Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/44/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: U. X., A.. XX.XX.XXXX, W. T. O., A. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Pavlom Novotným, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Andreja Sládkoviča 1801/4, proti žalovanému: P. D., A.. XX.XX.XXXX, W. T. O., P. M. XXXX/XX, zastúpenému Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, IČO: 47238429, v spore o zaplatenie sumy 2.800,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.800,- eur s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 10.09.2017 až do jej zaplatenia to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd 21.09.2017, po jej upresnení čo do označenia žalovaného na výzvu súdu danou uznesením z 29.09.2017 č. k. 5C/44/2017-12, podaním doručeným súdu 25.10.2017, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.800,- eur s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 10.09.2017 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Odôvodnil ju tým, že 24.02.2017 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu požičal sumu 2.800,- eur, ktorú mu vyplatil v hotovosti (ďalej len „ZoP"). Uvedenú sumu sa mu žalovaný zaviazal vrátiť najneskôr do 6 mesiacov odo dňa požičania, t. j. do 24.08.2017. Napriek uplynutiu doby splatnosti, žalovaný dlžnú sumu nevrátil, ani v časti. Vyzval preto (prostredníctvom svojho právneho zástupcu) žalobcu (správne žalovaného) na vrátenie pôžičky predsúdnou výzvou z 28.08.2017, ktorá bola žalovanému doručená 30.08.2017, v lehote 10 dní od doručenia danej výzvy. Ani na túto výzvu však žalovaný nijakým spôsobom nereagoval a dlžnú sumu ani v časti neuhradil. Okrem istiny 2.800,- eur požaduje aj príslušenstvo tejto pohľadávky v podobe zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.800,- eur od 10.09.2017 (deň nasledujúci po uplynutí 10-dňovej lehoty na plnenie uvedenej v predsúdnej výzve doručenej žalovanému 30.08.2017) do zaplatenia a takisto aj náhradu trov konania.

3. Žalovaný prostredníctvom zástupcu v písomnom vyjadrení zo 04.12.2017 k žalobe uviedol, že na predsúdnu výzvu žalobcu reagoval prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrením z 26.09.2017, doručeným právnemu zástupcovi žalobcu 27.09.2017, ktorým žalobu v plnom rozsahu poprel, považujúc ju za nedôvodnú. K uzavretiu písomnej pôžičky medzi zmluvnými stranami nikdy nedošlo. Peňažnú hotovosť vo výške 2.800,- eur, poskytol žalobca žalovanému za účelom nákupu parného stroja z Číny, na pokyn žalobcu, ktorý na to peniaze poskytol. Parný stroj je majetkom firmy Y. (ďalej len „Y."). Na základe pokynu od žalobcu objednal žalovaný parný stroj z Číny. Na všetkých dokumentoch týkajúcich sa objednávky a dodania parného stroja je uvedený ako príjemca Y. a kontaktnými osobami sú P. D. a tiež

U. X.. Navrhol v tejto súvislosti vypočuť žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že žalobca inicioval a poveril nákupom parného stroja žalovaného, peniaze boli účelovo poskytnuté na nákup tohto stroja, ktorý je vo vlastníctve firmy Y.. Žalovaný podal na žalobcu na OO PZ T. O. 15.07.2017 trestné oznámenie, v ktorom do zápisnice uviedol, že ho žalobca fyzicky napadol, porušil jeho domovú slobodu a pod násilím ho nútil a požadoval od neho, aby mu svojím podpisom priznal neexistujúcu pôžičku vo výške 2.800,- eur, ktorú mu mal údajne žalobca poskytnúť osobne na nákup parného stroja. Žalovaný 04.09.2017 doplnil na Odbore kriminálnej polície OR PZ T. O. skutočnosti, ktoré v jeho trestnom oznámení z 15.07.2017 neuviedol. Zo zápisnice zo 04.09.2017 vyplýva, že žalobca súhlasil s tým, že zabezpečí peniaze na nákup parného stroja, že žalobca peniaze sám ponúkol žalovanému, že žalovaný peniaze prevzal a objednal parný stroj, ktorý je vo vlastníctve firmy Y., s.r.o. Z uvedeného vyplýva, že žalobca hrozbou násilia požadoval od žalovaného, aby podpísal zmluvu o pôžičke, ku ktorej v skutočnosti nikdy nedošlo. Peniaze poskytnuté na nákup parného stroja zabezpečil žalobca a poskytol ich žalovanému za účelom nákupu stroja. Žalovaný zabezpečil objednávku a za stroj riadne zaplatil. Z toho dôvodu považuje žalobu za nedôvodnú a navrhol, aby ju súd v celom rozsahu zamietol.

4. Žalobca v následnej replike danej vyjadrením jeho zástupcu z 11.01.2018 zotrval v plnom rozsahu na podanej žalobe. Uviedol, že hoci žalovaný vo svojom vyjadrení podanú žalobu v plnom rozsahu poprel a považoval ju za nedôvodnú, súčasne uvádzal, že peňažnú hotovosť vo výške 2.800,- eur od žalobcu prevzal, pričom táto mala byť poskytnutá žalobcom na kúpu parného stroja z Číny. Žalovaný ďalej uvádzal, že parný stroj by mal byť majetkom spoločnosti Y., pričom táto spoločnosť mala byť podľa žalovaného uvedená ako príjemca a ako kontaktné osoby mali byť uvedené osoba žalobcu a žalovaného. Žalobca zdôrazňuje, že je medzi účastníkmi konania nesporné, že žalovaný prevzal od žalobcu žalovanú istinu vo výške 2.800,- eur, pričom tieto prostriedky použil na kúpu parného stroja z Číny. V danej súvislosti zdôraznil, že on žiaden pokyn žalovanému ohľadom kúpy uvedeného stroja nedával, žalovaný sa sám rozhodol, že chce stroj kúpiť a keďže nemal dostatok finančných prostriedkov, požiadal žalobcu o poskytnutie pôžičky. Takisto nie je pravdou, že by bol parný stroj majetkom spoločnosti Y. - tá bola (podľa vedomostí žalobcu) uvedená na dokladoch iba z dôvodu, že sa do jej sídla daný stroj dodával. Keďže sa uvedená spoločnosť nepodieľala na úhrade jeho kúpnej ceny, nemá ho (daný stroj) ani vo svojom majetku. V danej súvislosti žalobca navrhol výsluch jej konateľa - P. X.Á., predložil aj „Detail transakcie" z účtu žalovaného preukazujúci zaplatenie celej kúpnej ceny vo výške 2.688,23 eura (2.826 USD pri kurze 1,- EUR = 1,0514 USD k 02.03.2017), uhradenej žalovaným 02.03.2017 na účet K..Y..I. a v dôsledku čoho sa stal vlastníkom predmetného stroja. Pokiaľ potom žalovaný argumentoval tým, že je na dokladoch uvedené aj meno žalobcu, bolo to iba v dôsledku toho, že ho tam žalovaný (bez vedomia žalobcu) uviedol. V predložených dokladoch je uvedené predovšetkým telefónne číslo: XXXXXXXXXX a adresa: P. M. XXXX/XX, T. O., pričom sa jedná o údaje žalovaného (viď prvá strana zápisnice o trestnom oznámení z 15.07.2017, ktorú žalovaný priložil ku svojmu vyjadreniu).

5. Žalovaný prostredníctvom zástupcu v duplike podaním zo 07.02.2018 namietol správnosť záverov žalobcu, ktoré sú dôsledkom nepochopenia skutkového aj právneho stavu veci. K žalobcom tvrdenej nespornosti prevzatia žalovaným od žalobcu istiny 2.800,- eur, k tvrdeniu žalobcu, že nedal žiadny pokyn žalovanému ohľadne kúpy uvedeného stroja a žalobcovmu popretiu vlastníctva parného stroja spoločnosťou Y. z dôvodu, že sa parný stroj do spoločnosti len dodával, uviedol, že nepopiera tvrdenie, že úhradu parného stroja uhradil z vlastného účtu z finančných prostriedkov, ktoré mu poskytol žalobca, avšak zdôraznil, že objednal a uhradil parný stroj z Číny na základe žiadosti žalobcu pre spoločnosť Y.. Žalovanému do dnešného dňa nebol parný stroj odovzdaný, fakticky ho nemá vo svojom vlastníctve a nedisponuje s ním. Tvrdenie žalobcu, že vlastníkom uvedeného stroja je žalovaný, je zavádzajúce, nakoľko parný stroj je vo vlastníctve spoločnosti Y. a spoločnosť parný stroj aj reálne užíva. Zásielky odosielané priamo z tretích krajín príjemcovi v EU sú oslobodené od colného dlhu a iných platieb, ak ide o zásielky tovaru - nepatrnej (zanedbateľnej hodnoty). Takéto zásielky sú oslobodené od cla, ak hodnota nepresahuje 150,- eur. Ak hodnota nepresahuje 22,- eur, sú oslobodené aj od dane z pridanej hodnoty, pričom hodnotou zásielky sa rozumie úhrnná hodnota zásielky bez ohľadu na to, či je tvorená jednou, dvoma alebo viacerými položkami. Z toho vyplýva, že nakoľko hodnota parného stroja presiahla 150,- eur (2.688,23 eura) muselo sa platiť dovozné clo aj DPH. Žiadal, aby súd vyzval Colný úrad Bratislava, Miletičova 42, na poskytnutie informácie, či v období od 13.05.2017 do 23.05.2017 viedol colné konanie ohľadne platenia dovozného cla a DPH pre parný stroj „CAR WASHER" X. P.: D. Made in China, CTN No. 1 (ďalej len „PS"), ktorý bol prepravený z Číny dňa 09.04.2017 a do prístavu v Nemecku dorazil pravdepodobne dňa 09.05.2017 a aby od neho vyžiadal potvrdenie o zaplatení dovozného cla a DPH, ktoré uhradila spoločnosť Y.. Predložil mailovú komunikáciu so spoločnosťou

P., zabezpečujúcej prepravu a colnú deklaráciu ohľadne prepravovaného PS a ktorá podľa informácií žalovaného zastupovala spoločnosť Y. v uvedenom colnom konaní a táto jej aj za poskytnuté služby riadne zaplatila, čo je preukázané na základe potvrdenia o úhrade z banky J., kde platcom je spoločnosť Y.. Na základe vyššie uvedených skutočností je preukázané, že žalovaný objednal a uhradil parný stroj z Číny na základe žiadosti žalobcu pre spoločnosť Y., ktorá je reálnym vlastníkom PS, o čom svedčí skutočnosť, že uhradila náklady spojené s prepravou a colným konaním.

6.1. Na predbežnom prejednaní sporu 19.03.2018 zástupca žalobcu zotrval na navrhovaných výsluchoch strán sporu ohľadne okolností uzatvorenia ZoP, navrhol aj výsluch manželky žalobcu O. X., prítomnej pri uzatváraní ZoP, konkrétne pri odovzdávaní peňazí a výsluch štatutára spoločnosti Y. P. X. (brata žalobcu k ich tvrdeniu, že firma Y. nemá nič spojené s vlastníctvom PS, ktorý bol len dodávaný na adresu uvedenej spoločnosti a že tento stroj patrí žalovanému, ktorý ho už kupoval za prostriedky požičané od žalobcu. Tiež uviedol, že spoločnosť Y. PS nikdy nemala vo svojom vlastníctve a ani účtovníctve. Žalovanou stranou navrhované dôkazy označil za nadbytočné. Tiež navrhol vykonať dôkaz faktúrou, ktorú vyžiadali z Číny a ktorá má preukazovať vlastníctvo PS a že zabezpečí kópiu zo stránky W..X. preukazujúcu, že žalovaný ponúkal na predaj PS. 6.2. Žalobca na predbežnom prejednaní sporu uviedol, že clo, DPH aj dopravu za PS platil on zo svojich vlastných prostriedkov. Celková suma bola, ak si dobre spomína, 683,- eur. Firma Y. s týmito platbami nemá nič spoločné. PS sa momentálne nachádza v bytovke, ktorú sa ním pokúšali čistiť, ale PS nespĺňal parametre, ktoré mal spĺňať a preto sa ho aj žalovaný snažil predať na W..X.. Bol kontaktovaný p. W. - predsedníčkou spoločenstva, aby ten stroj zobral. Nakoľko stroj nie je v jeho vlastníctve, ale vo vlastníctve žalovaného, tak mu poslal výzvu na odstránenie tohto stroja z daných priestorov. V zmluve o dielo nebolo uvedené parné čistenie fasády, ale len chemické čistenie fasády. Nepoprel, že PS sa používal, ale možno len 2 - 3 dni a potom žalovanému povedal, že ten stroj je nepoužiteľný a už sa potom ďalej absolútne nepoužíval.

7. Zástupca žalovaného na predbežnom prejednaní sporu súhlasil s návrhom na výsluch strán sporu výsluchom konateľa spoločnosti Y.. Zotrval na navrhovanom dôkaze dopytom na colný úrad, kto platil clo a DPH, čo má preukázať, kto skutočne tieto platby platil, o čom žalovaný tvrdí, že to mala byť spoločnosť Y., a to v záujme preukázania ich tvrdenia, že vlastníkom tohto stroja je spoločnosť Y.. Pokiaľ predložili spolu s ich vyjadrením aj doklad o platbe sumy 493,93 eura, tak ide o platbu za prepravu a za poskytnuté služby čo sa týka prepravy. Teda táto platba nemá nič spoločné s clom ani s DPH. Tiež upresnil skutkové tvrdenia v tom smere, že žalovaný v žiadnom prípade nemal úmysel kupovať PS pre seba. Podľa dohody so žalobcom PS mal byť vlastníctvom spoločnosti F., s.r.o., ktorej spoločníkom a konateľom je žalobca, pričom žalobca žalovanému sľúbil v prípade, že zabezpečí - sprostredkuje PS, že získa polovičný podiel v uvedenej spoločnosti. Cez firmu Y. sa to však riešilo z dôvodu, že uvedená firma je platcom DPH, teda takýmto spôsobom chceli ponížiť náklady, aby získali vratku DPH. Pani W. - štatutárka X. P. XXXX uzatvorila s firmou F., s.r.o., zmluvu o dielo na čistenie fasády týmto PS. Túto činnosť vykonávali spoločne žalobca a žalovaný, preto aj p. W. vyzvala žalobcu ako konateľa spoločnosti F., s.r.o., na odstránenie PS a ten až po určitom čase na odstránenie stroja vyzval žalovaného. Žalujúca strana nepoprela, že bola uzatvorená medzi daným spoločenstvom a firmou žalobcu zmluva o dielo a že PS bol využívaný. Najneskôr na pojednávaní predložia doklad o tom, že podľa zmluvy o dielo sa malo vykonávať čistenie fasády parným strojom.

8. Na pojednávaní 25.04.2018 zástupca žalobcu predložil čestné prehlásenie spoločnosti Y. v zastúpení P. X. z 25.04.2018 a daňové priznania Y. k dani z pridanej hodnoty za mesiace máj, jún a júl 2017 s dokladom o ich doručení správcovi dane, preukazujúcich, že Y. nenadobudla v danom období žiadny majetok, teda ani predmetný PS. Podstatné je daňové priznanie za mesiac máj 2017 a za ten mesiac nebolo žiadne plnenie, či už tovar alebo služba. Ďalej predložil súdu výpis z účtu žalobcu, z ktorého vyplýva, že 19.05.2017 bola z jeho účtu hradená na účet štátnej pokladnice suma 689,61 eura, ktorá zahrňuje ako clo, tak aj DPH za PS ako podporný dôkaz, že Y. nemá nič spoločného s PS. Doposiaľ žalobcovi nebola doručená ním vyžiadaná faktúra z Číny na PS, a to pôvodná faktúra pred jej opravou, ktorá oprava bola robená na žiadosť žalovaného. Dôkazy navrhované protistranou označil za nadbytočné, nakoľko vykonané dokazovanie preukázalo, že žalovaný jednoznačne prevzal sumu 2.800,- eur, a to, akým spôsobom on naložil s požičanou sumou, je jeho vecou a nemá to súvislosť s predmetom tohto konania. Poprel tvrdenie žalovaného, že by k zmene, resp. oprave faktúry, o ktorej vypovedal žalovaný, malo dôjsť na žiadosť žalobcu. Správne bola vystavovaná prvotná faktúra, ohľadne

ktorej následne 01.06.2018 uviedol, že napriek žalobcovej snahe túto zabezpečiť ako dôkaz, im prišiel mail, že žiadnu faktúru im posielať nebudú, nakoľko žalobca nebol objednávateľom.

9. Žalobca na uvedenom pojednávaní vypovedal, že za PS zaplatil ako dopravu, tak aj clo a DPH on z dôvodu, že mal to platiť žalovaný, ale ten nemal žiadne peniaze, hoci ich mal mať. Ak by to nezaplatil, nemohol by žalovaný s PS disponovať, tým pádom by nemohol stroj byť činným a zarobiť na to, aby mu to mohol vrátiť. Peniaze požičiaval žalovanému začiatkom roku 2017 bezúročne, nakoľko boli kamarátmi, niekedy v mesiaci február - marec 2017, pretože pôžičku si s manželkou bral v mesiaci január 2017 v F.. Výška pôžičky bola 2.800,- eur a splatnosť bola dohodnutá tak, že to má splatiť do polroka. Pôvodne mal ako kupujúci PS vystupovať žalovaný, nakoľko aj faktúry boli odoslané na jeho meno, ale potom žalovaný komunikoval s M. D. v Číne, ktorej oznámil, že poslala faktúry na zlé meno a adresu a následne poslal žalovaný údaje ohľadne firmy Y. a jej sídla bez vedomia konateľa tejto spoločnosti. Vlastníkom PS je žalovaný, nakoľko priamo aj na stroji bolo napísané meno D. centrofixkou. Na otázku, kto platil peniaze za PS uviedol, že on a následne uviedol, že to povedal preto, lebo stále mu tie peniaze neboli vrátené, ale bolo to tak, že peniaze za ten PS platil priamo žalovaný zo svojho účtu v S., o čom je aj fotodokumentácia o platbe danej sumy, ktorú mu poslal žalovaný. Pečiatka na dovozných dokladoch bola spoločnosti Y., ale podpis pri pečiatke bol jeho podpisom. Takisto bol aj platcom dane, cla a celkového toho riešenia. Na dovozných dokladoch bolo uvedené obchodné meno firmy Y., bola však uvedená adresa, ktorá nie je sídlom spoločnosti Y., ale adresa žalovaného - P. M. XXXX/XX - číslo jeho bytu. Kontaktnou osobou na dokladoch bol uvádzaný žalovaný, kde bolo uvádzané aj jeho telefónne číslo. Pri prevzatí PS bol prítomný jeho brat - konateľ spoločnosti Y.. On dal pečiatku, že preberá PS, lebo tam bol uvedený názov firmy a jemu ako fyzickej osobe by to nedali. Asi brat podpísal aj prevzatie PS a on potom podpísal clo a daň, takisto aj rozbalenie toho tovaru v danom areáli na colnici. Papiere boli vystavené na Y., ale firma Y. s tým tovarom nič nemala. Keby to malo patriť Y., tak ten stroj Y. preberie, zaplatí clo a DPH. Žalovaný vtedy priamo s ním na colnici nebol, ale čakal ho v aute pred colnicou, lebo tam prišli spolu, ale jeho do areálu nepustili. Pustili ho, až keď sa PS vykladal z auta do jeho auta, lebo vážil 200 kg a so šoférom si nevedeli poradiť. Ten stroj viezli jeho autom k jeho svokrovi do D.. Žalovaný nevedel zabezpečiť ani to, že kde by ten stroj sa mal dať, teda ani prevoz, ani uskladnenie. Nakoľko ho nemali kde dať, tak poprosil svokra, či by ho nemohli u neho nechať. Hneď ten PS skúšali a ten nešiel ako mal ísť. Mal vážiť podľa žalovaného 100 kg, v skutočnosti mal 200 kg bez nafty a bez vody, čo je ďalších minimálne 70 kg naviac. Mal mať tlak 100 barov, nemal takýto tlak, takýto výkon nezvládal. Čo sa týka bateriek a spaľovania nafty, nič nebolo tak ako tvrdil žalovaný. Jeho to trápilo len preto, lebo žalovaný PS chcel zarobiť peniaze, ktoré mu bol dlžný a ešte predtým mu hovoril, že taký stroj na Slovensku nemá nikto. PS skúšali nielen na záhrade, ale aj na fasáde bytového domu P. XXXX, ale stalo sa tak na žiadosť žalovaného, že to ešte tam chce vyskúšať. PS sa nedalo vyčistiť absolútne nič, bola to absolútne suchá para. Za to, že spoločnosť F. používala PS, mal žalovaný zaplatené na základe faktúry, ktorú vystavil. Zaplatil mu sumu 700,- eur. Táto faktúra však bola vystavená chybne, žiadal ju opraviť. Žalovaný ju opraviť nechcel a napísal mu, že nakoľko mu poslal na túto faktúru zálohu 200,- eur, že on akurát vidí svoju neuhradenú faktúru, ktorú mu odsúhlasil tou zálohou a dodnes ju nemá opravenú. Chybne bolo uvedené vo faktúre, že žalovaný je platcom DPH a že platcom DPH je aj firma F., ale ani jeden z nich nie je platcom DPH. Vo faktúre to malo byť správne rozdelené tak, že 200,- eur malo byť za prenájom stroja, čo bola vlastne tá záloha, ktorú zaplatil a 500,- eur mal obdržať za jeho fyzickú prácu, keďže odrobil pre spoločnosť F. 4 dni. Na svojej faktúre žalovaný uviedol prácu za 700,- eur, kde vykázal asi 150 hodín, hoci reálne urobil asi 40 hodín. Reálne mal žalovaný obdržať 5,- eur na hodinu, plus prenájom PS, ale reálne mu zaplatil viac. Pokiaľ ide o samotnú zákazku, len prenájom plošiny na mesiac stál 3.000,- eur bez DPH. Dohoda bola, že za prenájom bude účtovaných 200,- eur na jednu zákazku. Však jedna taká zákazka trvá tri dni. Zákazku na bytový dom P. vybavil žalovaný cez svojho strýka, ktorý je susedom pani W., ale zmluvu podpisoval on. Žalovaný všade uvádzal firmu Y., hoci zákazku v skutočnosti realizovala firma F.. So žalovaným sa nikdy nebavil o tom, že by sa mal stať spoločníkom firmy F.. Však mu poskytol pôžičku, on ju mal vrátiť a ešte by mu mal podpísať aj polovičku firmy? To nemá logiku. Žalovaný chcel PS predať, ale vedel, že ho nedokáže predať za tú sumu, za čo ho kúpil, že by bol stratový.

10. Zástupca žalovaného na pojednávaní 25.04.2018 uvádzal, že pri preclievaní PS bol prítomný žalovaný, ktorý má vedomosť, že colným deklarantom, resp. osobou, ktorá požiadala o prepustenie tohto tovaru do voľného obehu, bola spoločnosť Y., čo mu potvrdila aj spoločnosť P., ktorá bola zástupcom v tomto colnom konaní a aj prijala platby za služby colného deklaranta od spoločnosti Y.. Spochybnil čestné prehlásenie konateľa spoločnosti Y. a nie je zrejmé, prečo si to nezahrnul do daňového priznania. Daňové priznania obsahujú v súčasnosti aj tzv. súhrnný výkaz, tzn. že jednotlivé zdaniteľné plnenia,

resp. obchody musia byť rozpísané v daňovom priznaní. Tento súhrnný výkaz nebol predložený, hoci za mesiac júl 2017 nejaké zdaniteľné plnenia boli. Bez spoľahlivého zistenia, kto preclieval parný stroj pri dovoze do SR nemožno urobiť záver k veci samej.

11. Žalovaný na pojednávaní 25.04.2018 vypovedal, že v súvislosti s prevodom peňazí do Číny platil aj nejaké bankové poplatky, čo bolo okolo 70,- eur a zvyšok mu zostal na účte, čo bolo pár eur. Potvrdil, že on prišiel s nápadom ohľadne čistenia barákov. Žalobcovi sa tento nápad páčil a povedal, že už predtým nad tým rozmýšľal. Predviedol mu nejaké techniky, ktorými ide realizovať takéto nápady, čo sa týka chémie a princípu čistenia. Dohodli sa, že sa objedná parný stroj. Pretože žalobca chodil do zahraničia a nemal čas riešiť nejaké veci, tak mu povedal, že to zostane na ňom vyriešiť a že peniaze zoženie a nemá si lámať hlavu nad tým odkiaľ. Žalobcovi spomenul, že on peniaze na to nemá. Žalobca potom peniaze zohnal, zobrali si už spomínaný úver. Peniaze mu dal do ruky v hotovosti na medziposchodí, kde boli prítomní len on a žalobca. Naraz mu dal 2.800,- eur so slovami, že tých 100,- eur má slúžiť na veci okolo toho, takže on si vtedy odniesol celých 2.800,- eur. Keďže žalobca chodil zarábať do zahraničia do Nemecka, tak mu povedal, že nech ten stroj vybaví a že sa to objedná na firmu Y., kvôli tomu, aby si mohli odpočítať daň. Najprv mu poslali faktúru, kde bolo uvedené jeho meno a meno žalobcu, ale nebola tam uvedená firma Y., čo na podnet žalobcu dal zmeniť tak, aby faktúra vyhovovala firme Y. do jej účtovníctva. Na otázku, aká bola dohoda, komu bude patriť PS, žalovaný po chvíľkovom premýšľaní uviedol, že PS bude patriť pod firmu Y. a že tým strojom chceli čistiť na P. ten barák, k čomu vlastne aj došlo a kde pracovali dokopy asi tri týždne. Vybavil túto jednu zákazku a potom sa začali ozývať aj ďalší ľudia, takže to vyzeralo celkom sľubne. Mal získať vo firme F. 50 %-ný podiel vzhľadom k tomu, že za žalobcu vybavoval PS, celú komunikáciu a takisto aj zákazky. Vyzval žalobcu, aby mu prepísal 50 %-ný podiel vo firme. Reagoval na to tak, že si má taký podiel kúpiť. Žalobca mu nikdy nedal peniaze ako pôžičku s tým, že mu ich má vrátiť. Už vôbec nebol stanovený termín alebo nejaké iné podobné podmienky. Tak v polovičke zákazky začali medzi nimi problémy, pretože nesúhlasil so žalobcovými postupmi, ktoré boli v rozpore s ním podpísanou zmluvou o dielo. Potom mu bolo vyplatených z jeho 700 eurovej faktúry 500,- eur. Neskôr prišlo zvyšných 200,- eur, ku ktorým napísal, že to je doplatok k faktúre. Na jeho faktúre je jasne napísané 140 hodín po 5,- eur, ktoré tam napísal po dohode so žalobcom. Stále počas tejto zákazky bola vlastníkom stroja firma Y.. Nevie o tom, že by prebehla nejaká výmena majiteľa ohľadne PS. Na otázku, či niekedy žiadal žalobcu, aby platil nejaké clo a daň za tento stroj, odpovedal, že jeho by na colný úrad ani nepustili. Aj žalobca tak uviedol, že ho nepustili a zostal sedieť v aute. Ohľadne PS sa nikdy nebavil s P. X., a bavil sa s ním o tom žalobca, čo usudzuje z toho, že žalobca sa dostavil na colný úrad, kde sa predtým dostavil jeho brat P.. Kúpnu cenu za PS platil on, pretože túto záležitosť vybavoval. Šlo to cez jeho účet a táto suma mu bola účelovo poskytnutá na tento účel. Spoločnosť Y. neplatila kúpnu cenu za PS. Na podnet žalobcu urobil inzerát na W..X. a snažil sa tento stroj predať. Po ďalšej diskusii, že PS bol kúpený na firmu Y., došli k záveru, že sa predať nemôže, pretože nebol kúpený na takýto účel - na účel ďalšieho predaja.

12.1. Na pojednávaní 25.06.2018 zástupca žalobcu predložil fotografiu PS, na ktorom je na hornej časti uvedené priezvisko žalovaného a faktúru vystavenú žalovaným pre spoločnosť F., s.r.o., kde je uvedené číslo účtu žalovaného, z ktorého žalovaný uhrádzal kúpnu cenu za PS a ktorá bola vystavená 9 dní po tom, ako sa začali vykonávať práce na predmetnej bytovke, ktoré boli aj po deviatich dňoch ukončené a fakturovaná suma v sebe zahŕňa aj sumu 200,- eur za používanie PS, čo predložil podporne k tvrdeniu, že PS bol vo vlastníctve žalovaného. Hoci vo faktúre je uvádzaný v súvislosti s fakturáciou počet hodín a jednotková cena, ten počet hodín je vzhľadom na uvedených 9 dní nereálny, teda ten počet hodín bol nadhodnotený. Reálne bolo denne odpracovaných 10 až 11 hodín. 12.2. V záverečnom vyjadrení žiadal žalobe vyhovieť z nasledujúcich dôvodov: Žalobca v konaní preukázal, že 24.02.2017 došlo k uzavretiu ZoP a k odovzdaniu sumy 2.800,- eur s tým, že bol so žalovaným dohodnutý, že mu túto čiastku vráti do 6 mesiacov, t. j. do 24.08.2017. Odovzdanie peňazí nebolo medzi stranami sporné. Sporné bolo iba to, za akým účelom boli peniaze poskytnuté. Z vykonaného dokazovania súčasne vyplynulo, že žalovaný peniaze použil na nákup PS, ktorý sa stal jeho vlastníctvom. Kúpnu cenu totiž uhrádzal zo svojho účtu, pričom v situácii, kedy zistil, že PS je prakticky nepoužiteľný, snažil sa ho predať cez W..X.. Procesná obrana žalovaného je nepravdivá a vo svojej podstate aj nelogická. Jednak nie je pravdou, že by stroj bol vo vlastníctve Y., čo vyplynulo aj z výsluchu konateľa tejto spoločnosti, a takisto aj zo správy z Colného úradu Bratislava z 13.06.2018 v spojení s predloženým účtom žalobcu, z ktorého vyplýva, že clo a DPH hradil on, pričom v rámci svojho výsluchu aj vysvetlil, prečo tak urobil. Je nelogické, že by žalobca poskytol žalovanému peniaze na kúpu PS a že by za jeho obstaranie sa mal žalovaný stať 50 %-ným spoločníkom v spoločnosti F., s.r.o. Fakticky by to totiž

znamenalo, že by sa žalovaný stal týmto spoločníkom bezodplatne, nakoľko stroj by platil žalobca, čiže žalovaný by tak získal polovičný podiel vo firme zadarmo. To znamená, že žalobca skutočne preukázal, že z titulu ZoP došlo k odovzdaniu žalovanej istiny, pričom žalovaný túto pôžičku nevrátil v dohodnutom termíne splatnosti a preto je žalobou uplatnený nárok dôvodný.

13.1. Zástupca žalovaného na pojednávaní 25.06.2018 uviedol, že faktúra vystavená žalovaným pre spoločnosť F., s.r.o., je žalovanému známa a zmienil sa o nej žalovaný vo svojej výpovedi 25.04.2018, k čomu uviedol, že počet hodín 140 na nej uviedol po dohode so žalobcom. 13.2. V záverečnom vyjadrení žiadal žalobu zamietnuť. Žalobca nepreukázal, že by medzi stranami sporu došlo k uzavretiu ZoP. Je pravdou, že žalovaný prevzal od žalobcu sumu 2.800,- eur, avšak ohľadne predmetnej peňažnej sumy sa strany sporu dohodli, že žalovaný za túto sumu vybaví kúpu PS. Žalovaný podľa tejto dohody PS kúpil. Taktiež ho podľa dohody objednal na spoločnosť Y. z toho dôvodu, aby si mohli odpísať DPH. Skutočnosť, že PS bol kúpený spoločnosťou Y., potvrdzuje informácia z colného úradu, z ktorej je zrejmé, že spoločnosť Y. podala colné vyhlásenie a bola aj deklarantom v colnom konaní. To znamená, že v colnom konaní spoločnosť Y. konala vo vlastnom mene a na vlastný účet. Následne malo dôjsť k prevodu PS zo spoločnosti Y. na spoločnosť F., v ktorej mal žalovaný nadobudnúť 50 %-ný obchodný podiel. Žalobca so žalovaným mali teda spoločné podnikateľské zámery v súvislosti s PS, k čomu však napokon nedošlo. Prejav vôle zo strany žalobcu a žalovaného nikdy nebol taký, že žalobca dal žalovanému peniaze na to, aby si žalovaný sám pre seba kúpil PS a následne, aby peniaze vrátil žalobcovi. Ak by si žalovaný chcel PS kúpiť sám pre seba, všetky záležitosti týkajúce sa kúpy by si vybavoval sám ako fyzická osoba a takýmto spôsobom by si tovar aj preclil, nakoľko právna úprava týkajúca sa postupu preclenia tovaru umožňuje preclievať tovar tak fyzickej, ako aj právnickej osobe. Poukázal na výsluch žalobcu, ktorý na predbežnom prejednaní sporu uviedol, že clo aj DPH platil sám žalobca zo svojich vlastných prostriedkov. Ak by mal byť vlastníkom parného stroja žalovaný, tak prečo potom ešte nad rámec poskytnutej údajnej pôžičky poskytol žalobca žalovanému peniaze aj na platbu cla a DPH. Zároveň tu vzniká otázka, prečo si žalobca od žalovaného nevymáha aj túto predmetnú platbu titulom bezdôvodného obohatenia.

14. Svedkyňa O. X. vypovedala, že žalobca - jej manžel poskytol niekedy v priebehu mesiacov február - marec 2017 žalovanému pôžičku vo výške 2.800,- eur a bola osobne prítomná, keď žalobca odovzdával peniaze žalovanému a bolo dohodnuté, že tie peniaze žalovaný vráti v priebehu polroka. K odovzdaniu peňazí došlo na medziposchodí, medzi 3. a 4. poschodím bytového domu XXXX/XX A. J. P. M. Q. T. O., kde oni vtedy bývali na 3. a žalovaný na 4. poschodí. Z toho čo vie, tak žalovaný chcel kúpiť parný stroj z Číny, s čím ona nebola moc stotožnená, ale na ten parný stroj boli tie peniaze použité. Požičané peniaze boli spoločnými peniazmi jej a žalobcu a predtým ich mali v banke. Išlo o sumu z peňazí, ktoré mali z úveru braného za účelom založenia firmy F.. Žalobca požičal žalovanému peniaze bezúročne, lebo boli kamaráti. Úver v banke nebrali kvôli tomu, že chcú z neho požičať žalovanému. Peniaze z úveru boli použité ako pre účely firmy, tak aj pre ich osobné potreby. Ona všeobecne nebola stotožnená s požičaním peňazí žalovanému. Žalobca jej to potom vysvetlil tak, že žalovaný mal nejaký nápad, ktorý by chceli zrealizovať a žalovaný mu povedal, že tie peniaze vráti, tak s tým nakoniec súhlasila. Žalovaný vtedy hovoril, že tú pôžičku vráti z peňazí, ktoré má našetrené. Nevedela povedať, na čo potreboval pôžičku, keď mal mať našetrené. Nepozerala, v akých bankovkách bola pôžička poskytnutá, ani to neprerátavala. Ten stroj mali používať obidvaja, ale nevedela uviesť, čo ho aj spolu používali. Nevie o tom, resp. nepadla o tom reč, že by mali mať žalobca a žalovaný po zakúpení PS spoločnú firmu. V súvislosti s touto pôžičkou komunikovala so žalovaným cez facebook, ale údaje o tom z tadiaľ bohužiaľ vymazala, kde bola riešená zmluva a žalovaný jej dával týmto spôsobom svoje osobné údaje. Zmluvu aj spravili, osobne ju vytlačila, ale žalovaný ju odmietol podpísať, lebo si nárokoval na polovicu firmy. Toto všetko sa udialo už po poskytnutí peňazí. Jej žalobca nezdôvodňoval, prečo nechcel na žalovaného prepísať polovičku firmy, ale podľa nej tomu tak bolo preto, že ju a žalobcu založenie tejto firmy stálo nemálo peňazí a zrejme ďalším dôvodom bolo to, že žalovaný nechcel vrátiť požičané peniaze. Predmetom činnosti F. bolo čistenie budov a fasád. Tie budovy mali čistiť chémiou, ktorá mala odstrániť riasy a machy, a to vapkou Kärcher. Takéto čistenie ona osobne nerobila, ale žalobca ho robil. Ešte pred zákazkou na P., ten stroj žalobca a žalovaný spolu skúšali na záhradke jej otca a nešiel podľa žalobcových predstáv. Tak sa potom dohodli, že ten stroj žalovaný predá, čo sa nestalo. Žalobca apeloval na žalovaného, aby ten stroj predal asi preto, že stále nemal od žalovaného vrátené tie peniaze. Nevedela uviesť, či pri zákazke na P. používali PS. Tú fasádu čistili vapkou a chémiou. Predpokladá, že predtým, ako PS odskúšali, chceli s ním robiť aj niečo iné, ale keďže nefungoval tak ako žalobca chcel, tak potom už zrejme s ním nemali žiadny ďalší plán. ZoP chceli písomne uzatvoriť ešte pred príchodom PS, ale po poskytnutí peňazí, lebo

trvalo dosť dlho, kým PS bol dodaný. Vlastníkom PS bol určite žalovaný, čo vie z toho, že takto sa vyjadroval aj v konverzáciách so žalobcom. Osobne to síce nevidela, ale má pocit, že PS žalovaný chcel predať prostredníctvom portálu W..X.. Nevedela, či najprv žalovaný povedal, že ho predá alebo najprv povedal, že si myslí, že je škoda ho predať, že si myslí, že PS by si mal na seba zarobiť.

15. Svedok P. X. vypovedal, že informácie o PS má prioritne od žalobcu - svojho brata a podľa jeho informácií PS spoločne kupovali žalobca a žalovaný a on s tým nemá nič spoločné. PS nemá ani v majetku spoločnosti, ktorej je spoločníkom aj konateľom a nemá ho ani vo svojom účtovníctve. Nič v súvislosti s PS nevybavoval, nepodpisoval, ani nepečiatkoval a PS nepreberal a ani nevidel. Nebol prítomný ani pri preberaní PS na colnom úrade. Vedomosť o tom, že PS idú preberať, mal od žalobcu, ktorý mu povedal, že idú preberať nejaký stroj, ale čo s ním konkrétne robili, nevie. Pečiatku firmy Y. má v T. O.Í., A. XXXX/XX, kde má aj papiere od firmy. So zákazníkmi firmy Y. komunikuje elektronicky. Nevedel uviesť, akým spôsobom sa pečiatka spoločnosti Y. ocitla na papieroch z PS, ale určite tam nie je jeho podpis. Boli mu preposlané nejaké faktúry od PS, ale ak by chcel s ním niečo robiť, tak určite by tam neuvádzal adresu P. M. XXXX/XX, nakoľko takáto adresa nikdy nebola sídlom spoločnosti a na tých faktúrach nikdy nebol ako kontaktná osoba. Potvrdil, že sa na 5 minút stretol so žalobcom a žalovaným na colnom úrade. Vtedy od neho obaja chceli kartičku DIČ spoločnosti Y., ale tú so sebou nemal. Nevedel, či v ten deň, keď sa tam stretli, aj preberali PS. V súvislosti s ich požiadavkou na kartičku ohľadne DIČ Y. sa ich spýtal, prečo to chcú riešiť cez jeho firmu a že ak to chcú riešiť cez jeho firmu, prečo nebola cez ňu robená objednávka a platba za PS a že z účtovného hľadiska to vôbec nedáva význam a nechce byť do toho zainteresovaný. Na to mu spoločne povedali O.K. a on odišiel. Ďalej sa o to nezaujímal ako to dopadlo. Nemá žiadnu vedomosť, že by v súvislosti s PS mal vzniknúť nejaký colný dlh spoločnosti Y. a ani to, kto daný colný dlh uhrádzal. Všetko si vybavovali oni dvaja. Nemal žiadny dôvod robiť nejaké kroky ohľadne zmeny vlastníctva PS, pretože takýto stroj si ani nedal do majetku spoločnosti Y.. Nevedel uviesť kto platil kúpnu cenu za PS. On nikdy nič za spoločnosť Y. nepodpisoval na colnom úrade. Robí činnosti len v rámci EÚ.

16. Tak ako to napokon opakovane zhodne konštatovali aj obe strany sporu, nebolo sporné, že žalovaný obdržal od žalobcu v hotovosti sumu 2.800,- eur, k čomu došlo niekedy v mesiacoch február - marec 2017 osobne medzi nimi na medziposchodí, medzi 3. a 4. poschodím bytového domu XXXX/XX A. J. P. M. Q. T. O., kde vtedy obaja bývali (žalobca na treťom a žalovaný na štvrtom poschodí). Žalobca a aj jeho manželka - svedkyňa O. X. uvádzali, že pri odovzdávaní peňazí bola prítomná aj manželka žalobcu, čo žalovaný popieral, tvrdiac, že pri tom boli len on a žalobca.

17. Sporným však bol právny dôvod poskytnutia uvedenej sumy. Žalujúca strana v priebehu celého konania tvrdila, že to bola pôžička poskytnutá v súvislosti so zamýšľanou kúpou PS žalovaným do jeho vlastníctva, ktorý by potom využívali (aj) spoločne pri čistení fasád budov. Žalovaná strana naproti tomu tvrdila, že v žiadnom prípade nešlo o pôžičku, ale že peniaze boli žalobcom žalovanému poskytnuté za účelom síce kúpy PS do vlastníctva spoločnosti Y., čo následne v priebehu konania skutkovo doplnila tak, že následne mala spoločnosť Y. PS previesť spoločnosti F., s.r.o., ktorej spoločníkom a konateľom bol žalobca, takže žalovaný nemal žiadny dôvod čokoľvek žalobcovi vracať a naviac, za to, že takýmto spôsobom žalovaný zabezpečí PS a aj za získanie zákaziek na čistenie fasád pre uvedenú spoločnosť žalovaným, mal žalovaný následne získať v spoločnosti F., s.r.o., polovičný podiel.

18. Nebolo sporné, že daný typ stroja vyhľadal práve žalovaný a ani to, že tento PS po jeho odskúšaní, konkrétne aj pri čistení fasády na bytovom dome P. XXXX Q. T. O. nespĺňal očakávania oboch (žalobcu aj žalovaného) ohľadne nimi zamýšľaného spôsobu jeho využívania. Na čistenie fasády uvedeného bytového domu bola uzatvorená spoločenstvom P. XXXX so spoločnosťou F., s.r.o., dňa 06.06.2017 zmluva o dielo, ktorú zákazku mal sprostredkovať žalovaný. Nebolo sporné, že na realizácii týchto prác sa podieľali osobne žalobca aj žalovaný, keď žalovaný túto činnosť vykonával ako živnostník, ktorý zhotoviteľovi diela vystavil dňa 20.06.2017 faktúru č. 1/2017 s dátumom splatnosti 21.06.2017 na sumu 700,- eur (s DPH), v ktorej ako predmet fakturácie je uvedené „čistenie fasády" v množstve „140", pri jednotkovej cene 5,- eur bez DPH, obsahujúcej zhodné číslo účtu žalovaného s účtom, z ktorého bola uhrádzaná kúpna cena za PS. Daná faktúra v prípade uvádzanej jednotkovej ceny 5,- eur bez DPH a fakturovanom množstve 140 (zrejme hodín) „nesedí", lebo v takom prípade by výsledná suma predstavovala viac ako uvádzaných 700,- eur s DPH a tiež nie je zrejmé, z akého dôvodu bola sadzba DPH uvádzaná vo výške 5 (%). S ohľadom na dátum vystavenia faktúry žalovaného (20.06.2017) a

dátum uzatvorenia zmluvy o dielo (06.06.2017) pôsobí presvedčivejšie verzia žalobcu, že reálne na tejto zákazke pracoval podstatne kratší čas, než žalovaným uvádzaná doba asi troch týždňov.

19. Žalovaná strana tvrdila, že v zmluve o dielo bolo dojednané čistenie práve pomocou parného stroja a že dôvodom vzniku problémov medzi žalobcom a žalovaným počas realizácie danej zákazky bolo to, že žalovaný nesúhlasil s postupmi žalobcu, ktoré mali byť v rozpore so zmluvou o dielo, čo bližšie nekonkretizoval. Zo zmluvy o dielo v znení jej prílohy č. 1 „Výkaz výmer", čo napokon, tvrdil aj žalobca, vyplýva, že dojednané bolo chemické čistenie fasády a jej finálna penetrácia, pričom zo zmluvy a ani z jej súčastí nevyplýva (ako podmienka) nutnosť čistenia či už pomocou pary, resp. parným čistiacim strojom.

20. Kúpna cena predstavovala 2.826,- USD a táto bola nesporne uhradená z účtu žalovaného dňa 02.03.2017 poukázaním sumy 2.688,23 eura pri v tom čase aktuálnom kurze USD a EURO na účet K..Y..I.. Hoci žalovaný tvrdil, že mal mať v súvislosti s kúpou PS aj ďalšie výdavky, ich vznik a výšku nijakým spôsobom nedokladoval. Bolo preukázané, že v súvislosti s týmto PS bola uhradená z účtu žalobcu X. suma 636,42 eura, zúčtovaná z tohto účtu 19.05.2017 a bola pripísaná na účet Colného úradu Bratislava (č. ú.: X. pod var. symbolom XXXXXXXXXX) dňa 22.05.2017.

21. Všetky záležitosti súvisiace s kúpou a prepravou na Slovensko zabezpečoval žalovaný a len on s dotknutými subjektmi písomne komunikoval. Na dokumentoch súvisiacich s objednaním a dodaním PS sú uvádzané ako kontaktné osoby ako žalovaný, tak aj žalobca, pričom telefonický kontakt bol uvádzaný len na žalovaného (XXXXXXXXXX) a rovnako bola uvádzaná na niektorých z vystavených dokladov adresa trvalého pobytu žalovaného (T. O., P. M. XXXX/XX) ako adresa v nich uvádzaného odberateľa (spoločnosti Y.), ako je to zrejmé zo žalovaným predložených listín (Packing List z 01.03.2017 č. D. - č. l. 24 a nákladného listu (BILL OF LADING č. XXXXXXXXXF) - č. l. 25, hoci uvedená spoločnosť v tom čase mala a aj v súčasnosti má inú adresu svojho sídla na adrese O. A. XXXX/XA, XXX XX W. - F..

22. Pokiaľ ide o žalovaného skutkové tvrdenie, že PS je majetkom spoločnosti Y., čo žalujúca strana opakovane poprela, vykonané dokazovanie nepreukázalo vlastníctvo uvedeného stroja danou spoločnosťou. V tomto smere súd poukazuje na výpoveď konateľa spoločnosti Y., ktorá nepotvrdila ani žalobcom uvádzaný „rozsah" možnej činnosti menovaného v súvislosti s prebratím PS (svedok poprel z toho, čo vo výpovedi žalobca uvádzal, a to, že by bol prítomný pri samotnom preberaní PS, že by tento dal pečiatku spoločnosti, že preberá PS), doložené daňové priznania na DPH za mesiace máj až júl 2017, z nich predovšetkým priznanie za mesiac máj 2017, kedy bol PS dodaný a preclený (prepustený do navrhovaného colného režimu - voľného obehu) s nulovými hodnotami, ďalej to, že vykonané dokazovanie nepreukázalo, že by uvedená spoločnosť mala byť akýmkoľvek spôsobom účastná rokovaní, ktoré podľa výsledkov dokazovania mali prebiehať výlučne medzi žalobcom a žalovaným, súvisiacich s poskytnutím peňazí na kúpu PS, kúpou PS a platbami súvisiacimi s prevozom PS z Číny na Slovensko a colnými a daňovými povinnosťami. Prakticky jediným možným dôkazom ohľadne „možnej" činnosti spoločnosti Y., a to len v procese dovozu PS by mohol byť len doklad z č. l. 46, podľa ktorého došlo 12.05.2017 k zaúčtovaniu sumy 493,93 eura na účet P. z účtu „protistrany" X. platiteľa Y. s uvedeným detailom transakcie „G. F. A. XXXXXXXXX P. B. K. I.., X.". Nie je však zrejmé, čo presne daná platba zahŕňala, a to aj v kontexte so žalovaným doloženého výpisu z mailovej komunikácie medzi žalovaným a zamestnancom spoločnosti (A. U.), v prospech ktorej daná platba bola realizovaná, z ktorej vyplýva, že „malo byť napokon fakturovaných 308,12 eura + 50 USD, čiže menej ako platba 493,93 eura a hoci prakticky obe sporové strany požadovali výsluch konateľa spoločnosti Y., ktorý aj bol realizovaný, pri výsluchu tohto svedka žiadna zo sporových strán nežiadala čokoľvek ozrejmiť ohľadne danej transakcie, a to ani po tom, ako svedok P. X. poprel akúkoľvek svoju účasť, resp. účasť spoločnosti Y. v procese zaobstarania a dovozu PS.

23. Hoci podľa správy Colného úradu Bratislava z 13.06.2018 bolo colné vyhlásenie v edovoze na PS podané spoločnosťou Y., vyhotovené a pomocou deklaračného modulu zaslané do systému finančnej správy právnickou osobou T. disponujúcou potrebným programovým vybavením ako jej zástupcu a zároveň spoločnosť Y. bola deklarantom v colnom konaní, výpoveď svedka P. X. - konateľa uvedenej spoločnosti preukazuje, že neprejavil svoju vôľu s takýmto statusom danej spoločnosti, uvádzajúceho, že on žiadny z dokumentov vlastnoručne nepodpisoval a ani neopečiatkovával. To, že menovaný nič nepodpisoval, nerozporovala ani žiadna zo sporových strán, takže v tomto smere súd uzatvára, že len v dôsledku činnosti sporových strán bez preukázania nejakej ingerencie zo strany Y., došlo k tomu, že

ako colný deklarant ohľadne PS vystupovala spoločnosť Y., ktorá sa nijakým spôsobom nepodieľala na úhrade s tým súvisiacich colných a daňových záväzkov.

24. Colný dlh za prepustenie tovaru (PS) do voľného obehu, vymeraný Colným úradom Bratislava rozhodnutím č. XXXXXXXXXXXXX z 19.05.2017 spoločnosti Y. vo výške 689,61 eura, pozostávajúci zo sumy cla - 53,19 eura a zo sumy DPH - 636,42 eura, bol totiž uhradený prevodným príkazom zadaným žalobcom dňa 19.05.2017 a uhradený z jeho účtu, pripísaním na účet Colného úradu Bratislava, k čomu došlo 22.05.2017. V tejto súvislosti žalovaný nepreukázal (hoci v duplike tvrdil, že ho spoločnosť Y. reálne užíva), že by PS mal byť aspoň v niektorom období v dispozícii uvedenej spoločnosti a ani nepoprel to, že po neúspešnom použití PS na čistenie fasády na bytovom dome P. XXXX, tento bol ponechaný v priestoroch bytového domu a na jeho odstránenie bol vyzvaný žalobca ako konateľ zhotoviteľa diela predsedníčkou spoločenstva P. W. a následne žalobca na to vyzval žalovaného.

25. Žalovaný potvrdil žalobcovo tvrdenie, že inzeroval na portáli W..X. pokus o odpredaj PS, avšak pokiaľ tvrdil, že mal tak konať na žiadosť žalobcu, pravdivosť tohto svojho tvrdenia nepreukázal.

26. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu, podporenej výpoveďou žalovaného, je zrejmé, že v procese realizácie dodávky PS, došlo k zmene na dodacej faktúre na žiadosť žalovaného, po ktorej zmene bol ako kupujúci uvedená spoločnosť Y.. Pôvodnú „verziu" súd nemal k dispozícii, v ktorej podľa výpovede žalovaného malo byť uvedené jeho meno a meno žalobcu, kdežto podľa žalobcu tam malo byť uvedené meno žalovaného. Žalovaný svoje tvrdenie, že k zmene malo dôjsť na podnet žalobcu, nepreukázal, keď žalobca k tomu tvrdil, že žalovaný tak spravil svojvoľne, bez vedomia spoločnosti Y., čomu napokon nasvedčuje aj výpoveď svedka P. X..

27. Preto pokiaľ ide o vlastníctvo PS, vykonané dokazovanie, hodnotiac každý z dôkazov jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, nepreukázalo, že by skutočným vlastníkom PS (vylúčiac možnosť žalovaným tvrdeného vlastníctva PS spoločnosťou Y. z dôvodov uvádzaných vyššie) mal byť niekto iný než žalovaný, ktorý zo svojho účtu uhrádzal kúpnu cenu za PS a súčasne vybavoval prakticky všetky záležitosti súvisiace s jeho kúpou a dopravou na Slovensko. To, že na listinách súvisiacich s kúpou PS bol uvádzaný ako kontaktná osoba nielen žalovaný, ale aj žalobca, samo o sebe a ani v kontexte s ostatnými vykonanými dôkazmi nepreukazuje žalovaného obranu, že žalovaný mal „len zaobstarať" kúpu PS, bez toho, že by sa mal stať jeho vlastníkom, keďže uvádzanie okruhu kontaktných osôb bolo v plnej réžii práve žalovaného, ktorý podľa predložených listín výlučne sám písomne odkomunikoval všetky záležitosti súvisiace so zaobstaraním PS, pričom to, že tak mal konať na podnet žalobcu alebo niekoho ďalšieho, nepreukázal, keď takéto jeho tvrdenia žalujúca strana poprela. Už bolo uvedené, že hoci sa tam uvádzalo aj meno žalobcu, telefonicky kontakt bol uvádzaný výlučne na žalovaného a tiež bola uvádzaná aj nesprávna adresa kvázikupujúceho (spoločnosti Y.), keď namiesto adresy jej sídla žalovaný uvádzal adresu svojho trvalého pobytu. Na skutkových zisteniach súdu nič nemení ani to, že potrebné peniaze na jeho kúpu mu predtým poskytol žalobca, čo podľa žalobcových tvrdení, podporených výpoveďou žalobcovej manželky predstavovalo pôžičku, keď žalobca bol pri jej poskytnutí uzrozumený (vedel), že tieto peniaze žalovaný použije na kúpu PS. Súd už pod bodom 20 uviedol, že žalobca poskytol žalovanému celkovo 2.800,- eur a žalovaný preukázal, že z uvedenej sumy vynaložil v súvislosti s kúpou PS sumu 2.688,23 eura, t.j. menej o 111,27 eura, bez preukázania existencie ďalších možných výdavkov v danej súvislosti. Bolo bezpečne preukázané, že náklady súvisiace s clom a DPH v úhrnnej výške 689,61 eura (clo - 53,19 eura a DPH - 636,42 eura) uhradil žalobca, ako to napokon v priebehu celého konania tvrdil, keďže účet, z ktorého to bolo platené na účet colného úradu, bol účtom žalobcu, čiže nebolo to platené z účtu spoločnosti Y., o ktorej stále žalovaný (v rozpore s tým, čo vykonané dokazovanie preukázalo) tvrdil, že má byť vlastníkom PS. Tento postup žalobca zdôvodnil tým, že žalovaný nemal peniaze na zaplatenie cla a DPH, hoci ich mal mať a ak by to on nezaplatil, nemohol by žalovaný s PS disponovať, aby bol stroj činný a zarobil na to, aby mu to mohol vrátiť.

28. Nakoľko vykonané dôkazy nepreukázali dôvodnosť obrany žalovaného a teda to, že by žalovanému z ním uvádzaných dôvodov nevznikla povinnosť vrátiť žalobcovi sumu 2.800,- eur žalobcovi, ktorú nesporne od žalobcu obdržal a doposiaľ ju žalobcovi nevrátil, súd žalobe, ktorou sa žalobca domáhal jej vrátenia, čo do žalovanej istiny, vyhovel, posúdiac uplatnený nárok ako nárok na vrátenie bezúročne poskytnutej pôžičky v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), z ktorého vyplýva povinnosť vrátenia požičanej sumy po uplynutí dohodnutej doby.

29. Hoci žalobca tvrdil, že sumu 2.800,- eur, ktorú požičal žalovanému bezúročne, mu mal žalovaný vrátiť do polroka od jej poskytnutia, čo potvrdila aj manželka žalobcu vypočutá ako svedkyňa, uplatnil si úroky z omeškania od neskoršieho dátumu, a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty poskytnutej žalobcom žalovanému v predsúdnej výzve na vrátenie sumy 2.800,- eur danej listom z 28.08.2017, doručenej žalovanému 30.08.2017, teda spôsobom predpokladaným ust. § 563 (pre prípad nedojednaného času splnenia záväzku). Pretože ku dňu 21.08.2017 bol už žalovaný v omeškaní s vrátením sumy 2.800,- eur, súd s poukazom na § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien priznal žalobcovi aj uplatnené príslušenstvo v podobe úrokov z omeškania za ním uplatnené obdobie a v žalobou požadovanej výške rovnajúcej sa tzv. zákonnej výške úrokov z omeškania.

30. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní, súd s poukazom na § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP") priznal v zmysle ust. § 255 ods. 1 žalobcovi nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.