Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-103-2017.pdf
PDF · 144.38 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/103/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v spore žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., Námestie Slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO: 35 757 086 právne zastúpený JUDr. Július Brichta, advokát, Advokátska kancelária BRICHTA & PARTNERS, Grösslingova 6-8, 811 09 Bratislava proti žalovanému: G. K., B. XX.XX.XXXX, O. X. X. X, XXX XX X. o zaplatenie 1.294,35eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.138,74 eur spolu s úrokom vo výške 5% ročne zo sumy 1.582,74 eur od 04.12.2016 do 15.12.2016, vo výške 5% ročne zo sumy 1.138,74 eur od 16.12.2016 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 05.12.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 1.294,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.623,74 eur od 004.12.2016 do 15.12.2016, vo výške 5% ročne zo sumy 1.179,74 eur od 16.12.2016 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 103,90 eur od 04.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že v predmete činnosti má najmä vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, vykonávanie a správa platobných kariet a vykonávanie obchodných transakcií z použitia platobných kariet ako aj poskytovanie úverov, pričom jeho podnikanie pri správe a vydávaní platobných kariet je poskytovaním platobných služieb. Žalovaný na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty Diners Club PURE+ zo dňa 23.03.2016 navrhol žalobcovi uzavretie zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mu žalobca poskytol platobné služby t.j. vydal mu kartu a umožnil mu vykonávať prostredníctvom karty transakcie u zmluvných partnerov žalobcu a úver a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty podľa Sadzobníka poplatkov ako aj vrátiť poskytnutý a čerpaný úver žalobcovi a zaplatiť úrok. Obsah zmluvy medzi stranami bol tvorený Žiadosťou, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, Revolvingovými obchodnými podmienkami, Potvrdením o prijatí žiadosti a príslušným Sadzobníkom poplatkov. Ku dňu omeškania žalovaného s úhradou dlžných súm sa zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným spravoval Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie platobných kariet Diners Club zo dňa 26.11.2015, Revolvingovými obchodnými podmienkami zo dňa 26.11.2015 a Sadzobníkom poplatkov - revolvingové karty Diners Club zo dňa 26.11.2015. V nadväznosti na prijatie Žiadosti bola žalovanému vydaná kreditná karta Diners Club č.
36 1767 0574 7570, prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval transakcie, na ktoré mu bol poskytnutý žalobcom úver a to do celkovej výšky úverového (revolvingového) limitu, ktorý bol v zmysle Potvrdenia o prijatí žiadosti vo výške 2.000,- eur. Žalovaný vykonával prostredníctvom svojej kreditnej karty v jednotlivých zúčtovacích obdobiach transakcie, ktoré boli žalovanému vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch transakcií, pričom výpisy transakcií obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom Karty žalovaného, výšku úhrady žalovaného v prospech žalobcu, výšku úroku a poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy. Žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, nereagoval na upomienky a ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu a s tým súvisiacu splatnosť celého úveru, žalobca v súlade s bodom 4.3 ROP zo dňa 26.11.2015 a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 23.09.2016vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Úver žalovaného ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými dňa 03.12.2016 t.j. po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty spojenej s fikciou doručenia. Konaním žalovaného vznikol dlh, ktorý bol ku dňu 23.11.2016 t.j. ku dňu ku ktorému bol vyhotovený posledný výpis pred uplynutím výpovednej doby vo výške 1.738,35 eur. Neuhradená suma 1.738,35 eur pozostávala z neuhradenej istiny vo výške 1.623,74 eur (transakcie realizované kreditnou kartou žalovaného v sume 1.582,74 eur a poplatky za upomienky v sume 41,- eur), z neuhradených sankčných poplatkov v sume 10,71 eur a neuhradených úrokov z úveru uplatnené do dňa 23.11.2017 v sume 103,90 eur. Žalovaný dňa 15.12.2016 po uplynutí výpovednej lehoty uhradil žalobcovi sumu 444,- eur, ktorá bola žalobcom započítaná na úhradu dlžnej istiny.
2. Súd uznesením č.k. 16Csp/103/2017-39 zo dňa 27.03.2018 vyzval žalovaného v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadril k pripojenej žalobe doručenej súdu dňa 21.11.2017, vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok neuznáva. Uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu dňa 05.05.2018. Žalovaný sa k doručenej žalobe v súdom určenej lehote a ani do dňa rozhodnutia súdu písomne nevyjadril a teda povinnosť uloženú mu uznesením si nesplnil a uplatnený nárok žalobcu nerozporoval a skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
3. Súd písomne poučil strany sporu o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa § 160 Civilného sporového poriadku a žalovanú ako spotrebiteľa podľa § 292 Civilného sporového poriadku.
4. Súd na pojednávaní dňa 23.07.2018 konal v neprítomnosti žalovaného, keď žalovaný sa na nariadené pojednávanie vo veci nedostavil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané dňom 14.06.2018, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a pojednávanie odročiť nežiadal.
5. Súd vykonal žalobcom označené dôkazy a to oboznámením sa s listinnými dokladmi - Všeobecné obchodné podmienky pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, Revolvingové obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov - súkromné karty Diners Club, Žiadosť o vydanie karty Diners Club PURE+ zo dňa 23.03.2016, potvrdenie o prijatí žiadosti o kartu Diners Club zo dňa 30.03.2016, upomienka I zo dňa 10.06.2016, upomienka II zo dňa 29.06.2016, výzva na zmier zo dňa 02.08.2016, oznámenie žalobcu o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 23.09.2016, poštový podací hárok zo dňa 30.06.2016, zo dňa 03.08.2016 a zo dňa 23.09.2016, výpisy z účtu zo dňa 23.04.2016, 23.05.2016, 23.06.2016, 23.07.2016, 23.08.2016, 23.09.2016, 23.10.2016,23.11.2016, tabuľka - prehľad o úhradách.
6. Súd mal v konaní po oboznámení sa s obsahom listinných dokladov a na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval za preukázané, že 6.1. Žalovaný dňa 23.03.2016 Žiadosťou o vydanie karty Diners Club PURE+ ako žiadateľ navrhol žalobcovi uzavretie Zmluvy o vydaní Karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe, ktorej žalobca žalovanému vydá kartu a umožní mu vykonávať prostredníctvom Karty Transakcie u zmluvných partnerov žalobcu a poskytne mu doplnkovú službu úveru do výšky revolvingového limitu. Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty, osobitne sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom karty, poplatky, na ktoré žalobcovi vznikol nárok v súvislosti s vydaním a požívaním karty podľa Sadzobníka poplatkov ako aj vrátiť poskytnutý a čerpaný úver a zaplatiť úrok. Žalovaný v žiadosti požiadal žalobcu o vydanie karty a žiadal o základný limit 2.000,- eur. V žiadosti žalovaný súhlasil s inkasom a splnomocnil žalobcu na posielanie platobných príkazov
do banky na odpísanie sumy finančných prostriedkov z jeho účtu. Prehlásil, že berie na vedomie, že žalobca je v prípade uzavretia Zmluvy oprávnený s poskytnutím doplnkovej služby Úveru účtovať ročný poplatok za vydanie karty a ostatné povinné doplnkové služby 59,- eur, že úroková sadzba po skončení bezúročného obdobia je 13,9% a okrem iného tiež, že minimálna splátka je 5% min. 20 eur. Žalovaný vyhlásil/potvrdil, že vzhľadom na to, že v čase podpisu Žiadosti ho žalobca nemohol oboznámiť so všetkými náležitosťami Zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, oboznámil sa s informačným formulárom, ktorý mu bol daný k dispozícií a v ktorom sú niektoré náležitosti uvedené, pričom súhlasí s tým, že všetky vyžadované náležitosti zmluvy (najmä skutočnú výšku RPMN a aktuálnu výšku priemernej RPMN pre kreditné karty) mu žalobca oznámi v Potvrdení o prijatí žiadosti, ktoré je súčasťou Zmluvy a na základe, ktorého príde k jej uzavretiu. 6.2. Žalobca listom zo dňa 30.03.2016 potvrdil prijatie žiadosti o vydanie súkromnej karty Diners Club Pure+, prijal návrh žalovaného na uzavretie Zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru za podmienok uvedených v žiadosti a vyplývajúcich z Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, revolvingových obchodných podmienok a aktuálneho sadzobníka, čím došlo k uzavretiu Zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru za podmienok uvedených v Žiadosti a vyplývajúcich zo Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, revolvingových obchodných podmienok a aktuálneho Sadzobníka poplatkov. V Potvrdení o prijatí žiadosti o kartu Diners Club žalobca potvrdil prijatie Žiadosti žalovaného o vydanie súkromnej karty Diners Club Pure+ s tým, že výška revolvingového limitu je v súlade s návrhom v Žiadosti 2.000,- eur. V potvrdení o prijatí žiadosti o kartu žalobca uviedol ročnú percentuálnu mieru nákladov a to aktuálnu výšku priemernej RPMN pre kreditné karty - 23,55%, sadzba RPMN - 8,66% a uviedol celkovú čiastku zaplatenú spotrebiteľom 2.091,59 eur s tým, že uvedené hodnoty sú určené za predpokladu, že žiadateľ/žalovaný vyčerpá celý revolvingový limit okamžite a v plnej výške, pričom splatí ho v dvanástich rovnakých mesačných splátkach a dvanásta splátka vyrovná zostatok istiny a úrokov. Odplata pri poskytnutí finančných prostriedkov je 9,9% z úveru ročne. Žalovanému bola vydaná karta číslo 36176705747570. Žalovaný v prípade, že by s uvedenými náležitosťami Zmluvy nesúhlasil mal v zmysle uzavretej Zmluvy bod 3.2 revolvingových obchodných podmienok právo od nej odstúpiť do 14 dní od doručenia Potvrdenia o prijatí žiadosti. 6.3. Podľa výpisov z účtov za obdobie od 01.042016 do 23.11.2016 boli žalovaným vykonané transakcie spolu v sume 1.582,74 eur, vypočítaný sankčný poplatok spolu v sume 10,71 eur, vyčíslené úroky v sume 103,90 eur a vypočítané poplatky za upomienky/výzvy a zmier v sume 41,- eur t.j. neuhradená suma spolu k 23.11.2016 bola vo výške 1.738,35 eur. Žalovaný v uvedenom období neuskutočnil žiadnu úhradu žalobcovi. 6.3.1. Podľa výpisu z účtu žalovaného číslo karty ****6705747570 zo dňa 23.04.2016 mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 1.023,98 eur. Žalovaným boli v období od 01.04.2016 do 23.04.2016 vykonané transakcie spolu v sume 1.023,98 eur. Konečný stav k 23.04.2016 bol v sume 1.023,98 eur. 6.3.2. Podľa výpisu z účtu žalovaného číslo karty ****6705747570 zo dňa 23.05.2016 mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 455,86 eur. Žalovaným v období od 29.04.2016 do 23.05.2016 boli vykonané transakcie spolu v sume 454,77 eur. Žalovanému bol účtovaný úrok za 4 dni zo sumy 993,26 v sume 1,09 eur. Žalovaný žiadnu sumu neuhradil. Konečný stav k 23.05.2016 bol v sume 1.479,84 eur (1.023,98 eur + 455,86 eur). 6.3.3. Podľa výpisu z účtu žalovaného číslo karty ****6705747570 zo dňa 23.06.2016 mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 120,16 eur. Žalovaným v období od 27.05.2016 do 23.06.2016 boli vykonané transakcie v sume 103,99 eur. Žalovanému bol účtovaný poplatok za I. upomienku v sume 7,00 eur, úrok za 3 dni zo sumy 1.404,59 v sume 1,16 eur, sankčný poplatok za 28 dní zo sumy 30,72 eur v sume 0,36 eur a úrok za 28 dní zo sumy 993,26 eur v sume 7,65 eur. Žalovaný žiadnu sumu neuhradil. Konečný stav k 23.06.2016 bol v sume 1.600,00 eur (1.479,84 eur + 120,16 eur). 6.3.4. Podľa výpisu z účtu žalovaného číslo karty ****6705747570 zo dňa 23.07.2016 mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 36,51 eur. Žalovaným neboli vykonané žiadne transakcie. Za obdobie od 29.06.2016 do 23.07.2016 bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za II. upomienku v sume 17,00 eur, úrok za 4 dni zo sumy 1.462,40 v sume 2,58 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 43,44 eur v sume 0,47 eur, a úrok za 26 dní zo sumy 1.404,59 eur v sume 16,13 eur a sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 30,72 eur v sume 0,33 eur. Žalovaný žiadnu sumu neuhradil. Konečný stav k 23.07.2016 bol v sume 1.636,51 eur (1.600,00 eur + 36,51 eur). 6.3.5. Podľa výpisu z účtu žalovaného číslo karty ****6705747570 zo dňa 23.08.2016 mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 38,30 eur. Žalovaným neboli vykonané žiadne transakcie. Za obdobie od 02.08.2016 do 23.08.2016 bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za upomienku - Výzva na zmier v sume
17,00 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 53,18 eur v sume 0,58 eur, sankčný poplatok zo 26 dní zo sumy 30,72 eur v sume 0,33 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 43,44 eur v sume 0,47 eur, úrok za 26 dni zo sumy 1.462,40 v sume 16,79 eur, úrok za 5 dní zo sumy 1.416,27 eur v sume 3,13 eur. Žalovaný žiadnu sumu neuhradil. Konečný stav k 23.08.2016 bol v sume 1.674,81 eur (1.636,51 eur + 38,30 eur). 6.3.6. Podľa výpisu z účtu žalovaného číslo karty ****6705747570 zo dňa 23.09.2016 mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 21,46 eur. Žalovaným neboli vykonané žiadne transakcie. Za obdobie od 23.09.2016 do 23.09.2016 bol žalovanému vyúčtovaný úrok za 27 dní zo sumy 1.416,27 eur v sume 16,89 eur, úrok za 4 dní zo sumy 1.369,65 eur v sume 2,42 eur, sankčný poplatok za 27 dní zo sumy 63,13 eur v sume 0,71 eur, sankčný poplatok zo 27 dní zo sumy 43,44 eur v sume 0,49 eur, sankčný poplatok za 27 dní zo sumy 53,18 eur v sume 0,60 eur, sankčný poplatok za 27 dní zo sumy 30,72 eur v sume 0,35 eur. Žalovaný žiadnu sumu neuhradil. Konečný stav k 23.09.2016 bol v sume 1.696,27 eur (1.674,81 eur + 21,46 eur). 6.3.7. Podľa výpisu z účtu žalovaného číslo karty ****6705747570 zo dňa 23.10.2016 mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 20,82 eur. Žalovaným neboli vykonané žiadne transakcie. Za obdobie od 23.10.2016 do 23.10.2016 bol žalovanému vyúčtovaný úrok za 26 dní zo sumy 1.369,65 eur v sume 15,73 eur, úrok za 4 dní zo sumy 1.321,95 eur v sume 2,34 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 63,62 eur v sume 0,69 eur, sankčný poplatok zo 26 dní zo sumy 63,13 eur v sume 0,68 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 43,44 eur v sume 0,47 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 53,18 eur v sume 0,58 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 30,72 eur v sume 0,33 eur. Žalovaný žiadnu sumu neuhradil. Konečný stav k 23.10.2016 bol v sume 1.717,09 eur (1.696,27 eur + 20,82 eur). 6.3.8. Podľa výpisu z účtu žalovaného číslo karty ****6705747570 zo dňa 23.11.2016 mal žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 21,26 eur. Žalovaným neboli vykonané žiadne transakcie. Za obdobie od 23.11.2016 do 23.11.2016 bol žalovanému vyúčtovaný úrok za 26 dní zo sumy 1.321,95 eur v sume 15,18 eur, úrok za 5 dní zo sumy 1.273,14 eur v sume 2,81 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 43,44 eur v sume 0,47 eur, sankčný poplatok zo 26 dní zo sumy 53,18 eur v sume 0,58 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 47,70 eur v sume 0,52 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 63,13 eur v sume 0,68 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 63,62 eur v sume 0,69 eur, sankčný poplatok za 26 dní zo sumy 30,72 eur v sume 0,33 eur. Žalovaný žiadnu sumu neuhradil. Konečný stav k 23.11.2016 bol v sume 1.738,35 eur (1.717,09 eur + 21,26 eur). 6.4. Žalovaný dňa 15.12.2016 teda po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty zaplatil žalobcovi sumu 444,- eur. 6.5. Žalobca upomienkou I zo dňa 10.06.2016 vyzval žalovaného o promptnú úhradu otvorenej čiastky keď evidoval neuhradenú čiastku po splatnosti ku karte č. 36176705747570 vo výške 30,72 eur. Žalovaného zároveň informoval, že podľa platných obchodných podmienok spoločnosti je účtovaný poplatok za omeškanie platby podľa platného Sadzobníka poplatok a poplatok za vystavenie upomienky vo výške 7,00 eur a upozornil žalovaného, že v prípade neúhrady, bude v priebehu 10 dní obmedzená funkcionalita karty. 6.6. Žalobca upomienkou II zo dňa 29.06.2016 vyzval žalovaného o úhradu, najneskôr do 5 dní od doručenia upomienky, sumy 75,25 eur, ktorú evidoval ako neuhradenú dlžnú sumu ku karte Diners Club číslo 36176705747570, sumy, ktorá bola viac ako 30 dní po dátume splatnosti. Zároveň žalovanému informoval, že suma nie je konečná, nakoľko na základe ROP a VOP je k nej pripisovaný sankčný poplatok z neuhradenej čiastky a poplatok za vystavenie upomienky vo výške 17 eur. Žalobca oznámil žalovanému, že v prípade, že uvedená čiastka nebude uhradená do 15 pracovných dní od vystavenia upomienky, bude karta zaradená do skupiny s vyšším rizikom a zároveň dôjde k úprave úrokovej sadzby v zmysle Revolvingových obchodných podmienok (ROP). upozornil žalovaného, že v prípade neúhrady, bude v priebehu 10 dní obmedzená funkcionalita karty. 6.7. Žalobca písomnou výzvou na zmier zo dňa 02.08.2016, zaslanou žalovanému doporučenou zásielkou RWO8840294, upozornil žalovaného, že ku dňu 02.08.2016 neeviduje úhradu ku karte Diners Club číslo 36176705747570 vo výške 154,60 eur, ktorá j viac ako 60 dní po dátume splatnosti a vyzval žalovaného na zaplatenie uvedenej čiastky do 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy. Súčasne žalovaného upozornil, že v zmysle Všeobecných obchodných podmienok a revolvingových obchodných podmienok pre používanie kariet Diners Club mu bude účtovaný sankčný poplatok z neuhradenej čiastky a poplatok za vystavenie výzvy vo výške 17 eur. Žalobca tiež žalovanému oznámil, že ak dlžná čistka nebude vysporiadaná v uvedenej lehote, dôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu a pohľadávka bude splatná v plnej výške. 6.8. Žalobca žalovanému písomne doporučenou zásielkou č. RWO8841796 zo dňa 23.09.2016 oznámil vypovedanie zmluvného vzťahu. Žalobca oznámil žalovanému, že na základe skutočnosti,
že neuhrádzal dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluvne určenom termíne vypovedáva zmluvný vzťah ktorý vznikol vydaním privátnej karty Diners Club. Z dôvodu ukončenia zmluvného vzťahu a zablokovania kreditnej karty Diners Club vyzval žalovaného, na znehodnotenie karty a upozornil žalovaného, že zánik vzájomného zmluvného vzťahu nemá vplyv na vysporiadanie ceny služby poskytnutej v predchádzajúcom období, úrokov z omeškania a zmluvných pokút. 6.9. Dlh žalovaného predstavuje sumu 1.294,35 eur . Žalovaný v období od 23.04.2016 do 23.06.2016 vykonal debetné transakcie spolu v sume 1.582,74 eur, v období od 23.04.2016 do 23.11.2016 bol žalobcom žalovanému vyúčtovaný sankčný poplatok spolu v sume 10,71 eur, vyčíslené úroky spolu v sume 103,90 eur a poplatky za upomienky/výzvy na zmier v sume 41,00 eur. Žalovaný mal k 23.11.2016 zaplatiť žalobcovi sumu 1.738,35 eur. Žalovaný dňa 15.12.2016 zaplatil žalobcovi sumu 444,00 eur. Dlžná suma predstavuje žalovanú sumu vo výške 1.294,35 eur (1.738,35 eur - 444,00 eur).
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 261 ods. 6 písmeno d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písmeno a, b Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
8. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 1.138,74 eur s príslušenstvom.
9. Súd posúdil záväzkový právny vzťah žalobcu a žalovaného založený Zmluvou o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.03.2016 podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetná zmluva spĺňa zákonné náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle § 2 písmeno d) zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky pre čerpanie (úver) do výšky úverového limitu dohodnutého na 2.000,- eur, ktorý mal žalovaný platiť v ľubovoľnej výške, najmenej vo výške minimálnej splátky, ktorá bola dohodnutá vo výške 5% minimálne 20 eur s uvedením zúčtovania zúčtovacie obdobie tretí cyklus. Žalobca uzatvoril Zmluvu o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, pričom nebolo preukázané ani tvrdené, že by žalobca žalovanému úver poskytol alebo finančné prostriedky z úveru boli využívané na účely výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania žalovaného. Žalobca má podľa zápisu v príslušnom obchodnom registri predmet činnosti okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom, poskytovanie platobných služieb: a) vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, b) vydávanie alebo prijímanie platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. Žalobca pri uzatváraní Zmluvy o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru naplnil legálnu definíciu veriteľa a žalovaný definíciu spotrebiteľa. Vzhľadom na povahu subjektov, ktoré zmluvu uzatvorili ako aj na predmet a obsah zmluvy, mal súd za to, že zmluvu je potrebné posúdiť ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere a na zmluvný vzťah účastníkov vztiahnuť zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. 9.1. V prejednávanej veci dospel súd k záveru, že Zmluva o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 30.03.2016 neobsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, aby na jej základe poskytnutý úver mohol byť považovaný za dojednaný s úrokom a poplatkami. Aplikáciou § 11 ods. 1 písmeno b) citovaného zákona č. 129/2010 Z.z. dospel súd k záveru, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom žalovanému je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva neobsahuje podstatné náležitosti vymedzené v § 9 ods. 2 písm. f), k) a l) zákona č. 129/2010 Z.z. V predmetnej Zmluve o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru absentuje údaj o dobe trvania úverovej zmluvy ( § 9 ods. 2 písmeno f zákona č. 129/2010 Z.z.), dojednanie o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písmeno l zákona č. 129/2010 Z.z.) a údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov ((§ 9 ods. 2 písmeno k zákona č. 129/2010 Z.z.). Z predmetnej zmluvy nevyplývajú základné parametre poskytnutého úveru. 9.2. Súd dospel k záveru, že v úverovej zmluve nie je dohodnutá doba trvania úverovej zmluvy tak, ako to predpokladá § 9 ods. 2 písmeno f) zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobca k náležitosti spotrebiteľskej zmluvy o úvere vymedzenej v § 9 ods. 2 písmeno f) doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru poukázal na Všeobecné obchodné podmienky pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club bod 2.8, bod 1.1. a na Revolvingové obchodné podmienky bod 3.1. 9.2.1. Podľa bodu 1.1. Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club - Dátum splatnosti je dátum uvedený vo Výpise, ku ktorému sú splatné Transakcie a poplatky zúčtované v zúčtovacom období. Pokiaľ nie je vo Výpise uvedené inak, je v prípade variantu i) zúčtovacieho obdobia dňom splatnosti 25. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po ukončení zúčtovacieho obdobia; v prípade variantu ii) Zúčtovacieho obdobia je dňom splatnosti 9. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po ukončení zúčtovacieho obdobia; v prípade variantu iii) Zúčtovacieho obdobia je dňom splatnosti 17. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po ukončení
zúčtovacieho obdobia. Dátum splatnosti Deponovaných účtov je vždy 18. deň po ukončení Zúčtovacieho obdobia. DC je oprávnený z dôvodov hodných osobitného zreteľa jednostranne meniť počas trvania zmluvy dátum splatnosti s tým, že o zmene dátumu splatnosti informuje držiteľa prostredníctvom výpisu. Podľa bodu 12.8 veta prvá Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Žiadateľ je oprávnený vypovedať Zmluvu bez udania dôvodu výpoveďou s mesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovedi DC. Podľa bodu 3.1. Revolvingových obchodných podmienok V prípade výpovede Zmluvy zaniká s účinnosťou výpovede (t.j. po uplynutí príslušnej výpovednej doby v zmysle VOP resp. týchto ROP) oprávnenie žiadateľa a prípadného spolužiadateľa čerpať ďalej úver, vykonávať prostredníctvom karty transakcie a využívať doplnkové služby v prípade, ak boli súčasťou Zmluvy. Úver ako aj ostatné dlžné sumy sa stávajú v celom rozsahu splatnými v dátume splatnosti nasledujúceho výpisu potom, čo výpoveď nadobudla účinky. V prípade, ak sa žiadateľ a/alebo prípadný spolužiadateľ dostane do omeškania so zaplatením celého úveru podľa tohto bodu je DC oprávnený účtovať sankčný poplatok, obdobne ako aj vo všetkých ostatných prípadoch omeškania s plnením peňažného záväzku žiadateľa (s výnimkou sankčného poplatku a úroku). 9.2.2. I napriek tomu, že v uvedených ustanoveniach Všeobecných obchodných podmienkach je uvedené, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a že zaniká prípadnou výpoveďou zmluvných strán, má súd za to, že požiadavka vyplývajúca z kogentnej úpravy § 9 ods. 2 písmeno f) zákona č. 129/2010 Z.z. nie je naplnená. Súd v kontexte dohody o podstatných náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere poukazuje na skutočnosť, že v spotrebiteľských vzťahoch nie je prípustné, aby podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, medzi ktoré patrí aj dohoda o dobe trvania zmluvy, boli zahrnuté do obchodných podmienok, na ktoré úverová zmluva odkazuje a to s ohľadom na spotrebiteľskú povahu vzťahu a s odkazom na kogentne v § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. upravenú písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Písomná forma je zachovaná, ak je zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom všetkými jej účastníkmi. Dobu trvania úverovej zmluvy upravujú v tomto prípade podporne obchodné podmienky, ktoré kritérium písomnej formy nespĺňajú, keďže nie sú stranami podpísané. Úprava náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré taxatívne vymedzuje § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v obchodných podmienkach, ktoré nie sú účastníkmi podpísané, nespĺňa požiadavku písomnej formy stanovenú kogentne v § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z.. Okrem toho má súd za to, že v spotrebiteľských vzťahoch má využitie obchodných podmienok aj svoje obsahové obmedzenia, dané práve spotrebiteľskou povahou vzťahov, v ktorých sa obchodné podmienky používajú. Obchodné podmienky by podľa súdu nemali obsahovať ustanovenia, ktoré predstavujú dohodu o zákonom stanovených náležitostiach zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj preto, že bežný spotrebiteľ nepredpokladá úpravu pre neho najvýznamnejších skutočností týkajúcich sa základných parametrov spotrebiteľského úveru, resp. jeho základných povinností ako dlžníka, práve v menej prehľadných obchodných podmienkach, v ktorých môže takáto významná úprava ujsť jeho pozornosti. 9.3. Súd konštatuje, že Zmluva neobsahuje ani dohodu o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktorá dohoda tvorí nevyhnutnú náležitosť každej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Úverová zmluva neobsahovala žiaden údaj o výške istiny a úrokov, prípadne poplatkov zahrnutých do príslušnej splátky úveru, teda neobsahovala žiaden údaj o tom v akej výške je v každej úverovej splátke zahrnutá časť istiny a časť, ktorou spláca žalovaný ako dlžník dohodnutý úrok. Údaje o konkrétnej výške splátky istiny, úrokov a iných poplatkov umožňujú zistiť a posúdiť ekonomickosť poskytovaného úveru, jeho výhodnosť a prijateľnosť pre dlžníka, ktorým je v tomto prípade spotrebiteľ. Rozlíšenie časti úverovej splátky, ktorou dlžník spláca istinu úveru, a ktorou uhrádza úroky, prípadne poplatky je významná aj pre zistenie zostatkov istiny úveru, v prípade predčasného splatenia úveru, ako aj získania informácie o nominálnej výške odplaty veriteľa za poskytnutý úver. Uvedené nemožno nahradiť uvedením - zúčtovacie obdobie tretí cyklus ako to odôvodňoval žalobca. Zo žiadnych ustanovení zmluvy nevyplýva celková výška splátky, výška úrokov a poplatkov. Ustanovenie § 9 ods. 2 písmeno l) citovaného zákona má za cieľ v zrozumiteľnej forme informovať spotrebiteľa, ako bude s jeho splátkou naložené, najmä aká časť úveru bude ňou splatená a v akom časovom horizonte sa tak stane, teda či to bude na začiatku alebo na konci doby trvania úverového vzťahu, pretože od tejto skutočnosti sa odvíja aj úrokové zaťaženie spotrebiteľa. Dohoda o výške úverovej splátky, ktorá by predstavovala súhrnnú sumu splátky s konkretizáciou výšky istiny, úrokov a poplatkov platených dlžníkom tou ktorou splátkou však v zmluve absentuje. V Žiadosti o vydanie karty je uvedené v súvislosti so súhlasom inkasa v SEPA len, že inkaso má byť nastavené na minimálnu splátku 5% z dlžnej sumy min. 20 eur. V bode 1.1. Všeobecných obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners Club, na ktorý v tejto súvislosti odkázal žalobca, ako význam pojmu minimálna úhrada uvedené, že je to
suma určená z Transakcií za jedno zúčtovacie obdobie a je vypočítaná spôsobom určeným v aktuálnom Sadzobníku poplatkov. Minimálna úhrada je splatná v dátume splatnosti výpisu za príslušné zúčtovacie obdobie. Takto stanovený termín splatnosti, neuvedenie výšky istiny, úrokov a poplatkov, bez ďalšej konkretizácie ich výšky platených dlžníkom tou - ktorou splátkou, nezodpovedá zákonnému ustanoveniu § 9 ods. 2 písmeno l) zákona č. 129/2010 Z.z. Nie je prijateľné, aby nebolo vopred stanovené /dohodnuté aká časť úhrady prijatá od dlžníka bude priradená na splatenie úroku a/alebo poplatku, a ktorou časťou dlžník spláca istinu úveru a je ponechané ľubovôli veriteľa v úverovom vzťahu, aby počas trvania úverovanej zmluvy, najčastejšie pri jeho ukončení deklaroval kľúč, akým priradil splátky na istinu úveru a na úroky úveru prípadne poplatky a aby nebola jednoznačne a zrozumiteľne stanovená splatnosť tej ktorej splátky. Ak tieto kritéria nie sú vopred dohodnuté, môže spotrebiteľ len akceptovať jednostranné určenie jednotlivých úhrad tak, ako to urobí veriteľ, bez ohľadu na dôsledky v ďalšom splácaní úrokov, ktoré mu to prinesie. Pri uzatváraní úverovej zmluvy nemôže tak uvážiť ekonomickú výhodnosť úveru, čo je neštandardný postup aj v čisto komerčných vzťahoch. 9. 4. V Zmluve o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru tiež absentuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítaných na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca k náležitostiach spotrebiteľskej zmluvy o úvere stanovenej v § 9 ods. 1 písmeno k) uviedol, že RPMN je uvedená napr. v Žiadosti , časť Všeobecné vyhlásenie, v Návrhu na uzatvorenie zmluvy o vydaní karty a poskytnutie spotrebiteľského úveru a v Potvrdení o prijatí Žiadosti , časť RPMN. 9.4.1. Podľa názoru súdu uvedením ročnej percentuálnej výšky nákladov/celková čiastka splatená spotrebiteľom žalobcom v Potvrdení o prijatí žiadosti o kartu Diners Club zo dňa 30.03.2016, nie je požiadavka vyplývajúca z kogentnej úpravy § 9 ods. 2 písmeno k) zákona č. 129/2010 Z.z. naplnená. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Písomná forma je zachovaná, ak je zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom všetkými jej účastníkmi. Potvrdenie o prijatí žiadosti o kartu Diners Club však je podpísané len oprávnenou osobou konajúcou za žalobcu, žalovaným podpísané nie je. Pokiaľ predmetné potvrdenie nie je podpísané oboma zmluvnými stranami nespĺňa požiadavku písomnej formy stanovenú kogentne v § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. a teda v zmluve absentuje údaj o ročnej percentuálnej miery nákladov, údaj, ktorého neuvedenie spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
10. V dôsledku absencie zákonných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je potrebné v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. považovať úver za bezúročný a bez poplatkov, keď Zmluva o vydaní karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru neobsahovala zákonom stanovené náležitosti podľa § 9 ods. 2 písmeno f), k) a l) zákona č. 129/2010 Z.z. Súd žalobcovi priznal istinu vo výške 1.138,74 eur, sumu predstavujúcu rozdiel medzi žalovaným skutočne čerpaných finančných prostriedkov v sume 1.582,74 eur (1.023,98 eur + 454,77 eur + 103,99 eur) a žalovaným zaplatenej sumy (úhradou) vo výške 444,00 eur a vo zvyšku žalobu žalobcu zamietol.
11. Žalobca sa voči žalovanému domáhal i zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.623,74 eur odo dňa 04.12.2016 do 15.12.2016, zo sumy 1.179,74 eur od 16.12.2016 do zaplatenia a zo sumy 103,90 eur od 04.12.2016 do zaplatenia, s odôvodnením, že úrok z omeškania si uplatňuje po dni 03.12.2016 t.j. potom ako sa úver žalovaného resp. všetky dĺžne sumy stali splatnými.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania vo výške 5% ročne v súlade s citovaným ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a to z nezaplatenej úverovej istiny 1.582,74 eur od 04.12.2016, keď žalobca listom zo dňa 23.09.2016 podaným na poštovú prepravu dňa 23.09.2016 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Úver žalovaného sa stal splatný dňa 03.12.2016 teda po uplynutí dvojmesačnej výpovednej lehoty. Žalobca sa dostal do omeškania so zaplatením dlžného úveru v sume 1.582,74 eur dňom uplatneným žalobcom teda dňom 04.12.2016. Žalovaný žalobcovi dňa 15.12.2016 zaplatil sumu 444,- eur a teda žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 1.582,74 eur (úverová istina) od 04.12.2016 do 15.12.2016 a zo sumy 1.138,74 eur (1.582,74 eur - 444 eur) odo dňa 16.12.2016 do zaplatenia.
14. Súd na základe právnych záverov mal po vyhodnotení vykonaného dokazovania za to, že žalobca preukázal dôvodnosť žaloby v časti istiny vo výške 1.138,74 eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.582,74 eur odo dňa 04.12.2016 do 15.12.2016 a zo sumy 1.138,74 eur od 16.12.2016 do zaplatenia. Súd žalobu žalobcu zamietol v časti o zaplatenie istiny v sume 155,61 eur (1.294,35 - 1.138,74) a vo zvyšku uplatneného príslušenstva ako nedôvodnú.
15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku teda podľa pomerného úspechu žalobcu v spore a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere 76%. Žalobca mal v konaní úspech v priznanej časti istiny vo výške 1.138,74 eur a žalovaný bol v konaní úspešný v časti istiny vo výške 155,61 eur, teda v časti, v ktorej súd žalobu žalobcu zamietol. Úspech žalobcu predstavuje 88%, úspech žalovaného 12% a teda celkový (čistý) úspech žalobcu predstavuje 76% (88% - 12%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.