Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-156-2019.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/156/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Milanom Krajčim v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie svätého Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: N. B., nar. 3. decembra XXXX, bytom B. cesta XX, XXX XX C., o zaplatenie 360,-- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 360,-- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 360,-- eur od 17. decembra 2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 360,-- eur s príslušenstvom. 1.1. Žalobný návrh žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (obchodná spoločnosť Provident Financial, s.r.o.) uzatvoril so žalovaným dňa 31. októbra 2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 570003188, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.300,-- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 100 týždenných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná dňa 7. novembra 2013 a posledná dňa 1. októbra 2015. Žalovaný zaplatil pôvodnému veriteľovi len sumu 940,-- eur. Dňa 16. decembra 2016 bola predmetná pohľadávka postúpená zmluvou na žalobcu. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok zo 16. decembra 2016 uzatvorenou medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo 16. decembra 2016, predžalobnú výzvu z 23. augusta 2018, zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zabezpečení splátok úveru z 31. októbra 2013 a výpis splátok a úhrad.
2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica z 28. septembra 2018, sp. zn. 20Up/635/2018 uviedol, že pani D. Q. pravidelne od neho brala sumu 120,-- eur. Následne sa dozvedel, že predmetná pani bola vyhodená z dôvodu, že neodovzdávala peniaze od klientov. Záverom uviedol, že celá pôžička bola riadne uhradená.
3. Žalobca v replike uviedol, že žalovaný nepredložil žiadny dôkaz, ktorým by preukázal ním tvrdené skutočnosti. Naopak žalobca predložil čiastočné úhrady žalovaného v sume 940,-- eur a naďalej si uplatňuje iba nesplatenú istinu vo výške 360,-- eur.
4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na termín dňa 29. marca 2022 o 14:00 hod., na ktoré sa nedostavili právny zástupca žalobcu a ani žalovaný, preto súd uskutočnil pojednávanie v ich neprítomnosti podľa ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“).
5. Z predložených listinných dôkazov dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam: 5.1. Dňa 31. októbra 2013 uzatvorila obchodná spoločnosť Provident Financial, s.r.o. (ďalej aj „veriteľ“), so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 570003188, na základe ktorej mu poskytla úver so špecifikáciou: celková výška úveru - 1.300,-- eur, úrok - 21,50 % p. a. zo sumy úveru, t. j. vo výške 309,02 eur, poplatok za garantovanú službu - 344,95 eur, RPMN - 57,17 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom - 1.953,97 eur, priemerná hodnota RPMN - 46,06 %, počet týždenných splátok - 10, výška týždennej splátky - prvá až predposledná 19,54 eur, posledná 19,51 eura. Ďalej bolo dohodnuté, že úver sa poskytuje na dobu 1000 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je siedmy deň 100 týždňa po dni uzatvorenia zmluvy. Z výpisu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný uhradil veriteľovi celkom sumu 940,-- eur. Z potvrdenia o vyplatení pôžičky súd zistil, že veriteľ vyplatil žalovanému sumu pôžičky 1.300,-- eur. Dňa 16. decembra 2016 veriteľ oznámil žalovanému, že pohľadávku voči nemu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 570003188 vo výške 1.281,-- eur postúpil na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo 16. decembra 2016 na žalobcu.
6. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 6.1. Podľa ustanovenia § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 6.2. Na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti (písm. b/). 6.3. Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom (písm. d/). 6.4. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 6.5. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3). 6.6. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4). 6.7. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 6.8. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (ods. 2)
7. Súd mal v spore za preukázané, že obchodná spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzavrela so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom, ktorá spĺňa všetky znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovenia § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch, keď uvedená spoločnosť ako veriteľ (§ 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch) poskytla žalovanému ako spotrebiteľovi (§ 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľský úver (§ 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch) v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zároveň žalovaný nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania (v tejto súvislosti nebol tvrdený ani preukázaný opak). Predmetná zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 Občianskeho zákonníka, ktorá má podobu štandardnej formulárovej zmluvy typickej tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch opakovane a spotrebiteľ vzhľadom na formulárovú predtlač jej obsah nemôže žiadnym podstatným spôsobom ovplyvniť. 7.1 Keďže žalovanému bol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutý úver vo výške 1.300,-- eur, pričom žalovaný uhradila celkom iba sumu 940,-- eur, vyhodnotil žalobu žalobcu v časti o zaplatenie istiny 360,-- eur ako dôvodnú. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by splatil veriteľovi celý úver aspoň v časti istiny 1.300,-- eur, t. j. vrátane žalovanej sumy 360,-- eur, preto vyhodnotil súd tvrdenie žalovaného o splatení úveru uvedené v odpore ako účelové a ničím nepodložené.
8. Žalobca má voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania (keďže žalovaný sa dostal s úhradou svojho dlhu do omeškania) vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania (podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.), t. j. vo výške 5 % ročne, a to v súlade so žalobným návrhom od 17. decembra 2016, keďže v tom čase bol žalovaný preukázateľne v omeškaní (konečná splatnosť úveru v zmysle zmluvy bola dojednaná k 1. októbru 2015).
9. Z dôvodov uvedených vyššie súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 360,-- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 360,-- eur od 17. decembra 2016 do zaplatenia.
10. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. 10.1. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 C. s. p.) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 C. s. p.].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).