Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/331/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v spore žalobcu Z. K. B., B..T..Y.., J.: XX XXX XXX, B. B.Í. A. XXX XX, W. X, D. P. K. C. K., B..T..Y.., J.: XX XXX XXX, B. B. A. XXX XX, W. X W. Ž. Q. S.K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Č. XXX XX, W. XXX o zaplatenie 604,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 240,13 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy zo sumy 342,23 € od 03.07.2012 do 20.11.2012, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 311,53 € od 21.11.2012 do 17.12.2012, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 280,83 € od 18.12.2012 do 18.04.2013, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 250,13 € od 19.04.2013 do 20.08.2013, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 240,13 € od 21.08.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V zvyšnej časti žalobu z a m i e t a . III. Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (E. H. S. P..B..) sa žalobou doručenou súdu dňa 15.06.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 604,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 03.07.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovaným uzatvorili dňa 22.07.2011 zmluvu o pôžičke evid. č. 20101425, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1.193,35 € na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 36 - tich mesačných splátkach v sume 30,70 €. Do podania žaloby žalovaný uhradil z vyššie uvedenej sumy 497,87 €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil povinnosť splácať sumu riadne a včas, žalobca žalovaného dňa 23.06.2012 vyzval k úhrade dlžných splátok a upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti úveru. K úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, preto žalobca úver zosplatnil.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pôžičke, zmluvných podmienok, predžalobnej upomienky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a doručenky, prehľadu splátok a úhrad a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

4. V danej veci ide o spotrebiteľský spor medzi dodávateľom (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovaným), ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 €, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie a dňa 24. júla 2018 verejne vyhlásil rozsudok.

5. Z predloženej Zmluvy o pôžičke evidenčné č. 20101425 zo dňa 22.07.2011 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 618,53 €, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 36 - tich mesačných splátkach po 29,83 €, s poistením 30,70 € (36 x 30,70 €, spolu 1.105,20 €), s dohodnutým úrokom vo výške 48,50 % ročne . Celkové náklady spotrebiteľa tak predstavovali sumu 455,35 €. Ročná percentuálna miera nákladov ( RPMN) bola určená vo výške 48,50 %, priemerná RPMN 46,56 %. V zmluve je žalovaný označený menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu, číslom občianskeho preukazu a taktiež je uvedené telefónne číslo. Právny predchodca žalobcu pred poskytnutím úveru skúmal spôsobilosť žalovaného splatiť poskytnutý úver s tým, že žalovaný deklaroval poberanie čistého príjmu vo výške 339,00 € mesačne.

6. Žalovaný neplatil splátky v súlade so zmluvou, podľa prehľadu splátok a úhrad ku dňu zosplatnenia uhradil spolu 395,77 € vrátane akontácie vo výške 119,47, preto žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky oznámením žalovanému. Po zosplatnení do podania žaloby žalovaný uhradil 102,10 €, spolu 497,87 €.

7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa § 52 ods. 2 veta prvá a druhá OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

9. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

11. Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa § 41 ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľovi spotrebiteľom.

14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Vzájomný vzťah účastníkov je vzťahom spotrebiteľským. Spotrebiteľská zmluva bola uzavretá v písomnej forme a obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľkom úvere v zmysle zákona č.

129/2010 Z.z. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je však zároveň i spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o štandardnú formulárovú zmluva, uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom.

17. Preskúmaním predmetnej zmluvy súd dospel k záveru, že úrok ktorý bol dojednaný v zmluve v sadzbe 48,50 % ročne je neprimerane vysoký a je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa štatistického prehľadu priemerných úrokových mier uverejnených Národnou bankou Slovenska pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých v júli 2011 s dobou splatnosti od 1 do 5 rokov bola priemerná úroková miera vo výške 15,17 % ročne. Úrok z úveru dojednaný v predmetnej zmluve viac ako dvojnásobne prevyšuje priemernú mieru úrokov pri obdobných spotrebiteľských úveroch poskytnutých v danom čase a zavádza značnú nevyváženosť do zmluvného vzťahu, porušuje pravidlá správania sa. Zmluvné ustanovenie o riadnom úroku z úveru súd podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi posúdil ako absolútne neplatné. Na absolútnu neplatnosť súd prihliadol z úradnej povinnosti. Nakoľko zmluvné dojednanie o úroku z úveru je v zmysle § 41 Občianskeho zákonníka oddeliteľné od zvyšku zmluvy, táto ostáva platnou.

18. S poukazom na vyššie uvedené je žalovaný povinný na základe zmluvy žalobcovi vrátiť len nesplatenú istinu úveru. Žalovanému bolo poskytnuté finančné plnenie vo výške 618,53 €. Žalovaný žalobcovi do podania žaloby uhradil titulom úveru spolu sumu 378,40 €. Po odpočítaní od istiny 618,53 € je tak žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 240, 13 €. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.

19. K zaplateniu tejto sumy súd žalovaného zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Omeškanie žalovaného sa posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Nakoľko záväzkový vzťah účastníkov konania vznikol pred 31.01.2013, úroky z omeškania súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v účinnom znení vo výške 8,75 % ročne od 03.07.2012, po zosplatnení. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavovala pohľadávka žalobcu 342,23 € (618,53 € - 276,30 €). Preto žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 342,23 € od 03.07.2012 do 20.11.2012 (do dňa nasledujúcej čiastkovej úhrady), úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 311,53 € (342,23 € - 30,70 €) od 21.11.2012 do 17.12.2012, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 280,83 € (311,53 €

- 30,70 €) od 18.12.2012 do 18.04.2013, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 250,13 € (280,83 € - 30,70 €) od 19.04.2013 do 20.08.2013, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 240,13 € (250,13 € - 10,00 €) od 21.08.2013 do zaplatenia.

20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2, tak, že pomerne úspešnému žalovanému v rozsahu 20,56 % (žalovaná suma 604,50 €, priznaná suma 240,13 €, úspech žalovaného 60,28 % a úspech žalobcu 39,72 %, úspech žalovaného je tak po odpočítaní úspechu žalobcu 20,56 %) nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu preukázateľne v konaní žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).