Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/36/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v spore žalobcu C. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XX, XXX XX F. F., v konaní právne zastúpený JUDr. Petrom Škrabákom, advokátom, so sídlom AK Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému PROFI CREDIT SLOVAKIA, spol. s r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, v konaní právne zastúpenému spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti revolvingového úveru/ zmluvy, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že zmluva o revolvingovom úvere uzavretá medzi stranami konania dňa 12. 06. 2012 pod číslom 8500012709 je absolútne neplatná.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal žalobou doručenou súdu dňa 15.02.2016, aby súd určil zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500012709 zo dňa 12.06.2012 dojednanú medzi žalobcom ako fyzickou osobou, dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, právnickou osobou za absolútne neplatnú. Žalobca tvrdil, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o revolvingovom úvere na základe ktorej poskytol žalovaný žalobcovi úver vo výške 1500 Eur so splatnosťou 42 mesačných splátok s výškou splátky 80,37 Eur, s celkovou čiastkou na úhradu 3375,54 Eur s predpokladanou ročnou percentuálnou mierou nákladov za úver 70,01%, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01 % a s priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov za úver vo výške 46,52%. Celkovú čiastku, ktorú musel pri revolvingu žalobca zaplatiť bola v sume 1928,88 Eur. Žalobca ďalej tvrdil, že v čase uzavretia zmluvy- žiadosti, táto časť nebola vyplnená, o čom svedčil aj iný typ písma, kde boli uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere. Predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov úveru po poskytnutí revolvingu bola 63,32% a ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%. Žalobca tvrdil, že žalobca podal žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru dňa 11.06.2012, podpísal a nevyplnil čl. 6 predmetnej žiadosti, nakoľko tam stál pokyn ,,nevypĺňajte“. Žalovaný predmetnú žiadosť podpísal dňa 12.06.2012, pričom v čl. 6 doplnil údaje, ktoré však odporovali údajom uvedeným v čl. 5. Išlo o inú výšku RPMN. Vzhľadom na to, že žalovaný neakceptoval žalobcovu žiadosť v takom znení ako mu bola doručená, ale zmenil navrhované údaje, išlo zo strany žalovaného o nový návrh zmluvy, ktorý mal byť zo strany žalobcu opätovne písomne akceptovaný.

2. Žalobca k podanej žalobe pripojil a navrhol vykonať okrem iných tieto listinné dôkazy: žiadosť o poskytnutie úveru č. 8500012709, plnomocenstvo, rozhodnutie Centra právnej pomoci, Osvedčenie o DPH, Vyúčtovanie trov právneho zastúpenia.

3. Žalovaný sa vyjadril k žalobe vo svojom vyjadrení, ktoré bolo doručené súdu dňa 15.5.2017. Žalovaný tvrdil, že vzťah bezdôvodného obohatenia medzi stranami je osobitným, nie spotrebiteľským vzťahom. Ďalej tvrdil, že deň splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, čím bola splnená požiadavka, že podľa žalobcu nebol určený dátum splatnosti úveru. Žalovaný rovnako tak tvrdil, že zmluva obsahovala náležitosti týkajúce sa počtu, výšky a termínov splatnosti splátok v súlade so zákonom.

4. Súd nariadil pojednávanie na deň 06.06.2016, čím vykonal dokazovanie, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Súd rozhodol rozsudkom č.k. 16C/36/2016-23 tak, že zmluva o revolvingovom úvere bola neplatná v časti RPMN úveru. Vo zvyšku žalobu zamietol a trovy konania nepriznal.

5. Žalobca podal v zákonnej lehote dňa 21.07.2016 odvolanie č.k. 16C/36/2016-33 proti rozsudku, ktorý vydal tunajší súd.

6. Dňa 28.02.2018 odvolací súd rozhodnutie tunajšieho súdu uznesením č.k. 12Co/381/2016-64 zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie.

7. Súd nariadil pojednávanie na deň 25.7.2018 na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Vo svojom vyjadrení žalovaný tvrdil, že žalobca ako spotrebiteľ nebol oboznámený s jej kompletným obsahom. V čase keď žalobca uzatváral zmluvu, obsahovala polia, ktoré neboli vyplnené. Tieto polia vyplnil žalovaný až na druhý deň. Takto upravenú zmluvu nedal žalovaný žalobcovi ani schváliť a využil podpis, ktorým žalobca podal žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru. Zmluva obsahovala malé písmená a podľa názoru Krajského súdu v Banskej Bystrici a v zmysle Nálezu Ústavného súdu Českej republiky v prípade, že zmluva obsahuje malé písmená, zmluva je neplatná.

8. Podľa § 212 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ,,CSP“), rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.

9. Podľa § 212 ods. 2, prvej vety CSP, rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci.

10. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

11. Podľa § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

12. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, sa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,OZ“), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

19. Podľa § 54 ods. 1, 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500012709 dňa 12.6.2012, na základe ktorej žalovaný poskytol úver žalobcovi ako spotrebiteľovi. Žalobca sa zaviazal platiť riadne a včas sumu dohodnutú v zmluve za poskytnutý úver. V konaní bolo preukázané, že zmluva bola dohodnutá za podmienok, ktoré sa priečili dobrým mravom a zákonnej ochrane spotrebiteľa a to tak, že nový protinávrh žalovaného ako poskytovateľa úveru nebol opätovne doručený žalobcovi, aby sa ten mohol oboznámiť s podmienkami navrhnutými žalovaným a časti predmetnej zmluvy boli napísane menším písmom, tak ako to vyhovovalo žalovanému. Na základe právneho názoru odvolacieho súdu a v zmysle Nálezu Ústavného súdu Českej republiky v prípade, že zmluva obsahuje malé písmená, je takáto zmluva neplatná. Tunajší súd bol viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a z toho dôvodu rozhodol, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8500012709 je absolútne neplatná a žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

22. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov konania žalobcu vyšší súdne úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

25. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd mu priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v pomere 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.