Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_27C-152-2014.pdf
PDF · 92.64 KB
No categories available
27C/152/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcov: 1/ Poľnohospodárske družstvo Dechtice, IČO: 00 207 667, Dechtice, 2/ R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. O. XX, W., 3/ J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, 4/ G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, 5/ H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, 6/ Z. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, 7/ H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, 8/ G. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, 9/ Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, 10/ N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, O., 11/ Pozemkové spoločenstvo - Lesný a pasienkový urbár (LPU) Dechtice, IČO: 42 399 572, Dechtice, žalobcovia 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 7/ a 11/ zastúpení splnomocnenkyňou: URBAN STEINECKER GAŠPAREC BOŠANSKÝ, s. r. o. advokátska kancelária, so sídlom Havlíčkova 16, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 244 895, proti žalovanému: JIVA - TRADE, s. r. o., Štefana Moyzesa 2700/22, Sereď, IČO: 36 257 681, zastúpený splnomocnenkyňou: HALADA advokátska kancelária s. r. o., Kapitulská 21, Trnava, IČO: 36 669 661, o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy a o vzájomnej žalobe o určenie neplatnosti odstúpenia od nájomnej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v rozsahu 100 %.
III. Súd zastavuje konanie o vzájomnej žalobe.
IV. Súd žalobcovi 10/ priznáva nárok na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa podanou žalobu doručenou súdu dňa 15.07.2014 domáhajú určenia neplatnosti nájomnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným dňa 20.11.2012, ktorej predmetom boli pozemky v katastrálnom území D. zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX a to parc. registra „O.“ č. XXXX/X - ostatné plochy vo výmere 42802 m2 a parcely registra „P.“ č. XXXX/X - ostatné plochy vo výmere 42802 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávnaté porasty vo výmere 273104 m2, parc. č. XXXX - ostatné plochy vo výmere 1822 m2, parc. č. XXXX - trvalé trávnaté porasty vo výmere 50147 m2, parc. č. XXXX - ostatné plochy vo výmere 50147 m2, parc. č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty vo výmere 79303 m2 (ďalej len „nájomná zmluva“ a „predmetné nehnuteľnosti“). Žalobu odôvodnili tým, že nájomná zmluva je neplatná z dôvodu, že boli uvedení do omylu pred podpisom zmluvy v otázke skutočného využitia pozemkov. Pozemky mali byť využité na dobývanie nerastov a hornín, a po uzatvorení nájomnej zmluvy ich žalovaný využíva na trvalú skládku inertného odpadu. Neplatnosť zmluvy ďalej odôvodnili tým, že boli porušené pravidlá hospodárenia s vecou rozhodnutím väčšinových vlastníkov, že zmluva bola uzatvorená v rozpore s hospodárením podľa zák. č. 181/1995 Z.z. o pozemkových spoločenstvách a
že nebol dodržaný spôsob konania žalobcu 1/, za ktorého podpísal zmluvu len predsedom družstva, v rozpore so spôsobom konania uvedeným v obchodnom registri, nakoľko mal zmluvu podpísať aj jeden člen predstavenstva.
2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu neunesenia dôkazného bremena preukázania naliehavého právneho záujmu. Dňa 24.04.2016 podal vzájomnú žalobu, ktorou sa domáha určenia neplatnosti odstúpenia od nájomnej zmluvy zo dňa 31.03.2016 žalobcom 11/ (v tom čase v postavení žalobcu 10/), z dôvodu navážania stavebných a iných odpadov žalovaným na predmet nájmu.
3. Súd dňa 07.02.2018 rozsudkom č. l. 626 výrokom I. žalobu zamietol, výrokom II. súd žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v rozsahu 100 %, výrokom III. Súd zamietol vzájomnú žalobu a výrokom IV. súd žalobcovi 10/ priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
4. Po podaní odvolaní žalobcov a žalovaného Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 24Co/209/2018-787 zo dňa 04.09.2019 napadnutý rozsudok zrušil v celom rozsahu a vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že je potrebné opätovne posúdiť existenciu naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení a to aj podľa zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku účinnom od 01.07.2016 (ďalej len „CSP“), pričom v časti vzájomnej žaloby súd naliehavý právny záujem žalovaného prezumoval bez opory v zákone. Úlohou súdu bude opätovne posúdiť žalobou uplatnený nárok a vzájomnú žalobu, vyhodnotiť naplnenie, resp. nenaplnenie podmienok pre existenciu naliehavého právneho záujmu s ohľadom na okolnosti prípadu, aj s poukazom na vysporiadanie sa so skutočnosťou, že sa vedie konanie o vypratanie na tunajšom súde.
5. Po vrátení veci bolo konanie opakovane prerušené z dôvodu úmrtia pôvodných žalobcov v 4/ a 10/ rade. Súd rozhodol o pokračovaní v konaní s ich právnymi nástupcami. Strany sporu nemali návrhy na doplnenie dokazovania.
6. Žalobcovia v rámci odvolania zdôvodnili naliehavý právny záujem tým, že navážaním odpadu na prenajaté pozemky spôsobuje žalovaný žalobcom škodu na pozemkoch a nájomná zmluva vlastníkov pozemkov obmedzuje v nakladaní s nimi. Legitímnym cieľom žalobcov je dosiahnuť, aby žalovaný nevytváral skládku a nevyužíval odpad na povrchovú úpravu terénu. Na pojednávaní dňa 30.03.2022 žalobcovia zotrvali na podanej žalobe a vyjadreniach vo veci.
7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že podľa rozhodnutia odvolacieho súdu neplatnosti právneho úkonu sa možno domáhať len vtedy, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Žaloba žalobcov nie je prípustná, čo je dôvod na jej zamietnutie, pretože zo žiadneho osobitného predpisu nevyplýva právo domáhať sa neplatnosti určenia nájomnej zmluvy. V súlade s názorom odvolacieho súdu vzal späť vzájomnú žalobu.
8. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní so späťvzatím vzájomnej žaloby súhlasil. Ďalej uviedol, že pripustením späťvzatia vzájomnej žaloby dôjde k preneseniu rozhodovania o predmetnej otázke o platnosti odstúpenia žalobcu 11/ od nájomnej zmluvy na konanie o vypratanie nehnuteľnosti, ktoré je v súčasnosti prerušené. Preto navrhol, aby súd z dôvodu hospodárnosti nepripustil späťvzatie vzájomnej žaloby.
9. Súd doplnil dokazovanie o oboznámenie sa so žalobou vo veci č.k. 16C/138/2016 a uznesením č.k. 16C/138/2016- 97 zo dňa 10.08.2016.
10. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa § 80 zák. č.99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v znení platnom do 30.06.2016, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
11. Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu sa v prvom rade zaoberal existenciou naliehavého právneho záujmu na podanej žalobe na určenie neplatnosti nájomnej zmluvy. Konanie o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy sa začalo za účinnosti O.s.p., pričom dôkazné bremeno preukázania naliehavého právneho záujmu niesli žalobcovia v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. a odôvodnili ho tým, že majú výhrady voči navážaniu odpadu a vytváraniu skládky na predmetných pozemkoch, čím im vzniká škoda. Žalobca 11/ (pôvodne 10/) dňa 31.03.2016 odstúpil od nájomnej zmluvy z dôvodu navážania stavebných a iných odpadov žalovaným na predmet nájmu, podaním doručeným žalovanému v rovnaký deň. Až z odvolacej argumentácie žalobcov súd zistil, že žalobca 11/ podal na tunajší súd žalobu na vypratanie predmetných nehnuteľností dňa 06.05.2016, konanie je vedené pod sp. zn. 16C/138/2016 a aktuálne je prerušené do skončenia tohto konania.
12. Súd dospel k záveru, že žalobcovia už pri podaní žaloby nemali naliehavý právny záujem na určení neplatnosti nájomnej zmluvy, nakoľko nemali námietky voči banskej činnosti žalovaného, ale nesúhlasili s navážaním odpadu na ich pozemky, čím im vzniká škoda. Požadovaným určením neplatnosti nájomnej zmluvy, by sa nepredišlo ďalším konaniam a to ani v prípade, ak by súd žalobe vyhovel. Nepredišlo by sa podaniu žaloby na plnenie (napr. o náhradu škody, vypratanie nehnuteľnosti ...), nakoľko podľa tvrdenia žalobcov, činnosťou žalovaného im už pred podaním žaloby na pozemkoch spôsobil škodu. Podaná žaloba neslúži potrebám praktického života, ale len zbytočnému rozmnožovaniu sporov, preto je neprípustná.
13. Následne žalobca 11/ odstúpil od zmluvy, z dôvodu navážania stavebných a iných odpadov na predmet nájmu a podal žalobu na vypratanie predmetných nehnuteľností. Ak by aj existoval naliehavý právny záujem pri podaní žaloby o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy, podaním žaloby na splnenie povinnosti žalobcom 11/, t. j. na vypratanie nehnuteľnosti dňa 06.05.2016 by naliehavý právny záujem zanikol podľa § 80 písm. c) O.s.p. Súd bude riešiť ako predbežnú otázku platnosť nájomnej zmluvy ako aj odstúpenia od tejto zmluvy v konaní o vypratanie nehnuteľnosti.
14. Po podaní žaloby nadobudol dňa 01.07.2016 účinnosť CSP. Novú právnu úpravu prípustnosti žalôb podľa § 137 v CSP je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 CSP aplikovať aj na konania začaté a neskončené predo dňom nadobudnutia účinnosti CSP, ak nie je v CSP uvedené inak (napr. v ust. § 470 ods. 2 CSP ). Oproti pôvodnej právnej úprave v O.s.p. rozlišuje žaloby na určenie práva (§ 137 písm. c/ CSP) a žaloby na určenie právnej skutočnosti (§ 137 písm. d/ CSP). U žalôb na určenie práva nová právna úprava zotrvala na preukázaní naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení (s výnimkou, ak tento naliehavý záujem vyplýva z osobitného predpisu). U žalôb na určenie právnej skutočnosti podmienila nová právna úprava možnosť ich podania vtedy, ak požadované určenie právnej skutočnosti vyplýva z osobitného predpisu. Podľa novej právnej úpravy nie je možné žalovať neplatnosť právnych úkonov, ak
to nevyplýva z osobitného predpisu, takáto žaloba je neprípustná. Táto právna úprava však nebola v čase podania žaloby účinná; súd musí úkony strán sporu (§ 470 ods. 2 CSP) posudzovať podľa účinkov a podmienok uvedených v O.s.p. v znení účinnom v čase ich uskutočnenia.
15. Súd z dôvodov uvedených vyššie dospel k záveru, že žalobcovia nepreukázali podľa ustanovenia 80 písm. c) O.s.p. naliehavý právny záujem na podanej žalobe a zároveň, ak by aj existoval, podaním žaloby na plnenie by zanikol, preto súd žalobu ako neprípustnú zamietol.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Súd o trovách konania v časti podanej žaloby o určenie neplatnosti zmluvy rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalovanému priznal voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
18. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
19. Žalovaný podal v priebehu konania vzájomnú žalobu. Po oboznámení sa s uznesením odvolacieho súdu, žalovaný na pojednávaní vzal vzájomnú žalobu v celom rozsahu späť. Právny zástupca žalobcov súhlasil so späťvzatím vzájomnej žaloby. Ďalej uviedol, že z dôvodu hospodárnosti navrhuje, aby súd nepripustil späťvzatie žaloby, aby sa zbytočne nevykonávalo rovnaké dokazovanie v konaní, ktoré je v súčasnosti prerušené.
20. Súd konanie o vzájomnej žalobe zastavil v zmysle § 145 ods. 1 CSP z dôvodu, že právny zástupca žalobcov výslovne súhlasil so späťvzatím vzájomnej žaloby. Z uvedeného dôvodu súd nepostupoval v zmysle § 146 ods. 1 CSP, nakoľko sa žalobca jednoznačne vyjadril, že súhlasí so späťvzatím vzájomnej žaloby. Naviac žalobcom uvedený dôvod hospodárnosti konania nie je vážnym dôvodom, na základe ktorého by súd nemal vyhovieť dispozičnému oprávneniu žalovaného, ktorý už nechce pokračovať v konaní o vzájomnej žalobe. Predmetom konania o vzájomnej žalobe je neplatnosť odstúpenia od zmluvy, ktorú bude posudzovať súd v konaní o vyprataní nehnuteľnosti ako predbežnú otázku.
21. Súd považuje za potrebné uviesť, že je v záujme strán sporu, aby bolo konanie o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy a tiež neplatnosti odstúpenia od nájomnej zmluvy čo najskôr ukončené. Následne súd bude pokračovať v konaní o splnenie povinnosti - vypratanie nehnuteľností, ktorého sa domáha žalobca 11/, čo je aj jeho cieľom, ktorý chce dosiahnuť. V rámci konania o vyprataní nehnuteľnosti, bude ako predbežná otázka riešená platnosť nájomnej zmluvy a aj odstúpenie od nej, čím budú plne vyčerpané predmety oboch určovacích žalôb v tomto konaní a zároveň bude rozhodnuté o povinnosti vypratania nehnuteľností.
22. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrany.
23. Ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Zavinenie v danom prípade je možné posudzovať len z procesného hľadiska. Žalovaný späťvzatím vzájomnej žaloby na základe vlastného rozhodnutia zavinil zastavenie konania a preto súd priznal žalobcovi 11/ nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu
voči žalovanému, pretože predmetom vzájomnej žaloby bola neplatnosť právneho úkonu žalobcu 11/. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).