Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23C-15-2022.pdf
PDF · 75.72 KB
Case nature
Subarea
23C/15/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobcu: M.. N. H., T.. XX. XX. XXXX, U. H. Q. Y.Ľ. XXX/XX, Bratislava, proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47258713, Karadžičova 2, Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24. 03. 2022 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 5 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 eur od 01. 11. 20212 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, to všetko titulom bezdôvodného obohatenia vzniknutého zaúčtovaním poplatku vo výške 5 eur pri vrátení platby zaevidovanej na úverovom účte dňa 14. 09. 2021 v sume 149,95 eur po splatení úveru, t. j. po zániku úverového zmluvného vzťahu.
2. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 2990/B/B zo dňa 29. 03. 2022 súd zistil, že v žalobe označený žalovaný je organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby, a to BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE, so sídlom boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzsko.
3. Podľa § 61 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva.
4. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
6 Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 18 ods. 1 zák. č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
8. Podľa § 18 ods. 2 OZ právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy,
d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
9. Podľa § 7 ods. 1, 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OBZ“) organizačnou zložkou podniku sa rozumie organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky podniku sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o organizačnú zložku.
10. Podľa § 21 ods. 1, 2 OBZ zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné. Zahraničnou osobou sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba s bydliskom alebo právnická osoba so sídlom mimo územia Slovenskej republiky. Slovenskou právnickou osobou na účely tohto zákona sa rozumie právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky.
11. Podľa § 21 ods. 3 OBZ podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
12. Podľa § 2 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pobočka zahraničnej banky je pobočka podľa osobitného predpisu, ktorá je organizačnou zložkou zahraničnej banky umiestnenou na území Slovenskej republiky, ktorá priamo vykonáva najmä prijímanie vkladov a poskytovanie úverov; všetky pobočky zahraničnej banky zriadené v Slovenskej republike touto zahraničnou bankou so sídlom v členskom štáte Európskej únie alebo inom zmluvnom štáte Európskeho hospodárskeho priestoru (ďalej len „členský štát“) sa považujú z hľadiska oprávnenia vykonávať bankové činnosti za jednu jej pobočku.
13. Procesnou povinnosťou súdu je kedykoľvek v priebehu konania skúmať, či sú splnené podmienky konania, za ktorých súd môže vo veci konať. Jednou z podmienok konania je aj spôsobilosť byť stranou sporu (procesná subjektivita), ktorá je v zmysle ust. § 61 CSP viazaná na subjekt práva disponujúci vo sfére hmotného práva spôsobilosťou mať práva a povinnosti, prípadne na subjekt, ktorému ju zákon vyslovene priznáva. Spôsobilosť mať práva a povinnosti majú v zásade fyzické a právnické osoby. Ak súd zistí, že strana sporu nedisponuje procesnou subjektivitou už v čase začatia konania, jedná sa o neodstrániteľnú prekážku konania, ktorú nie je možné zhojiť žiadnym procesne prípustným spôsobom, a pre danosť ktorej súd musí konanie podľa § 62 ods. 1 v spojení s § 161 ods. 2 CSP zastaviť.
14. V predmetnej veci žalobca celkom určito, zrozumiteľne a úplne označil ako žalovanú stranu BNP PARIBAS PERSONAL FINANXE SA, pobočku zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47258713, ktorá však nie je v zmysle hmotného práva fyzickou ani právnickou osobou. Skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do príslušného obchodného registra, neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a spôsobilou stranou sporu. Spôsobilosť byť účastníkom konania (§ 61 CSP) má iba zahraničná fyzická alebo právnická osoba, nie organizačná zložka právnickej osoby. Organizačná zložka nemá právnu subjektivitu a nenadobúda ju ani zápisom do obchodného registra. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky podniku právnickej osoby (podnikateľa) sa používa obchodné meno zahraničnej osoby (podnikateľa) s dodatkom, že ide o organizačnú zložku podniku v zmysle § 7 Obchodného zákonníka, pričom subjektom právnych vzťahov vznikajúcich pri prevádzkovaní a činnosti organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby zostáva naďalej podnikateľ vlastniaci podnik, ku ktorému organizačná zložka patrí. Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby nie je subjektom spôsobilým mať práva a povinnosti, čo v zmysle ust. § 61 CSP determinuje aj nedostatok procesnej spôsobilosti vystupovať ako strana sporu v súdnom konaní. Okrajovo a nad rámec nevyhnutnosti súd dodáva, že označenie žalovaného v podanej žalobe je zároveň v súlade s ustanovením § 132 v spojení s § 133 CSP a bez akýchkoľvek vád (úplné, presné, určité a zrozumiteľné), v dôsledku čoho nebol vo veci daný dôvod na postup podľa § 129 CSP a nedostatok spočívajúci v absencii procesnej subjektivity strany sporu v čase začatia konania nie je vadou žaloby a nie je ho možné žiadnym spôsobom zhojiť a súd musí naňho prihliadať ex offo.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené súd ex offo musel prihliadnuť na nedostatok procesnej subjektivity žalovaného, ktorý je neodstrániteľnou prekážkou konania vedeného voči tomuto subjektu, a konanie zastavil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
16. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady procesnej zodpovednosti za zavinenie vyjadrenej v ust. § 256 ods. 1 CSP, ktorá sa uplatňuje v každom konaní, ktoré skončilo zastavením, a to bez ohľadu na dôvod zastavenia. Súd posudzuje zavinenie výlučne z procesného hľadiska (bez ohľadu na meritórny výsledok sporu), a to na základe skutočností, ktoré vznikli po začatí súdneho konania. Zavinenie v zmysle ust. § 256 ods. 1 CSP pritom nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu. V prejednávanej veci síce žalovaný z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, keď žalobu podal voči procesne nespôsobilému subjektu, avšak nakoľko žalovaný nie je nositeľom právnej a procesnej subjektivity, a teda nemôže nadobudnúť ani nárok na náhradu trov konania (ktoré mu naviac v konaní ani nevznikli), súd mu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal, čím zároveň odpadá potreba samostatne rozhodovať o výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 02. 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358, § 359, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).