Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/187/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

K. súd J., sudkyňa H.. J. F., v právnej veci navrhovateľky X. W., rod. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. XXX/X, R. nad I. proti manželovi K. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, J., o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv povinností k maloletej X. W., nar. XX.XX.XXXX a N. W., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným kolíznym opatrovníkom C. práce, sociálnych vecí a rodiny J., Y. 1, takto

rozhodol:

I. Q. z a m i e t a.

II. M. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X./ Q. sa návrhom podaným na tunajší súd dňa X.XX.XXXX domáhala proti manželovi rozvodu manželstva. R. na to, že s partnerom, hoci boli len krátko, mali často nezhody. A. ju napádal, našiel si známosť a odsťahoval sa od nich. S deťmi sa občas kontaktuje. Na výživu nijako finančne neprispieva. S rozvodom manželstva manžel súhlasí. Q. je pravdepodobnosť, že dôjde v ich vzťahu k náprave.

X./ M. navrhla, aby maloletá X., nar. XX.XX.XXXX a maloletý N., nar. XX.XX.XXXX boli na čas po rozvode zverení do jej osobnej starostlivosti a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na ich výživu vo výške XX % zo sumy životného minima. Y. otca s maloletými deťmi navrhla upraviť podľa dohody.

X./ J. sa k návrhu nevyjadril.

X./ X. opatrovník trval na podanej písomnej správe zo dňa X.X.XXXX. I., že v čase vykonaného šetrenia navrhovateľka udávala, že už len čakajú na papiere zo súdu o rozvode a odchádzajú späť do G.. Z ďalších vykonaných šetrení aj v tomto roku ( XXXX ) v mesiaci február bolo zistené, že rodinný dom, kde predtým navrhovateľka bývala so svojimi rodičmi a maloletými deťmi nie je dlhší čas obývaný, brány sú uzamknuté, s reťazami prepásané, čiže je jasné, že sa tam nikto nezdržiava. X. opatrovník sa k rozvodu nevyjadril a uviedol, že pokiaľ súd manželstvo rozvedie, zverenie detí ponecháva na úvahu súdu.

X./ Zo sobášneho listu a rodných listov maloletých detí bolo zistené, že manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred J. úradom v J.. Z ich vzťahu pochádzajú dve deti a to maloletá X. W., nar. XX.XX.XXXX v E., v T., v Y. kráľovstve T. U. a Y. X. a maloletý N. W., nar. XX.XX.XXXX v D., v Y. kráľovstve T. U. a Y. X. a nemal pobyt na území SR.

X./ Zo správy C. práce, sociálnych vecí a rodiny J. zo šetrenia pomerov v rodine zo dňa X.X.XXXX bolo zistené, že rodinu maloletých detí doposiaľ neviedli v ich evidencii. T. v rodine maky vykonali dňa

X.X.XXXX o XX,XX hod. bez ohlásenia. V domácnosti boli prítomní matka a maloleté deti. J. s maloletými deťmi býva v rodinnom poschodovom dome svojich rodičov. V čase šetrenia bola dokončovaná rekonštrukcia fasády rodinného domu. N. dom pozostáva z deviatich izieb s príslušenstvom. J. s maloletými deťmi obýva na prízemí dve izby - obývačku a detskú izbu. O. interiér rodinného domu je zrekonštruovaný a zariadený novším nábytkom. F. bývania je na veľmi dobrej úrovni. J. deti majú veľmi vkusne a novo zariadenú detskú izbu, kde majú veľa hračiek a potrebných súčastí pre svoj zdravý psychický a fyzický vývin a rozvoj svojich záujmov či na hranie. V dome bývajú rodičia matky X. a J. F., ktorí rodinný dom vlastnia. J. oboznámili s dôvodom ich šetrenia v rodine a úlohou kolízneho opatrovníka v konaní o rozvod manželstva. S matkou bola sťažená komunikácia pre jej čiastočné neovládanie úradného jazyka, otázky ktorým nerozumela, jej pretlmočila jej matka, ktorá bola prítomná pri šetrení. J. viac komunikuje po rómsky a anglicky. J. na ich otázky a sama k situácii v rodine uviedla, že celá jej rodina bola zamestnaná a žila v zahraničí dlhší čas. Na Y. sa vrátili minulý rok v čase prvej vlny pandémie koronavírusu. Po zlepšení situácie sa viackrát vrátili do zahraničia, teraz sú na Y.. J. po návrate na Y. minulý rok zakúpila z finančných prostriedkov, ktoré im v zahraničí vyplatili pre deti, garsonieru na ul. U. v obci. Po prerušení manželského spolužitia v novembri XXXX sa s maloletými deťmi odsťahovala k rodičom, kde býva doteraz. J. maloletých detí je na Y. nezamestnaná. Q. je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. V zahraničí pracovala. W. nemá svoj vlastný mesačný príjem. Q. dávku v hmotnej núdzi, ani prídavok na dieťa. A. benefity pre maloleté deti vo výške XX.- P. týždenne, ktoré im vyplácajú v zahraničí, poberá otec maloletých detí. W. finančné prostriedky otec maloletým deťom nedáva, necháva si ich pre svoju potrebu. J. trvala na podanom návrhu na rozvod a otec s ním údajne súhlasil. Z. manželské spolužitie nebolo dobré, mali medzi sebou nezhody, rodine sa manžel nevenoval, chodil za kamarátmi a našiel si aj inú ženskú známosť. J. navrhli využitie služieb ich referátu poradensko-psychologických služieb v procese rozvodu manželstva, o túto formu odbornej pomoci nemá záujem . U. pevne rozhodnutá rozviesť sa. Y. o maloleté deti zabezpečovala sama. J. na ich otázku o podiele otca na starostlivosti a o jeho záujme o maloleté deti po prerušení spolužitia konštatovala, že maloleté deti teraz už nenavštevuje a na ich výživu ničím neprispieva. Y. po prerušení spolužitia v minulom roku si bral k sebe maloletého N., teraz už ani jeho neberie na návštevu. D. nekúpi ani jeden keksík. So starostlivosťou o maloleté deti jej pomáhajú jej rodičia. K. maloleté deti sú podľa vyjadrenia matky zdravé, nebývajú ani bežne choré. K. pediatričku, ani zdravotné poistenie na Y. nemajú. Sú vedené u pediatra a v zdravotnej poisťovni v zahraničí. R. svojho pobytu na Y. maloleté nepotrebovali ani akútne lekárske ošetrenie. X. im vitamíny a prípravky na podporu imunity. Na výživu a starostlivosť o maloleté deti má matka bežné výdavky, primerané ich veku. T. tieto výdavky uhrádzajú starí rodičia zo strany matky, keďže matka nemá svoj vlastný príjem. V garsoniere matka platila inkaso XX.- P.. V rodinnom dome platia inkaso vo výške XXX.- P. rodičia matky. J. deti sú s matkou doma.

X./ J. X. má X rokov, základnú školu na Y. nenavštevuje, podľa matky má odklad povinnej školskej dochádzky, v zahraničí chodila do školy. J. N. predškolské zariadenie na Y. nenavštevuje. J. upozornili, že maloletá X. je už vo veku, kedy odklad povinnej školskej dochádzky nie je možný a maloletá má byť vzdelávaná minimálne predprimárne. J. prisľúbila, že sa zájde informovať do základnej školy v obci. J. deti X. a N. boli v čase šetrenia doma. F. sa na dvore s viacerými deťmi. U. pekne oblečené a upravené. K. prišli k sociálnej pracovníčke. U. usmiate a vyzerali spokojné. R. sa ich , či sa môžu porozprávať- maloleté neodpovedali. J. sa ich pýtali , ako sa majú u mamy. Na znak súhlasu prikývli hlavou, že dobre. Y. matka maloletých detí im vysvetlila, že viacej rozumejú rómsky a anglicky a s cudzími ľuďmi ťažšie nadväzujú kontakt. Po tomto vysvetlení od rozhovoru s maloletými deťmi upustili. Na adrese bydliska otca K. W. vykonali šetrenie v ten istý deň ako u matky o XX,XX hod.. V mieste bydliska ho nezastihli. Q. mu predvolanie, aby ich telefonicky kontaktoval. K. na ich predvolanie nijakým spôsobom doteraz nereagoval.

X./ V oblasti posúdenia sociálnych a ekonomických podmienok sú maloleté deti v rodine jedinými deťmi rodičov. J. X. sa narodila rodičom pred uzavretím manželstva a maloletý N. po uzavretí manželstva. N. žili s maloletými deťmi dlhší čas v zahraničí, kde sa maloletý N. aj narodil. Na Y. sa vrátili pre pandémiu asi pred rokom. V novembri manželské spolužitie prerušili. J. deti teraz bývajú v spoločnej domácnosti s matkou. U. matky je vyhovujúce, hygiena bývania je na veľmi dobrej úrovni. T. v domácnosti plne zodpovedá potrebám maloletých detí , majú tam dostatok priestoru na hranie, rozvoj svojich záujmov. J. deti majú pre seba k dispozícii jednu izbu. P. podmienky v domácnosti matky sú dobré, napriek jej nezamestnanosti. N. dlhšie pracovala v zahraničí, z čoho majú úspory. A. matke vypomáhajú jej rodičia. Aj keď nezistili v rodine matky finančné problémy, ktoré by maloleté deti ohrozovali, výživné od otca

by výrazne prispelo k vyššej životnej úrovni maloletých detí, či pokrytie ich vyšších ako len základných potrieb.

X./ V oblasti aktuálneho stavu detí a vývinových potrieb maloleté deti pri rozhovore pôsobili trocha nesmelo, čo je zrejmé pri styku s cudzou osobou, ale aj pre ich neznalosť úradného jazyka. W. voľného času mimo domova pre prijaté opatrenia majú maloleté deti t.č. obmedzené. N. trávia čas vonku pri hrách s rovesníkmi na ulici. W. majú v obľube pozerať v TV, či na D. rozprávky. P. potreby majú maloleté deti napĺňané obidvoma rodičmi. K. rodičia sa zaujímajú o maloleté deti a prejavujú im pozitívne city, aj keď otec sa podľa matky teraz o deti zaujíma menej. J. deti majú vytvorené dobré citové väzby na obidvoch rodičov. J. deti majú vytvorené dobré citové väzby na svojich blízkych príbuzných - starých rodičov zo strany matky. Y. otec supluje teraz výchovu otca. J. deti sú slušne vychované. T. ich teraz len matka. J. sa o maloleté deti riadne stará. T. pre nich prostredie bezpečné pre dieťa. J. má prehľad o správaní, zdravotnom stave maloletých detí. D. majú má zo strany matky zabezpečované všetky materiálne potreby - oblečenie, obuv, stravu. J. vie odhadnúť riziká, ktoré by maloleté deti mohli ohroziť, ak zostanú bez dozoru. J. má dostatok kapacít a vhodné rodičovské zručnosti, ktoré môžu obohatiť vývin maloletých detí. V oblasti vzťahov a komunikácie v rodine konštatujú, že vzťahy a komunikácia medzi rodičmi je primeraná, ale nie taká častá. T. a komunikácia so širšou rodinou je na strane matky primeraná, býva spolu so svojimi rodičmi, ktorí jej pomáhajú pri starostlivosti o maloleté deti. G. v rodine maloletých detí možno hodnotiť ako pokojnú. J. vytvára pre maloleté deti podnetné rodinné prostredie. J. deti sa k terajšej situácii v rodine vyjadrili čiastočne pre jazykovú bariéru. Na základe výsledku zhodnotenia situácie dieťaťa a jeho rodiny, z vlastného pozorovania, rozhovorom, mieru ohrozenia stanovili - bez ohrozenia. V zmysle D. práv dieťaťa majú maloleté deti právo na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov. J. deti majú právo na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.

XX./ Z potvrdenia o pobyte manželov vydaného K.-K. úradom R. nad I. dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že manželia nemali spoločný trvalý pobyt. Q. mala trvalý pobyt na adrese R. nad I., R. XXX/X a manžel na adrese J. XXXX/XX, J..

XX./ D. XX.XX.XXXX súd požiadal K. oddelenie PZ R. nad I. o doručenie súdnej zásielky do vlastných rúk a to predvolania na pojednávanie na deň X.XX.XXXXnarhovateľke a manželovi, nakoľko uložené zásielky na pošte nepreberali.

XX./ Z oznámenia K. riaditeľstva PZ v J., odboru poriadkovej polície, K. oddelenia PZ R. nad I. zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že navrhovateľka X. W. a jej manžel K. W. sa toho času spoločne nachádzajú v G. u rodinných príbuzných X. W.. N. príbuzní K. W., bývajúci v A. 3, nevedeli uviesť žiadne informácie o tom, kde sa ich syn toho času zdržiava.

XX./ Z oznámenia K.-K. úradu R. nad I. zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že navrhovateľka X. W. je prihlásená k trvalému pobytu v R. nad I., R. XXX/X. J. šetrením bolo zistené, že sa počas jarných mesiacov zdržiavala v R. nad I. na ulici U. XXX, kde kúpila byt. W. času sa v R. nad I. nezdržiava, údajne je v G.. J. K. W. je prihlásený k trvalému pobytu v J., J. XXXX/XX.

XX./ R. § 22 M. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

XX./ R. § 23 ods. X M. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

XX./ R. § X3 ods. 2 M. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Y. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

XX./ R. § 2X ods. 3 M. o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § X8 a XX.

XX./ R. § 24 ods. 1 M. o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Y. určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

XX./ R. § 24 ods. X M. o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.

XX./ Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci konania sa už dlhšiu dobu nezdržiavajú na území Y. v mieste ich trvalých pobytov a ako vyplýva zo správy K. riaditeľstva PZ v J., odboru poriadkovej polície, K. oddelenia PZ R. nad I. zo dňa XX.XX.XXXX, tak navrhovateľka X. W. ako aj jej manžel K. W. sa toho času spoločne nachádzajú v G. u rodinných príbuzných X. W.. Z uvedeného je zrejmé, že obnovili manželské spolužitie, žijú spolu v zahraničí, v G. a spolu s nimi sa nachádzajú v zahraničí aj ich maloleté deti, o ktoré sa spoločne starajú. Zo správy kolízneho opatrovníka taktiež vyplýva, že aj v čase, kedy sa navrhovateľka zdržiavala na území Y., maloletá X., ktorá mala v tom čase X rokov, základnú školu na Y. nenavštevovala, do školy chodila v zahraničí, maloletý N. predškolské zariadenie na Y. nenavštevoval. Z ďalších šetrení vykonaných kolíznym opatrovníkom v mesiaci február XXXX bolo zistené, že rodinný dom, kde navrhovateľka bývala so svojimi rodičmi a maloletými deťmi nie je dlhší čas obývaný, brány boli uzamknuté a nikto sa tam nezdržiaval.

XX./ Q. so súdom nespolupracovala, súdne zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberala. M. spôsobom nepreukázala, žeby ňou a manželom došlo k rozvratu manželstva. R. súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti návrh navrhovateľky zamietol ako nedôvodný.

XX./ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 O. a náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (, ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.( )

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. ( )

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ).