Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Csp-114-2018.pdf
PDF · 81.65 KB
Case nature
Subarea
10Csp/114/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v sporovej veci navrhovateľov: 1/ M. S., W.. XX.XX.XXXX, F. I. XXXX/X, F., I. L., 2/ N.U. S., W.. XX.XX.XXXX, F. I. XXXX/X, F., I. L., proti odporcom: 1/ OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Špitálska 61, Bratislava, IČO: 31 318 916, 2/ Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 45 684 618, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
Odporcom v 1. a 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.07.2018 sa navrhovatelia v 1. a 2. rade domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie úverovej zmluvy č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 09.03.2007 a úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov. Spolu s návrhom doručili žalobu na začatie konania o neplatnosť zmluvy podľa zákona Civilný sporový poriadok, o ochranu práv spotrebiteľa, o určenie neplatnosti právnych úkonov záložného veriteľa pri realizácii výkonu záložného práva a o určenie neplatnosti právnych úkonov smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že dňa 09.03.2007 uzatvorili navrhovatelia s odporcom v 1. rade ako veriteľom Zmluvu o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č. XXX/XXXX/XXSU spotrebného úveru vo výške 5.000.000,- Sk (165.969,59 Eur) a Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XXXX/ XXSU zo dňa 09.03.2007 na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa, na základe ktorej bol zriadený záloh nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. C., k.ú. W., parcely registra C, parc. č. 9716, súp. č. 1257, a na LV. č. XXXX, okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. C.Ž., k.ú. W., parcely registra C, parc. č. 9717/2, súp. č. 1682. Zmluva o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č. XXX/XXXX/XXSU spotrebného úveru vo výške 5.000.000,- Sk (165.969,59 Eur) bola uzavretá na základe nekalých praktík a do zmluvy boli včlenené neprijateľné podmienky. Zmluva bola uzavretá v rozpore so smernicou Rady 93/13/EHS z 05. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. V zmluve sú dojednané neprijateľné podmienky a ustanovenia: výška, počet a termíny istiny, úrokov a iných poplatkov, nedôvodný úrok, poplatky, vyhlásenia spotrebiteľa, že sa oboznámil s úverovými podmienkami, rozhodcovská doložka, právne vzťahy zo zmluvy sa riadia Obchodným zákonníkom, dohoda o zrážkach zo mzdy, sankčné poplatky v rozpore s § 54 ods. 1 a inými kogentnými ustanoveniami zákona. Odporca v 1. rade zanedbal svoju povinnosť odbornej starostlivosti. Zmluva obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok a systém sankcií je nastavený tak, že v prípade omeškania so splácaním sú navrhovatelia v 1. a 2. rade v nevýhodnom postavení, ako slabšia zmluvná strana, čo zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jeho neprospech. Navrhovatelia v 1. a 2. rade sú presvedčení, že
odporca v 1. rade voči nemu použil neprijateľné zmluvné podmienky a nečestný postup a teda porušil § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007o ochrane spotrebiteľa. Zmluva o úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, najmä si však na jeho základe oprávnený uplatňuje zaplatenie toho, čo nemožno vnímať inak, ako úžeru. Navrhovatelia v 1. a 2. rade namietali odhad hodnoty nehnuteľností, v ktorom znalec stanovil všeobecnú hodnotu hlboko pod úroveň skutočných a trhových cien v danej lokalite. Predmet zálohu takto ocenený nemôže splniť zabezpečenie pohľadávky dohodnutej v predmete zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. Odporca v 2. rade nevyhotovil správny znalecký posudok na nehnuteľnosť, keď predmetné nehnuteľnosti hlboko podcenil na cenu 330.000 eur, preto nie je možné, aby sa konala dražba nehnuteľnosti, ktorá by nepoškodila navrhovateľov v 1. a 2. rade. Navrhovatelia majú za to, že záložná zmluva je neplatná, je závislá a vzájomná so spotrebiteľskou zmluvou o úvere, ktorá je neplatná. Z uvedených dôvodov podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
3. Podľa § 324 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak je potrebné upraviť pomery medzi účastníkmi konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie, vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktorý bezprostredne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu, vždy je však potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
11. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu za predpokladu, že sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená.
12. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. "Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom
kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti); či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením". (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha. C.H.Beck, 2016, 1092 s.).
13. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia okrem Zmluvy o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 09.03.2007 pripojili aj Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti uzavretej v ten istý deň, z ktorých vyplýva, že navrhovateľka v 1. rade ako dlžník a navrhovateľ v 2. rade ako spoludlžník uzatvorili s odporcom v 1. rade zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol odporca v 1. rade navrhovateľom spotrebný úver vo výške 5.000.000,- Sk (165.969,59 Eur). V zmluve bolo dohodnuté zabezpečenie úveru záložným právom na nehnuteľnosti : rodinný dom zapísaný na LV č. XXXX, okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. C., k.ú. W., parcely registra C, súp. č. 1257 na parc. č. 9716 a pozemok č. parc. 9716 o výmere 251 m2, druh : zastavané plochy a nádvoria, a garáž zapísaná na LV č. XXXX, okres: Bratislava II, obec: BA - m.č. C., k.ú. W., parcely registra C, súp. č. 1682 na parc. č. 9717/2 a pozemok č. parc. 9717/2 o výmere 31 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria.
14. Z listov vlastníctva č. XXXX a č. XXXX, okres Bratislava II, obec : BA - m.č. C., k.ú. W., vyplýva, že navrhovatelia v 1. a 2. rade majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov rodinný dom na I. X U. F. a garáž na I. X U. F..
15. Zo znaleckého posudku č. 25/2018 vyplýva, že znalec ocenil uvedené nehnuteľnosti vo výške spolu 220.000 eur.
16. Z oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo dňa 15.04.2016 vyplýva, že odporca v 1. rade oznámil navrhovateľom v 1. a 2. rade, že z dôvodu nesplácania úveru bol úver s účinnosťou k 18.05.2015 vyhlásený za predčasne splatný, pričom pohľadávka odporcu v 1. rade je zabezpečená záložným právom. Z dôvodu, že pohľadávka odporcu v 1. rade nebola riadne a včas splatená v lehote určenej vo výzve, odporca v 1. rade vyzval záložcu na okamžité zaplatenie pohľadávky, ktorej zostatok bol ku dňu 14.04.2016 vo výške 137 436,59 eur a navrhovateľom oznámil, že pristupuje k začatiu výkonu záložného práva predajom zálohu 1 a zálohu 2.
17. Z Oznámenia o dobrovoľnej dražbe vyplýva, že navrhovateľom dražby je odporca v 1. rade a dražobníkom odporca v 2. rade, s dátumom konania dražby dňa 19.07.2018 o 10:45 hod., pričom ide o prvú dražbu. Predmetom dražby je rodinný dom, súp. č. 1257 na I. G. X U. F., postavený na parcele č. 9716 a garáž, súp. č. 1682 postavená na parc. č. 9717/2. Vzhľadom na skutočnosť, že hodnotené nehnuteľnosti neboli sprístupnené, ohodnotenie predmetu dražby bolo vykonané v zmysle § 12 ods. 3 zákona č. 527/2002 o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov ("ohodnotenie možno vykonať z dostupných údajov, ktoré má dražobník k dispozícii"). Z dôvodu neumožnenia vykonania obhliadky nie je možné určiť presné technické ani dispozičné riešenie ohodnocovaných nehnuteľností, rovnako ani ich užívaciu schopnosť.
18. Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie úverovej zmluvy č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 09.03.2007 a úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov. Z pripojených listín mal súd za osvedčené, že odporca v 1. rade pre neplnenie povinností vyplývajúcich navrhovateľom zo Zmluvy o špecifickom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zabezpečenom nehnuteľnosťou č. XXX/ XXXX/XXSU riadne a včas pristúpil k zosplatneniu úveru s účinnosťou k 18.05.2015 a navrhovateľov oznámením zo dňa 15.04.2016 upovedomil o začatí výkonu záložného práva. Zároveň je na oznámení uvedená poznámka "prevzala osobne". Dobrovoľná dražba sa konala dňa 19.07.2018.
19. Súd v danom prípade dospel k záveru, že nie je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko podľa názoru súdu nie sú dôvody na to, aby boli pomery účastníkov konania bezodkladne upravené z dôvodu, že dobrovoľná dražba sa už konala dňa 19.07.2018, teda v čase rozhodnutia súdu sa dražba už uskutočnila. V zmysle § 329 ods. 2 CSP je pre súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. To znamená, že neodkladným opatrením nemožno zvrátiť existujúci stav, ale neodkladné opatrenie sa vydáva iba v prípade ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP).
20. Keďže dobrovoľná dražba sa uskutočnila dňa 19.07.2018, súd nemal za to, že by hrozila bezprostredná ujma navrhovateľom v 1. a 2. rade na ich právach, nakoľko úkony odporcov v 1. a 2. rade, ktorým má byť poskytnutá ochrana zo strany súdu, boli v čase vydania rozhodnutia uskutočnené, teda navrhovatelia v danom prípade neosvedčili dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá táto ochrana, preto mal súd za to, že nie sú splnené základné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia a návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade z tohto zamietol.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Odporcovia v 1. a 2. rade mali vo veci úspech v celom rozsahu, nakoľko im však dosiaľ žiadne trovy nevznikli, súd im ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1, ods. 2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).