Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/45/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej a Mgr. Miloša Greguša v právnej veci manžela P. Q. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v A. na H. ulici č. XXXX/XX zastúpeného Mgr. Stanislavou Liptákovou advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Košiciach na Rozvojovej ulici č. 2 proti manželke F. Q. nar. XX.XX.XXXX prihlásenej k trvalému pobytu v A. na Q. ulici č. XXXX/XX toho času bývajúcej v A. na H. ulici č. XXXX/XX zastúpenej JUDr. Jolanou Fuchsovou, PhD. advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie v Košiciach na Štúrovej ulici č. 20 v konaní o rozvod manželstva o odvolaní manželky proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. - 47 zo dňa 18.6.2021 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo účastníkov konania a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že mal jednoznačne preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a vážne rozvrátené, neplní svoje spoločenské funkcie a je len formálnym zväzkom. Aj keď manželia žijú v jednej domácnosti, ich vzájomné spolužitie obaja jasne zhodnotili ako neharmonické. Obaja zhodne uviedli, že vzhľadom na výkon povolania manželky a manžela spolu trávia čas len dva víkendy do mesiaca, počas ktorých sa snažia vzájomne vyhýbať, komunikácia medzi nimi už dlhodobo nie je na dostatočnej úrovni. Aj keď manželka s rozvodom manželstva vnútorne nesúhlasí s poukazom na jej city k manželovi a vieru v zmenu v jeho správaní postupom času, sama uviedla, že už aj pred oznámením manželovej nevery v 10/2020 cítila, že veci nie sú v poriadku a že sa vzťahy medzi nimi zhoršujú, no aj napriek tomu z jej strany nedošlo k žiadnym reálnym krokom smerujúcim k záchrane manželstva a obnove citov. Manžel ďalšie spolužitie manželov do budúcna jednoznačne vylúčil, svoje rozhodnutie označil za premyslené a ustálené, bez pripustenia jeho zmeny. Nemá záujem zúčastniť sa manželskej poradne ani mediačného stretnutia, jasne poukázal na svoj zámer, pokračovať v mimomanželskom vzťahu, ktorý trvá už rok a ktorý z partnerského hľadiska považuje osobne za perspektívnejší. Nakoľko manželstvo v zmysle zákona vzniká na základe dobrovoľného rozhodnutia muža a ženy, mal súd prvej inštancie za to, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v nefunkčnom zväzku proti svojej vôli a to ani v prípade, keď druhý z partnerov nevníma rozvrat vzťahu medzi manželmi natoľko za závažný a chcel by ho zachovať. Vzhľadom na uvedené dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené, neplní svoje funkcie v zmysle ustanovení zákona o rodine a je len formálnym zväzkom. Preto manželstvo účastníkov konania rozviedol. O trovách konania súd rozhodol podľa .

3. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie manželka z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu právnemu záveru o potrebe rozviesť ich manželstvo bez toho, aby na to boli splnené zákonné predpoklady. Súhlasí s tým, že príčinou rozvratu vzťahu medzi manželmi je mimomanželský pomer na strane jej manžela. S týmto skutkovým záverom súdu prvej inštancie súhlasí, avšak nevyvodil z neho správny právny záver. Zdôraznila, že manžel nemá žiaden iný relevantný dôvod na rozvod ich manželstva. Ak by bol súd prvej inštancie prihliadal tak, ako mu káže zákon, na správne zistenú jedinú príčinu rozvratu ich manželstva, musel by dospieť k záveru o nedôvodnosti návrhu. Za nesprávny považuje aj právny záver súdu o tom, že sa jedná o kvalifikovaný a dlhodobý rozvrat manželstva. Poukázala na to, že stále žijú v spoločnej domácnosti, ona sa o túto spoločnú domácnosť stará, manžel domácnosť financuje a finančne podporuje aj ju, preto nie je možné dospieť k záveru o dlhodobosti a pevnosti rozvratu. Naviac ešte v septembri, resp. októbri 2020 spolu intímne žili. Uviedla, že z vykonaného dokazovania jasne vyplynulo, že v septembri 2020 refinancovali spoločný úver s cieľom vybudovať stavbu na záhradke. Manžel pritom už udržiaval mimomanželský pomer, čiže aj takéto chovanie, kedy dochádza k navyšovaniu spoločných pasív za situácie, kedy má jeden z manželov mimomanželský pomer, ktorý považuje za perspektívny, je nepochybne možné označiť za ľahkomyselné konanie. Nesúhlasí ani s tvrdením, že bola pasívna. Po oznámení manžela o tom, že má pomer, sa s ním snažila opakovane komunikovať, zistiť, čo by mohla zmeniť, no odpoveď nedostala. Naviac ešte krátko pred oznámením manžela o jeho pomere spolu zažívali príjemné a intímne chvíle, preto jeho vzťahu prílišný význam nepripisovala. Predpokladala a predpokladá, že okúzlenie rýchlo vyprchá. Nie je jej zrejmé, na základe čoho súd prvej inštancie dospel k záveru, že vzťahy medzi nimi sú dlhodobo napäté, keďže sa s manželom nikdy nehádali, žili príjemný a pokojný život. Napätie vzniklo až v októbri, po oznámení o jeho nevere. Zdôraznila, že je naďalej pripravená obnoviť manželské spolužitie, manželovi neveru odpustiť a začať odznova. Navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrh zamietol.

4. Manžel vo vyjadrení k odvolaniu manželky uviedol, že záver súdu prvej inštancie vyplynul z vykonaného dokazovania, najmä z výpovedí účastníkov konania. Na základe takto zisteného skutkového stavu jednoznačne vec správne posúdil aj po právnej stránke, keď na vec aplikoval správne zákonné ustanovenia a vyvodil z nich správne právne závery. Úvaha súdu prvej inštancie pri rozhodnutí vychádza zo správnych skutkových zistení a na nich nadväzujúce právne závery, ktoré zjavne nie sú svojvoľné, neudržateľné a ani neboli prijaté v zrejmom omyle konajúceho súdu, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Poznamenal, že manželka v podanom odvolaní neuviedla žiadne nové podstatné skutočnosti, ktoré by mohli mať dopad na iný záver súdu. V odvolaní len zopakovala svoje argumenty a tvrdenia, ktoré už uviedla v rámci konania, ktoré mu predchádzalo. Všetky argumenty manželky tak mal súd prvej inštancie k dispozícii už pred rozhodnutím vo veci samej, pričom mal možnosť oboznámiť sa s nimi a náležite sa nimi zaoberal aj pri rozhodovaní a zodpovedne sa s nimi vysporiadal. Zdôraznil, že odvolanie manželky sa javí byť účelové v snahe čo najdlhšie umelo udržiavať síce nefunkčné, ale ešte vždy faktické manželstvo „ na papieri“, z ktorého vyplývajú pre manželku ekonomické výhody, ktoré sú hlavným dôvodom podaného odvolania vedúce k odkladnému účinku rozhodnutia, ktoré zároveň umožňuje manželke jej ďalšie zotrvanie a bývanie v byte, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve, ku ktorému má počas trvania manželstva ako manželka užívacie právo. Podľa jeho názoru rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie, ktoré mu predchádzalo, netrpí žiadnou z vád uvedených v ust. ani v ust. a rozhodnutie je tak zákonné a správne. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

5. Iné vyjadrenia vo veci podané neboli.

6. Konania o rozvod manželstva sa prejednávajú a rozhodujú podľa .

7. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v spojení s a dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona a rodine a zákonne vo veci rozhodol, pričom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo v konaní najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci konania, preto je odôvodnenie rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje.

11. Odvolací súd uvádza, že Zákon o rodine chápe manželstvo ako trvalé životné spoločenstvo muža a ženy, avšak netrvá bezpodmienečne na jeho zachovaní. Za podmienok v ňom ustanovených umožňuje jeho zrušenie rozvodom manželstva. Základným predpokladom pri zrušení manželstva rozvodom je skutočnosť, že manželia alebo jeden z nich po vzájomnom správaní sa neriadia pravidlami ustanovenými Zákonom o rodine (§ 18 a § 19) a že toto správanie so zreteľom na jeho dĺžku a intenzitu spôsobuje vážny rozvrat medzi manželmi. Pritom úvaha o možnosti plnenia účelu manželstva je v podstate úvahou o možnosti plnenia základných funkcií manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť iba v odôvodnených prípadoch, keď manželstvo vzhľadom na rozvrat manželských vzťahov, ktorý je vážny a trvalý bez možnosti o obnovenie jeho základných funkcií, nemôže plniť svoj účel, pričom od manželov už nemožno ani očakávať, že manželské spolužitie niekedy obnovia a ak pritom bol zohľadnený záujem maloletých detí v prípade, že z takéhoto manželstva pochádzajú.

12. Odvolací súd po zohľadnení všetkých skutočností vo vzťahu k predmetu odvolacieho konania dospel k totožnému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že manželstvo účastníkov konania nemôže a ani neplní svoj účel vzhľadom na rozvrat manželských vzťahov, ktorý je vážny a trvalý, bez možnosti obnovenia jeho základných funkcií a so zreteľom na jednoznačný postoj manžela ani nemožno očakávať, že manželské spolužitie niekedy obnovia. Z ust. § 23 Zákona o rodine citovaného v napadnutom rozsudku vyplýva zásada objektívneho hľadiska posúdenia podmienok pre rozvod manželstva, t.j. či manželstvo môže plniť svoj spoločenský účel. Pri skúmaní vážnosti rozvratu manželstva je vždy povinnosťou súdu dôsledne zistiť a následne vyhodnotiť najmä vzájomný vzťah medzi manželmi, ako aj dĺžku trvania a intenzitu rozvratu vzťahov medzi nimi a rovnako prihliadnuť na odkázanosť jedného a pomoc druhého manžela. Na zrušenie manželstva rozvodom nie je právny nárok a Zákon o rodine nevypočítava jednotlivé dôvody, pre ktoré by súd mal povinnosť manželstvo rozviesť. Z výpovede účastníkov konania, najmä z výpovede manžela jednoznačne vyplýva, že ich vzťah je len formálny a majú medzi sebou dlhodobejšie problémy. Záujem manželky o zotrvanie v manželstve nemôže byť sám osebe dôvodom, aby súd nútil manžela zotrvávať vo vzťahu, ktorý považuje za neperspektívny, pretože na naplnenie účelu manželstva je potrebná snaha obidvoch strán, vzájomné pochopenie, úcta a citové zblíženie. Vážnosť a trvalosť rozvratu manželstva účastníkov konania vyplývajú zo skutočností, že aj napriek tomu, že manželia toho času bývajú v jednom byte, vzhľadom na výkon povolania manželky a manžela spolu trávia čas len dva víkendy do mesiaca, počas ktorých sa snažia vzájomne vyhýbať, komunikácia medzi nimi už dlhodobo nie je na dostatočnej úrovni. Manžel má už viac ako rok mimomanželský pomer, ktorý nemieni ukončiť a prisudzuje mu perspektívu. Naopak obnovenie manželského spolužitia s manželkou odmieta, neurobil žiadne kroky na zlepšenie manželských vzťahov. Zároveň ani manželka nevyvinula žiadnu efektívnu aktivitu na záchranu manželstva napriek tomu, že s rozvodom manželstva nesúhlasí. Neuviedla žiadne konkrétne skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť skutočnú snahu o obnovu manželského spolužitia i napriek jej tvrdeniu , že kríza v manželstve je len prechodná a vzájomné problémy je možné vyriešiť. Zohľadňujúc vyššie uvedené skutočnosti a tiež jednoznačný odmietavý postoj manžela k ďalšiemu spolužitiu s manželkou, odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie nevidel možnosť reparácie takto narušených vzťahov medzi manželmi.

13. Odvolací súd k námietke manželky, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu právnemu záveru poznamenáva, že tento odvolací dôvod je naplnený v prípade, keď na zistený skutkový (skutočný) stav súd neaplikoval príslušnú právnu normu, aplikoval nesprávnu právnu normu, obsah správnej právnej normy nesprávne interpretoval, alebo správne zvolenú a správne interpretovanú právnu normu nesprávne aplikoval. V tomto konkrétnom prípade odvolací súd konštatuje, že úvahy súdu prvej inštancie vychádzajú zo správnych skutkových zistení, bola na zistený skutočný stav aplikovaná správna právna norma, ktorá bola aj správne interpretovaná, vyvodené právne závery zjavne nie sú svojvoľné,

neudržateľné a neboli prijaté v zrejmom omyle konajúceho súdu, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Odvolací súd poznamenáva, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia obsahuje všetky základné obsahové náležitosti požadované ust. , pri zachovaní svojej logickej štruktúry. Je z neho zrejmé, čoho sa manžel domáhal, aké skutočnosti tvrdil a preukázal, aké vyjadrenie podala manželka, aké listinné dôkazy bral do úvahy, stručne zhodnotil vykonané dokazovanie, zistený skutkový (skutočný) stav podriadil pod príslušnú právnu normu. Na záver poskytol účastníkom zákonné poučenie. Záverom odvolací súd konštatuje, že v odvolaní neboli manželkou uvedené žiadne nové skutočnosti ani dôkazy, s ktorými by sa súd prvej inštancie nezaoberal a náležite v odôvodnení nevysporiadal a ktoré by zároveň mali znamenať iné rozhodnutie vo veci.

14. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny a nakoľko sa v plnom rozsahu stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, v odôvodnení sa obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody podľa .

15. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 ( vety druhej ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).