Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/164/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

X. súd E. II sudkyňou A.. Z. E. D. v právnom spore žalobkyne: N. zdravotná poisťovňa a. s., Z. XX, C., P.: XX XXX XXX proti žalovanej: E. E., nar. XX.XX.XXXX, S. XX, E. v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura takto

rozhodol:

I. T. je povinná zaplatiť žalobkyni X.XXX,XX eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

P.. T. proti žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

X. Žalobou doručenou súdu X.XX.XXXX a doplnenou XX.X.XXXX sa žalobkyňa proti žalovanej domáhala zaplatenia sumy X.XXX,XX eura. V. nárok odôvodnila tým, že žalovaná si za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX uplatnila vyňatie z povinného zdravotného poistenia v K. republike ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v K. republike, je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území K. republiky a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. T. si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi splnila oneskorene až XX.X.XXXX, pričom čerpala zdravotnú starostlivosť na území K. republiky hradenú žalobkyňou. Z prostriedkov zdravotného poistenia čerpala aj v období po vyňatí/po zániku jej verejného zdravotného poistenia v K. republike, hoci už na ňu nemala nárok. R. vznikla žalobkyni škoda v sume X.XXX,XX eura. M. nesplnenia oznamovacej povinnosti zo strany žalovanej (s dokladovaním poistenia mimo K. republiky) a zneužitím dokladu - preukazu poistenca vydaného zdravotnou poisťovňou v K. republike bola zdravotná starostlivosť žalovanou čerpaná v U. republike. R. zdravotná starostlivosť bola uhradená prostredníctvom W. pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou českej zdravotnej poisťovni. W. bola uskutočnená X.X.XXXX vo výške XXX,XX eura. V tom čase žalobkyňa nemala vedomosť o tom, že žalovaná je zdravotne poistená už v U. republike. M. XX.X.XXXX mala žalovaná pri čerpaní zdravotnej starostlivosti v U. republike použiť preukaz českej zdravotnej poisťovne. S. mala žalovaná v U. republike od XX.X.XXXX na základe pracovnej zmluvy.

X. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním doručeným súdu X.X.XXXX. V. v ňom, že uplatnený nárok žalobkyne neuznáva v celom rozsahu. R., že zamestnankyňa žalobkyne v telefonickom rozhovore so žalovanou konštatovala, že v systéme žalobkyne existuje údaj o oznámení nového platiteľa poistného z marca XXXX. T. namietala, že z výpisu z účtu poistenca za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vyplynulo, že obsahuje dve položky s dátumom XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura a XX,XX eura, čo sa má prekrývať s dátumom poistenia v U. republike. S. výpis mal tiež obsahovať položku „kapitačný paušál“ vo výške X,XX eura v období za mesiace, v ktorých je potvrdené poistenie v zahraničí na základe priložených kópií pracovných zmlúv. H. je tak preukázaná skutočnosť, či také položky boli refundované zahraničnou poisťovňou a z výpisu nie je zrejmé, aká časť zo sumy uplatnenej žalobcom je

opodstatnená. T. starostlivosť mala žalovaná čerpať na území K. republiky aj po zániku nároku na ňu, a to pre náhlu zmenu zdravotného stavu, ktorá bezprostredne ohrozuje život alebo niektorú zo základných životných funkcií a bez rýchleho poskytnutia zdravotnej starostlivosti mohli vážne ohroziť jej zdravie, čo majú potvrdzovať záznamy poskytovateľa zdravotnej starostlivosti - H. N.. T. zdôraznila povinnosť poskytovateľa zdravotnej starostlivosť poskytnúť neodkladnú zdravotnú starostlivosť každému (§ 79 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti).

X. Písomným podaním doručeným súdu XX.X.XXXX žalobkyňa upriamila pozornosť na ustanovenie § 23 zákona č. XXX/XXXX Z. z. a konštatovala, že oznamovacia povinnosť podľa predmetného ustanovenia bola zo strany žalovanej splnená až XX.X.XXXX, pričom vyňatá z verejného zdravotného poistenia bola v čase od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX.

X. Žalovaná na písomné vyjadrenie žalobkyne reagovala písomným podaním doručeným súdu X.X.XXXX, v ktorom svoje predchádzajúce písomné vyjadrenie doplnila o tvrdenie, že z príslušného tlačiva o oznámení zmeny opatreného pečiatkou podateľne jasne vyplýva dátum XX.X.XXXX. Z. namietala, že jej zaslané výpisy z českej poisťovne obsahujú záznam o dosiahnutom zdravotnom poistení v U. republike v období XX.X.XXXX - XX.X.XXXX a XX.X.XXXX až doposiaľ.

X. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní XX.X.XXXX v neprítomnosti žalobkyne a žalovanej pri dodržaní podmienok podľa ustanovenia § 180 L. sporového poriadku (ďalej ako „L.“).

X. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu zistil nasledovný skutkový stav:

X. Z pracovných zmlúv a M. o vykonaní práce so zamestnávateľmi Z. and K. L. Q., a. s. , P.: XX XXX XXX, L. s. r. o., P.: XX XXX XXX a C. sýry, spol. s. r. o., P.: XX XXX XXX vyplynulo, že žalovaná bola zamestnaná mimo územia K. republiky v obdobiach od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX.

X. Z H. na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX (ďalej ako „H.“) a z H. na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť za obdobie od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX (ďalej aj ako „H. II“) vyplynulo, že v uvedených obdobiach čerpala žalovaná na území K. republiky zdravotnú starostlivosť v sume XXXX,XX eur a X,XX eur.

X. Z formuláru E XXX, E XXX, ktoré boli doručené žalobkyni z U. zdravotnej poisťovne dňa X.X.XXXX, súd zistil, že v období od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX žalovaná nebola poistená v U. republike a tiež skutočnosť, že v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX žalovaná bola poistená v U. republike.

XX. Z X. poistenca/platiteľa poistného za rok XXXX (ďalej aj ako „X.), ktoré adresovala žalovaná žalobkyni, bolo zrejmé, že informáciu o tom, že žalovaná je zamestnaná v U. republike od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX písomne na tomto tlačive oznámila žalobkyni XX.X.XXXX, keď bolo X. žalobkyni doručené.

XX. Zo správy W. pohotovostnej služby H. E. N. a.s. 1. súkromná nemocnica z XX.X.XXXX (č.l. XX) a S. správy V. nemocnice L. S. E. (č.l. XXX) vyplynulo, že žalovaná bola XX.X.XXXX ošetrená, resp. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX hospitalizovaná v predmetných zariadeniach.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa ustanovení právnych predpisov

XX. Podľa ustanovenia § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zdravotnom poistení poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).

XX. Podľa ustanovenia § 3 ods. X písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zdravotnom poistení verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území K. republiky; to neplatí, ak na území K. republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.

XX. Podľa ustanovenia § 5 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zdravotnom poistení u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území K. republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. X písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území K. republiky.

XX. Podľa ustanovenia § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. poistenec je povinný podať prihlášku na verejné zdravotné poistenie (ďalej len "prihláška") v zdravotnej poisťovni do ôsmich dní odo dňa vzniku skutočnosti zakladajúcej vznik verejného zdravotného poistenia (§ 4), ak ďalej nie je ustanovené inak.

XX. Podľa ustanovenia § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.

XX. Podľa ustanovenia § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. poistenec, ktorý nepodal prihlášku, má právo len na úhradu neodkladnej starostlivosti, ktorú uhrádza zdravotná poisťovňa s najväčším počtom poistencov; to neplatí, ak ide o nepodanie prihlášky za maloletého poistenca. K., či ide o neodkladnú starostlivosť, potvrdzuje zdravotná poisťovňa s najväčším počtom poistencov.

XX. Podľa ustanovenia § 23 ods. X písm. c/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zdravotnom poistení poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. X a X).

XX. Na základe skutočností zistených z listinných dôkazov súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobkyne je dôvodný v časti sumy X.XXX,XX eura, ktorá predstavuje pohľadávku žalobkyne bez uplatneného kapitačného paušálu (k tomu pozri ďalej odôvodnenie tohto rozsudku). K. X.XXX,XX eura patrí žalobkyni ako úhrada zdravotnej starostlivosti poskytnutej žalovanej v období, keď žalovaná bola preukázateľne poistená a zamestnaná v U. republike (§ 3 ods. X písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z. z.) a čerpala zdravotnú starostlivosť z verejného zdravotného poistenia SR a aj v období, keď žalovaná poistená v U. republike nebola, zo zákona bola verejne zdravotne poistená na území K. republiky ako fyzická osoba s trvalým pobytom, ale nepodala prihlášku na verejné zdravotné poistenie (§ 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z.), v dôsledku čoho jej vznikol ako poistencovi nárok na len na úhradu neodkladnej starostlivosti (§ 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z.).

XX. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že nesplnenie oznamovacej povinnosti zo strany poistenca nemá bez ďalšieho vplyv na nároky poisťovne na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti za obdobie, v ktorom bol poistenec z poistenia vyňatý. V. je práve tá skutočnosť, že ak sú splnené podmienky podľa ustanovenia § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. (ako tomu je v tomto konkrétnom prípade), nejde o verejne zdravotne poistenú osobu v K. republike, a teda žalovanej nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti poisťovňou nevzniká (zdravotná starostlivosť čerpaná žalovanou v U. republike ako poistenca verejného zdravotného poistenia v SR, hoci toto zaniklo). S. oznamovacej povinnosti podľa ustanovenia § 23 zákona č. XXX/XXXX Z. z. má iné zákonom predpokladané následky (§ 26 zákona č. XXX/XXXX Z. z.). S. skutočnosť, ktorú sa žalovanej v konaní podarilo preukázať - splnenie oznamovacej povinnosti v skoršom dátume (marec XXXX a následne január XXXX), ako to tvrdila žalovaná, bolo vo výsledku bez významu.

XX. Žalovaná čerpala zdravotnú starostlivosť z verejného zdravotného poistenia K. republiky v čase, keď bola poistencom iného štátu (položky z XX.X.XXXX), preto je nárok žalobkyne v tomto rozsahu dôvodný.

XX. Žalovaná následne a opakovane v čase, keď bola opätovne poistencom verejného zdravotného poistenia K. republiky, keďže ukončením pracovného pomeru a súčasne zánikom poistenia v U. republike, sa zo zákona stala verejne zdravotne poistenou na území K. republiky, si nesplnila svoju zákonnú povinnosť a nepodala prihlášku na zdravotné poistenie, čím mala nárok len na neodkladnú zdravotnú starostlivosť. K. nespochybňuje právo žalovanej na zdravotnú starostlivosť, ktorá patrí každému, nemožno ju však bez ďalšieho stotožňovať s jej bezplatnosťou, pretože ňou citované ustanovenie § 79 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, § 79 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti hovorí (len) o povinnosti poskytovateľa zdravotnej starostlivosti poskytnúť každému neodkladnú zdravotnú starostlivosť. T. v priebehu konania tvrdila, že v prípade poskytnutia zdravotnej starostlivosti v období, keď nebola poistená v U. republike,

išlo o neodkladnú starostlivosť, túto skutočnosť však nepreukázala a nenavrhla na jej preukázanie žiaden dôkaz (samotná lekárske správy zdravotníckeho zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť sú práve s poukazom na X ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. nedostačujúca).

XX. Súd za dôvodné považoval námietky žalovanej len vo vzťahu k úhrade kapitačného paušálu zdravotnej poisťovni, a to za obdobie, kedy bola žalovaná riadne a preukázateľné poistená v U. republike, a teda nebol žiaden dôvod zo strany žalobcu uhrádzať tento paušál lekárovi. R. platby nemajú žiadnu súvislosť so zdravotnou starostlivosťou, keďže nebola na území K. republiky verejne zdravotne poistená a nie je dôvod si ich od nej vymáhať, pretože nemali byť zdravotnou poisťovňou vôbec uhradené. P. o vzťah žalobkyne a zmluvného lekára a ich vzájomné nároky. Z týchto dôvodov súd žalobu v časti sumy 4x X,XX eur (február, september, november a december XXXX), spolu X,XX eur (z úhrady zdravotnej starostlivosti v celkovej výške XXXX,XX eur), zamietol.

XX. Súd zamietol žalobu aj v minimálnej časti, ktorá nezodpovedala celkovej sume položiek z náhľadu na zdravotnú starostlivosť, spolu vo výške XXXX,XX eur, hoci žalobca tvrdil a takto uplatnil X XXX,XX eur.

XX. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 2X2 ods. 3 L..

XX. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v miere XX %, o nároku na náhradu trov konania však súd rozhodol podľa § X55 ods. 2 L. tak, že žalobkyni ich náhradu nepriznal, keď jej žiadne preukázateľné v konaní nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.