Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/89/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a sudcov JUDr. Petra Kvietka a JUDr. Janky Boroškovej, v spore žalobkyne: D. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XX, XXX XX B., právne zastúpenej JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: Endepro, s. r. o., v likvidácii, so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava 2, IČO: 35 805 731, (predtým Provident Financial, s. r. o.) zastúpený RR Legal Corp., s. r. o., so sídlom Humenské námestie 4, 851 07 Bratislava, IČO: 46 789 634, substitučne zastúpený Mgr. Ivanou Hodálovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Dunajská 48, 811 08 Bratislava, IČO: 50 057 367, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 376,80 € s príslušenstvom, o odvolaní späťvzatí žaloby po rozhodnutí súdu prvej inštancie Okresného súdu Lučenec rozsudkom č. k. 13Csp/121/2016-475 zo dna 04. 01. 2018, takto

rozhodol:

I. Späťvzatie žaloby p r i p ú š ť a.

II. Rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. 13Csp/121/2016-475 zo dna 04. 01. 2018 zrušuje a konanie zastavuje.

III. Uznesenie Okresného súdu Lučenec č. k. 13Csp/121/2016-582 zo dňa 05. 02. 2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 13Co/90/2018-747 zo dňa 24. 04. 2018 o nariadení neodkladného opatrenia zrušuje.

IV. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Lučenec ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. 13Csp/121/2016-475 zo dňa 04. 01. 2018 rozhodol tak, že žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobkyni sumu 376,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 28. 12. 2016 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku (I. výrok). Žalobkyni priznal právo na náhradu trov konania od žalovaného v celosti, vo výške ako bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom osobitným uznesením (II. výrok). Žalobu o určenie že zmluvné podmienky uvedené v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 567157201 uzatvorenej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom dňa 04.11.2012, v znení: Celkové náklady Zákazníka podľa § 2 písm. g) Zákona (ďalej len "celkové náklady") sú tvorené súčtom úroku a administratívneho poplatku, pričom administratívny poplatok je vyjadrený pevnou sumou 71,51 EUR. V Zmluve o zabezpečení splátok úveru zo dňa 04.11.2012 uzatvorenej medzi žalovaným a žalobcom v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 567157201 zo dňa 04.11.2012, v čl. I. bod 1.2, v znení: Zákazník sa zaväzuje, že za poskytnutie služby podľa odseku 1 zaplatí Poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 257,50 EUR. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odmenu v 45 pravidelných splátkach a to v 44 týždenných splátkach (okrem poslednej splátky) vo výške 5,72 EUR a poslednú splátku vo výške 5,82 EUR počas doby splácania spotrebiteľského úveru uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Odmena je splatná v hotovosti pri

prevzatí splátky Poskytovateľom. Splatnosť prvej splátky nastáva 7. kalendárny deň po uzavretí tejto zmluvy. V Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 612185818 uzatvorenej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom dňa 02.07.2015, v znení: Celkové náklady Zákazníka podľa § 2 písm. g) Zákona (ďalej len "celkové náklady") sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom poplatok za garantovanú službu je vyjadrený pevnou sumou 29,29 EUR. V Zmluve o poskytnutí služby komfort zo dňa 02.07.2015 uzatvorenej medzi žalovaným a žalobcom v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 612185818 zo dňa 02.07.2015, v čl. I. bod 1.2, v znení: Zákazník sa zaväzuje, že za poskytnutie služby podľa odseku 1.1 zaplatí Poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 101,41 EUR. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odmenu v 60 pravidelných splátkach a to v 59 týždenných splátkach (okrem poslednej splátky) vo výške 1,69 EUR a poslednú splátku vo výške 1,70 EUR počas doby splácania spotrebiteľského úveru uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Odmena je splatná v hotovosti pri prevzatí splátky Poskytovateľom. Splatnosť prvej splátky nastáva 7. kalendárny deň po uzavretí tejto zmluvy. Celková odmena zohľadňuje odplatu pre Poskytovateľa za to, že Zákazník bude môcť odovzdávať sumu, ktorá má byť použitá na úhradu splátky spotrebiteľského úveru priamo v mieste, ktoré mu práve vyhovuje a Poskytovateľ zabezpečí prevzatie tejto sumy a zodpovedajúce úhrady splátky spotrebiteľského úveru, a to spôsobom podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom suma celkovej odmeny slúži Poskytovateľovi na úhradu nákladov vzniknutých pri poskytovaní služby, ktorými sú cestovné výdavky, telekomunikačné výdavky a odmena pre poverených pracovníkov a tvorí vlastný príjem Poskytovateľa, sú pre svoju neprijateľnosť neplatné, zamietol (III. výrok). Žalovanému priznal právo na náhradu trov konania od žalobkyne v celosti, vo výške ako bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom osobitným uznesením (VI. výrok). Žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok vo výške 22,50 €, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku (V. výrok).

2. Dňa 16. 07. 2018 (v štádiu odvolacieho konania) t. j. pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku, žalobkyňa doručila súdu prvej inštancie elektronické podanie o späťvzatí žaloby v celom rozsahu a to z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní sporu. Žalobkyňa v nadväznosti na to žiadala, aby odvolací súd pripustil späťvzatie žaloby, zastavil konanie, zrušil rozsudok Okresného súdu Lučenec zo dňa 04. 01. 2018 č. k. 13Csp/121/2016-475, žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania a zrušil nariadené neodkladné opatrenie.

3. Žalovaný vyjadril so späťvzatím žaloby súhlas v súlade s uzatvorenou dohodou o urovnaní sporu.

4. Podľa ust. § 370 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

5. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Vychádzajúc z dikcie citovaného ust. § 370 je zrejmé, že disponovať s predmetom konania môže strana sporu nie len tým, že podá žalobu v zmysle ust. § 131 CSP, ale aj tým, že podanú žalobu vezme účinne späť (sčasti alebo celkom) nie len počas konania na súde prvej inštancie, ale aj po vydaní rozhodnutia súdu prvej inštancie, avšak len do tej doby, pokiaľ rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť. Ide o dispozíciu s konaním zo strany žalobcu voči súdu, ktorou prejavuje svoju vôľu, aby sa vo veci nekonalo a meritórne nerozhodovalo. Toto dispozičné právo obsahuje v sebe oprávnenie slobodne disponovať s hmotnými a procesnými právami v civilnom konaní. Vziať žalobu späť je možné počas odvolacej lehoty bez toho, aby muselo byť súčasne podané odvolanie a ak bolo podané odvolanie, tak kedykoľvek počas odvolacieho konania, najneskôr do právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie. O pripustení späťvzatia žaloby v tomto prípade rozhoduje odvolací súd. Odvolací súd rozhodne buď o pripustení späťvzatia žaloby alebo o nepripustení späťvzatia žaloby. Späťvzatie žaloby žalobcom odvolací súd nepripustí v tom prípade, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Za tým účelom si súd musí vyžiadať vyjadrenie protistrany. Nesúhlas protistrany musí byť odôvodnený vážnymi dôvodmi tak, ako pri späťvzatí žaloby v konaní pred súdom prvej inštancie.

7. Odvolací súd s poukazom na vyššie citovanú zákonnú úpravu konštatuje, že v tomto prípade zobral žalobca žalobu späť po tom, ako rozhodol súd prvej inštancie. V dôsledku odvolania zo strany žalovaného predmetné rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, možno teda konštatovať, že bola splnená podmienka pre pripustenie späťvzatia žaloby v zmysle ust. § 370 ods. 1 CSP. Zároveň odvolací

súd konštatuje, že nebol dôvod nepripustiť späťvzatie žaloby v zmysle § 370 ods. 2 prvá veta, nakoľko druhá strana (žalovaný) vyjadrila so späťvzatím žaloby súhlas. Preto postupoval odvolací súd postupom podľa § 370 ods. 2 veta druhá tak, že zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a konanie zastavil.

8. Podľa § 335 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej odvolací súd aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým rozhodnutie súdu prvej inštancie mení tak, že žalobu zamieta, alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje. To platí primerane aj na dovolacie konanie.

9. Odvolací súd s poukazom na vyššie citovanú zákonnú úpravu zrušil neodkladné opatrenie, ktoré bolo nariadené uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. 13Csp/121/2016-582 zo dňa 05. 02. 2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 13Co/90/2018-747 zo dňa 24. 04. 2018.

10. O trovách konania rozhodol odvolací súd tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok (podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 , pretože k zastaveniu konania došlo vzhľadom na mimosporovú dohodu strán sporu po rozhodnutí súdu prvej inštancie a pred rozhodnutím o odvolaní tak, že podľa ust. § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka uzavreli dohodu o urovnaní, procesne teda nemožno konštatovať procesné zavinenie žiadnej zo strán na zastavení konania a ani žiadna zo strán nebola v konaní stranou úspešnou.

11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .