Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_14C-39-2017.pdf
PDF · 83.87 KB
No categories available
14C/39/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu D.. P. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, P., štátny občan SR, proti žalovanému K. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XXX, K., štátny občan SR, o zaplatenie 275,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 275,- Eur spolu s úrokom vo výške 0,80% mesačne zo sumy 25000,- Eur od 30. 12. 2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 25000,- Eur od 16. 03. 2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13. 06. 2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 275,- Eur spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania.
2/ Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný majiteľ P. A., nar. XX. XX. XXXX požičal dňa 01. 01. 2012 bezúročne žalovanému sumu istiny 25 000,- Eur podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 01. 01. 2012, ktorú mal žalovaný vrátiť 01. 01. 2017. Pôvodný majiteľ P. postúpil všetky práva zo zmluvy o pôžičke zo dňa 01. 01. 2012 podľa zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 09. 2015 na nového, súčasného veriteľa - žalobcu Ing. P. A., nar. XX. XX. XXXX. Žalovaný uzavrel so žalobcom dohodu o zmene uznania a úhrade záväzku dňa 30. 12. 2016, kde v bode 3.3. tejto dohody sa žalovaný zaviazal zaplatiť dlh žalobcovi prvou splátkou vo výške 290,- Eur so splatnosťou do 15. 01. 2017 a v nasledujúcich pravidelných mesačných splátkach po 290,- Eur so splatnosťou vždy do 15 dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom február 2017 - november 2017 a v následných pravidelných mesačných splátkach po 190,- Eur so splatnosťou najneskôr vždy 15 deň v mesiaci, počnúc mesiacom december 2017, čo však ku dňu podania žaloby neurobil. Podľa bodu 3.4. dohody o zmene uznania a úhrade záväzku zo dňa 30. 12. 2016 sa so žalovaným žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou dohodnutej mesačnej splátky viac ako 30 kalendárnych dní môže žalobca žiadať o zaplatenie celého zostatku svojej pohľadávky. Na základe nedodržania podmienok obsiahnutých v dohode o zmene uznania a úhrade záväzku zo dňa 30. 12. 2016 žalobca oznámil žalovanému dňa 01. 03. 2017 zosplatnenie dlhu a zároveň ho vyzval na zaplatenie zostatku pohľadávky. Žalovaný má nárok zo zmluvy o pôžičke zo dňa 01. 01. 2012 v spojení s dohodou o zmene uznania a úhrade záväzku zo dňa 30. 12. 2016 na sumu istiny 25 000,- Eur, z ktorej si uplatnil ku dňu podania žaloby iba sumu istiny 275,- Eur. Žalobca má nárok zo zmluvy o pôžičke zo dňa 01. 01. 2012 v spojení s dohodou o zmene uznania a úhrade záväzku zo dňa 30. 12. 2016 na úrok 0,80% mesačne zo sumy istiny 25 000,- Eur od 30. 12. 2016
do zaplatenia sumy istiny 25 000,- Eur, ktorú si uplatnil celý. Žalobca má nárok zo zmluvy o pôžičke zo dňa 01. 01. 2012 v spojení s dohodou o zmene uznania a úhrade záväzku zo dňa 30. 12. 2016 na úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy istiny 25 000,- Eur od 16. 03. 2017 do zaplatenia sumy istiny 25 000,- Eur, ktorý si uplatnil taktiež celý. Na základe uvedeného, žalobca požadoval od žalovaného zaplatenie sumy istiny 275,- Eur spolu s úrokom 0,80% mesačne zo sumy istiny 25 000,- Eur od 30. 12. 2016 do zaplatenia sumy istiny 25 000,- Eur, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy istiny 25 000,- Eur od 16. 03. 2017 do zaplatenia, sumy istiny 25 000,- Eur. Zároveň si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobca k žalobe pripojil oznámenie o zosplatnení dlhu a výzvu na zaplatenie zostatku jeho pohľadávky spolu s poštovým podacím hárkom, dohodu o zmene uznaní a úhrade záväzku, zmluvu o postúpení pohľadávky, uznanie dlhu, potvrdenie, príjmový pokladničný doklad, výdavkový pokladničný doklad a zmluvu o pôžičke.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz pod č. k. 14C/39/2017-13 zo dňa 11. 07. 2017. Platobný rozkaz bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15. 03. 2018 zrušený, z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Súd zisťoval trvalý pobyt žalovaného. Na základe oznámenia H. K. zo dňa 15. 11. 2017, súd zistil, že žalovaný má trvalý pobyt vedený na adrese K. XXX, avšak v obci sa nezdržiava. Iné miesto pobytu žalovaného sa súdu zistiť nepodarilo. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami v zmysle § 116 ods. zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) oznámením na úradnej tabuli súdu dňa 04. 04. 2018, nakoľko sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Súd rozhodol vo veci na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP nakoľko ide v konaní iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1 000,- Eur. Podľa § 151 ods. 1 CSP sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné.
6. Súd v zmluve o pôžičke zo dňa 01. 01. 2012 zistil, že veriteľ P. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XX/X, X. sa s dlžníkom K. A. - žalovaným dohodol na poskytnutí návratnej, bezúčelovej pôžičky vo výške 25 000,- Eur odo dňa 01. 01. 2012. Dlžník, resp. žalovaný sa zaviazal pôžičku splatiť do 01. 01. 2017. Účelom bezúročného poskytnutia peňažných prostriedkov vo výške 25 000,- Eur bol nákup zariadenia a materiálu pre začatie podnikateľskej činnosti dlžníka v oblasti stavebníctva.
7. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 09. 2016 uzavretej medzi postupcom P. A., nar. XX. XX. XXXX a postupníkom D.. P. A., nar. XX. XX. XXXX - žalovaným bolo súdom zistené, že postupca je výlučným vlastníkom pohľadávky vo výške 25 000,- Eur s príslušenstvom a so zmluvnou pokutou proti dlžníkovi - žalovanému z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa XX. XX. XXXX. Predmetom zmluvy je odplatné postúpenie pohľadávky postupcom postupníkovi.
8. Z dohody o zmene uznania a úhrade záväzku zo dňa 30. 12. 2016 uzavretej medzi D.. P. A. - žalobcom a dlžníkom - K. A. - žalovaným súd zistil, že pôvodný veriteľ požičal dňa 01. 01. 2012 dlžníkovi peniaze v sume 25 000,- Eur. Dlžník sa zaviazal požičané peniaze v dohodnutej lehote vrátiť. Medzi pôvodným veriteľom a dlžníkom bolo dohodnuté, že dlžník vráti pôžičku v lehote do 01. 01. 2017. Zároveň si účastníci v zmysle § 516 ods. 1 Občianskeho zákonníka dohodli vzájomné práva a povinnosti.
9. Z oznámenia o zosplatnení dlhu a z výzvy na zaplatenie zostatku pohľadávky zo dňa 01. 03. 2017 súd zistil, že žalobca zosplatnil záväzok - dlh žalovaného a žiadal, aby do 15 dní zaplatil celý zostatok jeho pohľadávky.
10. Z potvrdenia zo dňa 01. 01. 2012 súd zistil, že dlžník - žalovaný potvrdil, že si dňa 01. 01. 2012 prepočítal a prevzal jednorázovo finančnú čiastku vo výške 25 000,- Eur od Jána A., nar. XX. XX. XXXX.
11. Z uznania dlhu zo dňa 01. 01. 2012 bolo zistené, že dlžník - žalovaný prehlásil, že uznáva voči veriteľovi Jánovi Kotianovi, čo do dôvodu aj výšky svoj dlh v sume 25 000,- Eur s prípadným príslušenstvom ( úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške ) a s prípadnou zmluvnou pokutou 0,10 % denne. Zároveň dlžník - žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu 25 000,- Eur zaplatiť dňa 01. 01. 2017.
12. V konaní mal súd za preukázané a nesporné, že žalovaný dňa 01. 01. 2012 uzavrel s P. A., nar. XX. XX. XXXX zmluvu o pôžičke na základe, ktorej si od neho požičal sumu 25 000,- Eur, ktorú mal splatiť do 01. 01. 2017. Taktiež mal súd za nesporné, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 09. 2016 postupca P. postúpil pohľadávku vo výške 25 000,- Eur s príslušenstvom a so zmluvnou pokutou z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa 01. 01. 2012 na postupníka - žalobcu. Žalovaný na základe uznania dlhu zo dňa 01. 01. 2012 uznal dlh písomne voči pôvodnému postupcovi Jánovi A., nar. XX. XX. XXXX, pričom sa zaviazal dlžnú sumu 25 000,- Eur zaplatiť 01. 01. 2017. Na základe dohody o zmene uznania a úhrade záväzku zo dňa 30. 12. 2016 sa žalobca so žalovaným dohodli, že celková požičaná suma predstavuje čiastku 25 000,- Eur, zároveň sa dohodli, že počnúc dňom uzavretia dohody až do úplného splatenia požičaných peňazí v sume 25 000,- Eur budú tieto požičiavané ako úročná pôžička s dohodnutým úrokom z pôžičky vo výške 0,80% mesačne z dlžnej sumy ( istiny 25 000,- Eur ), s tým, že žalovaný uznáva právo veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy, istiny 25 000,- Eur spolu s úrokom 0,80% mesačne z dlžnej sumy istiny 25 000,- Eur od 30. 12. 2016 až do zaplatenia dlžnej sumy istiny 25 000,- Eur. Zároveň sa dlžník, resp. žalovaný zaviazal zaplatiť dlh veriteľovi, resp. žalobcovi prvou splátkou vo výške 290,- Eur so splatnosťou do 15. 01. 2017, následne v pravidelných mesačných splátkach po 290,- Eur so splatnosťou najneskôr vždy 15 deň v mesiaci, počnúc mesiacom február 2017 - november 2017 a následne v pravidelných mesačných splátkach po 190,- Eur so splatnosťou najneskôr vždy 15. deň v mesiaci, počnúc mesiacom december 2017. V prípade omeškania dlžníka s úhradou dohodnutej mesačnej splátky viac ako 30 kalendárnych dní bol veriteľ, resp. žalobca oprávnený žiadať o zaplatenie celého zostatku svojej pohľadávky, čo aj urobil v zmysle oznámenia o zosplatnení dlhu a výzvou na zaplatenie zostatku pohľadávky zo dňa 01. 03. 2017. Žalovaný tieto tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nespochybnil ( 151 ods. 1 CSP ).
13. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Podľa § 658 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
15. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
16. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný sumu, ktorý od neho požadoval žalobca žalobcovi uhradil. V tomto smere neboli predložené žiadne tvrdenia, ani návrhy dôkazov. Z tohto dôvodu potom súd považoval žalobu za dôvodne podanú a v plnom rozsahu jej vyhovel. Zároveň súd priznal žalobcovi aj úrok vo výške 0,80 % mesačne zo sumy 25 000,- Eur od 30. 12. 2016 do zaplatenia a taktiež aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 25 000,- Eur od 16. 03. 2017 do zaplatenia, a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., t.j. odo dňa uplynutia 15 dňovej lehoty na zaplatenie pohľadávky žalovaného.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobca, ktorý bol v konaní úspešný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
18. O výške trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.