Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/114/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v sporovej veci navrhovateľov: 1/ M. S., W.. XX.XX.XXXX, F. I. XXXX/X, F., I. L., 2/ N.U. S., W.. XX.XX.XXXX, F. I. XXXX/X, F., I. L., proti odporcom: 1/ OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Špitálska 61, Bratislava, IČO: 31 318 916, 2/ Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 45 684 618, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

Odporcom v 1. a 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.07.2018 sa navrhovatelia v 1. a 2. rade domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie úverovej zmluvy č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 09.03.2007 a úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov. Spolu s návrhom doručili žalobu na začatie konania o neplatnosť zmluvy podľa zákona Civilný sporový poriadok, o ochranu práv spotrebiteľa, o určenie neplatnosti právnych úkonov záložného veriteľa pri realizácii výkonu záložného práva a o určenie neplatnosti právnych úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že dňa 09.03.2007 uzatvorili navrhovatelia s odporcom v 1. rade ako veriteľom Zmluvu o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č. XXX/XXXX/XXSU spotrebného úveru vo výške 5.000.000,- Sk (165.969,59 Eur) a Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XXXX/ XXSU zo dňa 09.03.2007 na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa, na základe ktorej bol zriadený záloh nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. C., k.ú. W., parcely registra C, parc. č. 9716, súp. č. 1257, a na LV. č. XXXX, okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. C.Ž., k.ú. W., parcely registra C, parc. č. 9717/2, súp. č. 1682. Zmluva o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č. XXX/XXXX/XXSU spotrebného úveru vo výške 5.000.000,- Sk (165.969,59 Eur) bola uzavretá na základe nekalých praktík a do zmluvy boli včlenené neprijateľné podmienky. Zmluva bola uzavretá v rozpore so smernicou Rady 93/13/EHS z 05. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. V zmluve sú dojednané neprijateľné podmienky a ustanovenia: výška, počet a termíny istiny, úrokov a iných poplatkov, nedôvodný úrok, poplatky, vyhlásenia spotrebiteľa, že sa oboznámil s úverovými podmienkami, rozhodcovská doložka, právne vzťahy zo zmluvy sa riadia Obchodným zákonníkom, dohoda o zrážkach zo mzdy, sankčné poplatky v rozpore s § 54 ods. 1 a inými kogentnými ustanoveniami zákona. Odporca v 1. rade zanedbal svoju povinnosť odbornej starostlivosti. Zmluva obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok a systém sankcií je nastavený tak, že v prípade omeškania so splácaním sú navrhovatelia v 1. a 2. rade v nevýhodnom postavení, ako slabšia zmluvná strana, čo zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jeho neprospech. Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú presvedčení, že

odporca v 1. rade voči nemu použil neprijateľné zmluvné podmienky a nečestný postup a teda porušil § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007o ochrane spotrebiteľa. Zmluva o úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, najmä si však na jeho základe oprávnený uplatňuje zaplatenie toho, čo nemožno vnímať inak, ako úžeru. Navrhovatelia v 1. a 2. rade namietali odhad hodnoty nehnuteľností, v ktorom znalec stanovil všeobecnú hodnotu hlboko pod úroveň skutočných a trhových cien v danej lokalite. Predmet zálohu takto ocenený nemôže splniť zabezpečenie pohľadávky dohodnutej v predmete zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. Odporca v 2. rade nevyhotovil správny znalecký posudok na nehnuteľnosť, keď predmetné nehnuteľnosti hlboko podcenil na cenu 330.000 eur, preto nie je možné, aby sa konala dražba nehnuteľnosti, ktorá by nepoškodila navrhovateľov v 1. a 2. rade. Navrhovatelia majú za to, že záložná zmluva je neplatná, je závislá a vzájomná so spotrebiteľskou zmluvou o úvere, ktorá je neplatná. Z uvedených dôvodov podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

3. Podľa § 324 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa § 329 ods. 2 je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak je potrebné upraviť pomery medzi účastníkmi konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie, vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktorý bezprostredne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu, vždy je však potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.

11. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu za predpokladu, že sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená.

12. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. "Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom

kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti); či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením". (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016, 1092 s.).

13. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia okrem Zmluvy o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 09.03.2007 pripojili aj Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti uzavretej v ten istý deň, z ktorých vyplýva, že navrhovateľka v 1. rade ako dlžník a navrhovateľ v 2. rade ako spoludlžník uzatvorili s odporcom v 1. rade zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol odporca v 1. rade navrhovateľom spotrebný úver vo výške 5.000.000,- Sk (165.969,59 Eur). V zmluve bolo dohodnuté zabezpečenie úveru záložným právom na nehnuteľnosti : rodinný dom zapísaný na LV č. XXXX, okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. C., k.ú. W., parcely registra C, súp. č. 1257 na parc. č. 9716 a pozemok č. parc. 9716 o výmere 251 m2, druh : zastavané plochy a nádvoria, a garáž zapísaná na LV č. XXXX, okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. C., k.ú. W., parcely registra C, súp. č. 1682 na parc. č. 9717/2 a pozemok č. parc. 9717/2 o výmere 31 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria.

14. Z listov vlastníctva č. XXXX a č. XXXX, okres Bratislava II, obec : BA - m.č. C., k.ú. W., vyplýva, že navrhovatelia v 1. a 2. rade majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov rodinný dom na I. X U. F. a garáž na I. X U. F..

15. Zo znaleckého posudku č. 25/2018 vyplýva, že znalec ocenil uvedené nehnuteľnosti vo výške spolu 220.000 eur.

16. Z oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 15.04.2016 vyplýva, že odporca v 1. rade oznámil navrhovateľom v 1. a 2. rade, že z dôvodu nesplácania úveru bol úver s účinnosťou k 18.05.2015 vyhlásený za predčasne splatný, pričom pohľadávka odporcu v 1. rade je zabezpečená záložným právom. Z dôvodu, že pohľadávka odporcu v 1. rade nebola riadne a včas splatená v lehote určenej vo výzve, odporca v 1. rade vyzval záložcu na okamžité zaplatenie pohľadávky, ktorej zostatok bol ku dňu 14.04.2016 vo výške 137 436,59 eur a navrhovateľom oznámil, že pristupuje k začatiu výkonu záložného práva predajom zálohu 1 a zálohu 2.

17. Z Oznámenia o dobrovoľnej dražbe vyplýva, že navrhovateľom dražby je odporca v 1. rade a dražobníkom odporca v 2. rade, s dátumom konania dražby dňa 19.07.2018 o 10:45 hod., pričom ide o prvú dražbu. Predmetom dražby je rodinný dom, súp. č. 1257 na I. G. X U. F., postavený na parcele č. 9716 a garáž, súp. č. 1682 postavená na parc. č. 9717/2. Vzhľadom na skutočnosť, že hodnotené nehnuteľnosti neboli sprístupnené, ohodnotenie predmetu dražby bolo vykonané v zmysle § 12 ods. 3 zákona č. 527/2002 o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov ("ohodnotenie možno vykonať z dostupných údajov, ktoré má dražobník k dispozícii"). Z dôvodu neumožnenia vykonania obhliadky nie je možné určiť presné technické ani dispozičné riešenie ohodnocovaných nehnuteľností, rovnako ani ich užívaciu schopnosť.

18. Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie úverovej zmluvy č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 09.03.2007 a úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov. Z pripojených listín mal súd za osvedčené, že odporca v 1. rade pre neplnenie povinností vyplývajúcich navrhovateľom zo Zmluvy o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č. XXX/ XXXX/XXSU riadne a včas pristúpil k zosplatneniu úveru s účinnosťou k 18.05.2015 a navrhovateľov oznámením zo dňa 15.04.2016 upovedomil o začatí výkonu záložného práva. Zároveň je na oznámení uvedená poznámka "prevzala osobne". Dobrovoľná dražba sa konala dňa 19.07.2018.

19. Súd v danom prípade dospel k záveru, že nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko podľa názoru súdu nie sú dôvody na to, aby boli pomery účastníkov konania bezodkladne upravené z dôvodu, že dobrovoľná dražba sa už konala dňa 19.07.2018, teda v čase rozhodnutia súdu sa dražba už uskutočnila. V zmysle § 329 ods. 2 je pre súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. To znamená, že neodkladným opatrením nemožno zvrátiť existujúci stav, ale neodkladné opatrenie sa vydáva iba v prípade ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 .

20. Keďže dobrovoľná dražba sa uskutočnila dňa 19.07.2018, súd nemal za to, že by hrozila bezprostredná ujma navrhovateľom v 1. a 2. rade na ich právach, nakoľko úkony odporcov v 1. a 2. rade, ktorým má byť poskytnutá ochrana zo strany súdu, boli v čase vydania rozhodnutia uskutočnené, teda navrhovatelia v danom prípade neosvedčili dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá táto ochrana, preto mal súd za to, že nie sú splnené základné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia a návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade z tohto zamietol.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Odporcovia v 1. a 2. rade mali vo veci úspech v celom rozsahu, nakoľko im však dosiaľ žiadne trovy nevznikli, súd im ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1, ods. 2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).