Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/10/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej vo veci starostlivosti o maloletého I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matky W. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/X, XXX XX H., a otca E. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/X, XXX XX C. Z., o podnete Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch, Odbor kriminálnej polície, I. oddelenie vyšetrovania, Nové Zámky, na ustanovenie opatrovníka, o odvolaní matky maloletého dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 16P/25/2017-11 zo dňa 11.01.2018 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením ustanovil pre maloletého I. U., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálno- právnej ochrany a sociálnej kurately, so sídlom Kapisztóryho 1, Nové Zámky, na jeho zastupovanie v trestnej veci vedenej na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru, Odbor kriminálnej polície, I. oddelenie vyšetrovania, Bratov Baldigarovcov 7, Nové Zámky, pod ČVS: ORP 422/1-VYS-NZ-2016, vrátane výkonu všetkých jeho práv ako poškodeného. Toto rozhodnutie odôvodnil s odkazom na ustanovenie § 31 ods. 2, § 60 ods. 1, § 61 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“). Uviedol, že Okresné riaditeľstvo PZ v Nových Zámkoch, Odbor kriminálnej polície, I. oddelenie vyšetrovania, podalo dňa 05.12.2017 návrh na ustanovenie opatrovníka pre maloleté dieťa z dôvodu, že sa vedie trestné stíhanie vo veci zločinu týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) zákona č. 300/2005 Z. z. Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona preto, že matka dieťaťa pravdepodobne od mája 2013 až do súčasnej doby svojho maloletého syna núti robiť to, čo mu nakáže, a núti ho správať sa tak, ako sa správa voči svojmu otcovi E. U., pričom ide o miernejšie stavy, keď maloletý kričí a nadáva na svojho otca, a vážnejšie stavy, kedy plače, je zdeptaný a nevie, čo má robiť; to vyplýva aj zo znaleckého posudku znalkyne v odbore psychológia, Mgr. P. T.. Maloletý I. je vo zvyšnej miere ovplyvniteľný a manipulovateľný zo strany matky, voči ktorej zaujíma neprimerane submisívny postoj, a má zvýšenú snahu vyhovieť jej a naplniť jej očakávania; to vyplýva aj zo znaleckého posudku znalcov z odvetvia psychiatria MUDr. R. R. a E.. A. P.. Takýmto svojím konaním matka spôsobovala maloletému I. psychické utrpenie. Ďalej sa vedie trestné stíhanie vo veci zločinu marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. b) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že matka v priebehu roku 2014 pozmenila kresby vyhotovené maloletým I. tým, že do nich nezisteným spôsobom zasahovala tak, že dokreslila nešpecifikované tvary, čo vyplýva zo znaleckého posudku PhDr. W. T., znalkyne z odboru psychológia, podľa ktorého do kresieb maloletého I. bolo zasahované ďalšou osobou. Páchateľ tieto pozmenené kresby maloletého I. predkladal ako dôkazy v konaní vedenom na Odbore kriminálnej polície v Nových

Zámkoch pod číslom konania ČVS: ORP-18/1-VYS-NZ-2014 SR a aj v konaní vedenom na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 12P/6/2015.

2. Súd mal za preukázané, že v prebiehajúcom trestnom konaní ide o situáciu, pri ktorej ani jeden zo zákonných zástupcov maloletého I. nemôže vykonávať jeho práva ako poškodeného pre kolíziu záujmov; jeho matka je totiž podozrivá z predmetného skutku a otec je oznamovateľom skutku. Boli tak splnené zákonné podmienky na ustanovenie kolízneho opatrovníka podľa súdom citovaných ustanovení.

3. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletého I. a žiadala napadnuté uznesenie zrušiť. Svoje odvolanie odôvodnila s odkazom na ustanovenia § 365 ods. 1 písm. b) a h) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) a uviedla, že súd jej nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, ďalej že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 272 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) konanie o ustanovenie opatrovníka je konanie, ktoré prebieha obligatórne s pojednávaním. Súd prvej inštancie však ustanovil opatrovníka bez obligatórneho pojednávania vo veci. V trestnej veci mal byť maloletému I. ustanovený opatrovník podľa § 48 zákona č. 305/2005 Z. z. Trestného poriadku.

4. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru, Odbor kriminálnej polície, I. oddelenie vyšetrovania, Nové Zámky, vo vyjadrení k odvolaniu uviedlo, že zákonní zástupcovia maloletého I. nemôžu vykonávať jeho práva v zmysle § 48 ods. 1 Trestného poriadku. Vzhľadom na to, že nehrozí nebezpečenstvo z omeškania ustanovenia opatrovníka, bolo potrebné na výkon práv poškodeného v zmysle § 31 ods. 2 Zákona o rodine ustanoviť opatrovníka v občianskoprávnom konaní.

5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 v spojení s § 2 ods. 1 prejednal vec bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a po prejednaní veci bez viazanosti rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 65, § 66 dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. d) a § 391 ods. 1 zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

6. V predmetnej veci Okresné riaditeľstvo PZ Nové Zámky, Odbor kriminálnej polície, I. oddelenie vyšetrovania, podal na súd prvej inštancie dňa 05.12.2017 podnet na ustanovenie opatrovníka pre maloletého I. U., nar. XX.XX.XXXX, s odôvodnením, že sa vedie trestné stíhanie vo veci zločinu týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) zákona č. 300/2005 Z. z. Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona a rovnako zločinu marenie spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. b) Q. zákona, z ktorých je podozrivá matka maloletého dieťaťa, pričom oznamovateľom uvedených skutkov bol otec maloletého dieťaťa. Vzhľadom na príbuzenský pomer maloletého I. jeho zákonní zástupcovia nemôžu vykonávať práva poškodeného maloletého dieťaťa, a preto mu treba ustanoviť kolízneho opatrovníka. Súd prvej inštancie bez ďalšieho napadnutým uznesením ustanovil za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálno- právnej ochrany a sociálnej kurately, Kapisztóryho 1, Nové Zámky, na zastupovanie dieťaťa v trestnej veci vedenej na Okresnom riaditeľstve PZ, Odbor kriminálnej polície, I. oddelenie vyšetrovania Nové Zámky, pod ČVS: ORP 422/1-VYS-NZ-2016 vrátane výkonu jeho práv ako poškodeného. Odvolací súd pri posudzovaní správnosti napadnutého uznesenia s prihliadnutím na procesný postup súdu prvej inštancie vychádzal z nižšie citovaných zákonných ustanovení:

7. Podľa § 23 ods. 1,2 CMP: (1) Konanie sa začína na návrh. (2) Ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.

8. Podľa § 24 konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.

9. Kým sporové konanie sa môže začať len na základe žaloby (§ 156 , mimosporové konanie sa môže začať tak na základe návrhu na začatie konania, ako aj bez návrhu, keďže pre toto konanie je charakteristický princíp oficiality. Návrh na začatie konania môže podať účastník alebo prokurátor (§ 13 . Ak by bol návrh podaný navrhovateľom, ktorému nesvedčí účastníctvo podľa § 7 CMP, súd

uznesením takýto návrh odmietne. Ak by však súd z obsahu takéhoto návrhu zistil, že sú dané dôvody na začatie konania aj bez návrhu, rozhodne o začatí konania bez návrhu. Konanie možno začať bez návrhu, pokiaľ to tento zákon nevylučuje, t.j. neustanovuje inak. Konanie nemožno začať bez návrhu, pokiaľ zákon ustanoví, že sa môže začať len na návrh (§ 87 konanie o povolenie uzavrieť manželstvo). Ak však zákon neobsahuje odlišnú úpravu, konanie možno začať aj bez návrhu. Tak je to napríklad v konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých podľa § 111 a nasl. CMP. Zákon predpokladá aj situácie, keď v prípade absencie návrhu je súd povinný začať konanie bez návrhu (§ 174 ods. 2 . Ak súd začína konanie bez návrhu, o začatí konania bez návrhu vydá uznesenie, ktoré musí doručiť účastníkom (§ 7 do vlastných rúk (§ 111 . Uznesenie o začatí konania bez návrhu musí spĺňať náležitosti upravené v 236 CSP, podľa ktorého v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie označenie súdu, ktorý ho vydal, označenie strán a ich zástupcov, označenie prejednávaného sporu, výrok, stručné odôvodnenie, poučenie o odvolaní a deň a miesto vydania uznesenia.

10. Zákon o rodine v ustanovení § 31 ods. 2 uvádza, že žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“). Dôvodom na ustanovenie opatrovníka podľa tohto zákonného ustanovenia je teda existencia rozporu záujmov objektívneho charakteru, pričom dané ustanovenie určuje podmienky, za ktorých je vylúčené, aby rodičia ako zákonní zástupcovia zastupovali svoje maloleté deti, a to bez ohľadu na to, či ide o zastupovanie v občianskom súdnom konaní alebo o zastupovanie pri právnych úkonoch, s ktorými sú spojené hmotnoprávne účinky. Čo sa týka osoby opatrovníka, je potrebné, aby táto osoba spĺňala všetky atribúty vykonávania funkcie v záujme maloletého dieťaťa. Ustanovenie § 31 Zákona o rodine neobsahuje ani exemplifikatívny výpočet osôb, ktoré by mohli byť do funkcie kolízneho opatrovníka ustanovené. Spravidla ním bude úrad práce, sociálnych vecí a rodiny ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí. Ustanovenie § 73 ods. 2 písm. b) bod 2 zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele do pôsobnosti tohto úradu zahŕňa aj výkon funkcie kolízneho opatrovníka podľa § 31 Zákona o rodine najmä pre účely civilného mimosporového konania, upraveného Civilným mimosporovým poriadkom.

11. Podľa § 48 ods. 2,3 zákona č. 301/2005 Z.z. Trestného poriadku v znení neskorších predpisov v prípadoch, v ktorých zákonný zástupca poškodeného nemôže vykonávať svoje práva uvedené v odseku 1 a je nebezpečenstvo z omeškania, predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie ustanovia na výkon týchto práv poškodenému opatrovníka. V prípade trestných činov spáchaných voči blízkej osobe alebo zverenej osobe, ak je poškodeným osoba mladšia ako 18 rokov, sa za opatrovníka ustanoví najmä štátny orgán; súčasne s ustanovením opatrovníka sa ustanoví zástupca z radov subjektov poskytujúcich pomoc obetiam podľa osobitného zákona, ktorý má práva a povinnosti splnomocnenca poškodeného, ak ten nebol ustanovený za opatrovníka. Proti rozhodnutiu o ustanovení opatrovníka je prípustná sťažnosť. (3) Ak poškodený, ktorý je fyzickou osobou, alebo štatutárny orgán poškodeného, ktorý je právnickou osobou, nemôže vykonávať práva poškodeného podľa tohto zákona alebo je nebezpečenstvo z omeškania, predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie ustanoví na výkon týchto práv poškodenému opatrovníka. Proti rozhodnutiu o ustanovení opatrovníka je prípustná sťažnosť.

12. Podľa § 135 ods. 1, 3 Trestného poriadku: (1) Ak je ako svedok vypočúvaná osoba mladšia ako 18 rokov o veciach, ktorých oživovanie v pamäti by vzhľadom na jej vek mohlo nepriaznivo ovplyvňovať jej duševný a mravný vývoj, treba výsluch vykonávať obzvlášť ohľaduplne a po obsahovej stránke tak, aby sa výsluch v ďalšom konaní už nemusel opakovať. K výsluchu sa priberie psychológ alebo znalec, ktorý so zreteľom na predmet výsluchu a stupeň duševného vývoja vypočúvanej osoby prispeje k správnemu vedeniu výsluchu, a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ak nie je na výsluchu prítomný opatrovník podľa § 48 ods. 2. (3) Ak je ako svedok vypočúvaná osoba mladšia ako 18 rokov a ak ide o trestný čin spáchaný voči blízkej osobe alebo zverenej osobe alebo je zrejmé z okolností prípadu, že opätovná výpoveď osoby mladšej ako 18 rokov môže byť ovplyvnená, alebo je odôvodnený predpoklad, že výsluch by mohol nepriaznivo ovplyvňovať duševný a mravný vývoj osoby mladšej ako 18 rokov, výsluch sa vykoná tak, aby osoba mladšia ako 18 rokov mohla byť v ďalšom konaní vypočutá len výnimočne. Ďalší výsluch osoby mladšej ako 18 rokov sa v prípravnom konaní môže vykonať len so súhlasom jej zákonného zástupcu a v prípadoch podľa § 48 ods. 2 so súhlasom opatrovníka.

13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o sociálnoprávnej ochrane detí“) sociálnoprávna ochrana detí je súbor opatrení na zabezpečenie ochrany dieťaťa, ktorá je nevyhnutná pre jeho blaho a ktorá rešpektuje jeho najlepší záujem podľa medzinárodného dohovoru, výchovy a všestranného vývinu dieťaťa v jeho prirodzenom rodinnom prostredí a náhradného prostredia dieťaťu, ktoré nemôže byť vychovávané vo vlastnej rodine. Opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v súlade s ustanovením § 71 ods. 1 písm. a) zákon o sociálnoprávnej ochrane detí vykonávajú orgány štátnej správy, a to ministerstvo, orgány sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže. Pôsobnosť úradu práce, sociálnych vecí a rodiny ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vymedzuje ustanovenie § 73 ods. 2 zákona o sociálnoprávnej ochrane detí a okrem iného mu zveruje i vykonávanie funkcie kolízneho opatrovníka podľa osobitného predpisu, ktorým je Zákon o rodine (§ 73 ods. 2 písm. b/, bod 2. zákona o sociálnoprávnej ochrane detí).

14. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu zistil, že OR PZ Nové Zámky podalo podnet na konanie o ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu z dôvodov vyššie uvedených, a to bez podrobného zdôvodnenia, prečo nebol využitý postup upravený práve pre účely trestného konania priamo zákonom č. 301/2005 Z.z. Trestným poriadkom v znení neskorších predpisov (§ 48 ods. 2, § 135), ktorý danú problematiku podrobne upravuje, a prečo bol zvolený iný postup.

15. Súd prvej inštancie rozhodol o tomto podnete bez toho, aby v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 23 ods. 2 vydal uznesenie o začatí konania bez návrhu s príslušnými zákonnými náležitosťami. V dôsledku toho zaťažil konanie vadou, ktorú odvolací súd musel brať na zreteľ bez ohľadu na to, že nebola v odvolaní namietaná nebola. Pri takejto zásadnej procesnej chybe odvolací súd nemohol inak, než napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní súd prvej inštancie zváži, či vôbec začne konanie o ustanovenie kolízneho opatrovníka v rámci civilného mimosporového konania pre účely trestného konania. V kladnom prípade, t. j. v prípade vydania uznesenia o začatí konania bez návrhu bude súd postupovať v súlade s ustanoveniami a v nadväznosti na vyššie citované zákonné ustanovenia, ktoré odvolací súd dáva do pozornosti.

16. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .