Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/60/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcov 1. G. C., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXXX/X, XXX XX T. a 2. T. C., L.. XX.XX.XXXX, P. J. D. XXXX/X, XXX XX T., obaja právne zastúpení advokátom JUDr. Igor Šafranko, so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovaným 1. Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlm Mlynské nivy 1, 829 09 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený advokátskou kanceláriou ČERENJOVÁ & HRBEK, s.r.o., so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, IČO: 36 857 513 a 2. Dražby a aukcie, s.r.o., so sídlom Flámska 1, 036 01 Martin, IČO: 36 865 036, v konaní o určenie neprijateľnosti a neplatnosti zmluvných podmienok a o zdržanie sa výkonu záložného práva, o odvolaní žalovaného v 1. rade a 2. rade, o späťvzatí žaloby, rozsudok Okresného súdu Kežmarok, č.k. 10C/4/2014-182 zo dňa 17. januára 2018, takto jednohlasne

rozhodol:

I. P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v celom rozsahu.

II. Konanie z a s t a v u j e a z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Kežmarok, č.k. 10C/4/2014-182 zo dňa 17.01.2018.

III. Žiadnej zo strán sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „I. Súd určuje, že poplatok za poskytnutie úveru vo výške 232,- eur uvedený v bode 2.2 „Čiastka B úveru“ Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U 23590-09 zo dňa 18.11.2009 uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná.

II. Súd určuje, že poplatok za 1. upomienku vo výške 13,28 eur a poplatok za 2. upomienku vo výške 23,24 eur podľa Cenníka uvedeného na rube Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „Hypopôžičky“, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o poskytnutí úveru „Hypopôžička“ č. U 23590-09 zo dňa 18.11.2009 uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná.

III. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v bode 3.7.Zmluvy o poskytnutí úveru „Hypopôžička“ č. U 23590-09 zo dňa 18.11.2009 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1. Rade a žalobcami v znení: „Podpisom tejto úverovej zmluvy klient výslovne súhlasí, aby v prípade, ak nesplní svoj záväzok riadne a včas podľa tejto Úverovej zmluvy, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 30, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, 060 01 (ďalej ako „CFH“), prípadne akákoľvek spoločnosť, ktorá vykonáva funkciu Sprostredkovateľa podľa OP, bola oprávnená v mene Banky ako veriteľa požadovať od zamestnávateľa klienta vykonávanie zrážok zo mzdy až do doby úplného splatenia všetkých pohľadávok Banky voči Dlžníkovi. Pre účely uplatnenia výkonu zrážok zo mzdy je táto Úverová zmluva súčasne aj Dohodou o zrážkach zo mzdy podľa § 551 Občianskeho zákonníka“ je ako neprijateľná neplatná.

IV. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v bode 5.2 Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U 23590-09 zo dňa 18.11.2009 uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami v časti: „V prípade zmeny Obchodných podmienok a/alebo Cenníka z dôvodov tam uvedených sa za neoddeliteľnú súčasť Úverovej zmluvy považujú obchodné podmienky a Cenník zverejnené v priestoroch pobočiek banky a/ alebo na webovej stránke Banky“ je ako neprijateľná neplatná.

V. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku III bode 15 Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, ktoré tvoria prílohu Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami v znení: „V prípade omeškania so splátkami úveru sa Klient zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných podmienok v zmysle týchto Obchodných podmienok a poplatok za odosielanie upomienok bankou vzmysle Cenníka“ je ako neprijateľná neplatná.

VI. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku III bode 17 Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, ktoré tvoria prílohu Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami v znení: „V prípade zmeny výšky poplatkov alebo ch druhhu podľa Cenníka budú platiť poplatky platné v čase ich účtovania. So znením zmeneného Cenníka sa Klient môže oboznámiť v obchodných priestoroch banky a/alebo na webovej stránke banky“ je ako neprijateľná neplatná.

VII. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku IV bode 30 Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, ktoré tvoria prílohu Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami v znení: „Klient určuje, že akákoľvek peňažná čiastka Klienta zaplatená v prospech Banky sa započítava voči pohľadávkam banky v poradí určenom podľa uváženia banky v prvom rade na úhradu splatného príslušenstva záväzku a až potom na úhradu splatnej istiny, pričom staršie pohľadávky majú prednosť pred mladšími“ je ako neprijateľná neplatná.

VIII. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku V bode 41 Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, ktoré tvoria prílohu Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami v znení: „Z výťažku realizovaného Záložného práva budú prednostne uhradené poplatky podľa Obchodných podmienok a cenníka, potom úroky z omeškania pred úrokmi a istinou“ je ako neprijateľná neplatná. IX. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku VIII bode 50 Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, ktoré tvoria prílohu Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami v znení: „V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je dlžník povinný vrátiť čerpané peňažné prostriedky poskytnuté bankou vrátane príslušenstva pohľadávky a súčasti pohľadávky v lehote určenej v písomnom oznámení banky o odstúpení od úverovej zmluvy“ je ako neprijateľná neplatná.

X. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku X bode 57 Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, ktoré tvoria prílohu Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami (Rozhodcovská doložka) v znení: „Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré by v budúcnosti medzi nimi vznikli budú riešené dohodou strán. Ak nedôjde k dohode podľa predchádzajúcej vety, akýkoľvek spor, nárok alebo rozpor z tejto zmluvy bude rozhodovať v rozhodcovskom konaní v zmysle zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie alebo rozhodcovský súd pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o. alebo rozhodcovský súd pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o. Touto rozhodcovskou doložkou nie je dotknuté právo ktorejkoľvek zo zmluvných strán žiadať o vydanie predbežného opatrenia alebo platobného rozkazu na všeobecnom súde. Podpisom zmluvy klient vyjadruje svoj súhlas na výber jedného z uvedených rozhodcovských súdov“ je ako neprijateľná neplatná.

XI. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v článku XII bode 78 Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, ktoré tvoria prílohu Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami v znení: „Banka si vyhradzuje právo na zmenu OP a Cenníka najmä z dôvodu upravenia výšky úrokovej sadzby, z dôvodu

zmien na trhu realít, z dôvodu podstatnej zmeny príslušných právnych predpisov a z dôvodu rozviazania zmluvného vzťahu medzi Bankou a Sprostredkovateľom, pričom v prípade zmeny OP banka zabezpečí zverejňovanie novej verzie na výveskách v obchodných priestoroch banky a na internetovej stránke banky najneskôr 15 dní pred nadobudnutím ich účinnosti „je ako neprijateľná neplatná.

XII. Žalobu v časti navrhovaného výroku: „Súd určuje, že úrok z omeškania, ktorý absentuje v úverovej zmluve a nie je uvedený ani v priloženom cenníku ktorý tvorí prílohu Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná“ ako aj v časti o určenie za neprijateľnú a neplatnú zmluvnú podmienku uvedenú v prvej a tretej vete zmluvného dojednania v bode 5.2 Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č.. U 23590-09 zo dňa 18.11.2009 uzavretej medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami zamieta.

XIII. Žalobu v časti o určenie neprijateľných a neplatných zmluvných podmienok voči žalovanému v 2. rade zamieta.

XIV. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 3255, katastrálne územie Kežmarok, byt č. 8, poschodie 2, vchod č. 3 v bytovom dome súpisné číslo 1410, na parcele číslo C KN 2490 o výmere 394 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria: podľa ustanovenia Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, ktoré sú súčasťou Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. U 23590-09 zo dňa 18.11.2009, ktorú uzavreli žalovaný v 1. Rade a žalobcovia, podľa čl. IX. „Realizácia záložného práva“ bod 52.2 predajom podľa zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov a podľa zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z 23590-09 uzavretej medzi žalobkyňou v 2. rade a žalovaným v 1. rade dňa 18.11.2009 bod 6 „Podmienky výkonu Záložného práva“: 6.3 „Záložný veriteľ je oprávnený zvoliť sám vhodný spôsob predaja nehnuteľnosti, najmä 6.3.1. na verejnej dražbe právne záväzným postupom podľa zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách“.

XV. Žalovaný v 1. rade je povinný zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 3255, katastrálne územie Kežmarok, byt č. 8, poschodie 2, vchod č. 3 v bytovom dome súpisné číslo 1410, na parcele č. C KN 2490 ovýmere 394 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria: podľa ustanovenia Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie bezúčelových úverov v rámci programu „HypoPôžičky“, ktoré sú súčasťou Zmluvy o poskytnutí úveru „HypoPôžička č. U 23590-09 zo dňa 18.11.2009, ktorú uzavreli žalovaný v 1. rade a žalobcovia, podľa čl. IX. „Realizácia záložného práva“ bod 52.1 priamym predajom (priamo kupujúcemu) za podmienky, že kúpna cena alebo časť kúpnej ceny vo výške pohľadávky banky bude zaplatená a poukázaná na príslušný účet banky kupujúcim ku dňu účinnosti kúpnej zmluvy a bod 52.4 predajom prostredníctvom tretej osoby (napr. realitná kancelária) a podľa zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z 23590-09 uzavretej medzi žalobkyňou v 2. rade a žalovaným v 1. rade dňa 18.11.2009 bod 6 „Podmienky výkonu Záložného práva“: 6.3 „Záložný veriteľ je oprávnený zvoliť sám vhodný spôsob predaja nehnuteľnosti, najmä 6.3.3. priamo kupujúcemu a 6.3.4. iným vhodným spôsobom, ktorý zvolí záložný veriteľ“.

XVI. Žalobu v prevyšujúcej časti uloženia povinnosti zdržať sa výkonu záložného práva voči žalovanému v 2. rade zamieta.

XVII. Súd neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Kežmarok č. k. 10C/4/2014-73 zo dňa 2.1.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 23Co/15/2015-110 zo dňa 16.3.2015 ponecháva v platnosti, a to do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Kežmarok pod sp. zn. 10C/4/2014.

XVIII. Žalobcovia majú nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v 1. rade v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.

XIX. Žalovanému v 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 52 ods. 1, 2, § 53 ods. 1, 2, 3, 5, § 54 ods. 1, 2, 4 písm. j), § 551 ods. 1 až 3, § 566 ods. 1, 2, § 48 ods. 1, 2, § 457, § 39 ods. 1, § 151a, § 151b ods. 1, 2, § 151c ods. 1, 2, 3, § 151j ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy, článok 6, článok 4 ods. 1 Smernice Rady 93/13/

EHS,§ 7 ods. 1, 2 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách, § 255 ods. 1, § 257 zákona č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok.

3. Podaním zo dňa 30.04.2018, doručeným súdu prvej inštancie vzali žalobcovia v celom rozsahu žalobu späť, z dôvodu mimosúdneho urovnania a navrhli konanie zastaviť. Náhradu trov konania si podľa mimosúdnej dohody neuplatnili.

4. Súd prvej inštancie predložil vec na Krajský súd v Prešove ako odvolací súd (ďalej len „odvolací súd“) podľa ust. § 370 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).

5. Odvolací súd výzvami zo dňa 20.06.2018 vyzval žalovaných v 1. a 2. rade, aby sa v lehote 10 dní od doručenia predmetnej výzvy vyjadrili, či súhlasia sospäťvzatím žaloby alebo nie, s tým, že ak sa v stanovenej lehote nevyjadria, odvolací súd bude mať za to, že došlo k účinnému späťvzatiu žaloby v zmysle ust. § 370o ods. 1 a 2 C.s.p..

6. Predmetné výzvy boli doručené právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade dňa 20.06.2018 a právnemu zástupcovi žalovaného v 2. rade dňa 04.07.2018. K predmetnej výzve zaslal prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie žalovaný v 1. rade, ktorý uviedol, že súhlasí so späťvzatím žaloby a náhradu trov konania si neuplatňuje.

7. Pretože odvolací súd nerozhodoval vo veci samej, preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (ustanovenie § 385 a contrario C.s.p.) a dospel k záveru, že došlo k účinnému späťvzatiu žaloby.

8. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 C.s.p. dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

9. Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 C.s.p. ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

10. Podľa ustanovenia § 369 ods. 3 C.s.p. ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

11. Žalobcovia vzali svoju žalobu späť po tom, čo súd prvej inštancie vo veci rozhodol, ale jeho rozhodnutie nebolo zatiaľ právoplatné.

12. Žalobcovia majú dispozičné právo k žalobe. Môžu ju zobrať späť i po rozhodnutí súdu prvej inštancie. Dôvodom nepripustenia späťvzatia je nesúhlas protistrany z vážnych dôvodov. Keďže po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie, avšak pred nadobudnutím právoplatnosti predmetného rozsudku, žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť a žalovaný v 1. rade vyslovil súhlas s jej späťvzatím a žalovaný v 2. rade nevyslovil nesúhlas so späťvzatím, s ohľadom na uvedený procesný úkon žalobcov odvolací súd späťvzatie žaloby v zmysle ust. § 370 ods. 1 a 2 C.s.p. pripustil, rozsudok zrušil a konanie zastavil.

13. O trovách konania strán bolo rozhodnuté podľa § 396 odsek 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 a § 256 ods. 1 C.s.p.. Žalobcovia procesne zavinili späťvzatím žaloby v celom rozsahu zastavenie konania, preto v zmysle ust. § 262 ods. 1 C.s.p. im vznikla povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania žalovaným v 1. rade a v 2. rade v plnom rozsahu. Žalovaný v 1. rade si však náhradu trov neuplatnil, žalovanému v 2. rade žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd žalovaným náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).