Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-39-2020.pdf
PDF · 104.04 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/39/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v sporovej veci žalobcu: N. C., G. XX.X.XXXX, K. A.G. XX, E., zastúpený splnomocneným zástupcom: V. C., G. X.X.XXXX, K. V. U.Q. XXX, O. Ž.: E. B., P.. Z., neznáma vlastníčka zastúpená: Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, t a k t o
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k pozemkom, evidovaným na liste vlastníctva Č.. XXXX O. C.. Ú.. V. U.:
- O., O.. P.. ". Č.. XXXX/X, U. O. U. Z. XXXX M.,
- O., O.. P.. ". Č.. XXXX/X, U. O. U. Z. XX M..
II. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k pozemkom, evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX O. C.. Ú.. V. U.:
- O., O.. P.. ". Č.. XXXX/X, U. O. U. Z. XXXX M.,
- O., O.. P.. ". Č.. XXXX/XXX, U. O. U. Z. XX M..
III. Súd p r i k a z u j e spoluvlastnícky podiel 1/14, k pozemkom, evidovaný na žalovanú na liste vlastníctva Č.. XXXX O. C.. Ú.. V. U.:
- O., O.. P.. ". Č.. XXXX/X, U. O. U. Z. XXXX M.,
- O., O.. P.. ". Č.. XXXX/X, U. O. U. Z. XX M., do vlastníctva žalobcu.
IV. Súd p r i k a z u j e spoluvlastnícky podiel 1/7, k pozemkom, evidovaný na žalovanú na liste vlastníctva Č.. XXXX O. C.. Ú.. V. U.:
- O., O.. P.. ". Č.. XXXX/X, U. O. U. Z. XXXX M.,
- O., O.. P.. ". Č.. XXXX/XXX, U. O. U. Z. XX M., do vlastníctva žalobcu.
V. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej sumu 250,95 eur, a to na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, T. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s uvedením súdu a čísla súdneho konania do poznámky pre prijímateľa, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3. 8. 2020 domáhal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnostiam evidovaným na Liste vlastníctva č.
XXXX O. C.. Ú.. V. U., Q. O., O.. P.. ". Č.. XXXX/X, U. O. U. Z.Ý. XXXX M., O., O.. P.. ". Č.. XXXX/ X, U. O. U. Z. XX M., Q. G. L. Z. Č.. XXXX O. C.. Ú.. V. U., Q. O., O.. P.. ". Č.. XXXX/X, U. O. U. Z. XXXX M., O., O.. P.. ". Č.. XXXX/XXX, U. O. U. Z. XX M. (v texte aj „predmetné nehnuteľnosti“), a prikázal nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcu a zaviazal ho povinnosťou zaplatiť žalovanej náhradu za jej spoluvlastnícky podiel 200,- eur.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou sú podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, a to pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX žalovaná v podiele 1/14, žalobca v podiele 13/14 a pri nehnuteľnostiach zapísaných na L. Č.. XXXX žalovaná v podiele 1/7, žalobca v podiele 6/7. Za nehnuteľnosti žalobca uhrádza pravidelne daň. Tieto nehnuteľnosti užíva v celosti, udržiava ich, hospodári na nich spolu s jeho synom V. C.. Predmetné nehnuteľnosti tvoria záhradu k rodinnému domu súp. č. XXX O. G. O.. Č.. XXXX/X J. G. L. Č.. XXX. Keďže na predmetných nehnuteľnostiach hospodáril a udržiaval ich žalobcov otec, neskôr on a jeho syn, má záujem o usporiadanie spoluvlastníckych vzťahov z dôvodu nakladania s uvedeným majetkom. Rád by ich daroval synovi, ktorý žije v rodinnom dome, obrába ich ako poľnohospodársku pôdu a udržiava ich. Vzhľadom na to, že nemá žiadne vedomosti o menšinovej spoluvlastníčke, podal dňa 17. 8. 2018 žiadosť o odkúpenie jej podielu na Slovenský pozemkový fond, no ten sa do dňa podania žaloby napriek viacerým urgenciám ani neozval.
3. SPF, ako zákonný zástupca žalovanej ako neznámej vlastníčky vo vyjadrení k žalobe súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej k predmetným nehnuteľnostiam. Súhlasil taktiež so spôsobom vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva prikázaním spoluvlastníckych podielov žalovanej za primeranú náhradu do vlastníctva žalobcu. Nesúhlasil však so žalobcom navrhnutou výškou primeranej náhrady, s tým, že SPF v roku 2016 kúpnou zmluvou odpredával nehnuteľnosť v kat. úz. V. U., pričom parcela sa nachádzala mimo zastavaného územia obce. Kúpa cena bola určená na sumu 14,51 eur/ m2 (cena určená znaleckým posudkom bola 9,83 eur/ m2). SPF namietal, že žalobca nepredložil znalecký posudok, na základe ktorého by vedel porovnať primeranú navrhovanú náhradu, a má za to, že navrhovaná náhrada je podhodnotená. Taktiež nesúhlasil s úhradou náhrady trov konania a žiadal aplikáciu ustanovenia § 257 CSP.
4. Žalobca v replike zo dňa 16.2.2021 zotrval na pôvodnej argumentácii s tým, že v roku 2018 požiadal SPF o odkúpenie spoluvlastníckych podielov a keď nedostal za niekoľko rokov žiadnu odpoveď, bol nútený riešiť situáciu súdnou cestou. SPF zaslal aj územnoplánovaciu informáciu z obce V. U.. Znalecký posudok nedal vypracovať, keďže s ním SPF nekomunikoval a nevedel, aký starý tento posudok môže byť.
5. SPF v duplike doručenej súdu dňa 26.3.2021 v spojení podaním doručeným súdu dňa 28.4.2021 uviedol, že nesúhlasí s výškou primeranej náhrady určenej žalobcom v žalobe v celkovej výške 200,- eur, t.j. vo výške 0,81 eur/m2, z dôvodu že táto nezodpovedá výške všeobecnej trhovej hodnoty sporných nehnuteľností aj s poukazom na realizované prevody obdobných nehnuteľností v katastrálnom území V. U.Q.. Za adekvátnu výšku primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovanej považuje sumu zodpovedajúci všeobecnej trhovej cene nehnuteľností určenú v rozmedzí 10,- eur za meter štvorcový až 15,- eur za meter štvorcový, a to s poukazom na to, že pozemky sa nachádzajú v extraviláne katastrálneho územia V. U. vo vzdialenosti cca 15 kilometrov od centra okresného mesta, nie sú prístupné z verejnej komunikácie len z pozemkov vo vlastníctve žalobcovho syna, nachádzajú sa v extraviláne v priamom susedstve intravilánu, pričom tvoria záhradu za rodinným domom, nie sú napojené na inžinierske siete, tvoria priestor medzi cestou a nehnuteľnosťou žalobcovho syna, čiastočne tvoria plochu komunikácie, pričom porovnateľné pozemky prevádza obec za kúpnu cenu minimálne 10,- eur za meter štvorcový, v bezprostrednej blízkosti prebieha nová výstavba rodinných domov, pričom existuje predpoklad, že časť sporných nehnuteľností môže byť použitá ako perspektívne stavebné pozemky a zvyšok pozemkov môže naďalej slúžiť na poľnohospodárske využitie. Podľa zasielanej územnoplánovacej informácie obce V. U. zo dňa 6.4.2021 sú predmetné pozemky v územnom pláne obce schválené ako pozemky mimo zastavaného územia obce, pričom zo stanoviska obce nevyplýva, či obec zamýšľa nejakú zmenu v územnom pláne v danej lokalite. SPF v roku 2018 navrhol prevod nehnuteľnosti v dotknutom katastrálnom území v cene 14,34 eur za meter štvorcový, pričom inžinierske siete boli v dosahu a 86% z výmery pozemku bolo vyhlásené vyhláškou ministerstva životného prostredia ako súčasť chráneného vtáčieho územia. Lustráciou na webovej stránke obce SPF zistil, že obec uzatvorila viacero kúpnych zmlúv, predmetom ktorých bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam
v cenovom rozpätí od 10,- eur do 24,62 eur za m2. K podaniam priložil listinu obce V. U. - poskytnutie údajov z územnoplánovacej dokumentácie zo dňa 6.4.2021 a kúpne zmluvy k nehnuteľnostiam v k.ú. V. U. (čl. 34-40).
6. Na pojednávaní dňa 10.12.2021 sa súd pokúsil viesť strany k zmiernemu riešeniu, pričom žalobca uviedol, že by vedel podiely odkúpiť za sumu 6,22 eur/m2 ako uvádza znalecký posudok znalca T.. B. A., z odboru stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností č. 146/2021 ku dňu 15.6.2021 doložený do spisu žalobcom dňa 22.7.2021, týkajúci sa nehnuteľností - O. O.. Č.. XXXX/X (L. Č.. XXXX C..Ú.. V. U.Š.) Q. O.. Č.. XXXX/XXX (L. Č.. XXXX C..Ú.. V. U.), ktorý určil jednotkovú všeobecnú hodnotu uvedených dvoch nehnuteľností v sume 6,22 eur/m2 (znalecký posudok čl. 52-66). SPF uviedol, že s touto sumou súhlasí pri dvoch menších pozemkoch (pri tých, ktorých sa znalecký posudok týkal), pri väčších trval na cene 10,- eur až 15,- eur/m2.
7. Dňa 28.2.2022 doručil žalobca do spisu znalecký posudok T.. B. Z., znalkyne v odbore poľnohospodárstvo, odvetvie odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy č. 2/2022, ktorým znalkyňa určila všeobecnú hodnotu pozemkov parc. č. 2154/2 a parc. č. 2155/1 v kat. úz. V. U. ku dňu 19.2.2022. Podľa uvedeného znaleckého posudku je jednotková všeobecná hodnota týchto dvoch pozemkov 0,8611 eur/ m2. Všeobecnú hodnotu podielu 1/14 na pozemku parc.Č.. XXXX/X J. G. L. Č.. XXXX O. C..Ú.. V. U. F.T. G. XX,XX N. Q. O. X/X G. O. O.. Č.. XXXX/X J. G. L. Č.. XXXX O. C..Ú.. V. U. F. G. XXX,XX eur.
8. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 30.3.2022, pričom pojednával v neprítomnosti SPF, ktorý túto neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd na pojednávaní nevykonával dokazovanie osobitným oboznamovaním listinných dôkazov, keď tieto boli všetky stranám doručené a neboli spochybnené. Na pojednávaní súd oboznámil listiny, ktoré zabezpečil do spisu v súvislosti so zisťovaním totožnosti žalovanej, ktorú sa však nepodarilo zistiť. Znalecký posudok T.. B. Z. bol SPF doručený dňa 2.3.2022. Žalobca na pojednávaní uviedol, že by navrhoval prikázanie pozemkov za ceny určené v znaleckých posudkoch. Má potvrdené od obce, že je to mimo zastavaného územia obce a neplánuje sa tam výstavba, pričom nejde o samostatné pozemky, ale iba o podiely na pozemkoch.
9. V konaní nebolo sporným, že žalobca a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi G. Z. C.. Ú.. V. U., J. G. L. Č.. XXXX Ž. Z. O. X/XX Q. Ž. XX/XX, Q. G. L. Č.. XXXX žalovaná v podiele 1/7 a žalobca v podiele 6/7, že podľa ZP č. 146/2021 J. T.. A. Z.Š. I. O. O.. Č.. XXXX/X je 255,02 eur, a pozemku XXXX/ XXX je 186,60 eur, že predmetné nehnuteľnosti užíva žalobca v celosti, platí za ne daň a hospodári na nich, pričom tvoria záhradku k rodinnému domu, súp. č. XXX, J. G. L. Č.. XXX O. C.. Ú.. V. U., že žalovanú ako neznámeho vlastníka zastupuje SPF, nesporný je tiež spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Sporná v konaní zostala výška primeranej náhrady za vyporiadavané podiely.
10. Žalobca ako dôkazy predložil výpisy z L. Č.. XXXX Q. Č. XXXX O. C..Ú.. V. U. znalecké posudky uvedené v odsekoch 7. a 8. rozhodnutia, zástupca žalovanej predložil listinu obce V. U. - poskytnutie údajov z územnoplánovacej dokumentácie zo dňa 6.4.2021 a kúpne zmluvy k nehnuteľnostiam Z. C..Ú.. V. U. (čl. 34-40).
11. Z vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav: Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX O. C..Ú.. V. U. vyplýva, že ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností sú evidovaní žalobca v podiele 6/7 a žalovaná v podiele 1/7. Z výpisu z listu vlastníctva č. 2543 pre C..Ú.. V. U. vyplýva, že žalobca je spoluvlastníkom nehnuteľností v podiele 13/14, žalovaná v podiele 1/14. Zo znaleckého posudku č. 146/2021 znalca v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností T.. B. A.Á., vypracovaného k 15.6.2021, vyplýva jednotková hodnota pozemku - O.. Č.. XXXX/X Q. O..Č.. XXXX/ XXX C.. Ú.. V. U. X,XX N.. Zo znaleckého posudku č. 2/2022 znalkyne v odbore poľnohospodárstvo, odvetvie odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy T.. B. Z., vypracovaného k 19.2.2022, vyplýva jednotková hodnota pozemku - parc. č. XXXX/X Q. O.. Č.. XXXX/X Z. C.. Ú.. V. U. X,XXXX N.. Z predložených kúpnych zmlúv z roku 2021 týkajúcich sa prevodu nehnuteľností v k. ú. V. U. vyplýva ich kúpna cena 13,- eur/m2 (určená je znaleckým posudkom znalca T.. W.), pričom však ide o prevod nehnuteľností - parciel registra „C“ (čl. 34-37). Z kúpnej zmluvy z roku 2020 (čl. 38-40) vyplýva kúpna cena prevádzanej nehnuteľnosti - parcely registra „N. Z. C..Ú.. V. U. vo výške 10,- eur/m2, avšak popri ornej pôde bola predmetnou zmluvou prevádzaná i parcela registra „C“, záhrada, taktiež za cenu 10,- eur/m2. Z listu obce V. U. zo dňa 6.4.2021 (čl. 45) vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti sú schválené ako pozemky mimo zastavaného územia obce.
12. Podľa § 137 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
13. Podľa § 141 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
14. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
15. Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len „zák.č. 330/1991 Zb.“), pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, 5) podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise 23h) a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
16. Podľa § 34 ods. 3 zák.č. 330/1991 Zb., pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom 22) a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. 22a) Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy 22b) okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, 22c) ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. 22b) Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.
17. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len „zák.č. 180/1995 Z.z.“), register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo a) súpisu pozemkov, ktoré boli predmetom konania, b) súpisu pozemkov, ktorých vlastník a jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo sú známe, c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
18. Súd mal v konaní za preukázané, že predmetné nehnuteľnosti - pozemky, ku ktorým zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva vo vzťahu k žalovanej sa žalobca domáha, sú v podielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovanej, ktorá je ako neznáma vlastníčka (ktorej identifikačné údaje sa nepodarilo zistiť ani súdu po vykonaných šetreniach na katastrálnom úrade, registri obyvateľov SR, obci V. U., v štátnom archíve MV SR, či archíve tunajšieho súdu) zo zákona zastúpená SPF (§ 34 ods. 14 zák.č. 330/1991 Zb.). Vzhľadom na skutočnosť, že konkrétna identita, ani pobyt žalovanej nie je známy, nebola možná dohoda o zrušení spoluvlastníctva k spoločným nehnuteľnostiam a vykonanie vyporiadania.
19. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva zo strany žalobcu bola podaná dôvodne, a to vzhľadom na neznámu totožnosť a pobyt žalovanej a na skutočnosť, že žalobca má záujem o riadne užívanie predmetných nehnuteľností v celku, žalovaná si svoje spoluvlastnícke právo neuplatňuje, keď zároveň SPF ako zástupca žalovanej so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil.
20. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, reálna deľba vzhľadom na umiestnenie, výmeru, charakter a využitie (dlhodobé obhospodarovanie žalobcom a jeho synom ako i blízkosť k rodinnému domu patriacemu rodine žalobcu), ako aj veľkosť vyporiadavaných podielov a
nezáujem žalovanej o iný spôsob vysporiadania a jej status neznámej vlastníčky, nebola dobre možná. Následne preto prichádzal do úvahy žalobcom navrhnutý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, a to prikázanie podielov patriacich žalovanej do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu, keď tento je aj dosiaľ väčšinovým spoluvlastníkom nehnuteľností a súčasne žalovaná je neznámou vlastníčkou a o užívanie, či vlastníctvo nehnuteľností nejaví záujem, pričom žalobca (resp. jeho syn) je podľa nesporného tvrdenia reálnym užívateľom nehnuteľností, čo vytvára predpoklad pre účelné využitie vyporiadavaných nehnuteľností aj dobudúcna. S uvedeným spôsobom vyporiadania vyjadril súhlas aj SPF.
21. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán k predmetným nehnuteľnostiam a spoluvlastnícke podiely patriace dosiaľ žalovanej prikázal do vlastníctva žalobcu.
22. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady pre žalovanú, súd pri spornosti určenia jej výšky vychádzal zo znaleckých posudkov predložených v konaní žalobcom, ktoré predstavujú odbornú objektivizáciu trhovej hodnoty predmetných nehnuteľností, neboli v konaní žalovanou ako dôkazy sporované ani spochybnené a vyjadrujú aktuálnu trhovú cenu, ktorú je možné dôvodne požadovať pri prevode daných konkrétnych pozemkov. Súd pri určení výšky primeranej náhrady pritom posúdil aj ostatné SPF predložené listinné dôkazy, avšak predložené kúpne zmluvy sa týkali iných nehnuteľností (neboli vyhotovované zhodnotiac individuálne pomery a predmetné nehnuteľnosti, tak ako to spravili predložené znalecké posudky, a súčasne sa týkali pozemkov registra „C“, resp. sa kúpna cena určovala nielen pri pozemku registra „E“ orná pôda, ale i vzhľadom na širší rozsah predmetu zmluvy, ktorou sa prevádzala i záhrada, čo mohlo mať vplyv na zmluvné dojednávanie kúpnej ceny všetkých nehnuteľností, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy). Taktiež mal za preukázané, že predmetné nehnuteľnosti nie sú aktuálne určené na zastavanie. Súd tak na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že za primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej v zmysle § 142 ods. 1 OZ, možno považovať pri pozemkoch parc. Č.. XXXX/X Q. O..Č.. XXXX/XXX C.. Ú.. V. U. náhradu pri jednotkovej hodnote pozemku - 6,22 eur/m2 (t.j. náhradu 18,22 eur za podiel 1/14 na pozemku parc. Č.. XXXX/X a 26,68 eur za podiel 1/7 na pozemku parc.č. XXXX/XXX) a pri pozemkoch parc. č. XXXX/X Q. O.. Č.. XXXX/X Z. C.. Ú.. V. U. náhradu pri jednotkovej hodnote pozemku - 0,8611 eur/m2 (t.j. náhradu 77,38 eur za podiel 1/14 na pozemku parc. č. 2154/2 a náhradu 128,67 eur za podiel 1/7 na pozemku parc.č. XXXX/X).
23. Vzhľadom na uvedené uložil súd žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanej ako náhradu za jej spoluvlastnícke podiely na predmetných nehnuteľnostiach celkom sumu 250,95 eur vypočítanú ako súčet súm primeranej náhrady za jednotlivé podiely žalovanej (výrok V. rozhodnutia), a to na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu.
24. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
28. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 257 CSP spôsobom uvedeným vo výroku VI. rozhodnutia, najmä s poukazom na skutočnosť, že žalovaná je neznáma vlastníčka, pričom SPF je iba jej zákonným zástupcom, a súčasne žalobca nebol v konaní úspešný v celom rozsahu, keď ním pôvodne navrhovaná výška primeranej náhrady žalovanej bola aj na základe procesnej aktivity zákonného zástupcu žalovanej zvýšená, čím je podložená i dôvodnosť súdneho riešenia veci, v ktorej situácii tak na začatí a potrebe súdneho konania nemožno ustáliť zavinenie žalovanej, či SPF, a preto súd nepovažoval za spravodlivé ani uloženie povinnosti žalovanej ako neznámej vlastníčke uhradiť trovy v konaní s charakterom usporiadania práv a povinností strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP), avšak odvolanie podané žalobcom by nemalo právne účinky, keď sa práva podať odvolanie vzdal po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia do zápisnice súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).