Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/30/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobkyne v 1. rade: B.. V. A., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: G. XXXXX/XX, K., žalobcu v 2. rade: T.. B. A., nar.: XX.XX.XXXX, G. XXXXX/XX, K., žalobkyne v 3. rade: P. A., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: L. XXXX/XX, K., všetci zastúpení všeobecným zástupcom: B.. V. A., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: G. XXXXX/XX, K. a žalovaného: Československé úvěrní družstvo, pobočka Slovensko, IČO: 36 866 750, so sídlom: Metodova 7, Bratislava o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 20.07.2018 sa žalobcovia domáhali aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným, ako záložným veriteľom a žalobcom v 1. rade, ako záložcom 1, a žalobcom v 2. rade, ako záložcom 2, v znení jej Dodatku č. 1 uzavretého dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným, ako záložným veriteľom, a žalobcom v 1. rade, ako záložcom 1, a žalobcom v 2. rade, ako záložcom 2, ktorým je zabezpečená pohľadávka žalovaného zo Smlouvy o Úvěru č. XXX/XXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným, ako veriteľom, a žalobcom v 1. rade, ako dlžníkom č. 1, a žalobcom v 2. rade, ako dlžníkom č. 2, k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: Z., okres: K. T., obec: K.-M... G. M., a to:

- parcely registra „C“ evidovené na katastrálnej mape, parcelné číslo XXXXX/XX, o výmere 250 m2, druh pozemku záhrady

- parcely registra „C“ evidovené na katastrálnej mape, parcelné číslo XXXXX/XX, o výmere 28 m2, druh pozemku :zastavané plochy a nádvoria

- stavba: súpisné číslo XXXX stojacej na parcele číslo: XXXXX/XX, druh stavby 20 (samostatne stojaca garáž). ďalej žiadali aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 038/2012 uzavretej dňa 10.02.2015 medzi žalovaným, ako záložným veriteľom a žalobcom v 1. rade, ako záložcom 1, a žalobcom v 2. rade, ako záložcom 2, ktorým je zabezpečená pohľadávka žalovaného zo Smlouvy o Úvěru č. XXX/XXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi žalovaným, ako veriteľom, a žalobcom v 1. rade, ako dlžníkom č. 1, a žalobcom v 2. rade, ako dlžníkom č. 2, k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: Z., okres: K. T., obec: K.-M... G. M., a to:

- parcely registra „C“ evidovené na katastrálnej mape parcelné číslo XXXXX/XX o výmere 24m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria

- stavba súpisné číslo XXXXX, stojaca na parcele číslo XXXXX/XX, druh stavby 7 (iná budova). rovnako tak chceli aby súd uložil povinnosť žalobcom podať určovaciu žalobu, ktorou by sa domáhali že vyššie uvedené záložné práva nie sú dané a zanikli. O trovách neodkladného opatrenia žiadali rozhodnúť v ich prospech a to v celom rozsahu.

2. Žalobcovia svoj návrh odôvodnili tým že žalobcovia 1. a 2. uzatvorili so žalovaným ako záložným veriteľom zmluvu o zriadení záložného práva. Zmluva bola zo dňa XX.XX.XXXX, pričom ňou bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam vedených na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: Z., okres: K. T., obec: K.-M.... G. M., a to:

- parcely registra „C“ evidovené na katastrálnej mape, parcelné číslo XXXXX/XX, o výmere 250 m2, druh pozemku záhrady

- parcely registra „C“ evidovené na katastrálnej mape, parcelné číslo XXXXX/XX, o výmere 28 m2, druh pozemku :zastavané plochy a nádvoria

- stavba: súpisné číslo XXXX stojacej na parcele číslo: XXXXX/XX, druh stavby 20 (samostatne stojaca garáž). 3. Predmetom Dodatku č. 1 k Zmluve o zriadení záložného práva zo dňa XX.XX.XXXX sa ako „Záloh“ označujú nehnuteľnosti: • stavba: súp. č. XXXX, druh stavby - iná budova (záhradná chata) postavená na parcele č. XXXXX/XX, nachádzajúca sa v okrese K. T., obci K. - M... G. M., katastrálnom území Z., v bezpodielovom vlastníctve manželov - Záložcu v podiele 1/1 • parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape: pozemok parc. č. č. XXXXX/XX, o výmere 274 m2, druh pozemku záhrady, spôsob využitia pozemku 4 (pozemok prevažne v zastavanom území obce alebo záhradkárskej osade, na ktorom sa pestuje zelenina, ovocie, okrasná nízka a vysoká zeleň a iné poľnohospodárske plodiny), umiestnené pozemku 1 (pozemok je umiestnený v zastavanom území obce) nachádzajúci sa v okrese K. T., obci BA - m.č. G. M., katastrálnom území Z., v bezpodielovom vlastníctve manželov - Záložcu v podiele 1/1 • pozemok registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape parc. č. XXXXX/XX o výmere 28 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, spôsob využitia pozemku 99 (pozemok využívaný podľa druhu pozemku), umiestnenie pozemku 1 (pozemok umiestnený v zastavanom území obce) nachádzajúca sa v okrese K. T., obci K. - M... G. M., katastrálnom území Z., v bezpodielovom vlastníctve manželov - Záložcu v podiele 1/1 • až (c) zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra hlavného mesta Bratislava

4. Kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobcovia 1. a 2. ako predávajúci a žalobkyňa 3. ako kupujúca, malo prísť k prevode vlastníckeho právo k nehnuteľnostiam ktoré sú predmetom záložného práva v prospech žalovaného. Vklad vlastníckeho práva na žalobkyňu v 3. rade bol povolený dňa X.X.XXXX, pod č. V-XXXXX/XX. Žalobkyňa v 3. rade ako kupujúca mala pri podpise kúpnej zmluvy schválený hypotékarny úver na financovanie kúpnej ceny nehnuteľnosti, a to tým spôsobom, že časť kúpnej ceny mala byť zaplatená na účet záložného veriteľa, a teda úverom z ktorého sa mala kúpna cena financovať sa tak mala refinancovať pohľadávka záložného veriteľa a zvyšok kúpnej ceny mal byť uhradený žalobcom 1,2 na ich účet. Peňažný ústav Všeobecná úverová banka však nakoniec odmietla záložného veriteľa refinancovať a teda nedošlo k úhrade dohodnutej kúpnej ceny žalobkyňou 3. Následne na to žalobcovia 1. a 2. ako predávajúci a žalobkyňa 3 uzatvorili dohodu o odstúpení od kúpnej zmluvy. Túto predložili príslušnému okresnému úradu , katastrálny odbor , aby na jej základe obnovil, resp. spätne vložil vlastnícke právo žalobcov 1. a 2. K zápisu - obnove vlastníckeho práva žalobcov 1,2 v KN k predmetným nehnuteľnostiam doposiaľ nedošlo z dôvodu, že podľa listu z Okresného úradu, katastrálny odbor zo dňa XX.X.XXXX, tomu bráni poznámka o začatom výkone záložného práva na predmetné nehnuteľnosti, pričom okresný úrad dožiadal žalovaného na udelenie súhlasu na obnovu zápisu vlastníckeho práva žalobcov 1. a 2. , avšak žalovaný sa do dňa podania návrhu k tomuto dožiadaniu nevyjadril. 5. Predmetom Zmluvy o úvere je poskytnúť úver žalobcom 1,2, ako dlžníkom vo výške 76000,- Euro zabezpečený nehnuteľnosťami na dobu 301 mesiacov, pri mesačnej splátke vo výške 852,68 Euro počnúc úhradou prvej splátky dňa 31.03.2012 vo výške 472,61 Euro a poslednou splátkou dňa na 31.03.2037 vo výške 798,45 Euro. Zmluva o úvere bola jednostranne pripravená žalovaným, vopred naformulovaná. Žalovaný pripravil a na podpis žalobcom 1,2 predložil úverovú zmluvu, ako aj zmluvu o zriadení záložného práva uzavretú dňa 28.02.2012 a neskôr potom aj dodatok č. 1 k tejto záložnej zmluve uzavretej dňa XX.XX.XXXX a zmluvu o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX uzavretú dňa XX.XX.XXXX. Celá komunikácia medzi žalovaným a žalobcami 1,2 prebiehala len prostredníctvom telefónu a emailov t.j. na diaľku. Pred tým ako malo dôjsť k podpisu týchto zmlúv žalobcami 1,2, žalovaný návrhy týchto zmlúv, ktorých je autorom, nezaslal a neposkytol žalobcom 1,2, aby si tieto prečítali a pripomienkovali. Úverová zmluva spolu so záložnou zmluvou označenou pod dôkazom 1) boli žalovaným, resp. ním poverenou osobou, predložené žalobcom 1,2 dňa 28.02.2012 na Notárskom úrade Mgr. Tomáša Leškovského, notára so sídlom notárskeho úradu v Bratislave, tesne pred ich podpisom a

to už zo strany žalovaného podpísané s uvedením dňa a miesta podpisu: XX.XX.XXXX v I. C.. Samotná táto skutočnosť, že úverová zmluva ako aj záložná zmluva boli žalovaným predložené žalobcom 1,2 tesne pred ich podpisom a to už žalovaným dávno podpísané svedčia o tom, že žalobcovia reálne nemohli ich obsah ovplyvňovať či meniť a pokiaľ chceli mať úver poskytnutý mali len jedinú možnosť a to v celosti a bezvýhradne akceptovať návrh úverovej zmluvy a návrh záložnej zmluvy, ako ich vopred jednostranne pripravil žalovaný. 6. Žalovaný si do Zmluvy o úvere v čl. IX. Záverečné ustanovenia, bod 8, uviedol rozhodné právo Českej republiky. 7. Žalovaný listom zo dňa 15.6.2015 Oznámil zosplatnenie úveru a vyzval k úhrade celého dlhu ku dňu 10.06.2015 a využil svoje právo podľa § 565, zákona 40/1964 Sb. Posledná uhradená splátka žalobcami pred vyhlásením splatnosti úveru, bola v septembri 2014 vo výške 1 900 Euro, k splátke splatnej dňa 31.5.2014, 30.6.2014, 31.7.2014. Žalovaný mohol prvý krát uplatniť svoje právo dňa 30.10.2014. Premlčacia doba začala plynúť v znení § 103, zákona 40/1964 Sb. dňom neuhradenej poslednej splatnej splátky, t.j. dňa 31.8.2014 a uplynula dňa 31.8.2017. 8. Čo sa týka zmluvy o zriadení záložného práva, žalobcovi majú za to, že na túto platí aplikácia slovenského právneho poriadku , na základe čoho majú za to, že záložné právo podlieha tiež premlčaniu, nakoľko nejde o majetkové právo. Podľa § 100/ods. 2 Občianskeho zákonníka sa záložné právo nepremlčuje skôr ako zabezpečená pohľadávka. Záložné právo sa premlčuje až márnym uplynutím premlčacej doby zabezpečenej pohľadávky- t.j. premlčalo sa dňom 31.08.2017. 9. Žalovaný ako navrhovateľ dražby do dnešného dňa nezaslal žalobcovi 3. rade ako vlastníčke nehnuteľnosti začatie výkonu záložného práva, ako to vyplýva z §151 l/ ods. 1 občianskeho zákonníka, ktorý je záložný veriteľ povinný písomne oznámiť záložcovi, dlžníkovi ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu. 10. Dňa 16.7.2018 zaslal dražobník žalobcom vyčíslenie pohľadávky žalovaného, ktoré si nárokuje dražbou. Vyčíslenie nezahŕňa náklady dražby. Žalovaný zaslal prostredníctvom dražobníka vyčíslenie k dnešnému dňu vo výške 114.828,43 Euro. Žalobcovia uhradili žalovanému do dnešného dňa 37.705,70 Euro (23 919,59,- Euro do zosplatnenia a 14.786,11 Euro po zosplatnení úveru), pri poskytnutom úvere vo výške 73.850,- Euro. Na základe výpisu z úverového účtu si žalobca po zosplatnení úveru 10.6.2015 nárokuje mesačne sankčný úrok z istiny po splatnosti vo výške 19,55 % a sankčný úrok z úroku po splatnosti 19,55 %, t.j. celkový dlh 69.631,31 ,- Euro, sankčný úrok k úhrade 45,793,20 Euro, spolu 114 828,43 Euro. 11. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný si úžerníckym spôsobom prostredníctvom dražobnej spoločnosti, ktorá pravdepodobne na objednávku žalovaného zadala znalcovi pokyn na úmyselné podhodnotenie nehnuteľnosti o 100 000 Euro, nárokuje premlčanú pohľadávku vo výške 114.828,43 Euro, čo je cca 40% úrok z omeškania ročne (mesačne vo výške 1.117,63,-Euro), čo je v rozpore aj s dobrými mravmi. 12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je preukázané pred konajúcim súdom prvej inštancie, že je nevyhnutné dočasne upraviť pomery medzi žalobcami a žalovaným a preto je v našom právnom záujme vydať neodkladné opatrenie. 13. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

14. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa § 325 ods. 2 písm. b) a c) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde a nenakladala s určitými vecami alebo právami.

16. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

17. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

18. Podľa § 132 ods. 1 až 3 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a

žalobný návrh. písanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

19. Podľa § 327 C.s.p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

20. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

21. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p. ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

22. Z procesného hľadiska musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 127 ods. 1 a 2 C.s.p. (t.j. uvedenie súdu, ktorému je podanie učené; toho, kto podanie robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje a podpisu) a osobitných náležitostí žaloby podľa § 132 C.s.p. (t.j. označenia strán, pravdivého opísania rozhodujúcich skutočností, označenia dôkazov a žalobného návrhu) aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 ods. 1 a 2 C.s.p. a to (1) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, (2) opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, (3) návrh petitu neodkladného opatrenia, aby bolo zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, a (4) pripojenie listín, na ktoré sa strana sporu navrhujúca nariadenie neodkladného opatrenia odvoláva.

23. V prípade, ak návrh na nariadenie neodkladného neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh podľa § 327 C.s.p. odmietne, avšak len za podmienky, že tieto vady bránia pokračovaniu v konaní. Zároveň platí, že súd nevyzýva podľa § 129 C.s.p. na odstraňovanie takýchto vád.

24. Súd mal za to, že žalobcovia vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neobsiahli zákonom požadované náležitosti, keďže v návrhu absentoval akýkoľvek dôkaz hodnoverne osvedčujúci dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana hoci sa na ne v svojom návrhu odvolávali. Opis skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana na jednej strane a zároveň pripojenie listín, na ktoré strana sporu odkazuje na druhej strane, predstavuje podstatné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bez ktorých súd nemôže dospieť k záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti- súd nemal osvedčenú ani len základnú náležitosť týkajúcu sa nehnuteľnosti ktorou je preukázanie vlastníckeho alebo iného práva k nej, keďže absolútne chýbali dôkazy) nariadenia neodkladného opatrenia. Z toho dôvodu, absenciu, čo i len jednej z uvedených náležitostí, treba považovať za vadu brániacu pokračovaniu v konaní, čo má za následok odmietnutie takéhoto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Keďže nešlo o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej , ale malo len predbežnú povahu, súd nepoužil ustanovenie § 129 C.s.p. a pridržiaval sa znenia § 327 C.s.p.

25. V zmysle vyššie uvedeného, súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 327 C.s.p. odmietol a to z dôvodu absencie náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 ods. 2 C.s.p., ktorá bránila súdu pokračovať v konaní. Súdu neboli spolu s návrhom doručené dôkazy na ktoré sa žalobcovia vo svojom návrhu odvolávali.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.