Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/196/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu Mgr. Miloša Greguša a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú G. T. nar. XX.XX.XXXX bývajúcu s matkou zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice dieťa rodičov: Ing. D. V. nar. X.XX.XXXX bývajúcej na G. ul. č. XX v T. právne zastúpenej KAIFER advokátska kancelária s.r.o. so sídlom na Fibichovej ul. č. 11 v Košiciach a G. T. nar. XX.X.XXXX bývajúceho na O. ul. č. X v konaní o zvýšenie výživného o odvolaní matky aj otca proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 3.8.2020 č.k. - 180 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí návrhu matky na tvorbu úspor a o trovách konania.

M e n í rozsudok vo výroku o zvýšení výživného od podania návrhu do 31.8.2020 a v súvisiacom výroku o dlžnom výživnom za toto obdobie tak, že návrh matky na zvýšenie výživného od podania návrhu do 31.8.2020 zamieta.

M e n í rozsudok vo výroku o zvýšení výživného a o zamietnutí návrhu matky na zvýšenie výživného v prevyšujúcej časti od 1.9.2020 do budúcna tak, že zvyšuje výživné od otca pre maloletú G. naposledy upravené rozsudkom Okresného súdu Košice II z 8.1.2018 č.k. -57 z 280 Eur mesačne na 450 Eur mesačne od 1.9.2020 do budúcna, ktoré je otec povinný prispievať matke maloletej vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred.

Dlžné výživné od otca pre mal. G. za obdobie od 1.9.2020 do 28.2.2022 vo výške 3.060,- Eur je otec povinný zaplatiť matke maloletej do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zvýšil výživné od otca pre maloletú G. z 280 Eur mesačne na 310 Eur mesačne od 1.2.2019 do 31.8.2020 a na 360 Eur mesačne od 1.9.2020 do budúcna, ktoré zaviazal otca prispievať matke maloletej vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred a v prevyšujúcej časti zamietol návrh matky na zvýšenie výživného a na tvorbu úspor. Tým zmenil rozsudok Okresného súdu Košice II z 8.1.2018 č.k. -57. Dlžné výživné vo výške 540 Eur za obdobie od 1.2.2019 do 31.7.2020 zaviazal otca zaplatiť matke maloletej do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

2. Rozhodol tak na základe návrh matky z 31.1.2019, ktorým žiadala, aby súd prvej inštancie zvýšil výživné od otca pre maloletú G. zo sumy 280,- Eur na sumu 450,- Eur mesačne od podania návrhu do budúcna a zároveň žiadala otca zaviazať prispievať sumou 50,- Eur mesačne na tvorbu úspor pre maloletú G. počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Svoj návrh odôvodňovala tým, že došlo u maloletej k podstatnej zmene pomerov v porovnaní s jej pomermi v čase vyhlásenia rozsudku

Okresného súdu Košice II zo dňa 8.1.2018 č.k. , keď maloletá bola zdravá. Uviedla, že maloletej sa zhoršil zdravotný stav a zvýšili sa jej výdavky na ďalšie vzdelávanie. V septembri 2018 bola maloletej diagnostikovaná skolióza, v súvislosti s tým je sledovaná v ortopedickej ambulancii. Ortopédom bolo maloletej odporučené denné cvičenie a to jóga a SM system. Poplatok za cvičenie SM system predstavuje 50,- Eur mesačne a v súvislosti s cvičením jógy je potrebné vynaložiť 22,- Eur mesačne. V priebehu roku 2018 vznikli u maloletej problémy s pleťou v dôsledku čoho navštevuje dermatovenerologickú ambulanciu. Okrem medikamentóznej liečby bolo maloletej G. odporúčané používať špeciálnu dermokozmetiku a absolvovať pravidelné čistenie pleti u kozmetičky. Maloletá preto pravidelne navštevuje kozmetičku, ktorej platí 20,- Eur mesačne a zdravotný stav maloletej si vyžaduje aj používanie špeciálnych kozmetických prípravkov. Od septembra roku 2018 má aj zvýšené výdavky na stomatológa, nakoľko maloletá od uvedeného času nosí zubný strojček na horných zuboch. Úhrada za strojček na horné zuby predstavovala sumu 170,- Eur a v súvislosti s pravidelnými mesačnými kontrolami u stomatológa vynakladá sumu 10,- Eur mesačne. Maloletá toho času už nosí zubný strojček aj na spodných zuboch. Okrem bežnej starostlivosti je tak potrebné vynakladať navyše sumu 120,- Eur mesačne, o ktorú sumu sa zvýšili pravidelné mesačné výdavky maloletej oproti stavu v čase vyhlásenia rozsudku. Maloletá tiež navštevuje od septembra 2018 kurz anglického jazyka, kde sa uhrádza poplatok mesačne 50,- Eur, teda zvýšili sa pravidelné mesačné výdavky aj na vzdelávanie. Otec v súčasnosti prispieva na výživu maloletej sumou 280,- Eur, iné plnenia, ani vecné, ani finančné, maloletej neposkytuje. Podľa jej vedomostí, priemerná čistá mzda otca predstavuje sumu 1.700,- Eur. Zároveň s poukazom na nadštandardné príjmy otca navrhla, aby mu súd uložil povinnosť prispievať sumou 50,- Eur mesačne na tvorbu úspor pre maloletú, nakoľko má za to, že schopnosti a možnosti otca tvorbu úspor umožňujú. Na podporu svojich tvrdení predložila lekárske správy svedčiace o zdravotných problémoch maloletej. Z podania otca zistil, že nesúhlasí s návrhom na zvýšenie výživného a zároveň predložil súdu doklady, ako si plnil svoju vyživovaciu povinnosť aj nad rámec bežného výživného od augusta 2018 do júna 2019. Má za to, že nedostatok prostriedkov na výživné je spôsobený nedostatočnou finančnou disciplínou a nesprávnym hospodárením s nadobudnutými prostriedkami. Z správy kolízneho opatrovníka zistil, že maloletá v školskom roku 2018/2019 ukončila 7. ročník základnej školy v Košiciach, kde navštevuje školskú jedáleň, za ktorú matka uhrádza sumu 20,- Eur mesačne. Zvýšené výdavky súvisiace s plnením povinnej školskej dochádzky uhrádza matka, na pracovné zošity, knihy, exkurzie, výlety, výtvarné pomôcky. Maloletá navštevuje jazykovú školu, za ktorú sa mesačne uhrádza suma vo výške 50,- Eur, v rámci voľného času sa maloletá venuje modernej gymnastike, lyžovaniu, korčuľovaniu, bicyklovaniu, s čím má matka zvýšené výdavky. Maloletej od septembra 2018 bola diagnostikovaná skolióza, pravidelne navštevuje ambulanciu MUDr. D., má odporúčané denné cvičenie a to jógu a SM system. Od apríla 2019 maloletá dvakrát týždenne navštevuje cvičenie a posilnenie chrbtového svalstva, za ktoré sa uhrádza suma vo výške 17,- Eur týždenne. V roku 2018 sa u maloletej vyskytli kožné problémy, maloletá pravidelne navštevuje dermatovenerologickú ambulanciu. Okrem medikamentóznej liečby sa zakupujú maloletej špeciálne kozmetické prípravky vo výške 40,- Eur mesačne a pravidelné čistenie pleti 20,- Eur mesačne. Od septembra 2018 maloletá navštevuje stomatológa, kde úhrada za strojček na horné zuby predstavovala 170,- Eur. Z rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 8.1.2018 č.k. zistil, že bolo rozvedené manželstvo rodičov maloletej a schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bola maloletá zverená na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu mesačne sumou 280,- Eur. Maloletá bola v tom čase žiačkou 6. ročníka základnej školy, stravovala sa v škole, za stravu matka platila 15-20,- Eur, navštevovala tanečný klub, kde za rok bol poplatok 700-750,- Eur. Navštevovala gymnastiku, kde sa platil poplatok 20,- Eur mesačne, ďalej to boli školské výdavky, poplatky za ZRPŠ, školské aktivity, ktoré boli v každom mesiaci iného charakteru. Rodičia v konaní súdu uviedli, že dieťa je zdravé a ostatné výdavky sú bežného charakteru. Dieťa sa teší na stretávanie sa s otcom, medzi otcom a maloletou bol dobrý vzťah, otec na jej výživu do rozvodu prispieval sumou 250,- Eur plus hradil polovicu výdavkov na jej aktivity. Styk rodičia žiadali neupraviť, nakoľko sa vedeli dohodnúť. Z potvrdenia od zamestnávateľa otca vyplýva, že jeho priemerný čistý mesačný zárobok za obdobie od 11/16 do 10/17 bol vo výške 1.648,-eur. Z výpovede matky na pojednávaní zistil, že maloletá je t.č. prijatá na päťročné bilingválne štúdium v Košiciach, kde nastúpi v septembri 2020. Zopakovala, že maloletej bola diagnostikovaná skolióza a potrebovala cvičiť individuálne, čo sa aj praktizovalo od apríla 2019 do septembra 2019, kde jedna hodina stála 17,- Eur, pričom cvičiť chodila dvakrát v týždni. Pomohlo jej to a potom chodila aj na plávanie za ktoré platili 8 Eur na hodinu. Keďže plávanie bolo pre nich finančne náročné, maloletá začala od septembra 2019 chodiť na skupinové cvičenia za 50,- Eur mesačne. Maloletá má seboreu a má sa liečiť, jedná sa o veľmi agresívnu liečbu, preto si radšej zvolila výživovú formu. Maloletej kupuje vyživovacie vitamíny, musí mať tepelne upravovanú čerstvú stravu, s čím má zvýšené výdavky na

potraviny, keďže musí kupovať čerstvé potraviny. Kupuje kokosové mlieko. Mal. bola diagnostikovaná v r. 2019 histamínová intolerancia a aj intolerancia na kravské mlieko. Maloletá má strojček, chodí každý mesiac na výmenu gumičiek, kde sa platí 7-10,- Eur. Chodia aj na hygienu so zubami. V apríli tohto roku jej kupovala okuliare. Posledné dva roky mala zvýšené výdavky s prípravou na prijímacie skúšky, keďže maloletá chodila do súkromnej jazykovej školy, kde platila mesačne 50,- Eur. Otec okrem súdom určeného výživného žiadnou inou sumou neprispieva. Býva s maloletou u rodičov v ich rodinnom dome a za to im prispieva 130,- Eur mesačne plus platí telefón a internet po 15,- Eur mesačne. Maloletej platí za telefón 10,- Eur mesačne, kupuje jej mesačník za 8,- Eur mesačne. Zároveň im finančne pomáhajú rodičia. Z výpovede otca na pojednávaní zistil, že došlo k poklesu jeho príjmu za minulý rok o 10% a toho roku to bude ďalších 10%. Namietal tú skutočnosť, že maloletá chodila na cvičenia, keďže už t.č. nenavštevuje ani jedno z cvičení, ktoré odporučil ortopéd, ale chodí do posilňovne. Na jógu a SM system už nechodí vôbec. Uviedol, že kupuje maloletej kozmetiku, naposledy na Vianoce 2019, za ktorú zaplatil okolo 200,- Eur. Býva v Košiciach v trojizbovom byte so svojou priateľkou, byt patrí priateľke. Za byt platí nájomné priateľka mesačne vo výške 150,- Eur, on platí lízing za auto po 150,- Eur mesačne. Auto patrí lízingovej spoločnosti, on auto má v prenájme, tri roky platí lízing po 150,- Eur. Okrem maloletej G., inú vyživovaciu povinnosť nemá. Spláca úver mesačne po 300,- Eur, ktorý čerpal vo výške 25.000,- Eur za účelom kúpy nehnuteľnosti. Úver čerpal v júni r. 2020. Maloletej G. platí stavebné sporenie, okolo 50,- Eur, ale nepravidelne. Pracuje na tej istej pozícii ako v čase predchádzajúceho určenia výživného. Z výpovede kolízneho opatrovníka zistil, že od poslednej úpravy výživného doposiaľ prešla doba dva a pol roka a dochádza k podstatnej zmene pomerov na strane dieťaťa, keď začína študovať na vyššom stupni školy. Navrhol, aby súd zvýšil výživné od septembra 2020, keď dôjde k podstatnej zmene pomerov na strane dieťaťa. Z odpisov mzdových listov od zamestnávateľa otca za obdobie od mája 2018 do apríla 2019 súd zistil, že jeho priemerný čistý mesačný zárobok bol vo výške 1.805,- eur. Jeho priemerný čistý mesačný zárobok za obdobie od apríla 2019 do marca 2020 bol vo výške 1.670,-eur a za obdobie od apríla 2020 do júna 2020 jeho priemerný čistý mesačný zárobok bol vo výške 1.645,-eur. Z potvrdení od zamestnávateľa matky za obdobie od mája 2018 do apríla 2019 súd zistil, že jej priemerný čistý mesačný zárobok bol vo výške 696,-eur. Za rok 2019 jej priemerný čistý mesačný zárobok bol vo výške 773,-eur. Matka maloletej bola od 1.9.2019 do 31.12.2019 zamestnaná v spoločnosti G., s.r.o.. Z oznámenia od zamestnávateľa matky súd zistil, že jej čistý príjem bol za obdobie od 9/19 do 12/19 celkom 2.879,40,- Eur. Matka maloletého dieťaťa je od 1.1.2020 zamestnaná v spoločnosti G. D., s.r.o., zamestnávateľ matky súdu oznámil, že jej čistý príjem za obdobie 1.1.2020 do 31.7.2020 bol vo výške 4.126,94,- Eur. Zistený skutkový stav súd prvej inštancie posúdil podľa , , , , , , , , , o rodine a dospel k záveru, že od poslednej úpravy výživného nastala ku dňu podania návrhu na zvýšenie výživného zmena pomerov maloletej odôvodňujúca zvýšenie výživného, V tejto súvislosti poukázal na zdravotné problémy maloletej, ktorej bola oproti predchádzajúcej úprave diagnostikovaná skolióza vyžadujúca pravidelnú návštevu ortopedickej ambulancie a pravidelné cvičenie a plávanie, bola jej tiež diagnostikovaná histamínová intolerancia a intolerancia na kravské mlieko, maloletá nosí okuliare, vyskytli sa u nej kožné problémy v dôsledku ktorých navštevuje dermatovenerologickú ambulanciu, nosí zubný strojček, s čím sú tiež spojené zvýšené výdavky. Po zohľadnení výdavkov na takúto zdravotnú starostlivosť a po zohľadnení majetkových a zárobkových pomerov otca, považuje súd prvej inštancie zvýšenie výživného o 30 Eur mesačne za obdobie od 1.2.2019 do 31.8.2020 za primerané. Za ďalšiu podstatnú kvalifikovanú zmenu pomerov súd považoval obdobie od 1.9.2020, keď maloletá nastúpi na strednú školu, čím sa jednoznačne zvýšia jej odôvodnené potreby a na takýchto zvýšených potrebách sú naďalej povinní sa primerane podieľať obaja rodičia. Z uvedených dôvodov súd zvýšil výživné na sumu 360,-eur mesačne od 1.9.2020 do budúcna. Súd pri určení výšky výživného zohľadnil u otca tú skutočnosť, že na jeho strane nedošlo k zmene výšky príjmu a pokiaľ ide o splácanie úveru, nejde o taký výdavok, ktorý by bolo možné zohľadniť ako nevyhnutný, majúci prednosť pred plnením vyživovacej povinnosti k mal. dcére, ktorá nie je schopná sama sa živiť. Výživné v rozsahu 310,-eur od 1.2.2019 a následne v rozsahu 360,-eur od 1.9.2020 mesačne podľa názoru súdu prvej inštancie zodpovedá zákonným kritériám určovania rozsahu vyživovacej povinnosti rodičov k dieťaťu s prihliadnutím na osobnú starostlivosť matky. Takto upravené výživné súd považuje za primerané a otec touto sumou môže prispievať na úhradu potrieb maloletej bez ohrozenia potrieb svojich a svojej domácnosti. V prevyšujúcej časti návrh matky na zvýšenie výživného a na tvorbu úspor zamietol. Dlžné výživné za obdobie od 1.9.2019 do 31.7.2020 v sume 540,- Eur súd vypočítal nasledovne: rozdiel medzi novostanoveným výživným 310,- Eur a pôvodne určeným výživným 280,- Eur, t.j. 30,- Eur x 18 mesiacov, t.j. 540,-eur, ktoré súd zaviazal otca uhradiť do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. .

3. Proti tomuto rozsudku, okrem výroku o trovách konania, podala odvolanie matka. Navrhla, aby odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutej časti tak, že zvýši vyživovaciu povinnosť otca z 280 Eur mesačne na 450 Eur mesačne od podania návrhu do budúcna, zaviaže otca prispievať na úspory maloletej po 50 Eur mesačne od právoplatnosti rozsudku na osobitný účet maloletej a uloží jej povinnosť zriadiť osobný bankový účet maloletej do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Alternatívne navrhla, aby odvolací súd zrušil rozsudok v napadnutej časti a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pretože je nezákonný a nesprávny. Túto vidí predovšetkým v nesprávne a nedostatočne zistenom a vyhodnotenom skutkovom stave a jeho nesprávnom právnom posúdení majúcom základ v nesprávnej aplikácii príslušných právnych noriem. Má za to, že súd prvej inštancie pri určovaní rozsahu zvýšeného výživného dostatočne neprihliadol na odôvodnené potreby maloletej, ktoré boli riadne zistené a nespochybnené ani otcom. Vyjadrila názor, že je v možnostiach a schopnostiach otca, aby prispieval na výživu maloletej v ňou navrhovanom rozsahu 450 Eur mesačne. Súdom určený rozsah výživného je zjavne v rozpore s princípom solidarity a nezodpovedá životnej úrovni otca, ktorú má maloletá právo zdieľať. Namietala tiež, že súd prvej inštancie dostatočne neodôvodnil prečo zamietol jej návrh na tvorbu úspor. Zdôraznila, že od poslednej úpravy výživného došlo ku zvýšeniu potrieb maloletej o viac ako určených 30 Eur mesačne. Konkretizovala, že sa zvýšili výdavky na stravovanie maloletej o 200 Eur mesačne, na kurz angličtiny o 50 Eur mesačne, na zdravotnú starostlivosť v súvislosti so skoliózou a odporúčané cvičenia lekárom o 206 Eur mesačne, na zdravotnú starostlivosť v súvislosti so seboreou o 60 Eur mesačne, na zdravotnú starostlivosť v súvislosti so zubným strojčekom o 38 Eur mesačne, a v súvislosti so zrakom o 10 Eur mesačne. Okrem toho, pravidelné výdavky na bežnú starostlivosť o maloletú predstavujú 534 Eur mesačne. Dodala, že maloletá absolvovala kurz angličtiny v súvislosti so získaním vedomostí potrebných na prijímacie konanie na bilingválne gymnázium s vyučovacím jazykom anglickým, na ktoré aj reálne nastúpila v školskom roku 2020/2021. Pre štúdium na uvedenom gymnáziu je stále potrebné navštevovanie tohto kurzu, aby maloletá dosahovala požadované študijné výsledky. V tejto súvislosti namietala, že súd prvej inštancie tento zvýšený výdavok vôbec nezohľadnil a opomenul sa s ním vysporiadať. Zvýšené výživné o 30 Eur mesačne, resp. o 80 Eur mesačne evidentne nemôže pomôcť maloletej k zlepšeniu jej zdravotného stavu, keďže predstavuje len 8 % z jej celkových zvýšených výdavkov. Nemožno preto súhlasiť so súdom prvej inštancie, že takto zvýšené výživné je primerané. Otec by sa mal podieľať minimálne na polovici takýchto zvýšených výdavkov, ktorá predstavuje 182 Eur mesačne. Konajúcemu súdu vytkla, že pri posudzovaní schopností a možností otca nezohľadnil § 62 ods. 2 Zákona o rodine. Má dôvodné pochybnosti o správnosti zisteného skutkového stavu týkajúceho sa príjmov otca. Konkretizovala s akým platom otec pracoval, a že je vlastníkom nehnuteľnosti, osobného motorového vozidla a od predchádzajúcej súdnej úpravy výživného nadobudol aj pozemok, na ktorý si zobral úver. Namietala, že súd prvej inštancie pri zvyšovaní výživného neprihliadol na tieto skutočnosti a na to, že tiež tvoria určitú životnú úroveň otca. Má za to, že jej životná úroveň je omnoho nižšia. Poukázala tiež na to, že výživné bolo naposledy dohodnuté na 280 Eur mesačne za situácie, keď sa otec s maloletou pravidelne stýkal každý druhý víkend od piatku do nedele. Takto dohodnutý styk však otec nerealizoval v tak intenzívnom rozsahu a od začatia konania sa s maloletou stretol raz za 2-3 týždne na niekoľko hodín počas jedného dňa. Z uvedeného je zrejmé, že zabezpečuje takmer sama osobnú starostlivosť o maloletú a pôvodná dohoda o výživnom, ktorá vychádzala z premisy intenzívnejšieho styku otca s maloletou, sa tak nepochybne míňa účinku. Rozhodnutím súd prvej inštancie založil ešte stav, že okrem osobnej starostlivosti musí dopĺňať zdroj výživy maloletej až v rozsahu 538 Eur mesačne aj keď zarába len 589 Eur mesačne. Dodala, že otec nevedel ani špecifikovať účel pre ktorý si kúpil záhradu na úver. Dala do pozornosti, že otec mal dňa 8.8.2020 svadbu, s ktorou mal nepochybne spojené ďalšie výdavky. S výdavkami otca sa súd prvej inštancie opomenul vysporiadať a tak jej nie je zrejmé, či na nich pri rozhodovaní prihliadal. Tieto výdavky otca na splácanie motorového vozidla po 150 Eur mesačne, záhradu po 300 Eur mesačne a svadbu pritom nie sú nevyhnutné tak ako výdavky maloletej na vzdelanie a zdravotnú starostlivosť. V odôvodnení napadnutého rozsudku nie je uvedené ani to, ktoré výdavky maloletej vzal do úvahy pri zvýšení výživného na 360 Eur mesačne.

4. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie aj otec s návrhom, aby ho odvolací súd zmenil a zvýšil mu výživné na 330 Eur mesačne od 1.9.2020. Má za to, že neboli splnené podmienky pre zvýšenie výživného už od podania návrhu do nastúpenia maloletej na strednú školu, pretože jej nad rámec súdom určenej vyživovacej povinnosti prispieval na školské potreby, zdravotné potreby aj na oblečenie, a to vo vyššej čiastke ako je zvýšené výživné. Zároveň považuje za potrebné uviesť, že oproti predchádzajúcemu rozhodnutiu už neboli vynakladané výdavky na tanečnú vo výške 70 Eur mesačne.

Namietal, že v rozhodnutí nie je nikde spomenuté ani to, že kúpil maloletej notebook do školy za 1.199 Eur. Navrhovanú výšku výživného 50 Eur mesačne od nástupu maloletej na strednú školu považuje za primeranú.

5. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že sumu 220 Eur na stravu a 70 Eur na bývanie považuje za doslova vymyslenú so zreteľom na to, že matka s maloletou bývajú s rodičmi v rodinnom dome. Stravu v škole vo výške 20 Eur mesačne matka započítala napriek tomu, že sa maloletá v škole nestravuje. Namietal tiež, že matka započítala oba strojčeky na zuby do jednej mesačnej réžie aj keď boli osádzané v rozmedzí 2 rokov. Nerozumie ani ďalším matkou vyčísleným pravidelným výdavkom napríklad na jogu, ktorú maloletá navštevovala len pol roka, cvičenia SM systém, ktoré maloletá navštevovala približne 2 mesiace a plávanie, ktoré absolvovala len niekoľkokrát v lete, pričom ani jedna z aktivít neprebiehala súčasne. Žiaden z ďalších výdavkov v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou nie je vedený pod lekárskym dozorom a sú to komerčné aktivity, ktoré sa dajú nahradiť iným, rovnako účinným bežným spôsobom. Matka podľa jeho názoru nevie napriek súčasnému nadštandardnému výživnému vynakladať zverené prostriedky hospodárne a ekonomicky. Dodal, že od odchodu zo spoločnej domácnosti si nezobral nič (ani dva automobily), prispieval sumou, ktorá pokrývala všetky výdavky maloletej a posledné 3 roky má jeho príjem klesajúci trend.

6. Otec podal stanovisko k vyjadreniu matky, v ktorom uviedol, že s maloletou chcel byť rovnako niekoľkokrát do týždňa, pravidelne ju brávať na výlety a dovolenky, avšak prestala o to javiť záujem, pretože najprv súhlasila, ale niekedy skutočne na poslednú chvíľu názor zmenila. Každodenne je s ňou v styku prostredníctvom komunikačnej aplikácie a minimálne raz do týždňa jej navrhne stretnutie. Dcéra začala byť vyhýbavá pri kúpe vecí, čo na základe rozhovorov s inými rodičmi po rozvodovom konaní je bežná prax právnych zástupcov, ako pred súdom dokladovať nezáujem rodiča a žiadne ďalšie príspevky na kúpu veci pre dieťa. Pokiaľ matka uvádza, že nemá finančné prostriedky, tak sa pýta, prečo ich vynakladá na dvoch právnych zástupcov aj napriek tomu, že od prvej chvíle platil na maloletú dostatočnú sumu a v majetkovom vyporiadaní sa vzdal akéhokoľvek nároku s cieľom ponechať maloletej rovnakú životnú úroveň. S vysokoškolským ekonomickým vzdelaním môžu byť pre ňu problém zrátať výdaje, keďže sa v tomto súdnom procese skutočne o nič nejedná. Uviedol, že výdavky v sume 206 Eur sú komerčného charakteru a v poslednom období mimo kovidových obmedzení maloletá navštevovala posilňovne na Bardejovskej ulici, pri amfiteátri a najnovšie v Optime. Vyslovil názor, že ak dieťa skutočne potrebuje lekársku starostlivosť, tak rád prispeje a zúčastní sa s ňou liečebného pobytu podľa uváženia ošetrujúceho lekára, ale nie kondičného trénera bežnej a len drahšej posilňovni. Uviedol, že aj tak by sa len opakovala situácia s tanečnou, kedy po rozhodnutí súdu o prvom určení výživného maloletá nakoniec prestala tanečnú školu navštevovať aj napriek tomu, že zaplatená čiastka bola výraznou položkou pri určení výživného. Uviedol, že výdavky 220 Eur z dôvodu špeciálnej úpravy stravy sú neopodstatnené, nakoľko dcéra u neho a u starej mami nemá výhrady k bežnej domácej strave a rovnaké je to aj pri návštevách reštaurácií. Konkretizoval svoje výdavky, konkrétne základný príjem brutto v roku 2018 1.917 Eur, 2019 2.012 Eur, 2020 2.052 Eur, 2021 2.052 Eur, 2022 2.102 Eur, teda najnovšie cca 1.550 Eur netto. Súčasťou je aj variabilná časť, ktorá je závislá na hospodárskych výsledkoch firmy a kolíše sa v intervale od 350 Eur do 600 Eur za mesiac. Konkretizoval aj výdavky v sume 360 Eur výživné pre maloletú, 352 Eur leasing automobilu, pričom automobil rovnakej triedy zanechal matke maloletej, 330 Eur spotrebný úver na pozemok v záhradkárskej lokalite, kde je možná zastavanosť do 10%, určite nie rodinného domu a samozrejmosťou je, že nehnuteľnosť bude v budúcnosti patriť maloletej. 210 Eur strava a pohonné hmoty, 80 Eur nájom, polovica z celkovej sumy 60 Eur prenájom garáže plus ostatné bežné výdavky. Poukázal na to, že ohľadne jeho ďalších výdavkov v súvislosti s maloletou nie je spomenutý nákup výpočtovej techniky v hodnote 1.199 Eur, a to konkrétne k tvrdeniu, že ako otec okrem výživného nijako neprispieva maloletej na jej výdavky a rovnako stavebné sporenie pre maloletú. Na základe uvedených skutočností považuje ním navrhované výživné v sume 330 Eur za dostatočné a na zodpovedajúcej úrovni jeho príjmom a výdavkom.

7. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa (ďalej len „“).

8. Podľa , rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

9. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutie o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

10. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

11. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

12. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

13. Podľa (ďalej len „“), odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie. 14. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v rozsahu danom v spojení s a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné zmeniť podľa , lebo nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ani zrušenie. Súd prvej inštancie v danej veci riadne zistil skutkový stav veci, ale tento nesprávne právne posúdil keď dospel k záveru, že došlo ku kvalifikovanej zmene pomerov maloletej od podania návrhu do nástupu maloletej na strednú školu. Ako je to zrejmé z obsahu spisu, matka sa domáhala zvýšenia výživného už po roku od predchádzajúcej úpravy výživného v dôsledku zvýšenia odôvodnených potrieb maloletej súvisiacich s jej zhoršeným zdravotným stavom a vzdelaním. Svoje tvrdenia preukázala správou z ortopedickej ambulancie MUDr. I. D. z 18.1.2019 a z 18.4.2019, z ktorých je zrejmé, že maloletej bola diagnostikovaná „Pedes transversoplani a Scoliosis Th L gr. Ia“. Kontrola jej bola stanovená o 6 mesiacov, dovtedy dostala na predpis OV, ortopedické obúvanie, vzpriamené držanie tela, aktívne sedenie, poučená o cvičení dennom - jóga, SM systém. Predložila správu od MUDr. P. Y. z 21.1.2019, kde boli maloletej diagnostikované Acne vulgaris, Seborea hlavy, predpísaná farmakologická liečba BATRAFEN a odporúčané pokračovanie v lokálnom ošetrovaní Eryfluid 2x denne, Differien, dermokozmetika, pravidelné čistenie pleti u kozmetičky. Predložila aj správu od detskej endokrinologičky MUDr. C. I. z 13.12.2019, z ktorej je zrejmé, že maloletej bolo diagnostikované Acne faciae, Tyreopathia vdif susp AIT. Predložila aj správu od MUDr. T. B. z 29.4.2019, z ktorej je zrejmé, že maloletej bola diagnostikovaná Myopia levis o.u., Conj. allergica o.u., predpísaný Opatanol gtt 2x.. Zo správy MUDr. S. I. z 13.2.2020 zistil, že maloletej bola diagnostikovaná pancreatopathia, akné. Odporúčané mala Biogaia 5kv. denne + Biopron forte, čaj, v strave vynechať sladkosti, obmedziť sladké jedlá, vynechať laktózu (všetky živočíšne mlieka a výrobky z nich a potraviny s priemyselne dodanou laktózou), vynechať sóju. Z lekárskych správ možno vyvodiť len to, že maloletá mala brať na predpis lieky BATRAFEN, lokálne ošetrovanie Eryfluid 2x denne, Differien a Opatanol, aj to sa matka vyjadrila, že predpísané kortikoidy brať maloletá nebude, že radšej vyskúšajú liečbu výživovou formou - vitamínmi za 17 Eur. Všetky ostatné prípravky, resp. procedúry jej boli len odporúčané a keďže matka nepredložila ani jeden listinný dôkaz o tom, či vôbec a ako často zabezpečovala tieto prípravky, resp. procedúry, podľa názoru odvolacieho súdu nepreukázala ich existenciu a už vôbec nie ich deklarovaný rozsah. Aj keď otec nerozporoval, že maloletá má problémy s pleťou, že chodila na doučovanie angličtiny, že má zubný strojček, a že sem tam chodila aj cvičiť, z takto zisteného skutkového stavu nie je možné bez akýchkoľvek pochybností ustáliť, či a aké si tieto okolnosti vyžadovali výdavky, a či vôbec došlo aj k reálnemu nárastu

jej odôvodnených potrieb nad sumu, aká bola priznaná maloletej pri predchádzajúcom rozhodnutí o výživnom vo výške 280 Eur mesačne. V tomto smere odvolací súd upriamuje pozornosť aj na skutočnosť, že maloletá v čase predchádzajúcej úpravy výživného mala výdavky na gymnastiku a na tanečnú, pričom je zrejmé, že tieto už od podania návrhu na zvýšenie výživného nemá vzhľadom na zdravotné problémy. Za všeobecne známu skutočnosť, ktorú nie je potrebné osobitne dokazovať je pritom možné považovať len bežné potreby dieťaťa nevybočujúce z rámca potrieb iných detí v tomto veku a na rovnakom stupni školskej dochádzky, avšak v prípade, ak rodič žiada o podstatné zvýšenie výživného v dôsledku vzniku zdravotných problémov a v dôsledku prípravy na strednú školu mimo všeobecne známych okolností pre zmenu výživného, tie je potrebné preukázať nielen lekárskymi správami, resp. účastníckymi výpoveďami, ale aspoň rámcovo aj konkrétnymi listinnými dôkazmi, z ktorých by súdy mohli overiť jednak dôvodnosť samotného nároku a následne odvodiť aj jeho rozsah. Odvolací súd nevidel dôvod na zvýšenie výživného od podania návrhu do nástupu maloletej na strednú školu ani v tom, že styk otca s maloletou už údajne neprebieha v takom rozsahu, za akého bolo určované výživné, pretože zo spisového materiálu nie je zrejmé, že by bol styk otca s maloletou predtým realizovaný v takom rozsahu ako tvrdí matka. Okrem toho, otec na rozdiel od matky v tomto konaní riadne vydokladoval, že na výživu maloletej prispieva aj nad rámec určeného výživného a kupuje maloletej veci, ktoré matka nespochybňuje (č.l. 92-101 a 174 spisu). Vzhľadom k tomu, že matka v konaní okrem vyššie konkretizovaných lekárskych správ nepredložila ani jeden listinný dôkaz, odvolací súd musel jej návrh na zvýšenie výživného zamietnuť od podania návrhu do 31.8.2020.

15. Iná situácia nastala od 1.9.2020 do budúcna, kedy maloletá nastúpila na strednú školu. Keďže zmenou pomerov u dieťaťa je prestup z jednotlivých stupňov školského vzdelávania, ktorá skutočnosť sa bez ďalšieho zásadným spôsobom prejaví v odôvodnených potrebách dieťaťa, na uspokojovaní ktorých sa majú podieľať obaja rodičia, je nesporné, že nástupom maloletej na strednú bilingválnu školu došlo ku výraznej zmene odôvodnených potrieb maloletej, ktorá opodstatňuje zvýšenie výživného, čo sám uznal povinný otec aj kolízny opatrovník. Pokiaľ ide o sporný rozsah zvýšenia výživného, matka navrhovala zvýšenie výživného o 170 Eur mesačne. Odvolací súd považuje túto sumu za adekvátnu zmene pomerov maloletej, ktorá nastúpila na bilingválnu školu s rozšíreným vyučovaním anglického jazyka v druhom najväčšom meste na Slovensku. Okrem toho, za obdobie 2,5 roka od poslednej úpravy výživného nepochybne došlo k celkovému rastu a dospievaniu maloletej, u ktorých je tiež všeobecne známe, že sú sprevádzané zvýšenými výdavkami na osobnú a aj na zdravotnú starostlivosť. Aj keď u otca od poslednej úpravy výživného nedošlo k zmene príjmov, došlo k výraznej zmene jeho životnej úrovne, na ktorú súd prvej inštancie riadne nereflektoval. Z obsahu spisu je zrejmé, že otec v čase predchádzajúcej úpravy výživného býval v podnájme, za ktorý platil 350 Eur mesačne a splácal auto po 150 Eur mesačne. V súčasnosti už otec býva s manželkou v jej byte, pričom výdavky na byt vo výške 150 Eur mesačne platí jeho manželka a od septembra 2020 už otec nespláca osobné motorové vozidlo (č.l. 171). Vzhľadom k tomu, že otcovi sa od predchádzajúcej úpravy výživného znížili výdavky na bývanie o 50 Eur mesačne z 350 Eur mesačne, ktorý ho vyšiel podnájom na 300 Eur mesačne, ktoré ho vyjde vlastná nehnuteľnosť (chata s pozemkom) a na splácanie osobného motorového vozidla o 150 Eur mesačne, odvolací súd je toho presvedčenia, že z časti ušetrenej čiastky je v jeho schopnostiach a možnostiach prispievať na výživu maloletej o 170 Eur mesačne viac ako v čase predchádzajúcej úpravy výživného zohľadňujúc aj vývoj jeho životných nákladov. Odvolací súd neakceptoval návrh otca na zvýšenie výživného len o 50 Eur mesačne, pretože táto suma nezodpovedá celkovým zvýšeným odôvodneným potrebám maloletej, ani zvýšeniu jeho životnej úrovne od poslednej súdnej úpravy výživného. Rozhodnúť v súlade s návrhom otca by v tomto prípade znamenalo neúmerne posunúť väčší podiel zodpovednosti za duševný a fyzický rast maloletej na matku, čo by bolo nepochybne v rozpore aj s relevantnými ustanoveniami Zákona o rodine. Dieťa má v zmysle druhej vety § 62 ods. 2 Zák. o rodine právo podieľať na životnej úrovni rodičov a preto ak u otca došlo k jej objektívnemu zlepšeniu, možno od neho spravodlivo žiadať, aby ju zdieľal s maloletou Petrou formou výživného, čo je v súlade s požiadavkou, že dieťa, rodičia ktorého nežijú spolu, má mať takú životnú úroveň, ako keby spolužitie rodičov existovalo. Z týchto dôvodov odvolací súd zmenil rozsudok vo výrokoch o zvýšení výživného od 1.9.2020 do budúcna a o zamietnutí návrhu matky na zvýšenie výživného od tohto dátumu v prevyšujúcej časti podľa ust. tak, ako je to zrejmé z výrokovej časti tohto rozsudku.

16. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie

správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

17. Pokiaľ ide o tvorbu úspor maloletej, odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že na ich priznanie neboli v danej veci splnené podmienky. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že zaviazať povinného na tvorbu úspor oprávneného je možné len v prípade, ak to jeho pomery dovoľujú, pričom ide o možnosť, ktorú súd má v zmysle ust. § 63 ods. 3 Zák. o rodine, nie je to jeho povinnosť. Vzhľadom na uvedené musí konajúci súd skúmať majetkové pomery povinného rodiča, riadne zdôvodniť, či sú tieto pomery tak nadštandardné, že umožňujú aj tvorbu úspor nad rámec bežného výživného a súčasne skúmať aj existenciu odôvodnených potrieb dieťaťa vyžadujúcich si určenie takéhoto výživného. Určenie výživného na tzv. tvorbu úspor je výnimkou spotrebného charakteru bežného výživného. Hoci sa platí tiež v pravidelných časových intervaloch popri bežnom výživnom, má odlišný účel, ako aj ďalšie osobitosti, ktoré je nevyhnutné brať do úvahy pri jeho určovaní súdom. Výživné určené na tvorbu úspor sa poskytuje nad rámec aktuálnych mesačných potrieb dieťaťa spravidla za účelom zabezpečenia nákladov na budúce bývanie, štúdium, či zdravotnú starostlivosť alebo iné osobitné výdavky presahujúce bežnú spotrebu dieťaťa. V preskúmanej veci nebolo zistené, že by boli príjmové alebo majetkové pomery otca natoľko nadštandardné, že mu umožňujú tvorbu úspor nad rámec bežného výživného. Otec býva v spoločnej domácnosti s manželkou v byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve, vlastní osobné motorové vozidlo a jedinú nehnuteľnosť, ktorú vlastní je záhrada, ktorú spláca po 300 Eur mesačne. Od predchádzajúcej úpravy výživného u otca teda nedošlo k takej zmene pomerov, ktorá by opodstatňovala aj určenie tvorby úspor v zmysle návrhu matky so zreteľom na to, že takmer celú jeho pozitívnu zmenu pomerov skonzumovalo zvýšenie bežného výživného o 170 Eur mesačne na súčasných 450 Eur mesačne. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadnutý výrok rozsudku ako vecne správny.

18. Vzhľadom k tomu, že odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie o výživnom od 1.9.2020, bolo potrebné rozhodnúť o dlžnom výživnom od 1.9.2020 do rozhodnutia odvolacieho súdu vo februári 2022, čo predstavuje celkovo 18 mesiacov. Dlžné výživné predstavuje 3.060,- Eur, čo je rozdiel medzi zvýšeným výživným 450 Eur mesačne a výživným, ktoré bolo naposledy upravené súdnym rozhodnutím vo výške 280 Eur mesačne počas 18 mesiacov (170 Eur krát 18 mesiacov), pretože nebolo zistené, že by si otec plnil svoju vyživovaciu povinnosť v peňažnej forme vo vyššom ako v pôvodne určenom rozsahu. Odvolací súd zaviazal otca zaplatiť takto určené dlžné výživné do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pretože nezistil žiadne osobitné dôvody na priznanie výhody splátok. Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza, že otec sa na možnosť zvýšenia výživného mohol a mal pripraviť už minimálne od podania návrhu na zvýšenie výživného a odkladať si časť zo svojich ušetrených prostriedkov za bývanie. Matka maloletej pritom nebola zvýhodnená splátkami a musela uspokojovať neustále sa zvyšujúce potreby mal. G. v momente ako vznikali, prípadne si vedenie domácnosti prispôsobovať tak, aby na ich úhradu mala. Súdom upravená splatnosť dlžného výživného spĺňa účel výživného, pretože výživné má slúžiť na úhradu potrieb dieťaťa práve vtedy, keď ich najviac potrebuje. Pre úplnosť je potrebné dodať, že rozsudky o výživnom sú vykonateľné ich doručením ( ), čím zákonodarca opätovne zdôrazňuje prioritu plnenia výživného vo vzťahu k iným záväzkom povinného. 19. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, pretože žiadny z účastníkov si neuplatnil nárok na ich náhradu ( v spojení s us. ). 20. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).