Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-16-2021.pdf
PDF · 81.77 KB
Case nature
Subarea
8Cb/16/2021
Uznesenie
Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v spore žalobcu: V. A. D. R. F. V. F. S., S. V.. M. I. P. Z. V., IČO: XX XXX XXX, so sídlom H. Y. XXX/XXX, XXX XX N. - F., proti žalovanému: M. H., Z.. Z. F..P.., so sídlom XXX XX S. XXX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpenému: A Law, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 52 078 451, o zaplatenie 252.312,88 Eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 504.625,76 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 504.625,76 Eur zastavuje.
II. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 252.312,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 200.000 Eur od 29.12.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 52.312,88 Eur od 26.1.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2 Eur a náhradu trov konania vo výške 908,34 Eur, do 9 mesiacov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
III. Súd žalobcovi vracia zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby sumu 21.799,600 Eur a to cestou Správcu elektronického systému evidencie súdnych poplatkov - Slovenskej pošty, a.s.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 252.312,88 Eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty vo výške 504.625,76 Eur titulom zmluvy o zabezpečení udržiavania núdzových zásob.
2. V upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica pod sp. zn. 14Up/240/2021 dňa 19.3.2021 vydal platobný rozkaz, voči ktorému však žalovaný podal včas odpor s vecným odôvodnením a žalobca žiadal pokračovať v konaní na príslušnom súde, ktorým je Okresný súd Galanta.
3. Podaním doručeným súdu dňa 28.9.2021 žalobca oznámil, že v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 504.625,76 Eur berie žalobu späť a navrhuje konanie v tejto časti zastaviť.
4. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 veta druhá CSP, na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Vzhľadom na účinné späťvzatie žaloby v časti zmluvnej pokuty vo výške 504.625,76 Eur zo strany žalobcu skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie v tejto časti zastavil.
8. Pred otvorením pojednávania podaním doručeným súdu dňa 24.3.2022 strany sporu navrhli, aby súd schválil zmier, v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
9. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 218/2013 Z. z., núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov, agentúra zabezpečuje udržiavanie núdzových zásob pre vybraného podnikateľa na základe zmluvy o zabezpečení udržiavania núdzových zásob. Podrobnosti týkajúce sa povinností vybraných podnikateľov a poskytovania služby zabezpečenia udržiavania núdzových zásob pre vybraných podnikateľov upravujú obchodné podmienky zabezpečenia udržiavania núdzových zásob ropy a ropných výrobkov agentúry (ďalej len "obchodné podmienky"), ktoré sú súčasťou zmluvy o zabezpečení udržiavania núdzových zásob. Odplatu stanovuje agentúra v súlade so stanovami agentúry schválenými vládou Slovenskej republiky (ďalej len "vláda"). Odplata musí byť nediskriminačná. Odplata pokrýva najmä náklady na obstarávanie a poistenie núdzových zásob, nakladanie s núdzovými zásobami, úroky a ostatné náklady na financovanie agentúry, náklady súvisiace so založením a vznikom agentúry a administratívne náklady agentúry. Obchodné podmienky a výšku odplaty zverejní agentúra na svojom webovom sídle.
10. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 218/2013 Z. z., núdzových zásobách ropy a ropných výrobkov a o riešení stavu ropnej núdze a o zmene a doplnení niektorých zákonov, minimálny limit núdzových zásob na príslušný rok začína platiť 1. júla na obdobie nasledujúcich 12 kalendárnych mesiacov a predstavuje množstvo núdzových zásob, ktoré zodpovedá 90 dňom priemerného denného čistého dovozu ropy a ropných výrobkov za kalendárny rok predchádzajúci začiatku platnosti minimálneho limitu alebo 61 dňom priemernej dennej domácej spotreby, podľa toho, ktorá z hodnôt je vyššia. Priemerný denný čistý dovoz sa vypočíta na základe ropného ekvivalentu dovozu v predchádzajúcom kalendárnom roku, ktorý sa určuje podľa prílohy č. 3. Priemerná denná domáca spotreba sa vypočíta na základe ropného ekvivalentu domácej spotreby v predchádzajúcom kalendárnom roku, ktorý sa určuje podľa prílohy č. 4.
11. Podľa § 221 C.s.p., písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
12. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
13. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
14. Podľa § 232 ods. 2 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
15. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
16. Súd pri rozhodovaní v danej právnej veci vychádzal z prejavov strán sporu, ako aj obsahu predložených listín - Zmluva o zabezpečení udržiavania núdzových zásob č. XX/XXXX zo dňa 18.10.2013, Obchodné podmienky zabezpečenia udržiavania núdzových zásob ropy a ropných výrobkov V. A. D. R. F. V. F. S., faktúra číslo XXXXXXXXX, faktúra číslo XXXXXXXXX, Uznanie dlhu a dohoda o splátkach zo dňa 27.1.2021, žiadosť o úhradu dlžnej sumy zo dňa 11.2.2021, upomienka na zloženie zabezpečovacieho depozitu zo dňa 18.1.2021 spolu s doručenkou, opakovaná upomienka na zloženie zabezpečovacieho depozitu zo dňa 11.2.2021, Dohoda o zmieri zo dňa 23.3.2022 ako aj s ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa k danej veci, pričom dospel k záveru, že zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu platnej zmluvy o zabezpečení udržiavania núdzových zásob, v ktorej sa žalobca
zaviazal poskytovať vybranému podnikateľovi služby zabezpečenia udržiavania núdzových zásob bližšie vymedzené v Obchodných podmienkach a žalovaný sa zaviazal za poskytnutie služieb zaplatiť žalobcovi cenu podľa článku 3 Zmluvy o zabezpečení udržiavania núdzových zásob. Na žiadosť žalovaného žalobca so žalovaným uzatvoril Uznanie dlhu a dohodu o splátkach dňa 25.1.2021. Podľa splátkového kalendára žalovaný uznal svoj dlh 252.312,88 Eur čo do výšky a dôvodu a zaviazal sa ho plniť/uhradiť v dohodnutých splátkach. Túto svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo záväzkovo právneho vzťahu, si však žalovaný riadne a včas neplnil, čím sa dostal do omeškania a jeho dlh sa v zmysle uzatvorenej zmluvy stal celý splatným. S poukazom na takto zistený skutkový a preukázaný právny stav, súd uzatvorený súdny zmier, v takom znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia schválil, pretože je v súlade s právnymi predpismi.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 256 ods. 2 C.s.p., ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami a v súlade s tým ako sa strany sporu vzájomne dohodli. Vo veci úspešnému žalobcovi priznal trovy konania v celkovej výške 908,34 Eur, ktorá suma predstavuje náhradu súdneho poplatku uhradeného za podanú žalobu.
20. Podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, sa platí súdny poplatok vo výške 6 % z ceny (z úhrady ) predmetu konania, najmenej 16,50 Eur a najviac 16 596,50 Eur.
21. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) cit. zákona, poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
22. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej „zákona o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
23. Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
24. Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
25. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 72/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
26. V danom prípade žalobca uhradil súdny poplatok za žalobu dňa 1.3.2021 v plnej výške, a to 22.708 Eur zložením na účet Slovenskej pošty, a.s. Pred otvorením prvého pojednávania došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu zmluvnej pokuty v sume 504.625,76 Eur. S poukazom na uvedené, súd žalobcovi vrátil súdny poplatok vo výške 14.987,11 Eur, ktorá suma zodpovedá čiastočnému späťvzatiu žaloby a je krátená o 1% (151,39 Eur).
27. Nakoľko sa konanie skončilo schválením súdneho zmieru skôr než sa začalo pojednávanie, v zmysle prísl. citovaných zákonných ustanovení majú strany sporu nárok na vrátenie 90 % zo zaplatených poplatkov. Zostávajúci súdny poplatok je v sume 7.569,50 Eur. Vzhľadom k tomu, že dané konanie vo veci samej sa skončilo zmierom uzatvoreným pred otvorením pojednávania a vzhľadom na to, že žalobca si poplatkovú povinnosť, ktorá mu v rámci konania vznikla v plnom rozsahu splnil, súd žalobcovi vrátil 90 % z výšky zaplateného zostávajúceho súdneho poplatku, čo predstavuje sumu 6.812,55 Eur. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v treťom výroku predmetného uznesenia a to v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia súdu prvej inštancie je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 357 písm. a) C.s.p.).
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia súdu prvej inštancie odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 C.s.p.).