Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/120/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Martiny Mochnáčovej a JUDr. Erika Vargu, v spore žalobcu: Mesto Kysucké Nové Mesto, so sídlom Kysucké Nové Mesto, Námestie slobody 94/27, IČO: 00 314 099, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jozefom Pikuliakom, so sídlom Čadca, Námestie Slobody 58, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, 2/ C. B., nar. X.X.XXXX, obaja bytom D. E. F., G. H. XXXX/X, o vypratanie bytu, na základe odvolania žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -47 zo dňa 28. marca 2023, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Žalobca m á voči žalovaným 1/ a 2/ n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovaným 1/ a 2/ (ďalej označovaným aj ako len žalovaní) povinnosť vypratať byt č. XX na treťom poschodí bytového domu súp. č. XXXX, postaveného na pozemku KN-C parc. č. 2234/13 kat. územie D. E. F.. Východiskovo uviedol, že právo užívať vec je vo všeobecnosti dané buď existenciou vecného práva (vlastnícke právo, vecné bremeno), alebo „existenciou zmluvného práva, ktorým je nájomná zmluva“. Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, podľa § 710 ods. 2 Obč. zák. zanikne tiež uplynutím tohto času. Okresný súd doplnil, že pri zániku nájmu bytu neplatí ust. § 676 ods. 2 Obč. zák., v zmysle ktorého, ak nájomca užíva vec aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti nemu nepodá návrh na vydanie veci alebo vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, ako bola pôvodne dojednaná. 2. Okresný súd ustálil, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaní predmetný byt užívali na základe nájomnej zmluvy zo dňa 1.4.2022, pričom išlo o zmluvu na dobu určitú (od 1.4.2022 do 30.6.2022). Žalobca oznámil žalovaným, že na základe rozhodnutia prenajímateľa im nebol udelený súhlas k obnoveniu nájomnej zmluvy a zároveň boli vyzvaní k vyprataniu bytu; ktorú písomnosť žalovaní prevzali 1.7.2022. Zároveň bolo preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom (v podiele 1/1)dotknutého bytu. 3. Okresný súd zdôraznil, že žalovaní 1/ a 2/ nepreukázali existenciu zmluvného či vecného práva k predmetu užívania (k bytu č. XX na treťom poschodí bytového domu súp. č. XXXX v D. E. F.). Jeho užívaním tak zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu, preto okresný súd vyhovel žalobe podľa Obč. zák. a uložil žalovaným vec (označený byt) vypratať. Vzhľadom na ich sociálnu situáciu a potrebu zabezpečenia bývania určil podľa dlhšiu lehotu na plnenie/na vypratanie; a to v rozsahu 60 dní od právoplatnosti rozsudku. 4. O trovách konania rozhodol okresný súd tak, že v spore plne úspešný žalobca má voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %.

5. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali žalovaní 1/ a 2/ (spoločné) odvolanie. Uviedli, že nemôžu pochopiť, že ich syn „by také niečo urobil“. On má psychické problémy, chodí do špeciálnej školy, „ale nemajú s ním žiadne problémy“. Žalovaní tvrdili, že ich deti chodia „riadne a čisté do školy“. Poukazovali na to, že „sú slušná rodina“ a ak porušili domový poriadok, tak to ľutujú. 6. Žalovaní ďalej uviedli, že „každý človek má v živote šancu to napraviť“ a od toho incidentu sa nič nestalo. Nechceli sa ocitnúť na ulici a aby im kvôli tomu zobrali deti do ústavu. Zopakovali, že sú usporiadaná rodina, aj keď žijú v skromných pomeroch. Pokiaľ ide o „dlh na byte“, sú ochotní tento splatiť.

7. Žalobca sa k odvolaniu protistrany nevyjadril.

8. V bodoch 5. a 6. tohto odôvodnenia opísané odvolanie žalovaných bolo/je na hranici úplnosti z hľadiska náležitostí tohto opravného prostriedku v zmysle ; osobitne v otázke, z akých dôvodov napadnutý rozsudok považujú žalovaní za nesprávny a čoho sa domáhajú (ako žiadajú, aby odvolací súd rozhodol). V súvislosti s predmetným podaním okresný súd uznesením zo dňa 26.6.2023 vyzval žalovaných na doplnenie odvolania, vrátane upozornenia na eventualitu odmietnutia odvolania odvolacím súdom, pokiaľ v určenej lehote (10 dní od doručenia uznesenia) podanie/odvolanie nedoplnia. Predmetné uznesenie žalovaní prevzali ešte dňa 7.7.2023; avšak v stanovenej lehote a ani neskôr (až do štádia rozhodovania odvolacieho súdu) naň žiadnym spôsobom nereagovali. 9. S poukazom na predmet sporu (vypratanie bytu/obydlia) krajský súd napriek až hraničnej ne/ dostatočnosti odvolania vykonal meritórny prieskum napadnutého rozsudku.

10. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní ( a ) a bez nariadenia pojednávania ( a contrario v spojení s ) napadnutý rozsudok potvrdil podľa .

11. V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX v D. E. F., ktorý (naďalej) užívajú žalovaní 1/ a 2/. Do 30.6.2022 tento byt užívali na základe nájomnej zmluvy zo dňa 1.4.2022. Predmetná zmluva bola zmluvou na dobu určitú – na obdobie od 1.4.2022 do 30.6.2022, pričom zo strany žalobcu boli žalovaní upovedomení, že nebol daný súhlas na obnovenie nájomnej zmluvy a boli (opakovane) vyzvaní na vypratanie dotknutého bytu. 12. Krajský súd, zhodne s okresným súdom, konštatuje, že po uplynutí doby nájmu (od 1.7.2023) žalovaní neoprávnene zasahujú do vlastníckeho práva žalobcu k predmetnému bytu. Daného stavu sú si vedomí aj samotní žalovaní, ktorí ani len netvrdia (čo platí aj pre odvolacie štádium konania), že by disponovali nejakým (právnym) titulom, na základe ktorého by boli oprávnení byt (naďalej) užívať.

13. Pokiaľ ide o vyjadrenia žalovaných týkajúce sa ich rodinnej, resp. celkovej sociálnej situácie, tieto sú nielen značne všeobecné, ale nie sú podporené žiadnym dôkazom alebo aspoň dôkazným návrhom. Žalovaní boli v prvoinštančnom konaní takmer úplne pasívni; k žalobe sa písomne vôbec nevyjadrili. Na pojednávaní okresného súdu dňa 28.3.2023 spomenuli niektoré okolnosti viažuce sa k ich sociálnej, či rodinnej situácii; avšak miera konkrétnosti predmetných vyjadrení/tvrdení je veľmi nízka. 14. V tejto spojitosti krajský súd dopĺňa, že sa oboznámil so zvukovým záznamom ( ) z daného pojednávania, ktorý je jediným autentickým zaznamenaním priebehu dotknutého úkonu súdu. Hoci bezprostredný obsah prednesov žalovaných 1/ a 2/ je rozsiahlejší ako zachytáva (len fakultatívne vyhotovovaná) zápisnica o pojednávaní, ich vyjadrenia trpia „výraznou skutkovou nedostatočnosťou“. Nedá sa ani len dedukovať, aké sú príjmové a majetkové pomery žalovaných, či sú niekde zamestnaní, prípadne či majú nejaké zdravotné obmedzenia, aký je vek detí žalovaných, či a akú školu navštevujú (len veľmi všeobecne sa vo vzťahu k jednému z detí spomína – bližšie neurčená – špeciálna škola), aký je ich zdravotný stav, atď. 15. Napriek tomu, že v širšom kontexte sú/môžu byť otázky uspokojovania bytovej potreby pomerne citlivé, za popísanej procesnej situácie tvorenej skutkovými vyjadreniami samotných žalovaných nebolo možné prekročiť (skôr až takmer úplne ignorovať) principiálny rámec kontradiktórneho sporového konania a bezprostredne vlastným postupom konajúcich súdov nahrádzať plnenie elementárnych procesných povinností žalovaných a doslova za nich formulovať konkrétne skutkové tvrdenia a k nim iniciatívne vyhľadávať aj jednotlivé dôkazy. V konkrétnostiach súdenej veci by takýto prístup bol v značnom rozpore s doktrinálnymi ústavnými zásadami rovnosti strán pred súdom a nestrannosti súdu. Žiaduce je pritom zopakovať/zdôrazniť, že samotná podstata súdeného sporu – užívanie (navyše svojou povahou už dlhodobé) žalovanými bez akéhokoľvek oprávnenia bytu, ktorý vlastnícky patrí žalobcovi – bolo/je úplne jednoznačná.

16. Nakoľko odvolacie námietky vymedzené žalovanými, ktorými je odvolací súd viazaný, neboli dôvodné a odvolací súd nezistil ani nedostatky v postupe okresného súdu, na ktoré prihliada z úradnej povinnosti ( ), v meritórnej časti napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny. Okresný súd vecne správne rozhodol aj o nároku na náhradu trov (prvoinštančného) konania, keď náležite aplikoval zásadu plného úspechu v spore. Len pre úplnosť krajský súd dodáva, že samotní odvolatelia sa k výroku o trovách konania vôbec nevyjadrovali; avšak tento výrok, ako výrok závislý od meritórneho rozhodnutia, podliehal tiež odvolaciemu prieskumu.

17. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s . Odvolatelia – žalovaní 1/ a 2/ neboli v tomto štádiu konania (vôbec) úspešní, preto má žalobca voči nim nárok na náhradu trov odvolacieho konania v (plnom) rozsahu – 100%.

18. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v a . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v .