Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9P-51-2021.pdf
PDF · 84.81 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
rozhodol:
odôvodnenie:
1. Návrhom doručený tunajšiemu súdu dňa 31.12.2021 okresný prokurátor žiadal uložiť maloletému Andrejovi a jeho rodičom výchovné opatrenie vo forme napomenutia a určiť dohľadu nad výchovou maloletého dohľad. V návrhu uviedol, že maloletý sa dňa 19.11.2020 spoločne s K. I. dopustil konania, ktoré by bolo inak trestným činom, a len vzhľadom k tomu, že maloletý pre nedostatok veku nebol trestne zodpovedný, bolo rozhodnuté o odložení veci, nakoľko trestné stíhanie bolo neprípustné. Následne prokurátor sledoval správanie sa maloletého počas roka 2021 a počas tejto doby si zadovážil viacero správ jednak zo školy, ktorú maloletý navštevuje, jednak od ďalších orgánov verejných správy. V rámci sledovaného obdobia sa maloletý dňa 29.6.2021 zúčastnil výsluchu vo veci marenia výkonu úradného rozhodnutia, keďže spolu s ďalšími osobami sa dňa 7.3.2021 viezol autom, ktoré riadila osoba, ktorá mala zákaz vedenia motorových vozidiel. Dňa 10.8.2021 vypovedal maloletý ako svedok v trestnej veci ublíženia na zdraví, ktorého sa mal dopustiť jeho otec. Dňa 10.9.2021 vypovedal ako svedok v trestnej veci obvineného strýka K. I.. Dňa 9.10.2021 o 23:17 hod. sa mal sám maloletý dopustil priestupku, kedy kopaním a vytrhnutím poškodil plechový odkvap na kultúrnom dome v obci Š.T.. Zo správ zo školy vyplýva, že v školskom roku 2020/2021 mal maloletý 233 vymeškaných hodín, z toho 56 neospravedlnených, za čo mu bola znížená známka zo správania a rodičom odoslané upozornenie na nedbalé plnenie školskej dochádzky. Inak v škole prospieval, domáce úlohy si robil, hygiena a oblečenie boli na primeranej úrovni. V školskom roku 2021/2022 mal za obdobie 9 - 11/2021 152 vymeškaných hodín, z toho 12 neospravedlnených. Pritom v rodine maloletého sú vykonávané opatrenia formou sanácie rodinného prostredia, maloletá je vedený k plneniu povinnej školskej dochádzky, k slušnému správaniu a rodičia k nastaveniu režimu vo výchove. Podľa prokurátora je zrejmé, že u maloletého sa prejavujú sklony tráviť čas v prostredí profilovanom porušovaním pravidiel a k páchaniu protiprávnej činnosti. Aktivity v podobe sanácie rodiny nie sú pre výchovu a vývin maloletého postačujúce. V prípade, ak nebude adekvátne a včas orgánmi verejnej moci reagované, prejavy protiprávneho konania maloletého, môžu byť tieto nielen akcelerátorom ďalšej protiprávnej činnosti, ale môžu nadobudnúť status osvojeného vzoru správania maloletého. Maloletý sa pohybuje v problémovom výchovnom prostredí. Ako strýko, tak otec maloletého sú podozriví zo spáchania trestnej činnosti, preto aj z dôvodu absencie pozitívnych vzorov hrozí u maloletého pokračovanie v protiprávnom konaní. Na základe uvedeného má prokurátor za to, že do výchovného prostredia maloletého O. je nutné zasiahnuť uložením výchovného opatrenia.
2. Matka a kolízny opatrovník s návrhom súhlasili. Otec sa k návrhu nevyjadril.
3. Otec sa na pojednávania nedostavil, predvolanie na pojednávanie mal doručené včas za použitia fikcie doručenia. matka uviedla, že sa na pojednávanie nedostavil kvôli práci. O odročenie pojednávania nežiadal. Súd preto konal v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, výsluchom maloletého O., vyjadreniami okresného prokurátora a kolízneho opatrovníka, správou o priestupku, správou od obce Š., správou z prešetrenia pomerov v domácnosti maloletého, dokladmi zo Špeciálnej školy, rozhodnutím o odložení veci a správami od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Maloletý sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1190 Zb., a to tým, že úmyselne poškodil na kultúrnom dome v obci Š. odkvapovú rúru . zvod tak, že do neho kopal sácal až ho vytrhol a následne ešte na zdravotnom stredisku v obci Štefanov kopal do odkvapovej rúry na zdravotnom stredisku v obci Š.. Okresný úrad Senica, odbor všeobecnej vnútornej správy konanie v priestupkovej veci podľa § 66 ods. 1 písm. b( zákona č. 372/1990 Zb. odložil, teda z dôvodu, že maloletý v čase spáchania skutku nedovŕšil 15. rok svojho veku.
6. Obec v uplynulom období riešila niekoľkokrát vandalizmus, ktorého sa dopustil maloletý O.. Podľa obce rodičia sa nedostatočne starajú o výchovu svojich detí, u dvoch z nich obec viac krát riešila dlhodobé zanedbanie povinnej školskej dochádzky. Na správanie rodiny sú sťažnosti od občanov, pre ich hlučné, arogantné až agresívne správanie. Otec maloletého je dlhodobo nezamestnaný, často požíva alkoholické nápoje. matka maloletého je na rodičovskej dovolenke, pred touto nebola zamestnaná.
7. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica vykonáva v rodine maloletého opatrenia vo forme sanácie rodinného prostredia. Rodičia s maloletým a ďalšími troma deťmi obýva jednu izbu 4-izbového rodinného domu. Ďalšie izby obývajú rodičia otca, jeho brat, matkin brat so ženou a dieťaťom. WC je v exteriéri, kúpeľňa v dome nie je. Otec je dobrovoľne nezamestnaný, pracuje brigádne, zarobí okolo 800 € mesačne, matka poberá rodičovský príspevok vo výške 270 €. Maloletý navštevuje Špeciálnu základnú školu v Š.-I.. Podľa úradu práce rodina je spolupracujúca, má snahu o progres v správaní maloletého O..
8. Maloletý je žiakom 7. ročníka Špeciálnu základnú školu v Š.-I.. Väčšie výchovné problémy s ním nie sú. Treba ho k práci motivovať. Matka so školou spolupracuje. Čo sa týka dochádzka, za obdobie 9-11/2021 mal vymeškaných 152 hodín, z toho 12 neospravedlnených.
9. Rozhodnutím OO PZ Senica ČVS: ORP-497/SE - SE - 2020 zo dňa 1.1.2021 bolo rozhodnuté o odložení trestnej veci podozrenia z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1) Trestného zákona, kedy maloletý spolu s K. I. vnikli bez použitia násilia na cudzí pozemok a tam odcudzili 2 ks solárnych lámp, pričom K. I. následne jednu z nich rozbil tak, že ju hodil o zem a druhú odovzdal maloletému R.C., čím bola spôsobená škoda vo výške 35 €. Dôvodom bol vek maloletého, ktorý v čase spáchania skutku nebol osobou trestne zodpovednou.
10. Matka maloletého na pojednávaní uviedla, že syn O. už sa zlepšil v správaní, doma pomáha, poslúcha. Na rozbitie odkvapovej ho naviedli kamaráti, zavolali ho von na ulicu, O. to zobral celé na seba. Do rodiny k nim pravidelne dochádzajú pracovníčky ÚPSVaR, matka sa snažím plniť ich pokyny. Na otázku súdu, čo robil maloletý o 23:17 hod. vonku v noci, matka uviedla, že vtedy išiel von, ale už nechodí tak neskoro. Na otázku, prečo nechodí maloletý pravidelne do školy, matka uviedla, že nechodil, lebo vtedy nemali peniaze na cestu, ale už chodí, má vybavenú aj preukážku. Keď sa matka od polície dozvedela, že maloletý poškodil zvody, synovi som za to vynadala a zakázala som mu chodiť von. Uviedla, že zákaz rešpektoval. Matka nemá vedomosť o tom, že by bol maloletý riešený ako podozrivý v iných veciach bol.
11. Maloletý, ktorá bol v konaní taktiež vypočutý, uviedol, že je pravda, že odvtedy čo zničili odkvapové rúry, odvtedy nechodí po večeroch von. Naviedli ho na to starší kamaráti. Uvedomuje si, že to nebolo správne a teraz by sa už na to naviesť nedal. V škole sa mu darí, úlohy si stíha robiť v škole. Na vysvedčení mal najhoršie trojky. Doma pomáha, babke pomáhal vyberať zemiaky. Vie robiť veci v záhrade. S uvedenými kamarátmi už sa veľmi nestýka. Nevie, čo ľudom v dedine vadí na ich rodine, možno keď si otec púšťa nahlas muziku.
12. Kolízny opatrovník uviedol, do rodiny dochádzajú pravidelne, naposledy boli v deň pred pojednávaním. Otec bol pod vplyvom alkoholu. Otec sa choval vulgárne, vyjadril sa, že si už neželá, aby pracovníčky úradu práce do rodiny chodili. Správy zo školy sú pozitívne.
13. Okresný prokurátor uviedol, že situácia v rodine nie je zjavne dobrá, rodičia nevykonávajú rodičovské práva a povinnosti v potrebnej miere. Osobitne zanedbávajú dohľad nad maloletým O., čoho dôsledkom je nepochybne spáchanie protiprávnej činnosti. Rodičia nevykonávajú dohľad nad maloletým a prostredím, v ktorom trávi svoj voľný čas. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica má rodinu v evidencii dlhší čas, s rodinou intenzívne pracuje z dôvodu výchovných problémov, avšak aktivity Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica sú pre výchovu a vývin maloletého zjavne nepostačujúce. Preto je odôvodnené zasiahnuť do výchovného prostredia. Rodičia správaním, benevolentným prístupom a nedostatočnou autoritou ohrozujú výchovu maloletého a preto je v ich najlepšom záujme uložiť rodičom a maloletému výchovné opatrenie, napomenutie, a to z hľadiska preventívneho a súčasne i z dôvodu zjednania nápravy v rodine. Vzhľadom k pasívnemu prístupu rodičov k výkonu rodičovských práv a povinnosti a nedostatočnému zvládaniu dohľadu a dozoru nad správaním maloletého je plne odôvodnené i súčasné určenie dohľadu nad výchovou maloletého. Aj otcov prístup, ktorý popísala kolízna opatrovníčka a jeho postoj k súdnemu pojednávaniu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a uprednostnil prácu, resp. iné aktivity nad riešením situácie v rodine, preukazuje, že rodina vyžaduje intervenciu štátnym orgánom.
14. Podľa § 37 ods. 2, 7 a 8 zákona č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov k je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce. Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením. Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
15. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh okresného prokurátora na uloženie výchovných opatrení bol podaný dôvodne. Rodina maloletého O. je problematická, čo potvrdila aj samotná obec, v ktorej rodina žije. Rodičia sa nedostatočne venujú výchove maloletých detí. Maloletý O. má vymeškané veľké množstvo hodín, časť z nich neospravedlnených. I keď v škole s ním zásadnejšie výchovné problémy podľa vyjadrenia školy nie sú, mimo školy sa správa nevhodne, stýka sa s problematickými osobami. Opakovane vypovedal v trestných konaniach vedených proti týmto osobám ako svedok. Nedostatočné vedenie zo strany rodičov a ich benevolentný prístup mal za následok, že už i sám maloletý sa opakovane dopustil protiprávneho konania, sankcionovaný nebol len z dôvodu svojho nízkeho veku. Takéto správanie je do budúcna nežiaduce. Keďže intervencia zo strany úradu práce v podobe sanácie rodinného prostredia doposiaľ vo väčšej miere úspešná nebola, na čom môže mať svoju zásluhu aj odmietavý prístup otca maloletého a keďže maloletý žije a trávi čas v prostredí s absenciou pozitívnych vzorov (viď. trestná činnosť strýka, podozrenie so spáchania trestnej činnosti otca, požívanie alkoholu otcom, nezaradenie rodičov do pracovného procesu), je podľa názoru súdu plne odôvodnený zásah do rodinného prostredia zo strany súdu, a to v podobe uloženia výchovných opatrení. Takéto konanie je v záujme maloletého, nakoľko je schopné motivovať ako samotného maloletého, tak jeho rodičov k riadnemu plneniu si svojich povinností, k zodpovednému správaniu a k rešpektovaniu dobre mienených rád a odporúčaní sociálnych pracovníkov. Na základe uvedeného bolo vzhľadom k preukázanému
zanedbávaniu rodičovských povinností a k správaniu sa maloletého uložené ako rodičom tak dieťaťu napomenutie a za účelom zabezpečenia dohľadu nad ďalším vývojom v rodine bo taktiež uložený dohľad nad výchovou maloletého. V nasledujúcom období bude súd sledovať vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a obcou a v prípade neplnenia účelu nie je vylúčené konanie o dočasnom odňatí maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky, príp. odbornej pomoci maloletému.
16. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môže otec podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v štyroch vyhotoveniach. Ostatní účastníci sa práva podať odvolanie po vyhlásení a odôvodnení rozsudku vzdali.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ch) súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.