Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/58/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným právom po neb. J. U., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom V. U. X/XX, H. a to žalovanými: 1/ J. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Z. XX, 2/ O. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Z. XX, 3/ Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. U. XXXX/X, H. a 4/ mal. U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. U. XXXX/X, H., zastúpenej zákonnou zástupkyňou D. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. U. XXXX/X, H., v konaní o zaplatenie 661,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínacom súde dňa 16.08.2019 domáhal od pôvodne žalovaného zaplatenia istiny 661,70 Eur s príslušným úrokom z omeškania vrátane trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi predchodcom žalobcu a pôvodným žalovaným bola dňa 28.07.2015 uzavretá zmluva o úvere č. 4507259578, ktorej súčasťou boli obchodné podmienky postupcu na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácanie a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a OP. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 14.06.2017 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 2.582,90 Eur, pričom táto pozostávala z istiny 1.911,12 Eur, z riadneho úroku 505,11 Eur a úroku z omeškania 166,67 Eur. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 2.000,- Eur a do podania žaloby plnil sumu 388,30 Eur.

3. Tunajší súd po postúpení veci nároku žalobcu rozhodol rozsudkom sp.zn. -166 zo dňa 10.06.2020 tak, že konanie čiastočne čo do zaplatenia sumy 500,- Eur s príslušenstvom vzhľadom na plnenie žalovaného po podaní žaloby zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žiadnej zo sporových strán náhradu trov konania nepriznal.

4. Proti tomuto rozsudku v jeho zamietajúcej časti ako aj výroku o nároku na náhradu trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca.

5. Vzhľadom k tomu, že po rozhodnutí vo veci dňa XX.XX.XXXX žalovaný zomrel, súd uznesením sp.zn. -205 zo dňa 01.10.2020 rozhodol o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami pôvodného žalovaného, v súčasnosti označenými ako žalovaní 1-4.

6. Krajský súd v Košiciach uznesením sp.zn. -214 zo dňa 30.11.2021 rozsudok súdu 1. stupňa v napadnutom výroku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá a vo výroku o trovách konania zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil vec na ďalšie konanie.

7. Vo veci bol nariadený termín pojednávania na deň 30.03.2022 ktorého sa osobne zúčastnili žalovaný 2, 3 a zákonná zástupkyňa žalovaného 4. Žalovaný v 1. rade svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávaní bez ospravedlnenia nezúčastnili. Preto súd v súlade s ustanovením pojednával neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného v 1. rade.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných 2, 3 a zákonnej zástupkyne žalovaného 4, oboznámil sa listinnými dôkazmi a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 4507259578 zo dňa 28.07.2015 vrátane obchodných podmienok, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017 vrátane prílohy č. 1-4, výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 17.08.2016 s podacím hárkom, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.06.2017 vrátane podacieho hárku, pokusom o zmier zo dňa 09.08.2019 vrátane podacieho hárku, dokladom o čerpaní úveru a prehľadom splátok a úhrad, ako aj dohodou o splátkovom kalendári a uznaním záväzku k podpisu ktorej nedošlo a poštovými ústrižkami predloženými žalovaným, spisom tunajšieho súdu sp.zn. najmä uznesením sp.zn. -46, zo dňa 03.11.2020 a zistil tento skutkový stav: 9. Žalovaní 1, 2 ako aj zákonná zástupkyňa žalovaného 4 žiadali žalobu zamietnuť, vzhľadom k tomu, že po poručiteľovi v dedičskom konaní nič nezdedili. Majetok, ktorý bol vydaný obstarateľke pohrebu nedosahoval ani výšku nákladov na pohreb.

10. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4507259578 zo dňa 28.07.2015 súd zistil, že medzi predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá predmetná zmluva. Z uvedenej zmluvy bolo zistené, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2.000,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť v 84 mesačných splátkach po 46,90 Eur. Celková čiastka pôžičky činila 3.939,60 Eur. Termín konečnej splatnosti bol určený odvolaním sa na splátkový kalendár. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov je v zmluve uvedená vo výške 16,33 %, RPMN 24,8 %. Podľa zmluvy ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 22,16 %, odplata 22,16 %.

11. Z dedičského spisu po nebohom J. U., zomr. XX.XX.XXXX, sp.zn. , predovšetkým z uznesenia sp.zn. -49, zo dňa 03.11.2020 súd zistil, že zákonnými dedičmi po nebohom poručiteľovi boli žalovaní 1-4. Majetok nepatrnej hodnoty poručiteľa bol vydaný D. I., ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa a konanie o dedičstve bolo zastavené.

12. Podľa , , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

13. Prechod dlhov je súčasťou dedenia, pričom jeho právny základ je v samotnej podstate dedenia, ktorá predstavuje univerzálnu sukcesiu. Je preto na mieste, aby sa dedičia nepodieľali len na majetkovom prospechu z dedenia, ale aj primerane zodpovedali za náklady spojené s pohrebom a tiež za prípadné dlhy poručiteľa. Dedenie poručiteľových dlhov však nie je absolútne, je limitované výškou ceny nadobudnutého dedičstva.

14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že pôvodne žalovaný J. U. dňa XX.XX.XXXX, teda v priebehu konania zomrel. Zákonnými dedičmi po nebohom poručiteľovi boli jeho deti, žalovaní v 1. až 4 rade. Z uznesenia sp.zn. -49, zo dňa 03.11.2020 súd zistil, že majetok nepatrnej hodnoty poručiteľa bol vydaný D. I., ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa a konanie o dedičstve bolo zastavené. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaní 1 až 4 nič nededili, teda nezískali dedením po poručiteľovi žiaden majetkový prospech.

15. S poukazom na vyššie uvedené ust. , teda súd konštatuje, že vzhľadom k tomu, že žalovaní zodpovedajú za poručiteľove dlhy len do výšky nadobudnutého dedičstva a títo nič nededili, bolo nutné žalobu zamietnuť.

16. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Podľa § 257 C.s.p, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

19. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní ( C.s.p). Aplikácia ustanovenia C.s.p pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa a nasl. , súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom. Účelom ustanovenia je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa.

21. Podľa názoru súdu, takéto dôvody na postup podľa pri rozhodovaní o trovách konania strán sporu sú tu dané. Za dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle uvedeného ustanovenia súd považuje fakt, že situácia sa v priebehu konania zmenila, tým že pôvodný žalovaný po meritórnom rozhodnutí súdom 1. stupňa zomrel a tak súd pokračoval v konaní s jeho právnymi nástupcami - dedičmi. Títo však v dedičskom konaní po poručiteľovi nič nezdedili a žaloba v časti v ktorej bola zrušená odvolacím súdom, bola ako nedôvodná zamietnutá. Zodpovednosť za dlhy poručiteľa je totiž limitovaná výškou ceny nadobudnutého dedičstva.

22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol súd toho názoru, že žalovaní nezodpovedajú ani za prípadný dlh poručiteľa na trovách konania (vzhľadom na zavinenie poručiteľa za zastavenie konania v prevažnej časti nároku), a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia a z dôvodov hodných osobitného zreteľa žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( , ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.