Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-8-2018.pdf
PDF · 78.91 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica na verejnom zasadnutí konanom v Pezinku dňa 25. júla 2018, v konaní pred samosudcom JUDr. Romanom Púchovským o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného Z. I., pre prečin podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2016 a iné, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným Z. I.F., nar. XX.XX.XXXX, sp. zn. VII/2 Gv 70/17/1000-30 zo dňa 12 júla 2018 a
p o t v r d z u j e, ž e
obvinený:
Z. I., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom E. H. XXX, prechodne bytom G. - I., G. XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
1) obvinený Z. I.F. vystupujúci na sociálnej sieti www.facebook.com pod menom „O. I." v období najneskôr od septembra 2014 do 02.12.2016 zverejnil a sprístupnil z doposiaľ nezisteného miesta prostredníctvom sociálnej siete www.facebook.com v rámci verejného profilu „O. I." (profilový identifikátor E.:/..P..U. O..I..XX?P.) rôzne fotografie, a to najmä fotografiu, na ktorej je vyobrazený obvinený vyzlečený do pol pása, pričom nad ľavým prsníkom má vytetovaný hákový kríž, ako aj na ľavom ramene, kde má vytetovanú pavučinu, ktorej súčasťou je aj hákový kríž, nachádzajúci sa nad pavučinou, tiež fotografiu, kde obvinený sedí pred zapnutým televízorom, kde sa na obrazovke nachádza podobizeň nacistického vodcu Rudolfa Hessa, ktorý má na ľavom rukáve umiestnenú pásku s vyobrazením hákového kríža, ako aj fotografiu, kde obvinený sedí s neznámou osobou v kukle pred vlajkou s vyobrazením hákového kríža, pričom obvinený má na krku retiazku s príveskom kolovratu, ktorý predstavuje novodobý symbol inšpirovaný nacistickým hákovým krížom a tiež fotografiu, na ktorej sa obvinený nachádza s inými neznámymi osobami a ukazuje svoje odhalené ľavé rameno s tetovaním, na ktorom má okrem iného vyobrazený hákový kríž, ďalej fotografiu vojaka s prilbou, na ktorej je vyobrazená ríšska orlica, ktorá je spojovaná s nacizmom,
2) obvinený Z. I. vystupujúci na sociálnej sieti www.facebook.com pod menom „O. I." v období minimálne od septembra 2014 do 07.12.2016 zverejnil a sprístupnil z doposiaľ nezisteného miesta prostredníctvom sociálnej siete www.facebook.com v rámci verejného profilu „O. I." (profilový identifikátor E.: /..P..U..K.? F.) rôzne fotografie, na ktorých je symbol čierneho slnka (Sonnenerad alebo Schwarzesonne), ktoré predstavuje ezoterický a okultný symbol vychádzajúci zo seversko-pohanského náboženstva a v časoch národného socializmu slúžil tento symbol jednotkám SS ako zástupný symbol pôvodného symbolu, ďalej odálna runa (Odalrune), ktorá sa používa aj ako symbol rasového dedičstva, čistoty rasy a počas
druhej svetovej vojny bola používaná ako symbol 7. Dobrovoľníckej horskej divízie SS „Prinz Eugen", neskôr ako znak najväčšej, dnes už zakázanej neonacistickej mládežníckej organizácie Wiking-Jugend v Nemecku, ďalej fotografiu, na ktorej je vyobrazený obvinený, ktorý má odhalenú ľavú ruku, kde na ľavom ramene má vytetovanú pavučinu, ktorej súčasťou je aj hákový kríž, ktorý je vyobrazený nad pavučinou, fotografiu vojaka s prilbou, na ktorej je vyobrazená ríšska orlica, ktorá je spojovaná s nacizmom, fotografiu, na ktorej je vyobrazený obvinený vyzlečený do pol pása, pričom nad ľavým prsníkom má vytetovaný hákový kríž, ako aj na ľavom ramene, kde má vytetovanú pavučinu, ktorej súčasťou je aj hákový kríž, ktorý sa nachádza nad pavučinou, fotografiu troch mužov, z ktorých dvaja majú na sebe biele tričká s čiernym nápisom „SKREWDRIVER", čo je názov hudobnej skupiny, ktorá vznikla v roku 1976 v Anglicku a postupne sa stala hlavnou hudobnou skupinou rasistických skinheads, ďalej fotografiu neznámej ženy, na ktorej je umiestnený grafický symbol vlčej runy (Werwolf alebo Gibor runa), ktorú používali nacistické jednotky a sabotážne skupiny na konci druhej svetovej vojny a ktorá bola zástupným symbolom SS Divízie „Das Reich“ (Ríša),
t e d a
v bode 1)
- verejne prejavoval sympatie k skupine alebo hnutiam, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potláčaniu základných práv a slobôd osôb,
- sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a spáchal taký čin verejne,
v bode 2)
- verejne prejavoval sympatie k skupine alebo hnutiam, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potláčaniu základných práv a slobôd osôb,
- sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a spáchal taký čin verejne,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1) a 2)
- prečin podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2016,
- zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona účinného do 31.12.2016,
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 422b Trestného zákona účinného do 31.12.2016, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. 1) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2016 na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2016 sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá, zároveň sa obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2016 sa obvinenému určuje skúšobná doba 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona účinného do 31.12.2016 sa obvinenému ukladá povinnosť podrobiť sa počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom výchovnému programu smerujúcemu k ozrejmeniu mu negatívnych následkov nacistického spoločensko-politického režimu v Tretej ríši v rokoch 1933-1945.
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len „prokurátor“) predložil dňa 12. júla 2018 Špecializovanému trestnému súdu, pracovisko Banská Bystrica
návrh na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu pod sp. zn. VII/2 Gv 70/17/1000-30 v trestnej veci obvineného Z. I., pre trváci prečin podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2016 a iné na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a oboznámil sa aj s dohodou o vine a treste spolu so spisovým materiálom, ktorý bol súdu predložený. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu samosudca v zmysle § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 25. júla 2018.
V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku formou otázok zisťoval, či obvinený rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sú mu kladené za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený Z. I.Ý. odpovedal na všetky otázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste nebolo zistené žiadne závažné porušenie práv vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na obhajobu. Navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, samosudca ju považuje za spravodlivú, a preto dohodu prokurátora a obvineného uzavretú dňa 12. júla 2018 schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. v bode 1)
- verejne prejavoval sympatie k skupine alebo hnutiam, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potláčaniu základných práv a slobôd osôb,
- sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a spáchal taký čin verejne,
v bode 2)
- verejne prejavoval sympatie k skupine alebo hnutiam, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potláčaniu základných práv a slobôd osôb,
- sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a spáchal taký čin verejne,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.