Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43C/282/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v spore žalobcu: Y. Y. A. A..P..U.. A. A. I. XXX, C. T.: XXXXXXXX, zastúpený Mgr. Henrich Schindler advokát, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanému: M. Y., G. XX.X.XXXX, K. B. E. XXXX/XX, C., o zaplatenie 153,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 153,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 153,29 Eur odo dňa 08.3.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi proti žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu 25.5.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 153,29 Eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 08.3.2015 do zaplatenia zo sumy 153,29 Eur a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzavrel 04.2.2015 Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len rámcovú zmluvu) a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len zmluva). Žalovaný prijal návrh rámcovej zmluvy a zmluvy zo strany žalobcu, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový bezúročný úver 150,-Eur. V zmysle čl. V

- Podmienky splácania úveru bod. 1. Úver poskytnutý veriteľom klientovi je krátkodobým bezúčelovým úverom s lehotou splatnosti najviac 31 dní, poskytnutý jednorazovo v celej výške. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť celkovú čiastku 153,29 Eur, ktorá tvorí súčet poskytnutého úveru a individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru 3,29 Eur. Úver s príslušenstvom bol splatný dňa 07.3.2015. Nakoľko žalovaný žalobcovi nevrátil dlžnú sumu v lehote splatnosti, žalobca žiadal aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Žalovaný do podania žaloby nezrealizoval žiadnu úhradu. Žalobca na preukázanie svojho nároku uplatneného žalobou predložil výpis z obchodného registra žalobcu, rámcovú zmluvou, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.4.2015 a výpis z účtu žalobcu.

3. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu v dostupných evidenciách nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného v súvislosti s doručením žaloby a jej príloh a procesnými poučeniami, preto pri jej doručení postupoval podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu. Fikcia doručenia žaloby nastala dňom 12.6.2018. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.

4. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 23.7.2018, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené dňa 26.06.2018 v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho vyhlásením.

5. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise zistil súd tento skutkový stav:

6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník 04.2.2015 uzatvorili na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a Občianskeho zákonníka, na základe ktorých veriteľ poskytol dlžníkovi krátkodobý bezúčelový bezúročný úver 150,- Eur s jednorazovým čerpaním bezhotovostným prevodom z účtu v banke veriteľa na bankový účet spotrebiteľa najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy a dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi úver s spolu s príslušenstvom za poskytnutie úveru 153,29 Eur bezhotovostne na bankový účet veriteľa. Z výpisu účtu žalobcu vyplýva, že 04.2.2015 bola z jeho účtu poukázaná na účet žalovaného suma 150,-Eur.

7. Zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:

8. Podľa ust. § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

9. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku zmluvou na diaľku, vzniká zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

12. Podľa ust. § 2 písm. d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku dodávateľom je osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.

13. Podľa ust. § 2 písm. d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania, alebo podnikania.

14. Podľa ust. § 4 ods. 2 o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa ods. 1, zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácii; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.

15. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Napriek skutočnosti, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovanou založený vyššie uvedenými zmluvami, je v zmysle citovaného ust. § 1 ods. 3 písm. l/ vylúčený z pôsobnosti zákona o spotrebiteľských úveroch, a teda sa na neho nemôžu jeho ustanovenia použiť, súd vzťah stranami sporu posúdil ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy medzi stranami sporu na základe toho, že z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli žalobca ako veriteľ a podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako dlžník - fyzická osoba, nepodnikateľ.

19. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy t.j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovaného vrátiť peniaze do 07.03.2015. Žalovanému žalobca poskytol peňažné prostriedky 04.2.2015 vo výške 150,-Eur a žalovaný bol tieto povinný vrátiť žalobcovi do 07.3.2015. Súd považoval žalobcom uplatnený nárok z uvedených dôvodov za opodstatnený a dôvodný v celom rozsahu a to vrátane dohodnutej individuálnej odplaty vo výške 3,29 Eur.

20. Strany sporu sa dohodli na splatnosti úveru dňa 07.3.2015. Keďže žalovaný úver a dohodnutú individuálnu odplatu nevrátil, dostal sa do omeškania 08.3.2015, a preto ho súd tiež zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda 0,05 % zvýšená o päť percentuálnych bodov) zo sumy 153,29 Eur od 08.3.2015 do zaplatenia.

21. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z ust. § 232 ods. 3 a začína plynúť od právoplatnosti tohto rozsudku.

22. Podľa ust. § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. O náhrade trov konania v danej právnej veci súd rozhodol podľa ust. 262 ods. 1 v spojení ust. § 255 ods. 1 tak, že v celom rozsahu úspešnému žalobcovi patrí náhrada trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom podľa ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).