Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/54/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Pavla Polku, v právnej veci žalobcu: EUROPATRANS SK s.r.o., so sídlom Agátová 183/14, 010 01 Žilina, IČO: 44 832 389, zastúpený advokátom: JUDr. Karol Gordík, C. XX, XXX XX F., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát cestnej dopravy a pozemných komunikácii, so sídlom A. Kmeťa 17, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OOP2-2017/006049/ BUG zo dňa 03.03.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.03.2017 doručenou na krajský súd dňa 22.03.2017 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OOP2-2017/006049/BUG zo dňa 03.03.2017, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu - Okresný úrad Žilina, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii č.: OU- ZA-OCDPK-2016/034643/7 zo dňa 21.11.2016. Prvostupňový správny orgán uložil žalobcovi ako prevádzkovateľovi vozidla ev. č. ZA673FA pokutu vo výške 1.500,00 Eur podľa § 28 ods. 4 v spojení s § 31 ods. 6 zákona č. 474/2013 Z. z. za to, že sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa ust. § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 474/2013 Z. z. tým, že dňa 20.02.2016 v čase o 05:09:05 hod. užíval vymedzený úsek cesty 050-156a: Drietoma - sever (I/50, III/1866) vozidlom bez úhrady mýta. Žalobca v žalobe uviedol, že prvostupňový správny orgán začal správne konanie z úradnej povinnosti, nakoľko boli splnené podmienky na jeho začatie. Podkladom pre začatie správneho konania bolo vydanie rozkazu a neskôr rozhodnutia „Záznam o vykonaní kontroly dodržiavania povinnosti podľa zákona č. 474/2013 Z. z. o výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení vyhotovených dňa 08.03.2016 v čase o 13:21:38 hod. pod č. 8263094319. Žalobca v žalobe namietal, že žalovaný sa nezaoberal obranou žalobcu, ktorý poukazoval na tú skutočnosť, že vodič motorového vozidla si bol plne vedomý, že pred vstupom na vymedzený úsek cesty je povinný platiť mýto. Svedčí o tom i tá skutočnosť, že o tomto bol žalobcom vodič poučený, pretože po zistení, že opomenul uhradiť mýto vrátil sa motorovým vozidlom na hraničné distribučné miesto Drietoma

- Starý Hrozenkov a toto mýto uhradil. Žalobca v žalobe ďalej namietal, že nemal vedomosť o porušení povinnosti vodiča, nakoľko bol presvedčený o tom, že vodič mýtnu jednotku kúpil, čo aj doložil dokladom a nemal vedomosť ani o tom, že úhrada bola vykonaná až po spáchaní správneho deliktu. Žalobca ako prevádzkovateľ motorového

vozidla nemal v danej chvíli možnosť ovplyvniť konanie vodiča motorového vozidla, a teda by ani nemal niesť zodpovednosť za jeho konanie resp. opomenutie. Vzhľadom na uvedené skutočností žalobca navrhuje, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním zo dňa 17.05.2017. Vo vyjadrení uviedol, že pri rozhodovaní prvostupňový správny orgán vychádzal zo záznamu o vykonaní kontroly dodržiavania povinností podľa zákona č. 474/2013 Z. z. o výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácii, ktorý bol vyhotovený dňa 08.03.2016 v čase o 13:21:38 hod. pod č. 8263094319. Prvostupňový správny orgán vychádzal zo získaného dôkazu porušenia povinnosti v jednotnom informačnom systéme cestnej dopravy, na základe ktorého bolo zistené a preukázané, že účastník konania dňa 20.02.2016 v čase o 05:09:25 hod. užíval vymedzený úsek cesty 050/156a: Drietoma - sever (I/50, III/1866) vozidlom ZA673FA bez úhrady mýta, čím spáchal správny delikt podľa ustanovenia § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 474/2013 Z. z.. Prvostupňový správny orgán uložil prevádzkovateľovi motorového vozidla pokutu vo výške 1.500,00 Eur v rozkaznom konaní podľa § 29 ods. 3 zákona č. 474/2013 Z. z. kde systémom JISCD bol vygenerovaný rozkaz č. s.: OU-ZA-OCDPK-2016/034643 zo dňa 16.08.2016. Proti predmetnému rozkazu účastník konania podal odpor. Prvostupňový správny orgán rozkaz zrušil a pokračoval v danej veci v neskrátenom konaní. Žalovaný uviedol vo vyjadrení, že je toho názoru, že žalobca pozná povinnosť registrácie a platby mýta v elektronickom mýtnom systéme SR, preto mal mať dostatočné vedomosti o ďalších povinnostiach prevádzkovateľa vozidla v súvislosti s jazdou po spoplatnených úsekoch ciest v zmysle platných ustanovení. V závere vyjadrenia žalovaný uviedol, že trvá v plnom rozsahu na tom, čo je uvedené vo výrokovej časti, ako aj v odôvodnení žalobou napadnutého rozhodnutia č. OU-ZA-OOP2-2017/006049/BUG zo dňa 03.03.2017. Napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom a je po formálnej a obsahovej stránke správne odôvodnené, napadnuté rozhodnutie je v súlade s § 47 ods. 3 Správneho poriadku a vychádza z dostatočne zisteného skutkového stavu v súlade s § 32 ods. 1 Správneho poriadku. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby krajský súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

3. Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) a contrario a § 137 ods. 4 SSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.07.2018.

4. Krajský súd v Žiline, ako správny súd preskúmal zákonom napadnuté rozhodnutie a podľa § 194 a nasl. SSP v spojení s § 177 a nasl. SSP, pričom nezistil dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia v zmysle žalobných bodov (§ 134 ods. 1 a § 183 SSP) a ani v zmysle § 195 SSP, preto žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.

5. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 474/2013 Z. z., povinnosť platby mýta má prevádzkovateľ vozidla a na mieste v čase výkonu kontroly úhrady mýta aj vodič vozidla. Vodič vozidla a prevádzkovateľ vozidla nesmie užívať vymedzené úseky ciest bez úhrady mýta.

6. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 474/2013 Z. z., správneho deliktu na úseku výberu mýta sa dopustí prevádzkovateľ vozidla, ktorý užíva vymedzené úseky ciest vozidlom bez úhrady mýta.

7. Podľa § 28 ods. 11 zákona č. 474/2013 Z. z., správne delikty podľa odseku 1 prejednáva okresný úrad, v obvode ktorého má prevádzkovateľ vozidla sídlo, ak ide o právnickú osobu, miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, alebo bydlisko, ak ide o fyzickú osobu. Ak je prevádzkovateľom vozidla osoba s bydliskom, miestom podnikania alebo so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, miestne príslušným na konanie o správnom delikte podľa odseku 1 je okresný úrad v sídle kraja, v obvode ktorého došlo k prvému zisteniu porušenia niektorej z povinností spáchaných v priebehu jedného kalendárneho dňa.

8. Podľa § 34 ods. 1 zákona č. 474/2013 Z. z., na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Zo záznamu o vykonaní kontroly dodržiavania povinnosti podľa zákona č. 474/2013 Z. z. č. 8263094319 zo dňa 08.03.2016 v čase 13:21:38 hod. vyplýva, že dňa 20.02.2016 v čase 05:09:25

hod. užíval prevádzkovateľ vozidla (žalobca) vymedzené úseky ciest bez úhrady mýta a že nemal na vozidle platne a účinne uzatvorenú zmluvu o užívaní vymedzených úsekov ciest so správcom výberu mýta. Z predmetného záznamu vyhotoveného na základe údajov získaných stacionárnym elektronickým zariadením (kontrolnou bránou) elektronického mýtneho systému je evidentné, že porušenie povinnosti podľa § 28 ods. 1 písm. a) vozidlom ZA673FA došlo dňa 20.02.2016 v čase o 05:09:25 hod. na predmetnom úseku cesty a vodič kupoval a dobíjal palubnú jednotku na hraničnom distribučnom mieste Drietoma - Starý Hrozenkov až v čase 05:26:08 hod., teda približne až po 16 minútach od zamerania mýtnou bránou. Na základe tejto skutočnosti prvostupňový správny orgán dňa 22.11.2016 vydal rozhodnutie č. OU-ZA-OCDPK-2016/034643/7.

10. Žalobca v žalobe namietal, že nemá vedomosť o porušení povinnosti vodičom a nemal teda možnosť ovplyvniť konanie vodiča v dôsledku čoho by mal nemal niesť zodpovednosť za jeho konanie. Vo vzťahu k tej námietke súd uvádza nasledovné. V danom prípade sa jedná o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia, ktorého predmetom bol správny delikt právnickej osoby. Od ostatných správnych deliktov sa tento delikt odlišuje znakom zodpovednej osoby, ktorou je právnická osoba ako celok, nie fyzické osoby - zamestnanci, členovia a pod., ktorých prostredníctvom právnická osoba koná. Správny orgán neskúma zavinenie, ale existenciu protiprávneho stavu spôsobenú činnosťou, resp. nečinnosťou subjektu. Nepožaduje sa preto preukázanie zavinenia vodičom motorového vozidla, ktorý za žalobcu - právnickú osobu konal. Uvedené konštatuje aj Najvyšší súd SR v rozsudku sp. zn. 3Sžo 107/2014 zo dňa 29.06.2016: Konanie právnickej osoby pri plnení úloh, ktoré sú predmetom jej činnosti prostredníctvom jej zamestnancov je vždy postihované bez ohľadu na zavinenie. Subjektívna stránka tohto správneho deliktu nie je založená na báze zavinenia, keďže zavinenie je stav vedomia a vôle a môžeme o ňom hovoriť len o fyzickej osoby, zavinenie nie je pojmovým znakom správneho deliktu právnickej osoby. Princíp absolútnej, resp. objektívnej zodpovednosti má význam najmä z hľadiska procesnej ekonómie. Správny orgán postihujúci právnickú osobu nebude v súlade so zásadou objektívnej zodpovednosti a rýchlosti, resp. hospodárnosti konania zisťovať, kto nežiaduci stav privodil, ako, prečo a podobne, ale postihne právnickú osobu, ak sa preukáže, že zákonom predvídaný nežiaduci stav nastal. Právnická osoba potom môže na základe interných predpisov v súlade so zákonom sankcionovať tú fyzickú osobu (napríklad svojho zamestnanca), ktorá tento nežiaduci stav privodila.

11. Vo vzťahu k námietke žalobcu, že vodič motorového vozidla si bol plne vedomý neuhradenia mýta, ktorú skutočnosť napravil tým, že sa vrátil s motorovým vozidlom na hraničné distribučné miesto a mýto uhradil, súd udáva nasledovné. Zo záznamu o vykonaní kontroly dodržiavania povinnosti podľa zákona č. 474/2013 Z. z. č. 8263094319 zo dňa 08.03.2016 v čase 13:21:38 hod. vyplýva, že dňa 20.02.2016 v čase o 05:09:25 hod. užíval prevádzkovateľ vozidla žalobcu vymedzené úseky ciest bez úhrady mýta. Žalobca sa síce v odvolaní bráni skutočnosťou, že vodič po zistení, že mýto neuhradil, vrátil sa na hraničné a distribučné miesto Drietoma - Starý Hrozenkov a mýto uhradil, o čom správnemu orgánu predložil aj potvrdenie o prijatí platby, faktúru č. 1160203082, v ktorej je uvedené, že dňa 20.02.2016 v čase o 05:26 hod. došlo žalobcom k úhrade mýta v sume 50,00 Eur, v čase spáchania správneho deliktu však mýto uhradené nebolo, a preto správny orgán postupoval v súlade so zákonnými ustanoveniami, keď žalobcovi uložil pokutu za nedodržanie povinnosti pri užívaní spoplatneného úseku cesty. Napokon aj samotné údaje uvedené na zázname a faktúre o zaplatení mýta jednoznačne preukazujú protiprávne konanie žalobcu, kedy mýto v čase vykonania kontroly uhradené nebolo, na základe došlo k porušeniu § 9 ods. 1 zákona č. 474/2013 Z. z..

12. Vzhľadom na to, že správny súd vyhodnotil žalobné námietky žalobcu ako nedôvodné, bolo potrebné žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť podľa § 190 SSP.

13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 167 ods. 1 SSP a contrario tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný, súd náhradu trov konania nepriznal. Rovnako súd nepriznal náhradu trov konania ani žalovanému, pretože nebola splnená podmienka aplikácie § 168 SSP.

14. Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ ale.bo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.