Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Ps-1-2018.pdf
PDF · 98.79 KB
Case nature
Area
Subarea
37Ps/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, vo veci spôsobilosti na právne úkony J. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXE, G., t.č. umiestnený v F., L. 5, B., zastúpený procesnou opatrovníčkou ustanovenou pre toto konanie E. I., nar. 23.11.1978, bytom K. XX, G., na návrh Y. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. 9, G., za účasti Okresnej prokuratúry Trnava, o návrhu na obmedzenie spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, takto
rozhodol:
Súd o b m e d z u j e J. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXE, G., v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý:
- samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok,
- disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou, so svojim bankovým účtom, s invalidným alebo starobným dôchodkom, bez súhlasu opatrovníka,
- vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, a to najmä uzatvárať kúpne zmluvy, spotrebiteľské zmluvy, zmluvy o pôžičke a úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, alebo akékoľvek iné zmluvy majetkovo-právnej povahy, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, a spísať závet,
- rozhodovať o svojom pobyte,
- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe a sociálnej detencii,
- kandidovať vo voľbách do NR SR, a vo voľbách do VÚC a do orgánov miestnej samosprávy,
- uzatvárať vzťahové zväzky.
Súd ustanovuje Y. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. 9, G., za opatrovníčku J. I.. Opatrovníčka je ako zákonná zástupkyňa J. I. oprávnená a povinná zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch v ktorých bola jeho spôsobilosť obmedzená, a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Opatrovníčka je povinná predkladať súdu správy o osobe opatrovanca a o nakladaní s majetkom opatrovanca dvakrát ročne vždy k 30.6. a 31.12. za predchádzajúce polročné obdobie, a po skončení funkcie je povinná predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
Štátu súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Dňa 3.1.2018 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Y. I. -dcéry- na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony J. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXE, G. tak, že nie je spôsobilý na žiadne právne úkony,
okrem disponovania s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do sumy 10,00 € jednorázovo, a maximálne do sumy 50,00 € mesačne, a na ustanovenie mu za opatrovníčku navrhovateľku (Y. I.), ktorej vymedzí rozsah práv a povinností tak, že je povinná a oprávnená za nesvojprávneho vykonávať všetky úkony samostatne, a to najmä ho zastupovať a spravovať jeho majetok. Navrhovateľka uviedla že lekárska správa o zdravotnom stave J. I. zo dňa 27.11.2017 uvádza jeho súčasnú zdravotnú diagnózu
- Alzheimerova choroba; podľa lekárskej správy trpí závažnou neurodegeneratívnou poruchou mozgu, ktorá nie je len prechodná, a v dôsledku ktorej nie je schopný robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomoval následky svojho konania. J. I. nie je schopný zabezpečovať si sám svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život (starostlivosť o seba, zdravie, výživu), nakladať so svojím majetkom a nakladať s peniazmi v hodnote vyššej ako 10,00 €, v dôsledku zdravotnej diagnózy nie je spôsobilý samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov, posúdiť následky svojho konania. Všetky veci dennej potreby mu zabezpečuje navrhovateľka spoločne so svojou sestrou, ktoré sa už dlhodobo o neho spoločne starajú, zabezpečujú mu výživu i opateru. S poukazom na uvedené má navrhovateľka právny záujem na tom, aby J. I. súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony a ustanovil navrhovateľku za jeho opatrovníčku. K návrhu priložila navrhovateľka lekársky nález MUDr. E. E. zo dňa 27.11.2017.
2.
Na informatívnom výsluch konanom dňa 14.3.2018 navrhovateľka uviedla že lekársku správu - nález J. I. vyhotovila MUDr. E., ktorá je neurologička, nie psychiatrička; psychiatričkou J. I. ju MUDr. W., ktorá vyhotovila správu (je však stará viac ako pol roka). Podľa navrhovateľky J. I. má diagnostikovanú Alzheimerovu chorobu - spomína si väčšinou na veci ktoré zažíval ako mladý, krátkodobá pamäť mu nefunguje. J. I. uviedol že navrhovateľka (dcéra) ho poučila o tom, že sa musí dostaviť na súd, nevie však odpovedať na opakovanú otázku o čom konanie má byť. Na otázky sudcu J. I. uviedol že je na starobnom dôchodku, predtým robil konateľa a zastupoval firmu (ktorej meno si už nepamätá). Na ďalšiu otázku uviedol že býva na A. v M. (navrhovateľka uviedla že v M. nebýva, ale býva v G. ), J. I. trvá na tom, že je to v M.. Uviedol že cez deň sa stará o záhradku, chodí na prechádzky, z času na čas pozerá TV; vie kto je prezident SR, na jeho meno si ale nespomenul.
3.
Uznesením č. 37Ps/1/2018-8 zo dňa 27.3.2018 súd ustanovil E. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, G., za opatrovníčku J. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXE, G., o ktorého obmedzení spôsobilosti na právne úkony má byť rozhodnuté, k ochrane jeho práv.
4.
Listom došlým súdu dňa 5.4.2018 oznámil prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava, že podľa ustanovenia § 13, ods. 1 Civilného mimosporového poriadku vstupuje do konania.
5.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej lekársky nález MUDr. X. W. zo dňa 28.3.2018, lustráciu z registra priestupkov Y. I. (bez záznamu), výpis z registra trestov Y. I. (bez záznamu), potvrdenie Mesta Trnava o trvalom pobyte Y. I., správu o Y. I. podanú Mestom Trnava, lekársku správu - potvrdenie o zdravotnom stave Y. I. podanú MUDr. W. M..
6.
Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 7.5.2018 uviedla že J. I. trpí Alzheimerovou chorobou
- úplne mu zlyháva krátkodobá pamäť, nepamätá si, nie je schopný bez starostlivosti tretej osoby vykonávať žiadne úkony; z tohto dôvodu žiada aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony J. I.. V prípade ak by súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, je navrhovateľka ochotná prijať funkciu opatrovníčky, má zdravotné aj morálne predpoklady pre výkon tejto funkcie. Na otázku zástupkyne Okresnej prokuratúry Trnava navrhovateľka uviedla že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony žiada v rozsahu nakladania s majetkom, aj podpisovania a vykonávania rôznych právnych úkonov (J. I. už ani nie schopný sa ani dvakrát rovnako podpísať, čo následne robí problémy v banke, u dodávateľov energií a pod.). J. I. na pojednávaní konanom dňa 7.5.2018 uviedol že na súde je z dôvodu, aby „mohol odpovedať na otázky sudcu“. Uvádza že býva v G. „doma“ (navrhovateľka uvádza že býva už v DSS).
Ustanovená opatrovníčka J. I. pani E. I. na pojednávaní konanom dňa 7.5.2018 uviedla, že J. I. približne od roku 2015 trpí Alzheimerovou chorobou, ktorá sa prejavuje rôznymi bludmi, výpadkami pamäte (napr. si nepamätá koľko má detí, nespoznáva ich) - z uvedeného dôvodu J. I. nie je schopný vykonávať žiadne úkony, ani bazálne životné činnosti, napr. zabúda jesť a pod.; bolo by preto najlepšie aby bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. V prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony súhlasí s tým, aby bola za opatrovníčku J. I. ustanovená Y. I.. Zástupkyňa Okresnej prokuratúry Trnava na pojednávaní konanom dňa 7.5.2018 uviedla, že sú splnené predpoklady pre pokračovanie v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony J. I., preto odporúča aby súd do konania ustanovil znalca, ktorý vyšetrí J. I. a prípadne aj určí rozsah v akom má byť obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Pre prípad obmedzenia spôsobilosti na právne úkony súhlasí s tým, aby za opatrovníčku pre J. I. bola ustanovená Y. I..
7.
Uznesením č. 37Ps/1/2018-14 zo dňa 30.5.2018 pribral súd do konania znalca MUDr. W. M., znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, za účelom vyšetrenia J. I.. Znalec podal znalecký posudok č. 89/2018 vypracovaný dňa 18.6.2018. V znaleckom posudku uviedol že 1. vyšetrovaný trpí roky trvalou duševnou poruchou a to zmiešanou demenciou alzheimerovo - cievnej etiológie, stredne ťažkého stupňa; trpí ňou objektivizovateľne od roku 2015 (určite i skôr), 2. ide o poruchu trvalého charakteru, nevyliečiteľnú, s trvalou možnou skôr negatívnou progresiou do budúcnosti, bez perspektívy pozitívnych zmien, prítomnú u vyšetrovaného do konca jeho života, 3. vyšetrovaný nedokáže autonómne sociálne fungovať a existovať, je plne odkázaný na starostlivosť inej osoby či inštitúcie doživotne, nedokáže samostatne vykonávať právne úkony (predovšetkým tie ktoré znalec uvádza v bode č. 5 posudku), 4. vyšetrovaný nie je schopný vnímať dôsledky svojho správania a konania vo vzťahu k viazanosti svojimi právnymi úkonmi, jeho spôsobilosť je treba obmedziť k výkonu právnych úkonov (predovšetkým tých ktoré znalec uvádza v bode č. 5 posudku), 5. vyšetrovaný nie je schopný adekvátne spravovať svoje záležitosti autonómne svojim vlastným konaním pre prítomnosť uvedenej duševnej poruchy, duševná porucha interferuje s jeho bazálnym denným fungovaním a existenciou, s jej sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Nie je schopný si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopný obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. Nie je schopný vykonávať hlavne nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou, bankomatovou (kreditnou) kartou, čiže v žiadnom rozsahu disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, prevody, kúpne zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidla, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa), či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať vo voľbách do NR SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopný rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Právne úkony ktoré znalec neuviedol je zrejme schopný vykonávať, z hľadiska psychiatrického.
8.
Na pojednávaní konanom dňa 23.7.2018 súd vypočul znalca MUDr. W. M. ktorý uviedol, že J. I. vyšetril a preštudoval jeho zdravotnú dokumentáciu. Zistil že menovaný trpí už viac rokov trvalou doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou, a to zmiešanou Alzheimerovo-cievnou demenciou; pri CT vyšetrení mozgu dňa 3.1.2018 bola J. I. zistená difúzna atrofia mozgovej kôry. J. I. nie je schopný samostatnej sociálnej existencie, vyžaduje kontinuálny dohľad a dozor inou osobou alebo inštitúciou, nie je schopný zabezpečiť si ani základné životné potreby (bývanie, ošatenie, stravovanie). J. I. podľa znalca nie je schopný vykonávať hlavne nasledovné právne úkony: samostatne v akejkoľvek miere nakladať s hnuteľným či nehnuteľným majetkom, vykonávať závety, prevody majetku a pod., disponovať s financiami v hotovosti alebo vedenými na účtoch v bankových inštitúciách, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej, miestnej a špecializovanej správy, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe a sociálnej detencii, o mieste trvalého pobytu, kandidovať vo voľbách, uzatvárať vzťahové zväzky.
9.
Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 23.7.2018 uviedla že stav J. I. sa neustále zhoršuje, aj z tohto dôvodu bol premiestnený do F. (prestáva spoznávať aj blízke osoby). Na základe výsledkov znaleckého dokazovania navrhuje aby bol J. obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. V prípade ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je navrhovateľka ochotná vykonávať funkciu opatrovníčky, keď spĺňa všetky podmienky pre výkon tejto funkcie. Ustanovená opatrovníčka J. I. pani E. I. na pojednávaní konanom dňa 23.7.2018 uviedla že vzhľadom na stav J. I. odporúča, aby súd obmedzil jeho spôsobilosť na právne úkony. Súhlasí s tým aby Y. I. bola ustanovená za opatrovníčku J. I.. Zástupca Okresnej prokuratúry Trnava na pojednávaní konanom dňa 23.7.2018 uviedol že po vykonanom dokazovaní, zvlášť po podaní znaleckého posudku odporúča, aby súd J. I. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony (s poukazom na ich špecifikáciu v znaleckom posudku). Súhlasí s tým, aby bola určená Y. I. za opatrovníčku pre J. I..
10.
Navrhovateľka / Y. I. na pojednávaní konanom dňa 23.7.2018 vyslovila súhlas s ustanovením za opatrovníčku, v prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, pre J. I.. Y. I. bola súdom poučená o právach a povinnostiach vo funkcii opatrovníčky, a následne zložila do rúk sudcu sľub opatrovníčky.
11.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom osoby o ktorej obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa koná J. I., výsluchom ustanovenej procesnej opatrovníčky J. I. pani E. I., výsluchom zástupcu Okresnej prokuratúry Trnava, výsluchom znalca MUDr. W. M., a oboznámil sa so znaleckým posudkom a s ostatnými predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i s obsahom celého spisového materiálu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav. J. I. je otcom navrhovateľky Y. I.; má XX rokov, t.č. je umiestnený v F. centre v B.. J. I. trpí viac rokov (objektivizovateľne od roku 2015, ale určite aj skôr) trvalou duševnou poruchou, a to zmiešanou demenciou alzheimerovo - cievnej etiológie, stredne ťažkého stupňa. Ide o poruchu trvalého charakteru, nevyliečiteľnú, so skôr negatívnou progresiou do budúcnosti, bez perspektívy pozitívnych zmien; je prítomná u J. I. do konca jeho života. V dôsledku uvedeného stavu J. I. nedokáže autonómne sociálne fungovať a existovať, je plne odkázaný na starostlivosť inej osoby doživotne, nedokáže samostatne vykonávať právne úkony, nie je schopný vnímať dôsledky svojho správania a konania vo vzťahu k viazanosti svojimi právnymi úkonmi, nie je schopný adekvátne spravovať svoje záležitosti autonómne svojim vlastným konaním (pre prítomnosť uvedenej duševnej poruchy), duševná porucha interferuje s jeho bazálnym denným fungovaním a existenciou, s jej sociálnou (vrátane právnej) existenciou. Nie je schopný si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopný obstarávať si predmety dennej potreby (strava, ošatenie, ubytovanie). Y. I. (spolu aj so E. I.) sa o J. I. stará, pozná jeho stav, zabezpečuje pre neho potrebné záležitosti - zároveň spĺňa všetky predpoklady pre jej ustanovenie do funkcie opatrovníčky pre J. I. (je bezúhonná, nemá zápis v registri trestov, má vyhovujúci zdravotný stav). S ustanovením do funkcie opatrovníčky vyslovila súhlas, sudcom bolo oboznámená o svojich právach a povinnostiach ako ustanovenej opatrovníčky pre osobu s obmedzením na právne úkony, do rúk sudcu zložila sľub opatrovníčky.
12.
Podľa § 10, ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 231, písm. a) Civilného mimosporového poriadku v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony. Podľa § 233, ods. 1 Civilného mimosporového poriadku návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
Podľa § 240, ods. 1 Civilného mimosporového poriadku súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
Podľa § 243, ods. 1 a ods. 2 Civilného mimosporového poriadku súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Podľa § 244 Civilného mimosporového poriadku súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
Podľa § 248 Civilného mimosporového poriadku konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. Podľa § 272 Civilného mimosporového poriadku súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa § 275 Civilného mimosporového poriadku súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
Podľa § 240, ods. 3 Civilného mimosporového poriadku rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
Podľa § 251, ods. 1 Civilného mimosporového poriadku trovy dôkazov platí štát.
Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
13.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony J. I. bolo dôvodné, nakoľko J. I. trpí viac rokov (objektivizovateľne od roku 2015, ale určite aj skôr) trvalou duševnou poruchou, a to zmiešanou demenciou alzheimerovo - cievnej etiológie, stredne ťažkého stupňa. Ide o poruchu trvalého charakteru, nevyliečiteľnú, so skôr negatívnou progresiou do budúcnosti, bez perspektívy pozitívnych zmien; je prítomná u J. I. do konca jeho života. V dôsledku uvedeného stavu J. I. nedokáže autonómne sociálne fungovať a existovať, je plne odkázaný na starostlivosť inej osoby doživotne, nedokáže samostatne vykonávať právne úkony, nie je schopný vnímať dôsledky svojho správania a konania vo vzťahu k viazanosti svojimi právnymi úkonmi, nie je schopný adekvátne spravovať svoje záležitosti autonómne svojim vlastným konaním, duševná porucha interferuje s jeho bazálnym denným fungovaním a existenciou, s jej sociálnou (vrátane právnej) existenciou. Nie je schopný si obstarať základné potreby bežného dňa, nie je schopný obstarávať si predmety dennej potreby, napr. stravu, ošatenie, ubytovanie. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda J. I. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti rozsudku. Dokazovaním súd zistil, že Y. I., dcéra J. I., je najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie, a to vzhľadom na znalosť okolností prípadu, pričom spĺňa aj všetky predpoklady ustanovené zákonom na výkon funkcie opatrovníčky, a zároveň vyjadrila súhlas s ustanovením do uvedenej funkcie; súd preto ustanovil za opatrovníčku pre J. I. pani Y. I. s tým, že v zmysle ustanovenia § 274, ods. 2 Civilného mimosporového poriadku vymedzil aj rozsah opatrovníckych práv a povinností. Ustanovená opatrovníčka zložila do rúk sudcu sľub opatrovníka, ktorým sa zaviazala riadne sa starať o telesný a duševný rozvoj opatrovanca, o jeho výživu, zastupovať ho pred orgánmi verejnej správy a samosprávy, starostlivo a hospodárne spravovať jeho majetok, a dbať pri tom na pokyny súdu. O náhrade trov konania štátu rozhodol súd tak, že v zmysle § 251, ods. 1 Civilného mimosporového poriadku platí trovy tohto konania štát, a zo zákona a nemá právo na ich náhradu. O nepriznaní trov žiadnemu z účastníkov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.