Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cbi/13/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu 1/: PRO HOTEL, spol. s r.o., so sídlom Ul. Bazovského 9, 984 01 Lučenec, IČO: 36 645 486, právne zast. JUDr. Eva Füköová, advokátka, so sídlom Hviezdoslava 3, 979 01 Rimavská Sobota, a žalobcu 2/: Mgr. Peter Zvara, správca konkurznej podstaty úpadcu TERMINAL 2, s. r. o., so sídlom Prievozská 18, 821 09 Bratislava, IČO: 31 626 645, so sídlom kancelárie správcu Obchodná 2, 811 06 Bratislava, proti žalovanému 1/: JUDr. Ján Čipka, správca konkurznej podstaty úpadcu TRADE CENTER, spol. s r.o. "v konkurze", so sídlom Vajanského 2, 984 01 Lučenec, IČO: 31 615 724, so sídlom kancelárie správcu Partizánska 197, 981 01 Hnúšťa, žalovanému 2/: RECLAIM, a.s., so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, IČO: 46 076 760, právne zast. Mgr. Martin Babčaník, advokát, so sídlom Alžbetin Dvor 1348, 900 42 Miloslavov, adresa pracoviska Staromestská 3, 811 03 Bratislava, v konaní o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu, takto

rozhodol:

Súd konanie vo veci žaloby žalobcu 1/ zastavuje.

Súd žalobu žalobcu 2/ zamieta.

Žalobca 1/ a žalobca 2/ sú povinní zaplatiť žalovanému 1/ a žalovanému 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

odôvodnenie:

1. Žalobca 1/ a žalobca 2/ sa žalobou doručenou súdu dňa 18. 09. 2012 domáhali proti žalovanému 1/ a žalovanému 2/ (ktorým je obchodná spoločnosť RECLAIM, a.s. so sídlom Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, IČO: 46 076 760), aby žalovaný 1/ ako správca konkurznej podstaty úpadcu TRADE CENTER, spol. s r. o. „v konkurze“, IČO: 31 615 724, bol povinný vylúčiť nebytové priestory nachádzajúce sa v nehnuteľnosti zapísanej na Y. Č.. XXXX pre obec a katastrálne územie Y., špecifikované v petite žaloby zo súpisu konkurznej podstaty vo veci vyhláseného konkurzu úpadcu TRADE CENTER, spol. s.r.o. „v konkurze“, IČO: 31 615 724, a to do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Zároveň si uplatnili trovy konania.

2. K žalobe priložili listinné dôkazy: žaloba zo dňa 25. 07. 2012 o určenie neplatnosti zápisov v KN na Y. Č.. XXXX pre katastrálne územie Lučenec, evidovaná Okresným súdom Lučenec dňa 08. 08. 2012, vo veci žalobcu PRO HOTEL, spol. s r. o. proti žalovanému 1/: Slovenská republika, Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky a žalovanému 2/: SKP úpadcu Primpark, a. s. „v konkurze“ Mgr. Aneta Tabačeková a výpis z Y. Č.. XXXX B. N..Ú.. Y..

3. Žalovaný 1/ sa písomne vyjadril k žalobe (č.l. 32 spisu), ktorú žiadal zamietnuť. Písomne poukázal na nesúlad petitu žaloby s výpisom z listu vlastníctva č. 9366. Má za to, že nehnuteľnosti boli zapísané do konkurznej podstaty úpadcu dôvodne. V čase ich spísania si žiadna tretia osoba neuplatňovala na veci do konkurznej podstaty zapísané právo, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje. Tento majetok potom nemohol a nemal byť zapísaný s poznámkou v prospech žalobcov. Ďalej uviedol, že žalobcovia potom mohli uplatniť právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu u správcu konkurznej podstaty úpadcu (ďalej len ,,SKP“), alebo na súde žalobou podanou proti SKP najneskôr do 30 dní od zverejnenia zápisu tohto majetku do súpisu v obchodnom vestníku. V obchodnom vestníku č. 13/2010 bol súpis majetku všeobecnej podstaty, a teda aj majetok ktorého vylúčenia zo súpisu sa žalobcovia domáhajú, zverejnený dňa 21. 01. 2010, preradenie majetku zo všeobecnej do oddelenej podstaty bolo zverejnené v obchodnom vestníku pod č. 230/2010 dňa 01. 12. 2010. Predmetná žaloba bola podaná, resp. doručená súdu dňa 18. 09. 2012, to znamená po lehote, teda žalobcovia si právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu včas neuplatnili, a preto ich právo zaniklo. V súvislosti s uvedeným žalovaný 1/ poukázal na § 78 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. Ďalej uviedol, že žalobcovia nie sú aktívne legitimovaným subjektom na podanie žaloby o vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty. Preto navrhol žalobu žalobcov v celom rozsahu zamietnuť.

4. Právny predchodca žalovaného 2/ sa písomne vyjadril k žalobe. Uviedol, že prihláškou zo dňa 04. 01. 2010 prihlásila ČSOB, a. s. ako zabezpečený veriteľ svoju pohľadávku do konkurzného konania voči úpadcovi spoločnosti TRADE CENTER, spol. s r. o. v celkovej výške 59 670,18 Eur. Dňa 18. 01. 2010 bolo ČSOB, a. s. doručené od správcu potvrdenie o doručení prihlášky. Celú pohľadávku ČSOB, a. s. prihlásenú do konkurzného konania, SKP na podnet žalovaného 1/ dňa 02. 03. 2010 poprel. Dňa 18. 03. 2010 ČSOB, a. s. podala incidenčnú žalobu, v ktorej žiadala súd, aby určil právny dôvod, poradenie, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie popretej pohľadávky a poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky, a to v súlade s tým, čo žalobca uviedol v prihláške. Následne dňa 12. 08. 2010 SKP predložil Okresnému súdu Banská Bystrica vyjadrenie vo veci určenia pravosti popretej pohľadávky, v ktorom uvádza, že z účtovníctva úpadcu nie je zrejmé, že by v čase vyhlásenia konkurzu existovala splatná pohľadávka ČSOB, a. s. Dňa 24. 11. 2010 Okresný súd Banská Bystrica rozhodol rozsudkom tak, že pohľadávka ČSOB, a. s. v sume 39 836,13 Eur uplatnená v prihláške do konkurzného konania v sume 59 670,18 Eur, vzniknutá na základe nesplateného úveru zo zmluvy o účelovom úvere sa považuje za zistenú čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia a zabezpečenia tak, ako je uvedené v prihláške. Nadväzne na to SKP podal dňa 31. 02. 2011 odvolanie voči predmetnému rozsudku. Krajský súd Banská Bystrica ako odvolací súd v konaní pod sp. zn. 43CoKR/20/2011 rozhodol tak, že potvrdil rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 24. 11. 2010. Žalovaný 2/ má za to, že predmetná vec už bola rozhodnutá Krajským súdom v Banskej Bystrici, ide o res iudicata. Žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu (č. l. 35-36).

5. K vyjadreniu žalovaný 2/ pripojil listinné dôkazy: incidenčná žaloba zo dňa 18. 03. 2010, vyjadrenie k podaniu SKP zo dňa 13. 09. 2010, vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 24. 02. 2011, rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 10Cbi/5/2010-96 zo dňa 24. 11. 2010 a rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43CoKR/20/2011.

6. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 41Ncb/864/2013-126 zo dňa 21. 08. 2013 o námietke zaujatosti vznesenej žalobcom 1/ a žalobcom 2/ voči sudkyni Okresného súdu Banská Bystrica Mgr. Zuzane Antalovej rozhodol tak, že sudkyňu z pojednávania a rozhodovania veci vedenej na okresnom súde pod sp. zn. 26Cbi/13/2012 vylúčil. Predmetná vec bola opatrením Okresného súdu Banská Bystrica náhodným výberom pridelená inému sudcovi tunajšieho súdu.

7. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 26Cbi/13/2012-144 zo dňa 11. 11. 2013 rozhodol tak, že zamietol návrh žalobcov 1/ a 2/ na pristúpenie ďalšieho účastníka konania na strane žalobcov zo dňa 03. 01. 2013. Druhým výrokom uznesenia rozhodol tak, že pripustil, aby obchodná spoločnosť RECLAIM, a.s., so sídlom Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, IČO : 46 076 760, vstúpila do konania namiesto doterajšieho žalovaného 2/ Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140.

8. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 26Cbi/13/2012-161 zo dňa 20. 12. 2013 pripustil zmenu petitu žaloby tak, že ten znie:

9. Žalovaný 2/ JUDr. Ján Čipka so sídlom kancelárie Partizánska č. 197, 981 01 Hnúšťa, správca konkurznej podstaty úpadcu TRADE CENTER, spol. s r.o. "v konkurze" so sídlom Vajanského 2, 984 01 Lučenec, IČO: 31 615 724, je povinný vylúčiť nebytové priestory, nachádzajúce sa v nehnuteľnosti zapísanej na Y. Č.. XXXX pre obec a katastrálne územie Y., ako parcely registra ". evidované na katastrálnej mape ako H. B..Č.. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 202 m2 pod B : 6 podiel 1682/37438, pod B : 7 podiel 2677/37438, pod B : 8 podiel 2838/37438, pod B : 9 podiel 6240/37438, pod B : 10 podiel 4398/37438, ako nebytový priestor č. X - X na X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. B, súpisné č. 4298, na H. B.. Č.. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 1682/37438 pod B : 6 v celosti, - sklad v K. R. L. B, nebytový priestor č. X - X I. X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na H. B.. Č.. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 2677/37438, pod B : 7 v celosti, - hotelová izba č. XXX v K. R. L. Z., nebytový priestor č. X - X I. X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na H. B.. Č.. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 2838/37438, pod B : 8 v celosti, - hotelová izba č. XXX v K. R. L. Z., nebytový priestor č. X - XX I. X. poschodí vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na H. B.. Č.. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 4398/37438 pod B : 10 v celosti, hotelová izba č. 113 v K. R. L. Z., nebytový priestor č. X - X na X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na H. B.. Č.. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 6240/37438 pod B : 9, v celosti - hotelová izba č. XXX v K. R. L. Z., zo súpisu konkurznej podstaty vo veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu TRADE CENTER, spol. s r.o. "v konkurze", so sídlom Vajanského 2, 984 01 Lučenec, IČO : 31 615 724, vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 2R/4/2009, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcom trovy konania.

10. Ďalej týmto uznesením pripustil zmenu petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (v zmysle dovtedajšej právnej úpravy ,,predbežného opatrenia“) v tomto znení:

11. Súd zakazuje žalovaným 1/, 2/ a 3/ RECLAIM, a.s. so sídlom Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, IČO: 46 076 760, ktorá vstúpila do konania namiesto doterajšieho žalovaného 2/ rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica z 11. 11. 2013 v konaní sp. zn. 26Cbi/13/2012, prevod, predaj, vklad do spoločnosti, nájom na dobu dlhšiu ako dva roky, zaťaženie akýmkoľvek spôsobom právami tretích osôb, nehnuteľností, nebytových priestorov, nachádzajúcich sa v stavbe K. R. L. Z., M.. Č.. XXXX, zapísanej na Y. Č.. XXXX pre obec a katastrálne územie Y., na parcele Č.. XXX/X v k.ú. Y., ako parcely registra ". evidované na katastrálnej mape ako H. B..Č.. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 202 m2 : pod B: 6 podiel 1682/37438, pod B: 7 podiel 2677/37438, pod B: 8 podiel 2838/37438, pod B: 9 podiel 6240/37438, pod B: 10 podiel 4398/37438, ako nebytový priestor č. X - X I. X. poschodí, vchod: 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na CKN parc. č. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 1682/37438 pod B: 6 - sklad, nebytový priestor č. 4 - 7 na 2. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na CKN parc. č. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 2677/37438, pod B : 7 - hotelová izba č. 114, nebytový priestor č. X - X na X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na CKN parc. č. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 2838/37438, pod B : 8 - hotelová izba č. XXX, nebytový priestor č. X - XX na X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX na H. B.. Č.. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 4398/37438 pod B : 10 hotelová izba č. XXX, nebytový priestor č. X - X na X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na H. B.. Č.. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 6240/37438 pod B : 9 - hotelová izba č. 112, a zároveň v predmetnej veci sp. zn. 26Cbi/13/2012 konanie prerušil do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Lučenec vo veci sp. zn. 13Cb/12/2013 o určenie neplatnosti zápisov v N..

12. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 26Cbi/13/2012-164 zo dňa 20. 12. 2013 návrh žalobcov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

13. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 43CoKR/6/2014-178 zo dňa 27. 02. 2014 rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 26Cbi/13/2012-144, IČS: 6112222405 zo dňa 11. novembra 2013 potvrdil. Odvolanie žalobcu 1/ a žalobcu 2/ voči druhej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia odmietol.

14. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 43CoKR//2014-184 zo dňa 27. 02. 2014 rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 26Cbi/13/2012-164, IČS: 6112222405 zo dňa 20. decembra 2013 potvrdil.

15. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 26Cbi/13/2012-237 zo dňa 04. 06. 2015 návrh žalobcu 2/ a spoločnosti SLOVAKWOOD, so sídlom Maloveská 68, Lučenec, IČO: 35 852 941 na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania na strane žalobcu zo dňa 25. 03. 2015 zamietol. Žalobca 2/ a spoločnosť SLOVAKWOOD, s. r.o., sa domáhali pristúpenia ďalšieho účastníka do konania na strane žalobcu, z dôvodu postúpenia podstatnej časti pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 03. 2015. Z obsahu zmluvy súd zistil, že jej predmetom sú len peňažné pohľadávky žalobcu 2/, ktoré má voči dlžníkovi TRADE CENTER, spol. s r. o. „v konkurze“ celkovo v objeme 235 387,12 Eur. Nakoľko predmetom uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávok sú len peňažné pohľadávky a tie nesúvisia s predmetom sporu v prejednávanej veci, pretože predložená zmluva sa netýka nehnuteľností, vylúčenia ktorých sa žalobcovia v tomto konaní domáhajú, súd dospel k záveru, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok po začatí konania nenastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod alebo prevod práv alebo povinností, o ktorých sa koná. Súd preto návrh žalobcu 2/ a spoločnosti SLOVAKWOOD, s. r. o. zamietol.

16. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 26Cbi/13/2012-280 zo dňa 27. 07. 2015 rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

17. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 26Cbi/13/2012-331 zo dňa 13. 04. 2016 rozhodol tak, že uznesenie vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 26Cbi/13/2012-209 mení tak, že návrh žalobcu 1/ a žalobcu 2/ na prerušenie tohto konania zamietol.

18. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 26Cbi/13/2012-355 zo dňa 29. 07. 2016 rozhodol tak, že súd návrh žalobcu 1/ a žalobcu 2/ na prerušenie tohto konania zamieta.

19. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 26Cbi/13/2012-388 zo dňa 03. 08. 2017 rozhodol tak, že súd návrh Silicate World, s. r. o., so sídlom Maloveská 68, 984 01 Lučenec, IČO: 35 852 941, na zmenu subjektu na strane žalobcu 2/ zamietol. V odôvodnení uznesenia uviedol, že v danom prípade musí súd procesne reflektovať zmeny v potencionálnej vecnej legitimácii, ku ktorým došlo po začatí konania. Nakoľko sa nepreukázalo, že po začatí konania došlo k prevodu práv a povinností (postúpením pohľadávky), a zároveň absentoval aj súhlas toho, kto má vstúpiť do konania namiesto pôvodného subjektu, okresný súd návrhu nevyhovel. Civilný sporový poriadok neumožňuje tomu, na koho právo alebo povinnosť prešla, podať návrh na súd v porovnaní s Občianskym súdnym poriadkom, účinným do 30. 06. 2016. Tak isto nie je možné postupovať ani v zmysle Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, pretože predmetom tohto konania nie je konkurz úpadcu a následné pomerné uspokojenie jeho veriteľov, ale predmetom tohto konania je spor medzi jeho stranami, ktorý je svojím charakterom vyvolaný súvisiacim konkurzným konaním, predmetom ktorého je vylúčenie nehnuteľností špecifikovaných v petite žaloby zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Súd záverom dodáva, že zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20. 03. 2015 (č. l. 223 - 224), na ktorú nadobúdateľ pohľadávky odkázal nevyplýva, že predmetom sú aj nehnuteľnosti špecifikované v petite žaloby. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že jej predmetom sú peňažné pohľadávky vo výške celkom 235 387,12 Eur.

20. Podľa § 67 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení neskorších predpisov, majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu, ktorá sa člení na všeobecnú podstatu a jednotlivé oddelené podstaty zabezpečených veriteľov.

21. Podľa § 78 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení účinnom do 31.12. 2011, do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné najmä preto, že sa nachádza u tretej osoby alebo že tretia osoba k nemu uplatňuje právo, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca

vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

22. Podľa § 78 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení účinnom do 31. 12.2011, ten, kto uplatňuje právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, musí tak urobiť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi najneskôr do 30 dní od zverejnenia zápisu tohto majetku do súpisu v Obchodnom vestníku. Neskôr môže právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu uplatniť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi len ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, i keď mal byť zapísaný s poznámkou v prospech neho. Ak sa právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu včas neuplatní, zanikne; právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu zanikne najneskôr rozvrhnutím výťažku zo speňaženia dotknutého majetku.

23. Podľa § 78 ods. 6 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení účinnom do 31. 12.2011, právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom.

24. Podľa § 206a ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení neskorších predpisov, konania začaté pred 1. januárom 2012 sa dokončia podľa doterajších predpisov, ak odsek 2 neustanovuje inak.

25. Predmetom konania je vylučovacia žaloba v zmysle § 78 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení účinnom do 31. 12. 2011, ktorou sa pôvodne obaja žalobcovia, následne len žalobca 2/ (prvý výrok tohto rozsudku o zastavení konania vo veci žaloby žalobcu 1/) domáhajú/domáha po zmene petitu žaloby, aby žalovaný 1/ JUDr. Ján Čipka so sídlom kancelárie Partizánska č. 197, 981 01 Hnúšťa, správca konkurznej podstaty úpadcu TRADE CENTER, spol. s r.o. "v konkurze", so sídlom Vajanského 2, 984 01 Lučenec, IČO : 31 615 724, vylúčil nebytové priestory, nachádzajúce sa v nehnuteľnosti zapísanej na Y. Č.. XXXX pre obec a katastrálne územie Lučenec, ako parcely registra ". evidované na katastrálnej mape ako H. B..Č.. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 202 m2 pod B : 6 podiel 1682/37438, pod B : 7 podiel 2677/37438, pod B : 8 podiel 2838/37438, pod B : 9 podiel 6240/37438, pod B : 10 podiel 4398/37438, ako nebytový priestor č. X - X I. X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na H. parc. č. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 1682/37438 pod B : 6 v celosti, - sklad v K. R. L. Z., nebytový priestor č. X - X na X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na CKN parc. č. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 2677/37438, pod B : 7 v celosti,

- hotelová izba č. XXX O. K. R. L. Z., nebytový priestor č. X - X I. X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na CKN parc. č. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 2838/37438, pod B : 8 v celosti, - hotelová izba č. XXX v K. R. L. Z., nebytový priestor č. X - XX I. X. poschodí vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na CKN parc. č. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 4398/37438 pod B : 10 v celosti, hotelová izba č. XXX v K. R. L. Z., nebytový priestor č. X - X I. X. poschodí, vchod : 0 stavby K. R. L. Z., súpisné č. XXXX, na CKN parc. č. XXX/X a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach v podiele 6240/37438 pod B : 9, v celosti - hotelová izba č. XXX v K. R. L. Z., zo súpisu konkurznej podstaty vo veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu TRADE CENTER, spol. s r.o. "v konkurze", so sídlom Vajanského 2, 984 01 Lučenec, IČO: 31 615 724, vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 2R/4/2009.

26. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 2R/4/2009 - 77 zo dňa 11. 12. 2009 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu - žalovaného 1/. Keďže v danom prípade k vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu došlo pred dátumom 01. 01. 2012, posudzoval súd uplatnený žalobný nárok podľa právnych predpisov účinných do 31. 12. 2011.

27. Právna zástupkyňa žalobcu 1/ doručila súdu podanie - späťvzatie žaloby v celom rozsahu, v ktorom žiadala konanie zastaviť a o trovách rozhodnúť tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Stručne uviedla, že od podania žaloby dňa 18. 09. 2012 došlo k podstatnej zmene pomerov. Vzhľadom na uvedené súd prvým výrokom tohto rozsudku v súvislosti so späťvzatím žaloby zo strany žalobcu 1/ do otvorenia prvého pojednávania rozhodol tak, že konanie zastavil (ust. § 144, § 145 ods. 1 .

28. Súd pojednával za prítomnosti žalovaného 1/ a právneho zástupcu žalovaného 2/. Žalobca 2/ svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti. Žalobca 1/ a ani jeho právna zástupkyňa na pojednávaní neboli prítomní (v dôsledku späťvzatia žaloby).

29. Súd vykonal dokazovanie písomnými podania sporových strán, predloženými listinnými dôkazmi (bod 2., 5. odôvodnenia tohto rozsudku), obsahom celého spisového materiálu, výsluchom žalovaného 1/ a právneho zástupcu žalovaného 2/. Súd poukázal na ust. § 204 CSP.

30. Na pojednávaní žalovaný 1/ aj právny zástupca žalovaného 2/ uviedli, že trvajú v plnom rozsahu na písomných vyjadreniach k žalobe, v ktorých poukázali na skutkový aj právny stav veci. Žalovaný 1/ vzniesol námietku aktívnej legitimácie voči žalobcom, toho času voči žalobcovi 2/. Tento nepreukázal, že je nositeľom akéhokoľvek práva, či už vlastníckeho alebo iného práva, na základe ktorého by sa mohol dôvodne domáhať konkrétnej žaloby. Právny zástupca žalovaného 2/ taktiež trval na vznesenej námietke nedostatku aktívnej legitimácie žalobcov. Ohľadom nepreukázania práva zo strany, toho času žalobcu 2/ na vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu, sa v plnom rozsahu pridržiava prednesu žalovaného 1/. Ďalej poukázal na to, že žalobcovia, resp. žalobca 2/ si neuplatnil právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu včas. Obaja žalovaní žiadali žalobu zamietnuť a v prípade úspechu v danom spore, si uplatnili právo na náhradu trov konania voči žalobcom.

31. V zmysle § 181 ods. v konaní nebolo sporné, že žalovaný 1/ ako SKP úpadcu zapísal do súpisu majetku podstaty aj nehnuteľné veci nachádzajúce sa v katastrálnom území Lučenec, zapísané na liste vlastníctva č. 9366, keď sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že takto vyhotovený súpis majetku všeobecnej podstaty bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 13/2010 dňa 21. 01. 2010, preradenie majetku zo všeobecnej podstaty do oddelenej podstaty bolo zverejnené v obchodnom vestníku č. 230/2010 dňa 01. 12. 2010 a sporná nebola ani skutočnosť, že predmetný majetok bol zapísaný do súpisu podstaty bez poznámky.

32. V zmysle § 181 ods. 2 v konaní boli sporné s poukazom na vyjadrenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ najmä tieto skutočnosti: Žalovaný 1/ uvádza, že nehnuteľnosti, ktoré sú uvedené v petite žaloby, boli dôvodne zapísané do súpisu konkurznej podstaty úpadcu. Žalovaní majú za to, že žalobcovia si právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu neuplatnili včas, a preto ich právo zaniklo. Žalobcovia nie sú aktívne legitimovaní na podanie tejto žaloby o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty (č.l. 35-36, 461-462 spisu).

33. Podanou žalobou si pôvodne obaja žalobcovia, dodatočne len žalobca 2/ uplatnili na súde právo vylučujúce zapísanie tohto majetku do súpisu.

34. Žalovaný 1/ sa bránil v konaní najmä tvrdením, že žalobu žalobcovia podali oneskorene a nepreukázali existenciu práva vylučujúceho zapísanie tohto majetku do súpisu. V zmysle citovaných zákonných ustanovení, správca podstaty je povinný spísať majetok, ktorý podlieha konkurzu. Pokiaľ bol majetok zapísaný do súpisu podstaty, je možné treťou osobou dosiahnuť jeho vylúčenie súpisu z dôvodu, že nepodlieha konkurzu, len zákonným postupom podľa § 78 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, a to buď u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi. Jedným zo základných predpokladov úspešnosti vylučovacej žaloby je jej včasnosť, inak právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu zaniká.

35. V danom prípade bol majetok zapísaný do súpisu bez poznámky, preto bolo potrebné vylučujúcu žalobu podať na súde najneskôr do 30 dní od zverejnenia zápisu predmetného majetku do súpisu v Obchodnom vestníku. Súpis predmetného majetku bol zverejnený v Obchodnom vestníku dňa 01. 12. 2010, od okamihu ktorého začala plynúť zákonná 30-dňová lehota na podanie vylučovacej žaloby, ktorá už uplynula do podania žaloby na tunajší súd dňa 18. 09. 2012. Keďže žalobcovia, dodatočne len žalobca 2/ nepodali/nepodal žalobu najneskôr do 30 dní od zverejnenia tohto zápisu majetku, vylúčenia ktorého sa domáha, do súpisu v Obchodnom vestníku, právo vylučujúce zapísanie tohto majetku žalobcom zaniklo.

36. Ďalej súd poznamenáva, že právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu si mohli žalobcovia v rovnakej lehote uplatniť nielen žalobou podanou na súd, ale si mohli toto právo uplatniť aj u SKP,

teda žalovaného 1/. Žalobcovia však neoznačili alebo nepredložili žiadny dôkaz, ktorý by prípadne preukazoval skutočnosť, že v zákonnej lehote 30 dní od zverejnenia zápisu majetku do súpisu v Obchodnom vestníku, si právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu prípadne uplatnili u žalovaného 1/ ako správcu úpadcu. Toto právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu sa môže uplatniť aj neskôr, ako do 30 dní od zverejnenia zápisu majetku do súpisu v Obchodnom vestníku, ale takéto právo si môže uplatniť len ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného, alebo nikoho, alebo bez poznámky, i keď mal byť zapísaný s poznámkou v prospech neho. Žalobcovia rovnako neoznačili alebo nepredložili žiadny dôkazný prostriedok preukazujúci prípadne skutočnosť, že predmetný majetok mal byť zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech žalobcov. V danej veci bol však majetok zapísaný do súpisu bez poznámky.

37. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje aj skutočnosť, že predmetný majetok patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu /§ 67 ods. 1 písm.a) Zákona č. 7/2005 Z. z./. Žalobcovia taktiež netvrdili a rovnako ani neoznačili, nepredložili žiadne dôkazné prostriedky preukazujúce skutočnosť, že im patrí, resp. svedčí právo, ktoré vylučuje zapísanie tohto majetku do súpisu. Aj v prípade včasného podania tejto žaloby, žalobcovia, následne žalobca 2/ nepreukázal, že im patrí vlastnícke alebo iné právo k nehnuteľnostiam, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje, preto súd žalobu žalobcu 2/ ako nedôvodnú zamietol. Tento nedisponuje aktívnou vecnou legitimáciou. Vo vzťahu ku nepreukázaniu aktívnej vecnej legitimácie žalobcov právny zástupca žalovaného 2/ poukázal na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 64Cbi/12/2012-96 zo dňa 22.03.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 41CoKR/28/2013 zo dňa 29.01.2014, čiastočný rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 18Cb/12/2017- 247 zo dňa 22.05.2018, Uznesenie Okresného súdu Zvolen sp. zn. 18Cb/12/2017 - 255 zo dňa 22.05.2018.

38. Vzhľadom na uvedené súd prvým výrokom tohto rozsudku v súvislosti so späťvzatím žaloby zo strany žalobcu 1/ rozhodol tak, že konanie vo veci žaloby žalobcu 1/ zastavil. Druhým výrokom rozhodol tak, že žalobu žalobcu 2/ zamietol.

39. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd tretím výrokom tohto rozsudku v zmysle § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 tak, že žalobca 1/ a žalobca 2/ sú povinní zaplatiť žalovanému 1/ a žalovanému 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP. Žalovaný 1/ a právny zástupca za žalovaného 2/ zhodne uviedli, že si uplatňujú právo na náhradu trov konania voči žalobcovi 1/ (v dôsledku späťvzatia žaloby), aj voči žalobcovi 2/.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.