Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_2T-15-2022.pdf
PDF · 71.89 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/15/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudkyňou JUDr. Janou Grendárovou, dňa 30.marca 2022 v Bratislave vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
rozhodol:
obvinený W. Z. : nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ukrajina, Zaporožie, R. Č.. X, štátny občan Ukrajiny, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Bratislava od 02.novembra 2021
obvinený L. E.: nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ukrajina, R., H.- M. T., I. Č.. XX, štátny obačan Ukrajiny, t.č. vo väzbe Ústave na výkon väzby Bratislava od 02.no- vembra 2021
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, že
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 02.novembra 2021 v čase približne o 18:00 hod. v Bratislave na ulici Hodálova 4, na prízemnom byte, vo vlastníctve W. R., dal obvinený W. Z. dole z okna sieťku proti hmyzu a následne sa pokúsil vypáčiť plastové okno, zatiaľ čo obvinený L. E. čakal pred bytovým domom, kde dával pozor, či niekto nejde a v prípade potreby mal upozorniť obvineného W. Z., pričom boli vyrušení náhodným okolo idúcim, a preto z miesta činu odišli a presunuli sa na ulicu Y. Ú. XX, v Bratislave, kde obvinený W. Z. vyskočil na vonkajšiu parapetu bytového domu a cez pootvorené malé plastové okno otvoril veľké plastové okno bytového domu, cez ktoré vznikol do prízemného bytu, vo vlastníctve J. K., zatiaľ obvinený L. E. dával pozor pred bytovým domov, či niekto nejde a v prípade potreby mal upozorniť obvineného W. Z. pričom po zistení, že byt je prázdny obvinení miesto činu opustili a presunuli sa na ulicu Y. Ú. XX, kde obvinený W. Z. vyliezol po odkvapovej rúre na okenný parapet a páčidlom vypáčil vrchnú časť plastového okna a cez otvor vsunul ruku do vnútra a otvoril okno, cez ktoré vstúpil do prízemného bytu, vo vlastníctve poškodenej E. Z., kde bol následne v čase o 19:00 hod. zadržaný hliadkou polície, zatiaľ čo obvinený L. E.H. dával pozor pred bytovým domov, či niekto nejde a v prípade potreby mal upozorniť obvineného W. Z., a týmto konaním obvinení spôsobili škodu poškodením okien a sieťok proti hmyzu poškodenej W. R. vo výške 230,-- eur a E. Z. vo výške 889,72 eur, teda škodu poškodením okien a sieťok proti hmyzu v celkovej výške 1089,72 eur
T e d a
spoločným konaním
-dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec, tým že sa jej zmocnia a spôsobia tak malú škodu a čin spáchajú vlámaním, závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo, -dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného
činu v úmysle neoprávnene vniknúť do obydlia iného, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo, -neoprávnene vnikli do obydlia iného, -poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l i
zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a/, písm. b/, odsek 3 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného zákona v jednom činnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona v časti v štádiu dokonanom a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a za to sa
o d s u d z u j ú :
obvinený W. Z.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1, 2 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa mu podmienečne odkladá a súčasne sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním s určením v skúšobnej dobe v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvineným W. Z. a L. E. ukladá spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej E. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., Y. Ú. Č.. XX škodu vo výške 889,72 eur (osemstoosemdesiatdeväť eur sedemdesiat dva centov).
Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Trestného zákona sa obvineným ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvineným W. Z. a L. E. ukladá spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej Mgr. W. R., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, K. Č.. X škodu vo výške 200 eur (dvesto eur).
Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Trestného zákona sa obvineným ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona sa obvinenému W. Z. ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou a ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou.
obvinený L. E.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1, 2 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa mu podmienečne odkladá a súčasne sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním s určením v skúšobnej dobe v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvineným W. Z. a L. E. ukladá spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej E. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Bratislava, Y. Ú. Č.. XX škodu vo výške 889,72 eur (osemstoosemdesiatdeväť eur sedemdesiat dva centov).
Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Trestného zákona sa obvineným ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvineným W. Z. a L. E. ukladá spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej Mgr. W. R., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom Z., K. Č.. X škodu vo výške 200 (dvesto eur).
Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Trestného zákona sa obvineným ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je oprávnený podať odpor prokurátor a obvinený do ôsmich dní od jeho doručenia na tunajšom súde. Odpor môžu podať i príbuzní obvineného priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, nie však proti vôli obvineného. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, trestný rozkaz
sa ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, začatím hlavného pojednávania sa trestný rozkaz ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.