Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Em/1/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnej veci oprávneného: Z. C., C. Q. XX, C., zastúpený K. F., K..Q..X.., K. K. Z. X, C., proti povinnej: B. C., C. C. XX, C., o návrhu na výkon rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou: E. C., H.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 25.03.2015, č. k. 16C/76/2010 - 234 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 09.11.2015, č. k. 6Co/445/2015 - 290 zamieta.

odôvodnenie:

1. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 16.01.2017 sa otec maloletej E. domáhal výkonu rozhodnutia o úprave styku s maloletou, ktorý bol upravený rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 25.03.2015, č. k. 16C/76/2010 - 234 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 09.11.2015, č. k. 6Co/445/2015 - 290.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že je mu zo strany povinnej/matky maloletej bránené v styku s maloletou v rozsahu, ako bol upravený predmetným rozhodnutím súdu. V tom čase uviedol, že naposledy mu bol styk s maloletou umožnený v období od 09.08.2016 do 19.08.2016, kedy bol s maloletou na dovolenke v C.. Na žiadosti oprávneného realizovať styk s maloletou mu povinná uvádza, že maloletá nemá čas, je chorá a podobne. Oprávnenému tiež nebolo umožnené stretnúť sa s maloletou počas vianočných sviatkov v roku 2016 a odovzdať jej darčeky. Na základe uvedeného mal za to, že sú splnené podmienky pre nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia o úprave jeho styku s maloletou E..

3. Matka maloletej ako povinná navrhla, aby súd návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol ako nedôvodný. V kontakte otca s maloletou nikdy nebránila, samotná maloletá E. nemá záujem sa s otcom stretávať, a to vzhľadom k jeho správaniu v minulosti i v súčasnosti, kedy bola svedkom jeho slovných a fyzických útokov na matku a aj sama bola niekoľkokrát ich terčom. Vo svojom vyjadrení popísala niekoľko prejavov správania sa otca vo vzťahu k maloletej, ktoré samotná maloletá považuje za nevhodné a neprimerané. V tom čase poukázala na to, že otec začal maloletú kontaktovať v rozsudku vymedzené dni po vyučovaní, kedy ju čaká pred školou. Maloletá sa vyjadruje, že takéto správanie je jej nepríjemné a bojí sa ho. Matka taktiež uviedla dôvod, pre ktorý maloletá nechce s otcom tráviť už ani letnú dovolenku, pričom tento spočíva v jeho agresívnom správaní sa k nej i počas ostatnej dovolenky v C., ktorú uvádzal otec vo svojom návrhu na výkon rozhodnutia. Skutočnosť, že otec má problémy s alkoholom je zrejmá aj zo znaleckého posudku vypracovanom S.. P. X. v roku 2014. Záverom svojho vyjadrenia poukázala na to, že otec maloletej má zákaz styku so svojim synom z predchádzajúceho vzťahu.

4. Tunajší súd požiadal dňa 03.03.2017 ÚPSVaR v Bratislave o správu na podklade § 3 ods. 4 Vyhlášky č. 207/2016 Z. z. Úrad vykonal v tom čase pohovor s matkou maloletej E.. Matka v jeho rámci uviedla, že

maloletá E. sa odmieta s otcom stretávať, dôvody tohto stavu videla predovšetkým v rodinnej anamnéze, nakoľko otec sa maloletej nikdy riadne nevenoval a uprednostňoval požívanie alkoholu a návštevu pohostinských zariadení. V čase vykonania pohovoru opísala matka maloletej situáciu, ktorá sa odohrala krátko pred tým, kedy maloletá E. na otca kričala, že s ním nechce byť. Malo sa jednať o situáciu, kedy išla maloletá ráno do školy a otec na ňu niekde čakal. Poukázala na to, že nevníma u maloletej strach z otca, skôr sa jedná o to, že maloletú správanie otca vo vzťahu k nej obťažuje. Otec má na dcéru priamy telefonický kontakt a má možnosť sa s ňou dohodnúť na styku, maloletá je však z telefonátov otca nervózna, nakoľko jej zavolá aj v čase, kedy je pod vplyvom alkoholu. Maloletá má taktiež výhrady k jeho prejavom vo vzťahu k nej, ktoré vníma ako šikanovanie.

5. Súd s ohľadom na závery správy ÚPSVaR Bratislava a vyjadrenie matky k návrhu vyzval otca, či trvá na svojom návrhu na výkon rozhodnutia. Otec vo svojom podaní, doručenom súdu dňa 04.08.2017 uviedol, že na podanom návrhu trvá a namietol relevantnosť tvrdení, obsiahnutých vo vyjadrení matky i v správe ÚPSVaR Bratislava, nakoľko tieto sú len sprostredkované. Mal za to, že u maloletej ide o konanie pod psychickým tlakom matky, ktorá jej síce výslovne styk s otcom nezakazuje, ale ju v tejto súvislosti psychicky vydiera. Ak by bol skutočne vzťah maloletej k otcovi taký negatívny, nenavštívila by ho maloletá v jeho bydlisku v dňoch 27.07.2017 v rozsahu 1,45 hod.; 28.07.2017 v rozsahu 3,5 hod. a dňa 29.07.201 v rozsahu 1,5 hod. Ako inštruktor tiež vzal otec maloletú vo februári 2017 na lyžiarsky výcvik. K ostatným skutočnostiam, uvádzaným matkou v jej vyjadrení a tiež v rámci pohovoru pred ÚPSVaR Bratislava sa odmietol vyjadriť, nakoľko sa z jeho pohľadu jedná o klamstvá a nepravdivé tvrdenia.

6. Súd požiadal dňa 07.05.2018 ÚPSVaR Bratislava o vykonanie pohovoru s maloletou E., na podklade § 3 ods. 4 Vyhlášky č. 207/2016 Z. z Úrad vykonal dňa 30.05.2018 pohovor s otcom maloletej a dňa 08.06.2018 pohovor s maloletou E. , a to na pôde Úradu, o čom založil do súdneho spisu písomnú správu. V nej okrem iného uviedol, že otec je s dcérou viac v telefonickom, než osobnom kontakte. Posledné stretnutie sa uskutočnilo cca týždeň pred vykonaním pohovoru, kedy bol otec spolu s maloletou zakúpiť nový mobilný telefón. Otec namietal slabý prospech maloletej v škole, čo pričítal matke a tiež nedostatočnú starostlivosť matky o maloletú, ktorá napr. nemá zakúpenú električenku a cestuje v MHD bez platného cestovného lístka. Maloletá E. a jej matka potvrdili, že otec sa s maloletou kontaktuje sporadicky, raz-dvakrát do mesiaca, kedy ju čakáva pred školou, stretnutia sú veľmi krátke. Do domácnosti otca ide maloletá E. na veľké naliehanie otca, alebo s ním ide k staršej dcére otca z prvého manželstva, ktorá má bábätko a maloletá tam chodí veľmi rada. Maloletá E. sa chce s otcom stretávať podľa vlastného uváženia a nie podľa toho, ako je to určené súdnym rozhodnutím. Samotná maloletá uviedla, že je s otcom v stálom telefonickom kontakte. Taktiež poprela, že by sa o ňu matka riadne nestarala, má všetko, čo potrebuje.

7. Súd sa oboznámil s návrhom oprávneného zo dňa 16.01.2017, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 25.03.2015, č. k. 16C/76/2010 - 234, rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 09.11.2015, č. k. 6Co/445/2015 - 290, správou UPSVaR Bratislava zo dňa 29.03.2017, vyjadrením povinnej k návrhu zo dňa 07.07.2017, podaním oprávneného zo dňa 04.08.2017 a správou ÚPSVaR Bratislava zo dňa 11.06.2018 a zistil tento skutkový stav:

8. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 25.03.2015, č. k. 16C/76/2010 - 234 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 09.11.2015, č. k. 6Co/445/2015 - 290 bol upravený styk otca s maloletou v rozsahu každú stredu, a štvrtok a každý párny víkend v sobotu počas celého dňa.

9. Podľa § 370 ods. 1 Civilného mimosporového poriakdu (ďalej len podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému..

10. Podľa § 376 ods. 1 ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

11. Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky č. 207/2016 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „Vyhláška“) súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.

12. Podľa § 3 ods. 5 veta prvá Vyhlášky ak súd zistí až po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia, že existujú ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1, súd nepostupuje podľa § 379, 382 a 383 zákona a neuskutoční sa výkon rozhodnutia.

13. Súd mal v danom prípade za preukázané, že návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia nie je dôvodný. Nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku rodiča s dieťaťom predpokladá, že súd zistí porušovanie povinnosti uloženej exekučným titulom, ktoré zaviní ten rodič, ktorému vykonávané rozhodnutie ukladá povinnosť dieťa na styk pripraviť a oprávnenému rodičovi odovzdať, v danom prípade teda matka maloletej. V danej veci však súd nezhliadol skutočnosti, odôvodňujúce vyslovenie záveru, že matka svoju povinnosť pripraviť maloletú na styk a riadne ju otcovi odovzdať porušuje alebo túto zámerne neplní, z ktorého dôvodu k tomuto styku nedochádza, a bolo by teda možné nariadiť výkon rozhodnutia v intenciách zákona.

14. Je nepochybné, že styk otca s maloletou sa skutočne nerealizuje v rozsahu, stanovenom rozsudkom súdu, v zásade ho možno označiť za sporadický, pričom ich vzájomný kontakt prebieha predovšetkým na telefonickej báze. Skutočnosť, že sa maloletá so svojim otcom osobne nekontaktuje v rozsahu stanovenom rozhodnutím súdu, resp. v rozsahu, ktorý by otec považoval za dostatočný, však nie je spôsobené konaním matky, smerujúcom k ovplyvňovaniu rozhodnutia maloletej stretávať sa s otcom. Z vykonaného dokazovania v danej veci je naopak nepochybné, že vzťah maloletej k otcovi je poznačený minulými zážitkami a predovšetkým jeho neadekvátnym správaním sa vo vzťahu k nej samotnej v rôznych situáciách, čomu však otec neprikladá dostatočný význam. Predovšetkým je potrebné prihliadnuť na fakt, že správanie otca voči maloletej a jeho jednotlivé prejavy sú v mnohých ohľadoch neprimerané až nevhodné a maloletá sa im prirodzene snaží vyhýbať, čo jej nemožno zazlievať a ani nemožno z tejto obrannej reakcie viniť jej matku. Maloletá E. má v čase rozhodovania súdu XX Q., v tomto veku nielenže názor dieťaťa nie je bezvýznamný a je potrebné ho rešpektovať, ale prípadné odchýlenie sa od tohto názoru by bolo možné iba za predpokladu, že by mal súd za preukázané, že maloleté dieťa, napriek tomuto veku, nie je schopné posúdiť obsah vyjadreného názoru a jeho dôsledky (či už s ohľadom na zdravotný stav dieťaťa, či úroveň jeho psychických a mentálnych schopností a pod.). Uvedené však u maloletej E. nie je prítomné, táto je vo vzťahoch so svojimi rodičmi ako i v celkovej situácii dobre zorientovaná a jej názor je nevyhnutné rešpektovať. Na strane druhej má samotná maloletá potrebu byť s otcom v kontakte, chce si však stanoviť pravidlá tohto kontaktu, čo by mal otec (aj vzhľadom k minulým zážitkom) rešpektovať, ak má skutočný záujem na zachovaní svojho vzťahu s maloletou. Napokon je nutné si uvedomiť, že vek maloletej už v sebe nesie istú dávku samostatnosti, ktorá sa bude postupom času zvyšovať a jej neoddeliteľnou súčasťou je aj čoraz autonómnejšie rozhodovanie o tom, ako bude tráviť svoj voľný čas a pod.

15. Pokiaľ ide o tvrdenia otca, že je to matka, ktorá svojim psychickým nátlakom zamedzuje v styku maloletej s otcom, tieto súd vyhodnotil ako nezakladajúce sa na pravde. Samotná maloletá v rámci pohovoru uviedla, že je s otcom v stálom telefonickom kontakte, čo potvrdil i samotný otec. Taktiež bolo preukázané, že maloletá sa s otcom kontaktuje i osobne, do jeho domácnosti však chodiť nechce, rada však navštevuje jeho staršiu dcéru, ktorá má bábätko. Z uvedeného je zrejmé, že matka v styku otca s maloletou nebráni, keďže táto má jednak možnosť dohodnúť si stretnutie s otcom priamo a dokonca i bez vedomia matky a zároveň udržiava i kontakty s rodinou otca, ktoré matka podporuje. V kontexte skutočností, ktoré vyplývajú i z predchádzajúceho súdneho konania a i z vyjadrení matky a maloletej v tomto konaní možno ustáliť, že styk otca s maloletou v osobnej rovine sa v rozsahu stanovenom rozhodnutím súdu nerealizuje z dôvodov, ktoré sú na strane otca a nie matky maloletej. Nátlak, neprimerané až agresívne prejavy a nedostatočná kontrola prejavov svojho správania a konania sú faktormi, ktoré výrazne negatívnym spôsobom ovplyvňujú realizáciu styku rodiča s dieťaťom a ich eliminácia či aspoň zmiernenie sú jedinou cestou, ktorá má potenciál viesť k náprave tohto stavu. Touto cestou v žiadnom ohľade nie je nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou voči matke, ktorú nemožno označiť za osobu zodpovednú za nerealizovania tohto styku len preto, že je rodičom, ktorý vykonáva osobnú starostlivosť o maloletú. Ako už súd uviedol vyššie, kontakt a väzby otca s maloletou sú z viacerých dôvodov narušené a nariadenie výkonu rozhodnutia by tak bolo v danom prípade kontraproduktívne a u maloletej by, vzhľadom na jej prežívanie, viedlo k presne opačným dôsledkom, než otec očakáva.

16. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. V Bratislave dňa 23. júla 2018

Poučenie:

Podľa § 377 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).