Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/69/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Evou Kresl, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komeského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: M. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 2.340,13 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie uplatnených zmluvných úrokov vo výške 19,90% zo sumy 2.140,13 eur od 08.12.2017 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.340,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.140,34 eur od 08.12.2017 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku súd rozhodne samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.10.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.340,13 eur s príslušenstvom.

2. Žaloba bola odôvodnená tak, že dňa 07.12.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy o úvere č. 3500145057 zo spoločnosti Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06, Bratislava, IČO: 00 686 930 (ďalej len "postupca"), na žalobcu. Podľa žalobcu právny predchodca žalobcu Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli na základe Základnej zmluvy o poskytovaní produktov a služieb a žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky zo dňa 16.05.2016, ktorú právny predchodca akceptoval Akceptovaním žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. 3500145057 dňa 16.05.2016, Zmluvu o spotrebiteľskom bezúčelovom úvere č. 3500145057, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov právnym predchodcom žalobcu žalovanému v celkovej výške 2.500,- eur. Žalovaný si však svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy neplnil a právnemu predchodcovi žalobcu neplnil svoj záväzok riadne a včas. Z tohto dôvodu právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle listom vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle obchodných podmienok ku dňu 03.01.2017. Žalovaný napriek výzve žalobcu doposiaľ svoj dlh neuhradil.

3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvedenú v žalobe ani na adresu uvedenú v Registri obyvateľov SR. Šetrením pobytu žalovaného prostredníctvom registra obyvateľov súd žiadnu inú adresu žalovaného nezistil a preto postupom podľa zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke tunajšieho

súdu. Žaloba sa považuje v súlade s po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Súd teda považoval žalobu za doručenú žalovanému uplynutím 15 dňa. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal nečinným.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom rozhodol na základe dôkazov uvedených v spisovom materiáli.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to - Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2017, Oznámení postupcu o postúpení pohľadávky, Podacieho hárku, Základnej zmluvy o poskytovaní produktov a služieb a žiadosť o poskytnutie Raiffeisen pôžičky zo dňa 15.05.2016, Akceptovania žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. 3500145057 dňa 15.05.2016, Raiffeisen obchodných podmienok, výpisu z bankovej knihy, Poslednej výzvy na zaplatenie, Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s podacím hárkom, Výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy s podacím hárkom, Základnej úrokovej sadzby ECB.

6. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

7. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

8. Podľa , , , v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa , , , v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

10. Podľa , (veta prvá) a o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

11. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá neková v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

12. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

15. Ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých , ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení v .

16. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

17. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

18. Podľa v znení neskorších predpisov, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

19. Podľa veta prvá a v znení neskorších predpisov, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov.

21. Podľa 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase vzniku omeškania ( ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalobca podaním zo dňa 17.03.2022 vzal čiastočne žalobu späť, a to v časti uplatnených zmluvných úrokov vo výške 19,90% zo sumy 2.140,34 eur od 08.12.2017 do zaplatenia. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol podľa v rozhodnutí vo veci samej a to tak, že konanie v časti o zaplatenie uplatnených zmluvných úrokov vo výške 19,90% zo sumy 2.140,34 eur od 08.12.2017 do zaplatenia zastavil, tak, ako je uvedené v prvom výroku enunciátu rozsudku. Predmetom konania tak zostala istina v časti o zaplatenie sumy 2.340,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.140,34 eur od 08.12.2017 do zaplatenia.

23. Z uvedených skutkových zistení vyplýva, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo nesporné, že žalovaný ako dlžník s právnym predchodcom žalobcu Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka ako veriteľom uzavreli na základe Základnej zmluvy o poskytovaní produktov a služieb a žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky zo dňa 16.05.2016, ktorú právny predchodca akceptoval Akceptovaním žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. 3500145057 dňa 16.05.2016, Zmluvu o spotrebiteľskom

bezúčelovom úvere č. 3500145057. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov právnym predchodcom žalobcu žalovanému v celkovej výške 2.500,- eur. Právny predchodca žalobcu si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy splnil riadne a včas a poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.500,- eur, tak, ako mu táto povinnosť vyplývala zo zmluvy. Žalovaný si však svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy nesplnil a právnemu predchodcovi žalobcu neplnil svoj záväzok riadne a včas. Z tohto dôvodu právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle listom vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle obchodných podmienok ku dňu 03.01.2017. Žalovaný napriek výzve žalobcu doposiaľ svoj dlh neuhradil a to vo výške 2.340,13 eur, čo predstavuje dlžnú istinu vo výške 2.140,34 eur, dlžné úroky z omeškania do dňa predchádzajúcemu 07.12.2017 podľa Výpisu z bankovej knihy vo výške 165,79 eur a dlžné poplatky vo výške 34,- eur, t.j. spolu suma vo výške 2.340,13 eur.

24. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06, Bratislava, IČO: 00 686 930 (ďalej len "postupca"), dňa 07.12.2017 postúpil pohľadávky zo Zmluvy o úvere č. 3500145057 (uzavretej so žalovaným), na žalobcu a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2017. Postúpenie pohľadávky voči žalovanému právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2017. Aktívna legitimácia žalobcu tak nebola sporná a žalobca, ktorému bola pohľadávka postúpená, si dôvodne uplatnil nárok na súde, ako aktívne legitimovaný subjekt.

25. Žalovaný sa neuhradením dlžnej sumy vo výške 2.340,13 eur dostal do omeškania, v dôsledku čoho vznikol nárok žalobcu požadovať popri pôvodnom plnení aj úroky z omeškania v zmysle . Výšku úrokov z omeškania súd určil v zmysle nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V čase, kedy si žalobca uplatnil úrok z omeškania, bola podľa 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase vzniku omeškania, bola výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,00% + zvýšená o 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia veta prvá a v spojení s ustanovením Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , čo predstavuje zákonnú výšku úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne, tak, ako si žalobca správne uvedený úrok z omeškania i uplatnil. Z toho titulu priznal súd žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.140,13 eur (výška dlžnej istiny) od 08.12.2017 do zaplatenia, t.j. odo dňa, ktorý žalobca v žalobe určil.

26. Odkazujúc na rezultát o dôvodnosti žaloby tak v časti uplatnenej istiny, ako aj v časti uplatneného príslušenstva (úroku z omeškania a pokuty), súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.340,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.140,13 eur od 08.12.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, tak, ako je uvedené v prvom výroku enunciátu rozsudku.

27. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením veta prvá , podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

28. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa podľa zásady úspechu, keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal nárok v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o zastavení časti konania, je prípustné odvolanie ( ).

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie ( ).

Proti tretiemu výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.