Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-11-2022.pdf
PDF · 70.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10T/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. marca 2022 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, ktorú obvinení a prokurátor uzatvorili na Okresnej prokuratúre vo Veľkom Krtíši dňa 15. 02. 2022 a p o t v r d z u j e ju v tomto znení:
Obvinení : 1. P. C. U. Z. Á. Č. , nar. XX. XX. XXXX v K., bytom Č.P. XX 2. M.. W. C. U. Z. Á. Č. , nar. XX. XX. XXXX v K., bytom M. X, Z. C.
sú vinní, že
- dňa 05. 11. 2021 okolo 19.00 h v meste Z. C. pri malej mestskej fontáne na križovatke ulíc A. a G., teda na mieste verejnosti prístupnom M.. W. C. najskôr pristúpil k O. C. I., ktorý v tom čase spal na lavičke pri malej mestskej fontáne a vyzval ho do bitky, čo O. C. I. odmietol, následne ho M.. W. C. bezdôvodne udrel päsťou svojej pravej ruky do oblasti tváre, následkom čoho čo O. C. I. spadol na zem, z ktorej sa postavil a presunul sa smerom k mestským záchodom, ktoré sa nachádzajú na ulici G., kde sa k útoku pridal aj P. C., ktorý ku nim pribehol a taktiež bezdôvodne udrel čo O. C. I. päsťou svojej pravej ruky do oblasti tváre, následkom čoho čo O. C. I. opätovne spadol na zem, kľakol si na kolená a začal kričať o pomoc, počas čoho ho mladistvý W. C. najmenej dvakrát kopol pravou nohou do oblasti tváre, následne M.. W. C. spoločne s P. C. ušli z miesta preč, pričom uvedené konanie si vyžiadalo hospitalizáciu O. C. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. O., t. č. M. Z.C. C., vo VŠNsP Z. C. od 05. 11. 2021 do 09. 11. 2021 na oddelení traumatológie, kde mu bola podľa lekárskych správ spôsobená fraktúra nosných kostí, suspektný otras mozgu a odreniny obočia vľavo, s predpokladanou dobou liečby nad 7 dní,
teda
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne a na mieste verejne prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadli iného,
čím spáchali
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstvo podľa § 20 Tr. zák.,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstvo podľa § 20 Tr. zák.
a z a t o s a o d s u d z u j ú
1. obvinený P. C.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
2. obvinený M.. W. C.
Podľa § 101 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 98 písm. a) Tr. zák. podmienečne upustil od potrestania.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zák. mu určil skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obžalovaným P. C. a M.. W. C. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, vo výške 786,03 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 16. 02. 2022 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši na Okresnom súde Veľký Krtíš návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 232 Tr. por. a nasl., ktorému predchádzalo konanie o dohode o vine a treste. Tohto konania, tak ako to vyplýva zo zápisnice zo dňa 01. 02. 2022 sp. zn. Pv 365/21/6610-15 sa zúčastnili obvinení, zákonný zástupca mladistvého, zástupca ÚPSVaR Veľký Krtíš a obhajca mladistvého. Súd preskúmal toto konanie a konštatoval, že prebehlo v zmysle príslušných zákonných ustanovení.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. 03. 2022 obvinení P. C. a M.. W. C. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedali, že rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumejú podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sa im kladú za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin skutku ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, uvedomujú si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôžu proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Aj z pripojeného vyšetrovacieho spisu z prípravného konania je preukázané spáchanie skutku obvinenými a o týchto zisteniach súd nemal pochybnosti.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd predložený návrh dohody o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.