Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-174-2014.pdf
PDF · 90.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/174/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci žalobcu: Obec Rudník, 044 23 Rudník, IČO: 00 324 663, zast. JUDr. Darinou Horváthovou, advokátkou so sídlom v Moldave nad Bodvou, Hlavná 8 proti žalovaným: 1. Y.. W. I., nar. XX.X.XXXX a 2. Y.. L. I., nar. X.X.XXXX, obaja bytom A. U. XXX, obaja zast. JUDr. Jurajom Ferenčíkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Krivá 23, o odstránenie neoprávnenej stavby a vypratanie pozemku takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní odstrániť na vlastné náklady oplotenie postavené na pozemku zapísanom v kat.úz. U. na LV č.XXX ako reg. CKN parc.č.637/7 o výmere 79 m2-zastavané plochy a nádvoria do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní sú povinní na vlastné náklady vypratať pozemok, zapísaný v kat.úz. U. na LV č.XXX ako reg. CKN parc.,č.637/7 o výmere 79 m2 - zastavané plochy a nádvoria do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podaným žalobným návrhom, zmena, ktorého bola pripustená uznesením na pojednávaní dňa 24.5.2018, sa žalobca domáhal voči žalovaným, aby im bola uložená povinnosť na vlastné náklady do 15 dní od právoplatnosti rozsudku odstrániť oplotenie postavené na pozemku zapísanom v kat.úz. U., na LV č.XXX ako parc.č.637/7 vo výmere 79 m2 vo vlastníctve žalobcu a taktiež uložiť povinnosť žalovaným na vlastné náklady do 15 dní od právoplatnosti rozsudku vypratať predmetný pozemok.
2. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom pozemku parc.č.637/7 vo výmere 79 m2- zastavané plochy a nádvoria, ktorý je zapísaný na LV č.XXX, kat.úz. U..
3. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných v kat. úz. U. na LV č.XXXX ako parc.č.643/1 vo výmere 132 m2-zastavané plochy a nádvoria, parc.č.643/2 vo výmere 17 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc.č.643/3 vo výmere 29 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc.č.644/1 vo výmere 407 m2 - záhrady, parc.č.644/2 vo výmere 285 m2-záhrady, parc.č.645/2 vo výmere 96 m2 - zastavané plochy a nádvoria a domu súp.č.264 na parc.č.643/1. Žalovaní na základe ohlásenia drobnej stavby vykonali stavbu oplotenia, avšak v rozpore s ohlásením drobnej stavby, keďže časť oplotenia postavili na pozemku, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu.
4. Žalovaní prostredníctvom právneho zástupcu uviedli, že predmetná žaloba nemá opodstatnenie z dôvodu, že riešenie tejto problematiky je v kompetencií prvostupňového stavebného úradu a týmto je vlastne obec podľa Stavebného zákona.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, dokladmi, ktoré predložili, oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na LV č.XXX ako parc.č.637/7 vo výmere 79 m2 - zastavané plochy a nádvoria. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č.1136, nachádzajúcich sa v kat.úz. U.. Na základe ohlásenia drobnej stavby žalovanými a oznámenia obce Rudník č.539/07 zo dňa 19.10.2007, že nemá námietky proti uskutočneniu drobnej stavby na pozemkoch parc.č.642/2 (kôlňa s prístreškom) a oplotenie na parc.č.642/2, 645/2, 644/2, 643, 644/1 vykonali žalovaní stavbu oplotenia predmetných pozemkov, avšak v rozpore s ohlásením drobnej stavby. Časť oplotenia postavili na pozemku, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Stav oplotenia je zameraný geometrickým plánom č.36583600-251/2010, kde oplotenie žalovaných prechádza cez novovytvorenú parc.č.637/1, ako aj cez parc.č.637/7 vo výmere 79 m2. Časť oplotenia je vybudovaná na betónovom základe z betónových tvárnic a časť z poplastovaného pletiva a poplastovaných stĺpikov bez betónového základu.
7. Obec Rudník rozhodnutím č.572/2012 zo dňa 16.11.2012 nariadila odstránenie stavby oplotenia, pričom žalovaní proti tomuto rozhodnutiu podali odvolanie. Obvodný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky rozhodnutie obce Rudník zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. Obec Rudník ako príslušný stavebný úrad začala dňa 20.11.2013 konanie o dodatočnom povolení stavby a vyzvala žalovaných na predloženie dokladov. Žalovaní doložili potrebné doklady, okrem dokladu o vlastníctve pozemku, na ktorom je oplotenie postavené. Rozhodnutím zo dňa 14.2.2014 obec stavebné konanie o dodatočnom povolení stavby oplotenia prerušila do doby kým rozhodnutie súdu vo veci nadobudne právoplatnosť.
8. Žalovaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní uviedli, že žaloba nemá opodstatnenie z dôvodu, že riešenie tejto problematiky je v kompetencií prvostupňového stavebného úradu a týmto je obec podľa Stavebného zákona. Poukázal na rozhodnutie Obvodného úradu Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, ktorý ako odvolací orgán zrušil svojím rozhodnutím rozhodnutie obce Rudník, ktorým stavebný úrad nariadil odstránenie stavby oplotenia z pozemku a vec vrátil na nové konanie. Z toho dôvodu je nepochopiteľný postup obce, ktorá rozhodnutím prerušila konanie. Podľa žalovaných riešenie námietky je v kompetencií obce Rudník. Ďalším argumentom zo strany žalovaných je skutočnosť, že obec ako vlastník predmetného pozemku predložila žalovaným návrh kúpnej zmluvy na odkúpenie predmetného pozemku so zriadením vecného bremena na tomto pozemku. Žalovaní túto kúpnu zmluvu nepodpísali z dôvodu, že je tam zriadenie vecného bremená, ktoré podľa nich nie je nutné.
9. Žalobca zotrval na podanom žalobnom návrhu a uviedol, že sa domáha odstránenia stavby a vypratania pozemku s poukazom na ust. § 135c Občianskeho zákonníka. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaní zriadili stavbu oplotenia na cudzom pozemku, na pozemku ku ktorému nemajú vlastnícke alebo spoluvlastnícke právo, príp. iné právo umožňujúce výstavbu. Konaním žalovaných boli hrubo porušené práva žalobcu ako vlastníka pozemku a stavba nebola ani dodatočne zlegalizovaná a nebolo vydané dodatočné povolenie stavby, nakoľko v konaní o dodatočnom povolení stavby žalovaní nevedeli preukázať vlastnícke ani iné právo k pozemku a nepredložili ani súhlas vlastníka pozemku, t.j. žalobcu, aby oplotenie mohlo byť umiestnené na pozemku žalobcu. Žalovaní nemali žiadny právny titul na vybudovanie stavby oplotenia na pozemku žalobcu. Žalovaní svojím konaním neoprávnene zasiahli do vlastníckeho práva žalobcu ako vlastníka pozemku, keď vybudovali stavbu oplotenia na cudzom pozemku. Odstránenie stavby oplotenia na pozemku žalobcu považuje žalobca za účelné najmä preto, že žalovaní od samého začiatku postupovali v rozpore so zákonom, nerešpektujúc nedotknuteľnosť jeho vlastníckeho práva k pozemku, na ktorom je oplotenie postavené, a preto ich konanie nezasluhuje právnu ochranu súdu, nakoľko ide z ich strany o konanie nedobromyseľné a neodborné. Náklady
na odstránenie tejto stavby sú zanedbateľné v porovnaní s významom ochrany vlastníckeho práva, pričom ide o stavbu malej hodnoty a jej odstránením nevznikne veľká strata na hodnotách žalovaných. Realizovaná stavba slúži výlučne žalovaným a pre žalobcu nemá žiadny význam. Ďalej žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaným nikdy predmetný pozemok na odpredaj neponúkol, ale boli to žalovaní, ktorí požiadali o odkúpenie pozemku, o ktorom rozhodovalo obecné zastupiteľstvo, ktoré zobralo na vedomie žiadosť žalovaných a schválilo zámer a formu predaja sporného pozemku v prospech žalovaných s vecným bremenom v prospech žalobcu. Žalovaní však kúpnu zmluvu nepodpísali, nakoľko nesúhlasili so zriadením vecného bremená. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaní ako stavebníci pri realizácií stavby oplotenia neboli dobromyseľní. Otázku vlastníckeho práva k pozemku, na ktorom mienili zriadiť stavbu oplotenia, si mali zistiť pred realizáciou stavby z verejne dostupného registra vlastníckych práv k nehnuteľnostiam vedeného katastrom, pričom keď takto nekonali a nezískali súhlas vlastníka pozemku, ide z ich strany nesporne o neoprávnený zásah do vlastníckeho práva žalobcu.
10. Žalovaná v 2.rade uviedla, že predmetný pozemok odkúpili od pôvodných vlastníkov a na pozemku bolo staré oplotenie, ktoré oni vymenili. Zároveň starú stodolu zbúrali, odstránili staré oplotenie a na mieste starého oplotenia, ktoré zasahovalo do parcely 637/1 (teraz 637/7) oplotili a v dobrej viere, že konajú tak ako to bolo pôvodne, urobili nové oplotenie. Uviedla, že ľutuje, že v čase keď odkúpili predmetný pozemok, si nedali oprávneným geodetom zamerať pozemok.
11. Právny zástupca žalovaných v záverečnom stanovisku uviedol, že žalovaní žiadajú žalobu zamietnuť ako nedôvodnú, a to z dôvodu, že žalovaní realizovali výstavbu oplotenia v roku 2007 na základe oznámenia prvostupňového stavebného úradu, čiže obce Rudník, že nemá nič proti uskutočneniu drobnej stavby. V tom čase žalobca ešte nebol vlastníkom. Ďalej poukázal na to, že hlavným dôvodom odstránenia stavby je skutočnosť, ktorou argumentuje žalobca, že výstavba oplotenia nie je v súlade s územným plánom obce Rudník. Podľa žalovaných, samotný územný plán obce nemôže špecifikovať, na ktorom konkrétnom pozemku a na ktorej časti tohto pozemku bude umiestnené vodovodné kanalizačné potrubie, tak ako to uvádza stavebný úrad, teda žalobca. Poukázal na to, že pred 2 rokmi, na základe žiadosti žalovaných, sa začalo jednanie o odkúpenie predmetného pozemku, pričom žalovaní kúpnu zmluvu nepodpísali z dôvodu, že súčasťou kúpnej zmluvy je aj zriadenie vecného bremená. Podľa žalovaných, vecné bremeno neprichádza do úvahy, pretože stavba oplotenia nebráni výstavbe, resp. umiestneniu inžinierskych sieti.
12. Súd zmenu návrhu v znení, ako je uvedená vo výroku tohto rozsudku, pripustil uznesením zo dňa 24.5.2018, na základe čoho sa predmetom konania stali dva nároky: 1. odstránenie oplotenia a 2. vypratanie pozemku.
13. Pokiaľ ide o časť žalobného návrhu, ktorou sa žalobca domáhal odstránenia oplotenia, súd dospel k záveru, že v tejto časti je jeho žalobný návrh dôvodný, a to z nasledovných dôvodov:
14. V konaní nebola spornou skutočnosť vyplývajúca z LV č.XXX kat.úz. U., že žalobca je výlučným vlastníkom parc.č.637/7 vo výmere 79 m2- zastavané plochy a nádvoria. Touto skutočnosťou je daná aktívna legitimácia žalobcu na podanie žaloby v zmysle ust. § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje, ako aj v zmysle ust. § 135c ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil (ďalej len vlastník stavby). Súd dospel k záveru, že tieto ustanovenia je na mieste aplikovať z toho dôvodu, že v konaní bolo preukázané a obidvoma stranami sporu tvrdené, že oplotenie, ktoré sa nachádza na tých istých miestach od času jeho vybudovania až doteraz (vyjadrenia sporových strán) sa nachádza na pozemku žalobcu parc.č.637/7, vedeného na LV č.699, kat.úz. U..
15. Na základe uvedeného súd konštatuje, že na pozemku žalobcu sa nachádza oplotenie, ohľadne ktorého nie je sporné, že patrí žalovaným, ktorých vlastnícke právo vzniklo jeho zhotovením, keďže ho vybudovali počas trvania manželstva a BSM. Z predložených listinných dôkazov, ako aj vyjadrení strán sporu bolo zistené, že oplotenie je sčasti na betónovom základe a sčasti pletivové, ktoré nie je spojené so zemou pevným základom. Toto vyplýva aj z fotografií na č.l.116-118 spisu.
16. Podľa § 119 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nehnuteľnosťami sú pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom. Oplotenie v časti, ktoré je spojené so zemou pevným (betónovým) základom predstavuje nehnuteľnú vec. Žalobca tak má právo domáhať sa jej odstránenia podľa ust. § 135c ods.1 Občianskeho zákonníka, keďže žalovaní nemali právo zriadiť takúto stavbu na pozemku. Relevantnou v tomto smere nie je ani skutočnosť, že obec Rudník listom zo dňa 19.10.2007 č.539/7 (č.l.9) žalovaným oznámilo, že proti uskutočneniu drobnej stavby (kôlňa s prístreškom) na pozemku parc.č.642/2 (podľa priloženého situačného náčrtu na umiestnenie stavby) a oplotenie pozemku parc.č.642/2, 645/2, 644/2, 643, 644/1 v kat.úz. U. nemá námietky, nehovoriac o tom, že ohlásenie sa týka stavieb na parcelách, ktoré od roku 2007 až doteraz patria žalovaným (výpis z LV č. 1136 na č.l.8). Taktiež nemožno zohľadniť fakt, že žalovaní sa pri stavaní oplotenia domnievali, že oplocujú svoje pozemky, teda že boli v omyle v častiach, v ktorých je oplotenie upevnené na stĺpikoch, ktoré so zemou nie sú spojené pevným základom (betónom), je oplotenie hnuteľnou vecou a žalobca ako vlastník pozemkov, na ktorých sa oplotenie nachádza, má právo domáhať sa vypratania tejto veci zo svojich pozemkov. Toto právo žalobcovi vyplýva z ust. § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že zák.č.50/1976 Zb. o územnom plánovaní a Stavebnom poriadku (Stavebný zákon) od 1.8.2000 oplotenie v ust. § 139b vymedzuje ako drobnú stavbu, avšak toto vymedzenie vo verejnom právnom predpise je v občiansko-právnych, a teda súkromno-právnych vzťahoch s ohľadom na vlastné vymedzenie stavby v Občianskom zákonníku použiteľné len obmedzene. Výsledok stavebnej činnosti, ktorý je stavbou v zmysle stavebných predpisov, nemusí byť nutne stavbou v zmysle Občianskeho práva. Ak nejde o stavbu podľa občianskeho práva (hoci podľa Stavebného zákona áno), vlastník pozemku sa môže domáhať negatórnou žalobou, aby sa ten, kto jeho vlastnícke právo neoprávnene ruší, zdržal ďalších zásahov a odstránil následky už prevedených zásahov, teda aby odstránil výsledok stavebných prác prevedených na pozemku (rozsudok Najvyššieho súdu ČR č.22 Cdo 1911/2000 zo dňa 20.3.2012).
17. Pokiaľ ide o stret Občianskeho zákonníka a Stavebného zákona a námietku žalovaných, že povinnosť odstrániť oplotenie im už bola uložená rozhodnutím žalobcu č.572/2012 zo dňa 16.11.2012 (č.l.12), pričom podľa vyjadrenia strán sporu toto rozhodnutie bolo zrušené rozhodnutím Obvodného úradu Košice, odbor výstavby a bytovej politiky č.ObU KE-OVBP2-2013/00154 zo dňa 11.2.2013 (č.l.18), avšak doposiaľ o ňom rozhodnuté nebolo. Podľa názoru súdu, aj keby bolo toto rozhodnutie právoplatné, nie je tým dotknuté oprávnenie súdu rozhodovať o odstránení stavby z dôvodov vyplývajúcich z ust. Občianskeho zákonníka, napr. pri ochrane vlastníckeho práva, ktorý názor súd opiera o záver Najvyššieho súdu ČSR vyslovený v jeho rozhodnutí č.3 Cz 32/78, ktorý je vzhľadom na obdobnú súčasnú úpravu Stavebného zákona použiteľný i v danej veci.
18. Súd na dôkazy, ktoré v konaní predložili žalovaní (stanovisko spracovateľa ÚPN-O Rudník k výstavbe na parc.č.637/7 a 637/1, vyjadrenie k možnosti realizácie vodovodu a kanalizácie, realizovateľnosť inžinierskych sieti, stanovisko nachádzajúcich sa na č.l.120, 121 a 122 spisu neprihliadal, pretože skutočnosť, či oplotenie žalovaných naozaj bráni umiestneniu vodovodného kanalizačného potrubia súd považuje vo veci za irelevantné, keďže rozhodujúcim je, či oplotenie je postavené na pozemku žalobcu alebo nie.
19. Na základe vyššie uvedeného rozhodol súd tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
20. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania proti žalovaným v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.