Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/231/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu Poštová banka a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, v spore právne zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému E. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Na Z. XXX/X, B., štátny občan SR, o zaplatenie 226,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 226,72 Eur spolu so zmluvným úrokom do 25. 02. 2015 v sume 19,38 Eur, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 15,68 %, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13. 11. 2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia dlžnej istiny vo výške 226,72 Eur, dlžných úrokov z istiny vo výške 198,76 Eur, zmluvného úroku vo výške 29,50 % ročne zo sumy 226,72 Eur od 01. 11. 2017 do zaplatenia, bankových poplatkov vo výške 16,86 Eur a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je zákonným dedičom po poručiteľovi: R. B., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom Na Z. XXX/X, B.. Dňa 03. 06. 2013 uzatvorili žalobca ako veriteľ a poručiteľ ako dlžník Zmluvu o úvere - dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli okrem iného Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a sadzobník poplatkov žalobcu. Na základe zmluvy žalobca poskytol poručiteľovi peňažné prostriedky v sume 650,- Eur. Keďže poručiteľ dňa 21. 01. 2015 zomrel, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 25. 02. 2015. Žalobca si prihlásil do dedičského konania pohľadávku, a to nezaplatenú istinu vo výške 566,79 Eur, úroky z istiny vo výške 48,46 Eur a zmluvný úrok vo výške 29,50 % ročne z dlžnej istiny od 26. 02. 2015 do zaplatenia. Dediči po poručiteľovi pohľadávky v dedičskom konaní nerozporovali, pohľadávka bola zahrnutá do súpisu pasív dedičstva rozhodnutím o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17. 02. 2016. Žalovaný je zákonným dedičom po poručiteľovi a v zmysle rozhodnutia o dedičstve nadobudol žalovaný po poručiteľovi dedičstvo, ktoré predstavuje 40% z celkovej hodnoty dedičstva. Žalovaný dlžnú sumu z úveru neuhradil a to ani len z časti. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o úvere dostupná pôžička, obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, prihlášku

pohľadávky do dedičského konania, osvedčenie o dedičstve č. k. 24D/67/2015-98 zo dňa 17. 02. 2016 vydané JUDr. P. - notárom so sídlom v Banskej Bystrici a aktuálny stav úveru ku dňu 31. 10. 2017.

3. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14Csp/231/2017-35 zo dňa 19. 03. 2018 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe v lehote 20 dní od doručenia uznesenia a uviedol vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením v zmysle § 160 a § 292 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“) bolo doručené dňa 23. 03. 2018.

4. Súd rozhodol vo veci na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 a § 297 písm. b) CSP, nakoľko v konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1000,- Eur. Žalovaný zostal nečinný a nevyužil možnosť obrany v konaní.

5. Súd z predložených listinných dôkazov zistil tento skutkový stav veci: dňa 03. 06. 2013 uzavreli žalobca ako veriteľ a poručiteľ ( R. B., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX ) ako dlžník zmluvu o úvere Dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX na základe, ktorej žalobca ako veriteľ poskytol poručiteľke peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru za podmienok uvedených v zmluve o úvere, a to vo výške 650,- Eur s pevnou úrokovou sadzbou 29,50 % ročne, výškou mesačnej splátky 21,62 Eur, počtom mesačných splátok 72, RPMN 33,84 %, priemerná RPMN 26,38 %, dátum prvej platby do 10. 06. 2013, dátum konečnej splatnosti 10. 05. 2019, celková výška nákladov 717,64 Eur a dátum ďalšej platby bol k 10. dňu.

6. Poručiteľ dňa XX. XX. XXXX zomrel. V dôsledku smrti žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 25. 02. 2015.

7. Pohľadávka žalobcu ku dňu mimoriadneho zosplatnenia predstavovala istinu vo výške 566,79 Eur, poplatky vo výške 42,16 Eur, úrok z istiny vo výške 48,46 Eur a zmluvný úrok vo výške 29,50 % ročne z dlžnej istiny od 26. 02. 2015 do zaplatenia. Žalobca prihlásil svoju pohľadávku aj do dedičského konania po poručiteľovi. Na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 24D/67/2015-98, Dnot 26/2015 zo dňa 17. 02. 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17. 02. 2016 vydané JUDr. Pavlom Jombíkom - notárom so sídlom v Banskej Bystrici, nadobudol žalovaný po poručiteľovi dedičstvo, ktoré predstavuje 40% celkovej hodnoty dedičstva.

8. Z výpisu z úverového účtu právneho predchodcu žalovaného vyplýva, že poručiteľovi bol dňa 03. 06. 2013 poskytnutý úver 650,- Eur na jeho účet. Poručiteľ zomrel dňa 21. 01. 2015, žalobca dňa 25. 02. 2015 vyhlásil úver za predčasne splatný, pričom po predčasnej splatnosti nebola už uhradená žiadna splátka.

9. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

11. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

12. Podľa § 470 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa, za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu.

13. Vychádzajúc zo skutkových zistení predmetnej veci a z ustanovení zákona považoval súd žalobu žalobcu za čiastočne dôvodnú. V konaní bolo žalobcom tvrdené a preukázané, že poručiteľ po poskytnutí spotrebiteľského úveru v sume 650,- Eur dňa 21. 01. 2015 zomrel a žalobca v dôsledku uvedeného vyhlásil úver za predčasne splatný 25. 02. 2015. Žalobca prihlásil do dedičského konania pohľadávku, ktorá pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 566,79 Eur, poplatky vo výške 42,16 Eur, úrok z istiny vo výške 48,46 Eur a zmluvný úrok vo výške 29,50 % ročne z dlžnej istiny od 26. 02. 2015 do zaplatenia, t. j. denný zmluvný úrok vo výške 0,46 Eur. Na základe Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 24D/67/2015-98, Dnot 26/2015 zo dňa 17. 02. 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17. 02. 2016 vydané JUDr. Pavlom L. notárom, so sídlom v Banskej Bystrici, nadobudol žalovaný po poručiteľovi dedičstvo, ktoré predstavuje 40% z celkovej hodnoty dedičstva. Zo strany žalovaného nebola uhradená žalobcovi žiadna suma. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy zo dňa 03. 06. 2013 a zistil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmluve o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 a 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca v priebehu úverového vzťahu nemenil výšku úrokovej sadzby, ani spôsob úročenia.

14. Vzhľadom na uvedené, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi nezaplatenú istinu vo výške 226,72 Eur a taktiež úrok splatný do dňa 25. 02. 2015, a to vo výške 19,38 Eur, čo predstavuje 40% z celkovej hodnoty dedičstva, ktoré žalovaný po poručiteľovi nadobudol v zmysle uvedeného Osvedčenia o dedičstve ( 566,79 x 0,40 = 226,72 Eur a 48,46 x 0,40 = 19,38 Eur ). Výška zosplatnených zmluvných úrokov ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti vyplýva z výpisu z úverového účtu poručiteľa. Pokiaľ žalobca uplatnil vyšší zosplatnený zmluvný úrok, súd v tejto časti žalobu žalobcu zamietol, pretože žalobcovi patrí úrok len do zosplatnenia.

15. Pokiaľ ide o zmluvný úrok, 29,50% ročne, ktorý si uplatnil žalobca z nezaplatenej istiny, v kapitalizovanej výške 198,76 Eur a vo výške 29,50% ročne zo sume 226,72 Eur od 01. 11. 2017 do zaplatenia, súd zamietol v tejto časti žalobu čiastočne, pretože považoval za dôvodný len zmluvný úrok splatný do 25. 02. 2015 v celkovej výške 19,38 Eur ( 40% zo sumy 48,46 Eur ). Je preukázané, že v úverovej zmluve si strany zmluvy dohodli zmluvný úrok 29,50 % ročne ako fixný, do doby splatnosti úveru. Žalobca však v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru vychádzajúc z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru. Podľa názoru súdu žalobcovi odo dňa účinkov zosplatnenia úveru zmluvný úrok nepatrí. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. Z uvedených dôvodov súd zaviazal zaplatiť žalovaného žalobcovi len zmluvné úroky splatné do 25. 02. 2015 vo výške 48,46 Eur v rozsahu nadobudnutia 40% z celkovej hodnoty dedičstva, t. j. v sume 19,38 Eur a v prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

16. Vzhľadom na to, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 226,72 Eur spolu so zmluvným úrokom do 25. 02. 2015 v sume 19,38 Eur a vo zvyšku súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP. Žalobca si v konaní voči žalovanému uplatnil spolu sumu 425,48 Eur, z ktorej mu bola priznaná suma 246,10 Eur ( 226,72 + 19,38 ), a teda pomer úspechu k neúspechu v spore u žalobcu bol 57,84 % : 42,16 %. Čistý úspech žalobcu v spore potom predstavuje 15,68 % a preto súd rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 15,68 % s tým, že žalovaný je povinný zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi.

18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 . Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.