Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47967692, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava proti žalovanej: D. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXX, XXX XX U. - U., občan SR, o zaplatenie 372,37 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 372,37 EUR, úroky vo výške 448,61 EUR, úroky za poskytnutie úveru zo sumy 372,37 EUR vo výške 29,5% ročne od 08. 06. 2017 do zaplatenia, úroky z omeškania zo sumy 372,37 EUR vo výške 5,25% ročne od 08. 06. 2017 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu Zvolen domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 372,37 EUR, ďalej úrokov vo výške 99,36 EUR a vo výške 349,25 EUR čo je spolu 448,61 EUR, ďalej úrokov za poskytnutie úveru z nesplatnej istiny vo výške 29,5% zo sumy 372,37 EUR a úrokov vo výške 5,25% zo sumy 372,37 EUR od 08. 06. 2017 ako aj poplatkov vo výške 39,28 EUR a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 04. 09. 2012 bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Poštová banka, a. s. a žalovanou uzatvorená zmluva o úvere č. 9662305412, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky, pričom zmluvou o postúpení pohľadávky Poštová banka, a.s. ako postupca postúpila na žalobcu - postupníka predmetnú pohľadávku. Zmluva bola uzatvorená dňa 13. 06. 2017. Postupca so žalovanou na základe zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 400,- EUR. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka žalovaná bola upozornená, že je v omeškaní s platením viac ako troch splátok a vzhľadom na túto skutočnosť v prípade, že toto nezaplatí dôjde k predčasnému zospoplatneniu úveru a to sa stalo na základe listu, ktorým bola žalovanej oznámená táto skutočnosť. Čo sa týka úrokov z omeškania, tieto boli vymáhané v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Zároveň poukázali na to, že v zmluve boli dojednané úroky za poskytnutie úveru vo výške 29,5%, pričom tieto sú špecifikované v dvoch častiach a to jedna časť v sume 99,36 EUR predstavuje nezaplatené úroky zmluvné aj sankčné za obdobie od uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti a suma 349,25 EUR predstavuje úroky zmluvné aj sankčné za obdobie od

vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny, ktorá predstavovala aktuálny stav úveru ku dňu 07. 06. 2017. V zmysle Obchodných podmienok vznikla žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi príslušenstvo pohľadávky vo výške 39,28 EUR, ktorá je špecifikovaná v aktuálnom stave úveru zo dňa 07. 06. 2017. Predmetné pohľadávky boli veriteľom vynaložené na účely predchádzania súdneho sporu. Na základe týchto skutočností žiadali, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.

2. Žalovaná bola uznesením súdu sp. zn. 8Csp/21/2018-59 zo dňa 04. 06. 2018, ktoré jej bolo doručené 08. 06. 2018 vyzvaná, aby sa k žalobe vyjadrila, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Žalovaná na uvedené uznesenie žiadnym spôsobom nereagovala a ani žiadne dôkazy súdu nepredložila. Zároveň súd poukazuje na to, že žalovaná bola riadne predvolaná na pojednávanie s tým, že uvedené predvolanie si prevzala dňa 06. 07. 2018, pričom predmetného pojednávania sa nezúčastnila.

3. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

4. Súd na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. a žalovanou zistil, že žalovanej bola poskytnutá výška úveru vo výške 400,- EUR, pričom táto ju mala splácať v mesačných splátkach vždy do 09.-teho dňa toho ktorého mesiaca, výška úroku bola dohodnutá 29,50% ročne.

5. Súd na základe listu zo dňa 19. 09. 2014 zaslaného Poštovou bankou, a.s. žalovanej zistil, že týmto listom bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie celkovej sume 511,01 EUR a to z toho dôvodu, že nakoľko svojim konaním podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere stala sa jej pohľadávka ku dňu 19. 09. 2014 predčasne splatnou v celom rozsahu. Na základe týchto skutočností ju žiadajú, aby zaplatila obratom celú sumu.

6. Súd z Prehľadu splátok - aktuálny stav úveru ku dňu 07. 06. 2017 zistil, že žalovaná na istinu splatila ku dňu 07. 06. 2017 sumu 27,63 EUR a preto je dlžná na istine sumu 372,37 EUR, ďalej úroky ku dňu zospoplatnenia úveru sú vo výške 99,36 EUR a úroky odo dňa nasledujúceho po spoplatnení úveru do 07. 06. 2017 sú vo výške 349,25 EUR.

7. Súd na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 uzatvorenej dňa 13. 06. 2017 zistil, že predmetom tejto zmluvy je záväzok postupcu postúpiť na postupníka pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.

8. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. () zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 565 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

10. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh žalobcu je v časti vymáhania istiny, úrokov z omeškania dôvodný. Predovšetkým súd poukazuje na to, že mal preukázanú tú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o poskytnutí úveru dňa 04. 09. 2012, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma vo výške 400,- EUR. Taktiež mal súd preukázanú tú skutočnosť, že žalovaná bola právnym predchodcom žalobcu vyzvaná na to, že je v omeškaní s riadnym splatením splátok a môže dôjsť k zospoplatneniu celého úveru. Listom zo dňa 19. 09. 2014 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžnej sumy a to z dôvodu, že došlo ku dňu 19. 09. 2014 k zospoplatneniu úveru z dôvodu neplatenia splátok. Na základe tohto teda istina zo strany žalovanej bola ku dňu zospoplatnenia úveru vo výške 372,37 EUR. Zároveň súd mal preukázanú aj tú skutočnosť, že žaloba je dôvodná v zaplatení úrokov v celkovej sume 448,61 EUR ku dňu 07. 06. 2017, pričom uvedené úroky boli rozčlenené na sumu 99,36 EUR, ktorá predstavovala úroky do dňa zospoplatnenia úveru a úroky vo výške 349,25 EUR, tieto predstavovali výšku úrokov odo dňa nasledujúceho po zospoplatnení úveru do dňa 07. 06. 2017.

14. Zároveň súd priznal žalobcovi právo aj na zaplatenie úrokov od 08. 06. 2017, keďže žalovaná aj po tomto dátume nezaplatila nič z istiny, tak je povinná platiť jednak úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a taktiež úroky za poskytnutie úveru vo výške 29,5% ročne až do zaplatenia.

15. Podľa § 132 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (C. s. p.) opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

16. Súd na vyššie uvedený paragraf poukazuje z toho dôvodu, že žalobca si uplatňoval aj zaplatenie akejsi sumy vo výške 39,28 EUR, ktorú však vo svojom návrhu žiadnym spôsobom neozrejmil o akú sumu má ísť. Žalobca nemôže odkázať na dôkazy, ale musí preukázať čo táto suma predstavuje. Skutočnosť, na ktorú žalobca poukázal, že má ísť o akési poplatky vynaložené veriteľom na účely predchádzania súdnemu sporu, zo samotného žalobného návrhu žiadnym spôsobom nevyplýva, pretože neozrejmil kde a na základe akých skutočností je oprávnený si predmetnú sumu účtovať, kedy a na základe čoho sa so žalovanou na účtovaní takejto sumy dohodli. Z tohto dôvodu, keďže súd nemôže posúdiť oprávnenosť uvedenej pohľadávky tak v tejto časti žalobu zamietol.

17. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov vo výške 100%, nakoľko tento bol neúspešný len nepatrnej časti návrhu. § 497 zák. č. 513/1991 Zb. § 565 zák. č. 40/1964 Zb. § 53 ods. 9. Zák. č. 40/1964 Zb. § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. § 132 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.).

Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.