Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6CoP-17-2018.pdf
PDF · 122.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/17/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Marty Polyákovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., J. D. XXXX/X, zast. JUDr. Zuzanou Valaskou, advokátkou so sídlom Topoľčany, Škultétyho 6 a Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, zast. JUDr. Dušanom Remetom, advokátom so sídlom Prešov, Masarykova 2, o úpravu styku, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 01.02.2018 č. k. 10P/110/2017-138 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. T. P., nar. XX.XX.XXXX každý párny víkend v mesiaci od piatka od 19.30 hod. do nedele do 18.00 hod., každý nepárny rok od Veľkonočného štvrtka od 15.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 15.00 hod., v čase letných prázdnin každý rok od 15.07. od 18.00 hod. do 08.08. do 16.00 hod., počas Vianočných sviatkov každý nepárny rok od 27.12. od 18.00 hod. do 02.01. nasledujúceho roka do 14.00 hod. a každý párny rok od 22.12. od 18.00 hod. do 26.12. do 14.00 hod. s tým, že miestom odovzdania a prevzatia mal. dieťaťa rodičmi v určený čas je Obchodné centrum TULIP Center v Martine, čím sa m e n í rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 08.04.2015 č. k. 30P/313/2014-70 v časti úpravy styku otca s maloletou.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zmenil rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 08.04.2015 sp. zn. 30P/313/2014 v časti úpravy styku otca s mal. T. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny víkend v mesiaci v čase od piatka od 19.30 hod. do nedele do 18.00 hod., každý nepárny rok od Veľkonočného štvrtka od 15.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 15.00 hod., v čase letných prázdnin každý kalendárny rok od 15.07. od 18.00 hod. do 08.08. do 16.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme v určený deň a hodinu od matky v centre TULIP v meste Martin a po ukončení styku mal. v určený deň a hodinu matke odovzdá v centre TULIP v meste Martin s tým, že v ostatných častiach zostáva rozsudok nezmenený. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že naposledy bol styk otca s maloletou upravený rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 08.04.2015 sp. zn. 30P/313/2014, ktorým bola schválená dohoda rodičov, podľa ktorej otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny víkend v mesiaci v čase od piatka od 18.30 hod. do nedele do 14.00 hod. s tým, že prvý párny víkend si otec maloletú prevezme a odovzdá v centre TULIP v meste Martin a druhý párny víkend matka maloletú odovzdá a prevezme od otca v mieste bydliska otca, počas vianočných sviatkov je otec oprávnený stretávať sa s maloletou
každý párny rok od 22.12. od 18.00 hod. do 26.12. do 14.00 hod. a každý nepárny rok od 27.12. od 18.00 hod. do 02.01. do 14.00 hod. a počas letných prázdnin každý kalendárny rok od 01.08. od 18.00 hod. do 15.08. do 14.00 hod. V čase tejto úpravy styku matka s maloletou bývala v obvode prvoinštančného súdu v prenajatom byte spolu so svojou staršou dcérou V. R., nar. XX.XX.XXXX, ako i s priateľom I. P., s ktorým dňa 06.05.2017 uzatvorila manželstvo. V tej dobe mal. T. navštevovala materskú školu v B., v súčasnosti je žiačkou prvého stupňa základnej školy, vo voľnom čase sa venuje tancu, je členkou tanečnej skupiny V. v B.. Právne svoje rozhodnutie oprel o ust. § 26 Zákona o rodine, ako i článok 5 Zákona o rodine a článok 3 ods. 1, 7 ods. 1 a 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa. Mal za preukázané, že od predošlého rozhodnutia došlo k takej zmene pomerov účastníkov konania, ktorá odôvodňuje zmenu pôvodného rozhodnutia poukazujúc na to, že maloletá s matkou sa natrvalo presťahovala z okresu Y. do B., uzatvorila nové manželstvo a mal. T. navštevuje základnú školu, pričom otec o maloletú sa zaujíma, stretávajú sa podľa doterajšej, súdom schválenej rodičovskej dohody a riadne si plní vyživovaciu povinnosť voči maloletej. Po zohľadnení i stanoviska mal. dieťaťa, ktoré sa vyjadrilo, že rado chodí k otcovi a nerobí jej problém cestovať, pričom sa chce s otcom stretávať tak ako doposiaľ, dospel k záveru, že rozsah styku otca s dieťaťom je primeraný, zohľadňuje záujem maloletej na zachovanie dostatočného kontaktu aj s druhým rodičom, s ktorým nebýva v spoločnej domácnosti a tento upravil len s ohľadom na režim dieťaťa na 19.30 hod. v piatok príslušného párneho víkendu tak, aby maloletá nevymeškala tanečnú školu, keď po skončení vyučovacej hodiny v piatok o 17.00 hod. môže cestovať za otcom do Martina, ktorá cesta trvá približne 2 hodiny. Zároveň rozšíril styk otca s maloletou počas veľkonočných sviatkov a letných prázdnin, ohľadne ktorého nebol medzi rodičmi spor. Konštatoval, že rodičia sa nezhodli na mieste odovzdávania a preberania dieťaťa a pri rozhodovaní o tejto otázke sa súdu javilo ako najspravodlivejšie, aby si rodičia dieťa odovzdávali v meste Martin, ktorý je približne v polovici vzdialenosti medzi miestami bydlísk matky a otca, čím by cestovanie primerane zaťažovalo oboch rodičov. V tejto súvislosti argumentoval, že matka už v čase pôvodného rozsudku bývala s maloletou v B., bydlisko maloletej zmenila bez súhlasu otca, a preto mala zvážiť, aké dôsledky z jej rozhodnutia budú vyplývať nielen pre ňu samotnú, ale aj pre mal. dieťa s ohľadom na vzdialenosť bydlísk maloletej a otca matka musela s týmto počítať, pričom nebolo by spravodlivé neúmerne zaťažovať otca, ktorý má záujem stretávať sa s dcérou a ukladať mu povinnosť preberať si maloletú až v mieste jej bydliska a tam ju odovzdávať. Rovnako tak s tým, že maloletá bude vyspievať a teda jej povinnosti a záujmy sa budú meniť a pribúdať, pričom nemožno uprednostniť záujem dieťaťa vo voľnom čase nad záujmom otca byť v styku s maloletou. Vo vzťahu k tvrdeniam matky o zlých cestách, zlom technickom stave jej motorového vozidla, ako i negatívnom vplyve cestovania maloletej za otcom na jej celú terajšiu rodinu poukázal na to, že matka mala zvažovať dôsledky svojho rozhodnutia presťahovať sa a jej voľba nesmie negatívne zasiahnuť do vzťahu dcéry s otcom zvlášť, keď otec túto situáciu nezavinil. Podotkol tiež, že pokiaľ ide o spôsob prepravy rozsudok neukladá, akým spôsobom sa má dieťa prepravovať, pričom nie je nevyhnutné, aby to muselo byť len osobné motorové vozidlo, keď dieťa môže cestovať autobusom alebo vlakom. S prihliadnutím na najlepší záujem dieťaťa, želanie mal. T. naďalej sa stretávať s otcom, ako i na pomerne rovnako rozdelené náklady rodičov na cestovanie, ako aj čas strávený cestovaním preto rozhodol o odovzdávaní a preberaní dieťaťa v určených dňoch v meste R., ktoré je približne na pol ceste medzi B. a Y., čo považoval za najspravodlivejšie so zohľadnením záujmov všetkých účastníkov konania. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu, pretože v mimosporových konaniach sa vylučuje nárok na náhradu trov konania, pokiaľ zákon neustanovuje inak.
3. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie otec domáhajúc sa ním jeho zmeny a úpravy jeho styku s mal. T. tak, že je oprávnený stretávať sa s dieťaťom každý párny víkend v mesiaci v čase od piatka od 19.30 hod. do nedele do 14.00 hod. s tým, že každý párny víkend si otec maloletú prevezme a odovzdá na parkovisku pred HM Tesco, Hrabovská cesta 5270 v meste Ružomberok a druhý párny víkend matka odovzdá a prevezme od otca dieťa v mieste jeho bydliska a tiež je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom každý nepárny rok od veľkonočného štvrtka od 15.00 hod. do veľkonočného pondelka do 15.00 hod., v čase letných prázdnin každý kalendárny rok od 15.07. od 18.00 hod. do 08.08. do 16.00 hod., počas vianočných sviatkov každý párny rok od 22.12. od 18.00 hod. do 26.12. do 14.00 hod. a každý nepárny rok od 27.12. od 18.00 hod. do 02.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 14.00 hod. s tým, že si maloletú prevezme a po ukončení styku matke odovzdá na parkovisku pred HM Tesco, Hrabovská cesta 5270 v meste Ružomberok. Nestotožnil sa najmä s výrokom rozsudku ohľadne miesta odovzdávania a preberania mal. T. majúc za to, že nezohľadňuje záujmy mal. dieťaťa ani jeho rodičovské práva. Poukázal na to, že matka svojim návrhom žiadala odlišným spôsobom upraviť jeho styk s dieťaťom počas letných prázdnin, doplniť úpravu styku počas veľkonočných sviatkov a najmä
zmeniť miesto odovzdávania a preberania mal. T. na miesto jej trvalého bydliska, pričom na pojednávaní konanom dňa 11.12.2017 zmenila návrh tak, že ona by naďalej druhý párny víkend odovzdávala dieťa v bydlisku otca a žiadala len, aby si dieťa preberal v prvý víkend nie v centre TULIP v meste Martin, ale v Topoľčanoch v mieste jej trvalého bydliska. Vychádzajúc z takto zmeneného návrhu mal za to, že pokiaľ došlo k zhode v ostatných častiach návrhu matky, bude predmetom dokazovania a rozhodovania len vyriešenie otázky miesta preberania a odovzdávania dieťaťa počas bežného styku v prvý párny víkend. Za danej situácie tak rozsudok súdu prvej inštancie v časti zmeny miesta preberania a odovzdávania dieťaťa počas každého párneho víkendu v meste Martin bol vyslovene prekvapujúcim, pretože v otázke miesta preberania a odovzdávania dieťaťa druhý párny víkend v jeho bydlisku nebol medzi rodičmi spor. Zmenou úpravy miesta odovzdávania a preberania dieťaťa na mesto Martin počas oboch párnych víkendov bol tak zásadne poškodený z hľadiska straty času čistého styku s dcérou a pri cestovaní, najazdených kilometrov, ako aj vynakladaných cestových výdavkov, čo je v priamom rozpore so závermi súdu prvej inštancie, že matka odsťahovaním sa do B. bez jeho súhlasu a vedomia zvýhodnila svoje záujmy, z ktorého dôvodu by mala byť zaťažená týmito negatívami realizácie styku. Uviedol, že matkou tvrdené dôvody o podstatnej zmene pomerov neboli preukázané, pretože odmysliac si dôvody, ktoré sa týkajú len jej záujmov na strane mal. dcéry bol tvrdený len jediný dôvod, a to návšteva tanečnej školy V., kde má mať tréningy aj v piatok od 16.00 hod. do 17.00 hod., čo však matka v konaní ničím nepreukázala. Naviac nebol informovaný matkou o tom, že dcéra začala tanečnú školu navštevovať, nevyžiadala si od neho pre tieto potreby žiaden súhlas a prihlásenie uskutočnila v čase, keď už poznala jeho úpravu styku s maloletou určenú rozsudkom Okresného súdu Prešov, vrátane potreby vozenia dcéry na miesta preberania a odovzdávania, čo však nemôže byť na jeho ťarchu. Naviac nepovažoval prípadné vynechanie jedného piatkového tréningu dcérou raz za mesiac za zásadnú zmenu pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu miesta preberania. Akcentoval, že i napriek tomu, že na zmenu rozhodnutia nebol relevantný a zákonný dôvod, súhlasil s posunom času odovzdávania mal. dcéry v piatok pripadajúci na prvý párny týždeň, aby dieťa mohlo absolvovať tréning v tanečnej škole, čo aj súd prvej inštancie akceptoval, avšak bezdôvodne ho rozšíril aj na druhý párny víkend v mesiaci, kde nebol rozpor medzi rodičmi o tom, že matka naďalej bude mal. T. odovzdávať a preberať v mieste jeho bydliska. Namietal tiež, že vzdialenosť medzi Y. a B. pri ceste cez Martin je cca 300 km, z Martina do Topoľčian je 100 km a z Martina do Prešova je 200 km, z čoho je zrejmé, že nejde o polovičné vzdialenosti a teda vznikajúce náklady na jeho strane sú nepomerne vyššie. Považoval preto za potrebné miesto odovzdávania a preberania dieťaťa určiť tak, aby bolo približne v polovici vzdialenosti medzi súčasnými bydliskami rodičov a týmto miestom je mesto Ružomberok.
4. Matka vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu otca žiadala odvolanie otca zamietnuť podľa § 386 písm. d/ CSP, alternatívne napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť, označiac ho za spravodlivý, keď súd prvej inštancie zobral do úvahy zmeny, ktoré nastali od poslednej úpravy styku a zohľadnil všetky kritéria daného prípadu. Namietala, že otec v odvolaní nešpecifikuje, o aké zákonné dôvody opiera svoje odvolanie, resp. v čom vidí vadu konania, či výsledného rozhodnutia, keď v ňom len opakuje tvrdenia obsiahnuté v jeho vyjadreniach vo veci samej. Zvýraznila, že ostatným rozsudkom Okresného súdu Prešov bola schválená rodičovská dohoda o zverení maloletej do jej výlučnej osobnej starostlivosti s následnou úpravou styku otca s maloletou a so stanovením výživného otca, pričom v čase jeho vydania sa odsťahovala do B. z viacerých dôvodov a to z dôvodu zabezpečenia výhodnejšej pracovnej pozície, ako i zabezpečenia prenájmu bytu, keď predtým žila v domácnosti otca, kde po ich rozchode nemala nerušené a kľudné životné prostredie a rovnako tak i z dôvodu vážnej známosti s priateľom, s ktorým neskôr uzatvorila manželstvo, vďaka ktorému má maloleté dieťa vytvorený šťastný a spokojný domov. Odsťahovaním si tak vytvorila vhodnejšie životné podmienky nielen pre seba, ale i pre mal. dieťa a otec vo fáze jej rozhodnutia presťahovať sa uzatvoril s ňou rodičovskú dohodu upravujúcu výkon ich vzájomných rodičovských práv a povinností k maloletej. Mala za to, že pokiaľ by otec s jej rozhodnutím nesúhlasil, mal zákonné možnosti týkajúce sa odsťahovania dcéry do B. zvrátiť alebo aspoň určitým spôsobom zmeniť, čo však nikdy neurobil. Naopak, uzatvorením rodičovskej dohody obsahujúcej aj jeho styk s maloletou, dal jej súhlas k presťahovaniu sa spolu s dcérou. Svojim rozhodnutím presťahovať sa tak síce prevzala na seba bremeno povinnosti dieťaťu styk s druhým rodičom umožniť, avšak podľa jej názoru, je potrebné mať na zreteli, že úprava styku otca s maloletou, ktorú naďalej zabezpečuje, je prekonaná okolnosťami, ktoré súvisia s plynutím času od takto dohodnutej úpravy. Nestotožnila sa s tvrdením otca, že napadnutým rozsudkom je poškodený z hľadiska straty čistého styku s dcérou, najazdených kilometrov a s tým súvisiacich nákladov na cestovanie. V tejto súvislosti poukázala na to, že pôvodným rozsudkom jeho čistý čas s maloletou trvá 43,5 hod., pričom podľa napadnutého rozsudku tento bude trvať 46,5 hod., čím je jeho styk s
dcérou dlhší, než v predchádzajúcej úprave. Naviac otcom v odvolaní navrhovanou úpravou styku by sa doba styku s maloletou opätovne skrátila na dobu 42,5 hod. Poukázala tiež na to, že z hľadiska najazdených kilometrov a cestovných nákladov je potrebné mať na zreteli, že z Y. do Martina ide otec po diaľnici, pričom i keď vzdialenosť z jej bydliska do Martina je kratšia, cestuje sa cestami druhej a tretej triedy. Naviac nová úprava styku otca s maloletou prihliada nielen na zaužívanú prax doterajšieho odovzdávania maloletej, na ktorú si zvykli, ale aj na okolnosti na strane dieťaťa a jej pracovnú zmenu. Voľba odovzdávania dieťaťa v meste Ružomberok by tak úplne preferovala pozíciu otca, ktorému sa od poslednej úpravy nezmenili podmienky majúce dosah na jeho zvládanie ciest za dcérou. Mesto Martin, na ktorom sa v rodičovskej dohode dohodli bolo tiež zohľadnené aj pri určení výživného na mal. T. s ohľadom na náklady otca súvisiace s cestovaním a do tohto mesta je z B. aj časovo primeraný priamy autobusový spoj. Záverom podotkla, že pri úprave styku dieťaťa s rodičom by sa mali brať na zreteľ nielen okolnosti na strane dieťaťa, ale aj okolnosti na strane rodičov, i keď prvoradým je záujem dieťaťa na uskutočnení styku, čo bolo dôvodom, prečo do kvantitatívnej stránky úpravy styku návrhom nezasahovala. Poukázala tiež na to, že je to stále ona, ktorá sprostredkúva styk otca s dieťaťom a vyvíja iniciatívu, ktorú otec neprejavil, pretože pokiaľ mu dieťa neprivezie, sám ho nikdy nevyhľadáva. Zvýraznila, že zmeny nastali na strane maloletej, ktorá už je žiačkou základnej školy, navštevuje tanečnú školu dosahujúcu výsledky na medzinárodnej úrovni a maloletá má tak možnosť reprezentovať Slovensko na celosvetových súťažiach tanca. Zmeny nastali aj v jej pracovných podmienkach a doterajšia úprava nežiadúco zasahuje do chodu celej jej rodiny. Uzavrela, že i keď je pochopiteľný odpor otca k zmene styku, pretože na jeho strane sa nič nezmenilo, považovala za nemysliteľné, aby ju trestal až do plnoletosti dieťaťa za to, že s ním už netvorí pár.
5. Otec vo svojom vyjadrení k vyjadreniu matky uviedol, že sa nikdy nedohodli na tom, že budú žiť oddelene, a že matka maloletú odvezie na druhú stranu republiky, pričom tým sledovala len svoje záujmy. Tvrdenia matky preto označil za nepravdivé, zavádzajúce a skresľujúce. Pokiaľ navrhol posun času v nedeľu z 18.00 hod., učinil tak s ohľadom na vek dieťaťa, ktoré má v týchto hodinách sa pomaly chystať spať a nie tráviť večer na ceste. V súvislosti s najazdenými kilometrami a cestovnými nákladmi bolo už preukázané, že trasa, ktorú preferuje matka je účelovo najpomalšia a najmenej udržiavaná na rozdiel od rýchlostnej cesty od Nitry po Banskú Bystricu. Za nenáležitý označil i poukaz matky na možnosť cestovania autobusovou dopravou, keďže takýto spôsob dopravy matka ani raz nevyužila. Pri rodičovskej dohode vyšiel v ústrety matke a súhlasil s miestom odovzdávania v meste Martin, avšak za situácie, že matka druhý párny týždeň dieťa dovezie do Y. a teda nešlo o rovnaké okolnosti, ako v súčasnosti. Uviedol tiež, že matka maloletú prihlásila na krúžky bez konzultácie s ním, a preto je otázne, či to nebolo len za účelom marenia jeho styku s dieťaťom zvlášť, pokiaľ prihlásenie do tanečnej školy sa uskutočnilo v čase, kedy jej bola známa úprava styku. Poukázal na to, že matka nepreukázala svoju 3- zmennú pracovnú dobu, pričom podľa dochádzky za posledného polroka matka pracovala len na jednu rannú zmenu. Matka taktiež v konaní nedoložila a nepreukázala, kedy a o koľkej sú tréningy maloletej, resp. či naozaj maloletá ich v piatok poobede navštevuje a taktiež nebol nikdy matkou informovaný o akciách dcéry, preto sa ich ani nemohol zúčastniť. Vyslovil názor, že matka svoj záujem o jeho styk s dcérou len tvrdí a predstiera.
6. Matka vo svojom vyjadrení k vyjadreniu otca rozsiahlo argumentovala v súvislosti s potrebou ukončiť spolužitie s otcom mal. dieťaťa, ako i k ďalším jeho tvrdeniam ohľadne zmeny pobytu dieťaťa, návštevy tanečnej školy, ako aj ciest v súvislosti s odovzdávaním a prevzatím maloletej. Zvýraznila, že o dieťa sa stará najlepšie ako vie, maloletá má všetku jej lásku a starostlivosť tak, aby mala spokojné a šťastné detstvo, pričom vždy robila všetko preto, aby jej vytvorila a zachovala vzťah s otcom, ktorý sa k nej stavia negativisticky a povýšenecky. Svojim návrhom žiadala len o to, aby bolo prihliadnuté aj na okolnosti, v ktorých dieťa vychováva, na jej pracovné postavenie a povinnosti, ako aj na záľuby a voľný čas maloletej. Tým sa zmenili podmienky, za ktorých bola uzatvorená dohoda ohľadne styku otca s dieťaťom, a preto žiadala, aby tieto podmienky boli preskúmané a dohoda upravená. Uzavrela, že s ohľadom na to, že rozhodnutie neuberá na kvantite stretnutí T. s otcom je vydané spravodlivo, a preto ho žiada potvrdiť.
7. Kolízny opatrovník sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
8. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 65 - § 67 CMP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) s verejným vyhlásením rozhodnutia pri splnení si povinnosti upravenej v ust. § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že odvolanie otca je dôvodné čiastočne.
9. Predmetom tohto konania je návrh matky na zmenu úpravy styku otca s mal. T. P., nar. XX.XX.XXXX, realizovanou rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 08.04.2015 č. k. 30 P/313/2014-70, ktorým požadovala upraviť styk otca s mal. dieťaťom tak, že otec je oprávnený sa s maloletou stretávať každý párny víkend v mesiaci od piatka od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každý nepárny rok od veľkonočného štvrtka od 15.00 hod. do veľkonočného pondelka do 15.00 hod. a v čase letných prázdnin každý kalendárny rok v čase od 15.07. od 18.00 hod. do 08.08. do 16.00 hod. s tým, že otec si maloletú v určenom čase prevezme a matke odovzdá v mieste jej trvalého bydliska. Dôvodnosť svojho návrhu vzhliadla v zmene pomerov ako na strane mal. dieťaťa, tak i na jej strane.
10. Podľa § 121 CMP rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
11. Podľa § 26 zák. č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v platnom znení (ďalej len Zákon o rodine), ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
12. Úprava výkonu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu sa uskutočňuje podľa stavu zisteného v čase rozhodovania súdu. Po tejto úprave však môžu nastať zmeny tak v pomeroch rodičov ako aj v pomeroch mal. dieťaťa odôvodňujúce zmenu pôvodného rozhodnutia súdu (dohody rodičov o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností). Zmena pomerov môže zahŕňať tak zmenu pomerov na strane niektorého z rodičov, ako aj zmenu pomerov na strane dieťaťa, najmä jeho potrieb. Dôvodom na zmenu rozhodnutia môže však byť iba zmena, ktorá nemá krátkodobý charakter, a teda musí ísť o zmenu v tých skutočnostiach, ktoré tvorili skutkový základ rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností alebo rozhodnutia súdu o schválení dohody rodičov o rodičovských právach a povinnostiach. Pri svojom rozhodovaní musí súd prihliadať na záujem mal. dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia, ako aj na právo mal. dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom v zmysle § 24 ods. 4 Zákona o rodine. Úprava styku rodičov, ktorí nežijú s mal. dieťaťom ako špeciálna zložka rodičovských práv a povinností je inštitútom, pri ktorom zákonodarca preferuje dohodu rodičov o úprave styku s mal. dieťaťom a do tejto úpravy zasahuje len v špecifických a neštandardných situáciách, keď sa rodičia o tejto otázke nevedia dohodnúť. V takomto prípade upraví styk rodičov s mal. dieťaťom postupujúc v intenciách § 36 ods. 1 v spojení s § 25 Zákona o rodine. Rozhodujúcim hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa týkajú mal. dieťaťa je vždy záujem mal. dieťaťa, pričom pri určovaní a posudzovaní záujmu mal. dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje i názor dieťaťa (článok 5 písm. g/ Zákona o rodine). Základným predpokladom pre zmenu pôvodného rozhodnutia súdu (dohody rodičov) o rodičovských právach a povinnostiach je, že od pôvodnej úpravy práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu došlo k takej zmene pomerov, ktorá zohľadňuje záujem mal. dieťaťa a vyžaduje zmenu pôvodnej úpravy.
13. V danej veci súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu matky sa zhora uvedenými zásadami a princípmi riadil a jeho závery v tomto smere v zásade zodpovedajú platnej právnej úprave a zistenému skutkovému stavu. Niet totiž sporu o tom, že úprava výkonu rodičovských práv a povinností k mal. T. bola uskutočnená rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 08.04.2015 č. k. 30P/313/2014-70, právoplatným dňa 27.04.2015, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej v sume 130 eur mesačne počnúc dňom 01.11.2014 a zároveň bol upravený i styk otca s maloletou tak, že je oprávnený sa s ňou stretávať každý párny víkend v mesiaci od piatka od 18.30 hod. do nedele do 14.00 hod. s tým, že prvý párny víkend si otec maloletú prevezme a odovzdá v Centre TULIP v meste Martin a druhý párny víkend matka maloletú odovzdá a prevezme od otca v mieste bydliska otca a otec je oprávnený stretávať sa s maloletou aj počas vianočných sviatkov každý párny rok od 22.12. od 18.00 hod. do 26.12. do 14.00 hod. a každý nepárny rok od 27.12. od 18.00 hod. do 02.01. do 14.00 hod. a počas letných prázdnin každý kalendárny rok od 01.08. od 18.00 hod. do 15.08. do 14.00 hod. Odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie zastáva názor, že výsledkami vykonaného dokazovania bolo v konaní preukázané, že od tejto doby došlo k podstatnej zmene pomerov odôvodňujúcej zmenu pôvodného rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou. Túto treba vzhliadnuť v uplynutí 3-ročného obdobia, počas ktorého maloletá vyspieva, stala sa žiačkou základnej školy, s čím prirodzene súvisia nielen jej školské povinnosti, ale i záujem o
mimoškolské aktivity, ktoré podporujú duševný a telesný rast dieťaťa. Je preto len prínosom, pokiaľ rodič, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti umožní dieťaťu sa takýchto prospešných aktivít zúčastňovať, k čomu nie je potrebný ani osobitný súhlas druhého rodiča. Pokiaľ teda mal. T. navštevuje tanečnú školu, čo matka v konaní dokladovala, táto okolnosť taktiež predstavuje zmenu pomerov na strane maloletej, ku ktorej je potrebné pri úprave styku otca s dieťaťom prihliadnuť, keďže je výlučne v záujme dieťaťa podporovať jeho osobnostný rast. Rovnako tak bola zaznamená zmena pomerov na strane matky, ktorá od posledného rozhodovania uzatvorila nové manželstvo a spolu s rodinou má trvalé bydlisko v B. a odzrkadlila sa i v jej pracovnej pozícii s 3-zmenou prevádzkovou dobou. Uvedené zmeny pomerov si tak vyžiadali zasiahnuť i do doterajšej úpravy styku otca s maloletou tak, aby zohľadnili najmä harmonogram maloletej v súvislosti s jej mimoškolskými aktivitami a umožnili dieťaťu sa ich plnohodnotne zúčastňovať. Pri rozhodovaní o navrhovanej zmene bolo zároveň potrebné vziať zreteľ i na záujem maloletej, ktorá bezosporu má s otcom vytvorené vzájomné pozitívne citové väzby, ako to maloletá prezentovala i vo svojom vyjadrení, ako to v konečnom dôsledku potvrdzuje i priebeh styku otca s maloletou realizovaný podľa ostatnej úpravy. Za danej situácie tak úprava styku otca s dieťaťom učinená napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie, ktorá posunula len čas styku v párny víkend v piatok na 19.30 hod. a rozsah styku otca s maloletou rozšírila aj počas veľkonočných sviatkov a letných prázdnin zohľadňuje zhora uvedené skutočnosti a zodpovedá kritériu najlepšieho záujmu mal. dieťaťa, čo rodičia ani nerozporovali. I keď z odôvodnenia preskúmavaného rozsudku (bod 10) vyplýva, že ním došlo výlučne k rozšíreniu styku otca s maloletou počas veľkonočných sviatkov, výrok rozhodnutia tomu nezodpovedá, keď v ňom absentuje úprava styku otca s maloletou počas vianočných sviatkov i napriek tomu, že táto bola už súčasťou rodičovskej dohody schválenej právoplatným rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 08.04.2015 č. k. 30P/313/2014-70. Keďže v priebehu konania nevyšla najavo žiadna skutočnosť odôvodňujúca zmenu úpravy styku počas vianočných sviatkov, tobôž v smere upustenia od styku otca s maloletou práve v tomto období a účastníci konania ju ani neoznačili, opodstatnene otec vo svojom odvolaní požadoval styk s maloletou ponechať upravený i v čase vianočných sviatkov podľa doterajšej úpravy. Z uvedeného dôvodu tak odvolací súd nápravu predmetného pochybenia mohol zabezpečiť len zmenou preskúmavaného rozhodnutia prvoinštančného súdu v tomto smere, ktorý v ostatných častiach vyhodnotil ako vecne správny a založený i na riadne zistenom skutkovom stave.
14. Je tomu tak i pokiaľ ide o súdom prvej inštancie určené miesto odovzdávania a prevzatia mal. T. v danom čase, ktorým je Obchodné centrum TULIP CENTER v Martine. Otec svojim odvolaním spochybňoval práve správnosť rozhodnutia v tejto časti, označiac ho za prekvapujúce s ohľadom na postoj matky prezentovaný na pojednávaní dňa 11.12.2017, kedy matka navrhla, že by druhý párny víkend naďalej odovzdávala maloletú v mieste bydliska otca s tým, že v prvý párny víkend by si otec maloletú prevzal a odovzdal v mieste jej bydliska. S ohľadom na takto koncipovaný návrh matky v kontexte i s jej pôvodnou požiadavkou, aby miestom prevzatia a odovzdania dieťaťa bolo jej bydlisko, nemožno prisvedčiť úvahe otca, že v konaní bude riešená len otázka miesta preberania a odovzdávania maloletej počas styku v prvý párny víkend zvlášť, pokiaľ konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu (§ 23 ods. 1 CMP) a súd návrhom nie je viazaný. Neobstojí preto námietka otca o prekvapivosti rozsudku súdu prvej inštancie v tomto smere. I podľa názoru odvolacieho súdu, miesto preberania mal. T. určené prvoinštančným súdom zodpovedá princípu spravodlivosti a rozumnému usporiadaniu vzťahov účastníkov, ako i zmenám, ku ktorým došlo v priebehu uplynulého obdobia od posledného rozhodovania. Je totiž nevyhnuté vziať zreteľ na vzdialenosť medzi bydliskami rodičov a na skutočnosť, že je to práve matka, ktorá po dobu viac ako troch rokov v prevažnej miere zabezpečuje realizáciu styku otca s dieťaťom, pokiaľ ide o jeho odovzdávanie a prevzatie tým, že mal. T. dopravuje v prvý párny víkend do mesta Martin a druhý párny víkend do bydliska otca vzdialeného cca 300 km. Nepopierateľne sú tak na ňu dlhodobo kladené podstatne náročnejšie požiadavky v súvislosti s realizáciou styku ako na otca, a to už či po stránke materiálnej, časovej ale i psychickej, a to i napriek tomu, že počas takmer celého roka naviac osobne zabezpečuje i starostlivosť o mal. T.. I keď niet sporu o tom, že úpravou styku dieťaťa s rodičom, s ktorým nežije, sa sleduje predovšetkým záujem dieťaťa na zachovaní jeho vzťahu k obom rodičom, rovnako tak sa ním napĺňa i právo rodiča, ktorému dieťa nebolo zverené do jeho osobnej starostlivosti, podieľať sa na jeho výchove, a preto by mal obdobne participovať i na úkonoch spojených s tým, aby mohlo vôbec dôjsť k realizácii styku podľa úpravy. Berúc do úvahy vyššie popísané osobitosti danej veci nie je opodstatnené a ani spravodlivé, naďalej ťarchu spojenú s uskutočňovaním styku ponechať v neprimerane väčšom rozsahu práve na pleciach matky. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že bola to matka, ktorá s dieťaťom sa presťahovala do miesta súčasného bydliska, pričom nie je účelom tohto konania zisťovať príčiny rozchodu rodičov. Je však potrebné mať na pamäti, že Ústava SR v článku 23 ods. 1 zaručuje každému občanovi slobodu pohybu a pobytu a matka
presťahovaním sa do iného mesta svoje základe právo napĺňala, čo však nemožno vykladať výlučne a trvalo v jej neprospech. Berúc do úvahy záujem mal. dieťaťa a vzdialenosť bydlísk oboch rodičov, ich životné a pracovné podmienky odvolací súd si osvojil ako správny záver prvoinštančného súdu, že miestom odovzdania a prevzatia mal. dieťaťa rodičmi v určený čas bude už rodičom, ako i dieťaťu známe a doterajšou praxou overené Obchodné centrum TULIP Center v Martine. Reagujúc na námietku otca, že takto určené miesto nepredstavuje polovičnú vzdialenosť medzi jeho bydliskom a bydliskom matky, čím mu vzniknú nepomerne vyššie náklady, a preto miestom odovzdávania a preberania dieťaťa by malo byť mesto Ružomberok, odvolací súd len dodáva, že takéto pomerovanie neobstojí nielen z hľadiska záujmu dieťaťa, ale ani z hľadiska špecifík danej veci, keď ním otec preferuje len svoje vlastné záujmy, hoci to bol práve on, ktorý v konaní takýto postoj vyčítal matke.
15. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil spôsobom uvedeným v jeho enunciáte, keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie.
16. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie podľa § 379 ods. 1 a 2 CMP, môže mu súd uložiť pokutu do 1.000 eur (§ 382 ods. 1 CMP) a to opakovane za každé porušenie povinností vyplývajúcej z rozhodnutia (§ 382 ods. 1 CMP). Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná, a ak to povaha veci pripúšťa, súd môže rozhodnúť o tom, že príslušný štátny orgán zastaví výplatu rodičovského príspevku povinnému podľa osobitného predpisu a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému podľa osobitného predpisu (§ 383 ods. 1 CMP). Ak úkony a opatrenia súdu smerujúce k dobrovoľnému splneniu povinnosti zostali bezvýsledné, súd výkon rozhodnutia uskutoční (§ 384 ods. 1 CMP). Exekúciu možno vykonať len podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok). Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku ak podkladom na vykonanie exekúcie je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať
a/ zrážkami zo mzdy a z iných príjmov b/ prikázaním pohľadávky c/ predajom hnuteľných vecí d/ predajom cenných papierov e/ predajom nehnuteľnosti f/ predajom podniku g/ príkazom na zdržanie vodičského preukazu