fyzickej osoby - podnikateľa uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil
žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.
6. Žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému nasledovné faktúry: faktúru č. 3415241560 s dátumom splatnosti dňa 05.05.2017 na sumu 0.10 € ku dňu postúpenia pohľadávky; faktúru č. 3416198861 s dátumom splatnosti dňa 06.06.2017 na sumu 364.85 € ku dňu postúpenia pohľadávky; faktúru č. 3417195389 s dátumom splatnosti dňa 06.07.2017 na sumu 580.93 € ku dňu postúpenia pohľadávky; faktúru č. 3418161550 s dátumom splatnosti dňa 07.08.2017 na sumu 104.87 € ku dňu postúpenia pohľadávky; faktúru č. 3419135409 s dátumom splatnosti dňa 06.09.2017 na sumu 54.59 € ku dňu postúpenia pohľadávky; faktúru č. 3420111901 s dátumom splatnosti dňa 12.10.2017 na sumu 56.63 € ku dňu postúpenia pohľadávky.
7. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovaného zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaný podľa žalobcu porušil záväzok viazanosti tým, že porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
8. Uplatňovaná zmluvná pokuta bola vyúčtovaná v sume 73,78 Eur faktúrou č. 8203595383 a bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
9. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný napriek tomu, že mu právny predchodca verejné elektronické služby riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami dohodnutú cenu a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku, riadne a včas neuhradil.
10. Splnenie podmienok vydania rozsudku pre zmeškanie: Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 22Cb/89/2021-68 zo dňa 13.9.2021 uložil žalovanému, aby sa v lehote 20 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Zároveň súd žalovaného poučil podľa § 273 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) o tom, že ak žalovaný bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť písomne sa k žalobe vyjadriť, súd môže rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie.
11. Uznesenie Okresného súdu Trenčín č.k. 22Cb/89/2021-68 zo dňa 13.9.2021, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť vyjadriť sa v lehote 20 dní k žalobe spolu s poučením o následkoch nesplnenia uvedenej povinnosti podľa § 273 CSP bolo žalovanému doručené do vlastných rúk na adresu jeho aktuálneho pobytu dňa 11.2.2022 a nadobudlo právoplatnosť dňa 1.3.2022.
12. Skutkové tvrdenia a právna argumentácia žalovaného: Žalovaný sa po doručení predmetného uznesenia, ktoré mu bolo doručené na adresu jeho aktuálneho pobytu do vlastných rúk, k žalobe nevyjadril.
13. Súd aplikoval nižšie uvedené právne predpisy:
14. Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
15. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o o elektronických komunikáciách (ďalej len „zák. č. 351/2011 Z.z.“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí
pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
17. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. Podľa § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
20. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považuje za nesporné.
21. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
22. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
23. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
24. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd daný spor posúdil nasledovne:
25. S poukazom na ustanovenie § 177 CSP súd v predmetnom spore nenariadil pojednávanie, keď boli splnené všetky podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP.
26. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 22.3.2022.
27. V predmetnom spore bola podaná žaloba podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212> CSP. Žalovanému bola do vlastných rúk doručená žaloba spolu s prílohami a uznesením vydaným podľa § 273 CSP, ktoré obsahovalo výzvu na vyjadrenie k žalobe spolu s poučením, že ak sa v stanovenej lehote žalovaný k žalobe nevyjadrí, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaný povinnosť stanovenú mu týmto uznesením nesplnil, preto súd za splnenia zákonných podmienok rozhodol o žalobe v zmysle § 273 CSP rozsudkom pre zmeškanie tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
28. Žalobe bolo vyhovené v plnom rozsahu, preto má žalobca proti žalovanému vzhľadom na zásadu úspechu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Z uvedeného dôvodu súd výrokom II. rozsudku
v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku pre zmeškanie žalovaného nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Proti výroku II. rozsudku o náhrade trov konania je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný (povinný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.