Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-99-2021.pdf
PDF · 85.88 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/99/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, IČO: 44 483 797, pr. zast.: Vojčík & Partners BA, s.r.o. (predtým obchodné meno IURIS SL s. r. o.) so sídlom Dúbravská cesta 2, Bratislava - mestská časť Karlova Ves 841 04, IČO: 53 204 786 proti žalovanému: C. Q., W.. XX.XX.XXXX, L.. R.Á. W. XXX/XXA, Y., v konaní o zaplatenie 170,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 170,- Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 01.02.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 170,- Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 01.02.2020 do zaplatenia z titulu dlžného nájomného a náhrady trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil Zmluvou o nájme zariadenia - LED žiarovka - typ E - 50W GU10 v počte kusov 6 zo dňa 27.10.2016 a Zmluvou o nájme zariadenia - Set úsporných zásuviek na prenájom v počte kusov 1; LED žiarovka - typ A - 60W E27 v počte kusov 1; LED žiarovka - typ B - 75W E27 v počte kusov 1 zo dňa 26.10.2017, na základe ktorých prenajal žalovanému dohodnuté zariadenia, za ktoré mal žalovaný platiť nájomné v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení.
3. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s uznesením sp. zn. 13Csp/99/2021 - 46 zo dňa 07.02.2022 postupom podľa ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), aby sa v zmysle ust. § 167 ods. 2 CSP v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 07.02.2022 do 10.03.2022. Takto sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. § 297 CSP dňa 30.03.2022. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 10.03.2022 do 30.03.2022.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o nájme zariadenia zo dňa 27.10.2016, Zmluvou o nájme zariadenia zo dňa 26.10.2017, Cenníkom služieb
platným od 01.12.2017, Cenníkom pre nájom a predaj zariadení pre fyzické osoby - nepodnikateľov, Obchodnými podmienkami pre nájom zariadení, Faktúrou č. XXXXXXXXXX „ukončenie“ zo dňa 17.12.2019, Upomienkou - predžalobná zo dňa 24.06.2020, a zistil tento skutkový stav veci:
6. Zo Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 27.10.2016 súd konštatuje, že žlaobca prenechal žalovanému do užívania zariadenie - LED žiarovku - typ E - 50W GU10 v počte kusov 6. Na základe Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 26.10.2017 prenechal žalobca žalovanému do užívania zariadenia - Set úsporných zásuviek na prenájom v počte kusov 1; LED žiarovku - typ A - 60W E27 v počte kusov 1 a LED žiarovku
- typ B - 75W E27 v počte kusov 1. Zároveň bola určená aj výška poplatku za evidenciu nedoplatkov a vykonané upomínanie v sume 3,- Eur za odoslanie prvej upomienky za posledných 12 mesiacov a 5,- Eur za odoslanie druhej a ďalšej upomienky za posledných 12 mesiacov.
7. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok pre nájom zariadení bolo dohodnuté, že v prípade zániku Zmluvy je žalovaný povinný bezodkladne, najneskôr do dňa zániku Zmluvy, vrátiť prenajaté zariadenie. Žalovaný bol povinný vrátiť zariadenie žalobcovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia a to najneskôr do dňa zániku Zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti vzniká žalobcovi voči žalovanému právo na ich náhradu podľa aktuálneho cenníka platného k ukončeniu Zmluvy, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak.
8. Z bodu 8 Obchodných podmienok pre nájom zariadení, účinných od 01.02.2015, ktoré boli zároveň neoddeliteľnou súčasťou predmetnej Zmluvy o nájme zariadenia, súd konštatuje, že v prípade, že nájomca pri ukončení zmluvy nevráti predmet nájmu, prípadne ho vráti poškodený a teda nefunkčný, má prenajímateľ voči nájomcovi právo na zaplatenie náhrady škody podľa Cenníka NZ (alebo Zmluvy o prenájme) aktuálne platného pri ukončení Zmluvy.
9. Za prenájom vyššie uvedených zariadení žalobca vystavil a doručil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX „ukončenie“ zo dňa 17.12.2019 na sumu 228,48 Eur s dátumom splatnosti do 31.01.2020. Faktúrou si účtoval nájom zariadení v období od 01.03.2019 do 10.12.2019 a náhradu zariadení pri ich nevrátení v stanovenom termíne vo výške 228,48 EUR s DPH, ktorú tvorí: cena nájmu LED Klasik 60 vo výške 2,50 EUR (1 ks x 10 mes. x 0,25 EUR), cena nájmu LED Klasik 75 vo výške 3,- EUR (1 ks x 10 mes. x 0,30 EUR), cena nájmu LED Bodové 50 vo výške 25,- EUR (10 ks x 10 mes. x 0,25 EUR), cena nájmu úsporných zásuviek vo výške 7,50 EUR (1 ks x 10 mes. x 0,75 EUR), DPH vo výške 7,60 EUR, náhrada za nevrátenie LED Klasik 60 vo výške 11,99 EUR, náhrada za nevrátenie LED Klasik 75 vo výške 14,99 EUR, náhrada za nevrátenie LED Bodové 50 vo výške 119,90 EUR (10 ks x 11,99 EUR), náhrada za nevrátenie úsporných zásuviek vo výške 36,- EUR, spolu vo výške 228,48 EUR (2,50 + 3 + 25 + 7,50 + 7,60 + 11,99 + 14,99 + 119,90 + 36) so splatnosťou faktúry ku dňu 31.01.2020. Žalovaný následne vykonal úhradu vo výške 58,48 EUR, ktorá po započítaní znížila celkový dlh na vymáhanú sumu v tomto konaní, t. j. na sumu 170,- EUR (228,48 - 58,48).
10. Z Upomienky - predžalobná zo dňa 24.06.2020 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 318,64 Eur (pozostávajúceho z neuhradenej faktúry a náhrady nákladov za opakované upomienky), a to v dodatočnej lehote do 06.07.2020 s upozornením, že v opačnom prípade žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky čo bude pre žalovaného znamenať ďalšie náklady.
11. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( §51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
18. Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
19. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Žalobca v konaní preukázal, že medzi ním a žalovaným uzavretím dvoch Zmlúv o nájme zariadenia dňa 27.10.2016 a 26.10.2017 vznikol záväzkový právny vzťah, ktorého predmetnom bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému do užívania zariadenia: LED žiarovka - typ E - 50W GU10 v počte kusov 6, Set úsporných zásuviek na prenájom v počte kusov 1, LED žiarovka - typ A - 60W E27 v počte kusov 1, LED žiarovka - typ B - 75W E27 v počte kusov 1, pričom žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom Zariadení v zmysle Cenníka na prenájom a predaj zariadení. Strany sporu teda uzavreli nepomenovanú zmluvy podľa § 51 OZ, obsah ktorej presne vymedzili a súd zistil, že ich zmluvné dojednania neodporujú obsahu ani účelu zákona, sú teda platné a pokiaľ sa na základe nich plnilo, žalovaný je povinný za poskytnuté plnenia zaplatiť dohodnutú cenu. Žalobca vystavil žalovanému dňa 17.12.2019 faktúru č. XXXXXXXXXX „ukončenie“ vo výške 228,48 Eur s DPH s dátumom splatnosti do 31.01.2020 za nájom a náhradu nevrátených zariadení v období od 01.03.2019 do 10.12.2019. Súd zistil, že žalovaný nezaplatením ceny za poskytnuté služby (prenájom zariadení) riadne a včas porušil podmienky uzatvorených Zmlúv o nájme zariadení zo dňa 27.10.2016 a 26.10.2017, v konaní nepreukázal, že nájomné čo i len sčasti uhradil, v konaní bol nečinný, preto súd nárok posúdil iba na základe žalobcom predložených dôkazov, ktoré považoval sa nesporné a preukazujúce jeho nárok v plnom rozsahu , a preto uložil žalovanému zaplatiť dlžné nájomné a vzhľadom k tomu, že sa žalovaný nezaplatením ceny za poskytnuté služby (prenájom zariadení) riadne dostal do omeškania, súd ho súčasne zaviazal na zaplatenie príslušného úroku z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.