Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-152-2021.pdf
PDF · 94.18 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/152/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Košice-Staré Mesto, Mlynská 31, IČO: 44483767, zast. GOREJ Legal, s.r.o. so sídlom Košice - Staré Mesto, Krmanova 14, proti žalovanej: D. R., U.. XX.XX.XXXX, F. R. D., L. E. F. X, o zaplatenie 471,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 457,96 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 418,36 EUR od 20.3.2019 do zaplatenia a zo sumy 39,60 EUR od 1.2.2019 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a. III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou pôvodne doručenou v upomínacom konaní dňa 20.04.2021 pod sp. zn. 39Up/464/2021 opravenou podaním ( č.l. 37 ) sa voči žalovanej domáhal zaplatenia 471,96 EUR s príslušenstvom, titulom nezaplatených služieb na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov. 2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmluvy o združenej dodávke plynu, nájomnými zmluvami, faktúrami s vyúčtovanou cenou plynu, cenníkom služieb ako aj ďalším spisovým materiálom, zistil tento skutkový stav:
4. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 08.08.2017 zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX, ktorou sa žalobca ako dodávateľ zaviazal žalovanej ako odberateľovi do jej odberného miesta K Starej tehelni č. 8 v Prešove dodávať elektrinu a zabezpečiť vo vlastnom mene distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy a žalovaná ako odberateľ sa zaviazala odobrať dodanú elektrinu a zaplatiť za dodanú elektrinu, za distribúciu a prenos elektriny.
5. Dňa 08.09.2017 uzatvorili zmluvu o nájme nezaradenia s označením LED žiarovka - typ B - 75 W E27 ( A ) v počte piatich kusov, LED žiarovka - typ - D - 25 W E 14 „sviečka“ ( A ) v počte štyroch kusov a LED žiarovky - typ E - 50 W GU 10 ( A ) v počte štyroch kusov. Uvedenou zmluvou sa prenajímateľ zaviazal prenechať nájomcovi do užívania nižšie uvedené zariadenie v zmysle cenníka pre nájom a prenájom zariadení. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s tým, že žalovaná ako nájomca žiadala prenajímateľa o navýšenie preddavkových platieb za elektrinu o uvedenú sumu s tým, že bude vyberať platby nájmu mesačne prostredníctvom SIPA. V uvedený deň uzatvorili ďalšie nájomné zmluvy a to o
nájme zariadenia plynového alarmu na prenájom v počte jedného kusa a úsporného sprchového setu v počte jedného kusa.
6. Podľa pripojeného cenníka pre nájom a predaj zariadení bola výška nájmu za prenájom svetelného zdroja LED klasik 75 vo výške 0,36 EUR s DPH, LED sviečka 25 vo výške 0,18 EUR s DPH a za LED bodové 50 vo výške 0,30 EUR s DPH. Ďalej za nájom plynového alarmu 2,40 EUR s DPH a za nájom úsporného sprchového setu 1,80 EUR s DPH ( č.l. 29 ).
7. Žalobca si faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej poplatok za odpojenie vo výške 39,60 EUR s dátumom splatnosti 31.01.2019.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej za fakturačné obdobie od 08.03.2018 do 21.02.2019 dodávku a distribúciu elektriny a služieb spolu s nájmom z vyššie uvedených zariadení, poplatku za upomínanie, sankcie a náhrady škody za nevrátenie prenajatých zariadení spolu s poplatkom finančných služieb ku karte výhod za asistenciu zdravia vo výške 432,36 EUR s dátumom právoplatnosti 19.03.2019.
9. Podľa bodu 8 Obchodných podmienok pre nájom zariadení: V prípade, že nájomca pri ukončení zmluvy nevráti predmet nájmu, prípadne ho vráti poškodený má prenajímateľ voči nájomcovi právo na zaplatenie náhrady škody podľa cenníka aktuálne platného pri ukončení zmluvy.
10. Žalobca podaním zo dňa 05.03.2019 oznámil žalovanej, že na základe jej žiadosti dňa 21.02.2019 ukončili odber elektriny a zasielajú jej faktúru ukončeného odberu spolu s odčítanými stavmi elektromera.
11. Keďže žalovaná zariadenia najmä po ukončení nájmu nevrátila, žalobca si predmetnou žalobou uplatňuje voči žalovanej nárok na náhradu škody podľa predloženého cenníka prenájom a predaj zariadení a to za svetelné zdroje LED klasik 75 - 5 ks x 14,99 EUR; LED sviečka 25 v počte 4 ks x 8,99 EUR, LED bodové 50 v počte 4 ks x 11,99 EUR, za plynový alarm vo výške 91 EUR a sprchovú hlavicu vo výške 53 EUR.
12. Žalobca podaním zo dňa 26.03.2021 doručil žalovanej predžalobnú výzvu, ktorou ju vyzval na zaplatenie vyššie uvedených faktúr. Žalovaná však na predžalobnú výzvu nereagovala.
13. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 251/2012, v znení účinnom k 08.09.2017, (1)Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov34) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/251/20220401? ucinnost=08.09.2017> majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a)uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1.identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2.rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3.podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4.zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5.dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6.spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7.miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8.informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu,
11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, b) na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/251/20220401?ucinnost=08.09.2017> alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/251/20220401?ucinnost=08.09.2017> najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny, c) na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi cenou elektriny alebo plynu uplatňovanou v predchádzajúcom zúčtovacom období a cenou elektriny alebo plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť, d) na poskytnutie písomnej informácie o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny a zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a) v primeranom časovom predstihu pred uzavretím takej zmluvy; primeraným časovým predstihom sa rozumie čas, ktorý potrebuje odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti na posúdenie informácie o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a), e) na poskytnutie informácie o 1. práve písomne odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu do 14 dní odo dňa uzavretia takej zmluvy; takú informáciu je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný poskytnúť odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti formou samostatného písomného poučenia spolu s formulárom na odstúpenie od zmluvy podľa prílohy č. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/251/20220401? ucinnost=08.09.2017> najneskôr pri uzavretí zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, 2. prípadnej povinnosti odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti uhradiť dodávateľovi elektriny alebo dodávateľovi plynu cenu za skutočne poskytnuté plnenie, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti odstúpi od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu po tom, čo udelil výslovný súhlas podľa odseku 19.
14. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
15. Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
16. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka, (1)Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2)Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3)Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
17. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka, (1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (2)Poistná zmluva obsahuje najmä
a)
výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. (4) V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
18. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením listín mal súd za nesporne preukázané, že dňa 08.09.2017 bola medzi sporovými stranami uzatvorená zmluva o dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti pre odberné miesto K Starej tehelni 8 z Prešova, ktorou sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať žalovanéj ako odberateľovi do jej odberného miesta elektrinu a zabezpečiť jej distribúciu a žalovaná sa ako odberateľ zaviazala takto dodanú elektrinu odobrať a zaplatiť za dodanú elektrinu.
19. Súčasne medzi stranami sporu boli v zmysle ustanovenia § 663 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka uzatvorené zmluvy o nájme zariadení a to svetelných zdrojov LED žiarovky typ B 75 W E27 v počte 5 ks, LED žiarovky typ D - 25 W E14 v počte štyroch kusov, LED žiarovky typ E 50 W GU10 v počte štyroch, plynového alarmu ako aj úsporného setu.
20. Z dôvodu, že žalovaná neuhrádzala riadne a včas preddavkové platby, vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX poplatok za odpojenie vo výške 39,60 EUR s dátumom splatnosti 31.01.2019. Žalobca súdu predložil listiny preukazujúce právny dôvod uvedeného nároku vrátane jeho výšky zodpovedajúcej sume nákladov, ktoré žalobca zaplatil distribučnej spoločnosti za odpojenie dodávky elektriny, preto žalobe v uvedenej časti vyhovel spolu s úrokom z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
21. Podaním zo dňa 05.03.2019 oznámil žalovanej, že na základe jej žiadosti bol dňa 21.02.2019 ukončený odber elektriny a preto jej zasiela vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXX v predmete vyúčtovania dodávky a distribúcie elektriny a služby za obdobie od 08.03.2018 do 21.02.2019 vo výške 432,36 EUR po započítaní preddavkových platieb 112 EUR.
22. Zároveň tejto podľa predloženého cenníka vyúčtoval nájom prenajatých zariadení za obdobie od 01.04.2018 do 28.02.2019 teda za 11 mesiacov a to LED klasik 75 - 5 kusov vo výške 0,30 EUR mesačne bez DPH; LED sviečka 25 - 4 kusy 0,15 EUR bez DPH, LED bodové 50 - 4 kusy 0,25 EUR bez DPH, plynový alarm 1 kus mesačne 2 EUR bez DPH a sprchovej hlavice 1 kus 1,50 EUR bez DPH.
23. Keďže žalovaná predmet nájmu po ukončení nájomnej zmluvy neodovzdala, vznikol žalobcovi nárok na náhradu škody v zmysle ust. § 420 a 442 Občianskeho zákonníka v sume podľa predloženého cenníka služieb, teda za svetelné zdroje LED klasik 75 vo výške 5 krát 14,99 EUR, LED sviečka 25 - 4 krát 8,99 EUR, LED bodové 50 - 4 krát 1,99 EUR, plynový alarm 91 EUR a sprchovú hlavicu 53 EUR.
24. Žalobca si zároveň predmetnou faktúrou vyúčtoval finančné služby ku karte výhod a to konkrétne poistné za asistenciu zdravia za obdobie od 01.04.2018 do 12.12.2018 vo výške 14 EUR.
25. Vo vzťahu k uvedenému nároku však žalobca súdu nepredložil akýkoľvek listinný dôkaz preukazujúci, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní finančných služieb v predmete asistencie zdravia na základe, ktorej žalovanej vznikla povinnosť platiť vyššie uvedené vyúčtované poistné, preto súd žalobu v uvedenej časti zamietol.
26. Na základe uvedeného, tak vyhovel žalobe v časti o zaplatenie faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 418,36 EUR spolu s úrokom z omeškania určeným v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej faktúry.
27. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi, ktorý bol úspešný v 97 % z hodnoty sporu a neúspešných v 3 % z hodnoty sporu, bol priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 94 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.