Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-320-2017.pdf
PDF · 92.07 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/320/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu M. B. P. Prešov, s.r.o., so sídlom Jarková 27/3085, 080 01 Prešov, IČO: 31 723 004, právne zastúpeného JUDr. Jánom Surmom, advokátom so sídlom v Prešove na Ulici Hlavná 122, proti žalovaným 1. T. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X, XXX XX T., občan SR, 2. N. H., nar. XX.X.XXXX, bytom L. X, XXX XX T., občianka SR, o zaplatenie 302,16 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 6.2.2018, č.k. 20Csp/320/2017 - 21 v plnom rozsahu.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 302,16 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% zo sumy 302,16 eura od 15.12.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 15.12.2017 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 302,16 eura s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaným vznikol titulom Zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 19.11.2008 podľa §§ 8,8a, 8b Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, zákona č. 182/1993 Z. z. v platnom a účinnom znení, zmluvný vzťah so žalobcom ako správcom. V zmysle Čl. 1. Zmluvy o výkone správy uzatvorili žalovaní so žalobcom ako správcom Zmluvu o výkone správy na zabezpečovanie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu súpisné číslo XXXX W. G.. L. Č.. X U. T. a pozemku prislúchajúcemu k domu, na zabezpečovanie plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších služieb za podmienok dojednaných touto zmluvou. V zmysle Čl. III. ods. 2 Zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytu - žalovaní v 1. a 2. rade - povinní poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a platiť mesačne poplatok správcovi za výkon správy a tieto platby sú v zmysle Čl. III. odsek 3. Zmluvy o výkone správy povinní poukazovať správcovi mesačne vopred, najneskôr však k poslednému dňu tohto mesiaca. V zmysle Čl. III., odsek 6 Zmluvy o výkone správy sa vlastník bytu - t. j. žalovaní v 1. a 2. rade - zaväzuje uhrádzať mesačné preddavky - zálohové platby za poskytovanie služieb a plnení spojených s užívaním bytu nachádzajúce sa v predpise v lehote splatnosti do 15. dňa príslušného mesiaca. V zmysle Čl. II., odsek 8 Zmluvy o výkone správy rozúčtovanie nákladov vykoná správca do 31.05. nasledujúceho roka. Byt na ul. L. Č.. X U. T., pôvodne vo vlastníctve žalovaných v 1. a 2. rade, bol predaný na dražbe v mesiaci február 2016. Žalobca a žalovaní ukončili zmluvný vzťah k 29.02.2016, kedy sa žalovaní z bytu na ul. L. Č.. X U. Prešove odsťahovali. Žalobca ako správca dňa 31.03.2017 vykonal ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu, t. j. ku dňu 29.02.2016, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním
bytu, z ktorého vyplynul účtovný preplatok vo výške 21,70 eura (predpísané zálohy 323,86 eura mínus skutočné náklady 302,16 eura) a celkový nedoplatok 1.440,46 eura. V celkovej výške nedoplatku, ktorý žalobca eviduje voči žalovaným v 1. a 2. rade, je zahrnutý aj nedoplatok prenášaný z predchádzajúceho obdobia vo výške 692,62 eura, ktorý bol predmetom súdneho konania na Okresnom súde Prešov pod č. k. 14C/417/2015. Súdne konanie bolo skončené tak, že platobný rozkaz zo dňa 04.02.2016 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17,05.2016. Taktiež je v celkovej výške nedoplatku zahrnutý aj nedoplatok prenášaný z predchádzajúceho obdobia vo výške 445,68 eura, ktorý bol predmetom súdneho konania na Okresnom súde Prešov pod č. k. 11C/225/2016. Súdne konanie bolo skončené tak, že platobný rozkaz zo dňa 17.08.2016 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.02.2017. Žalovaní v 1. a 2. rade z celkovej dlžnej sumy 1.440,46 eura na istine žalobcovi doteraz nič neuhradili a preto touto žalobou žalobca uplatňuje zvyšnú časť pohľadávky voči žalovaným v 1. a 2. rade vo výške 302,16 eura. Žalobca doručoval žalovanému v 1. rade Vyúčtovanie za časť roku 2016 doporučenou poštovou zásielkou podanou na poštovú prepravu pod číslom C., ktorá bola dňa 31.05.2017 žalobcovi vrátená s tým, že adresát je neznámy. Do dnešného dňa žalovaní z dlžnej sumy 302,16 eura na istine žalobcovi nič neuhradili a preto touto žalobou uplatňuje pohľadávku evidovanú žalobcom voči žalovaným v 1. a 2 rade vo výške 302,16 eura. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania.
2. Vo veci bol dňa 6.2.2018 vydaný platobný rozkaz pod č.k. 20Csp/320/2017 - 21.
3. Podľa § 266 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
5. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk, súd platobný rozkaz v zmysle vyššie uvedených ustanovení zrušil v plnom rozsahu.
6. Podľa § 116 ods. 1,2 CSP, Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Keďže skutočný pobyt žalovaných sa nepodarilo zistiť, oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 11.5.2018. Žalovaní si žalobu neprevzali. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia sa žaloba považuje za doručenú dňa 27.5.2018. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.
8. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Oznámenie o vyhlásení rozsudku podľa § 219 ods. 3 CSP bez nariadenia pojednávania bolo oznámené vyvesením na úradnej tabuli súdu dňa 9.7.2018.
10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pripojenými spismi 11C/225/2016, 14C/417/2015 a zistil tento skutkový stav:
11. Strany konania uzatvorili dňa 19.11.2008 Zmluvu o výkone správy (ďalej aj ako „Zmluva“) podľa §§ 8,8a, 8b Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na zabezpečovanie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu súpisné číslo XXXX W. G.. L. Č.. X U. T. a pozemku prislúchajúcemu k domu, na zabezpečovanie plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších služieb za podmienok dojednaných touto zmluvou.
12. Podľa čl. III. ods. 2,3 Zmluvy boli žalovaní povinní poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške 5,-Sk/m2 podlahovej plochy, t.j. 375,- Sk/mesiac a správcovi poplatok vo výške 122,- SK s DPH, mesačne vopred, najneskôr však k poslednému dňu tohto mesiaca.
13. Podľa čl. III., ods. 6 Zmluvy boli. žalovaní povinní uhrádzať mesačné preddavky - zálohové platby za poskytovanie služieb a plnení spojených s užívaním bytu nachádzajúce sa v predpise v lehote splatnosti do 15. dňa príslušného mesiaca.
14. Správca dňa 31.03.2017 vykonal vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu, z ktorého vyplynul účtovný preplatok vo výške 21,70 eura (predpísané zálohy 323,86 eura mínus skutočné náklady 302,16 eura) a celkový nedoplatok 1.440,46 eura.
15. Z pripojených spisov 14C/414/2015 a 11C/225/2016 vyplynulo, že žalobca si uplatnil voči žalovaným nárok na zaplatenie nedoplatku vo výške 692,62 eura, resp. vo výške 445,68 eura. V oboch veciach boli vydané platobné rozkazy na predmetné sumy, ktoré nadobudli právoplatnosť. Predmetom tohto konania zostalo rozhodnúť o zostatku nedoplatku vo výške 302,16 eura (1.440,46 eura mínus 692,62 eura a 445,68 eura).
16. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
17. Podľa § 8a prvá veta zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len ako „zákon“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
18. Podľa. § 8b odsek 1 zákona, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
19. Podľa § 8b odsek 2 písm. e) zákona, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
20. Podľa § 10 odsek 1 zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
21. Podľa § 10 odsek 6 zákona, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v
dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd..
22. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca vykonával správu bytového domu súpisné číslo XXXX W. G.. L. Č.. X U. T.Š. a pozemku prislúchajúcemu k domu. V konaní nebolo sporné, že žalobca a žalovaní ukončili zmluvný vzťah k 29.02.2016, kedy sa žalovaní z bytu na ul. L. Č.. X U. T. odsťahovali (žalovaní túto skutočnosť nenamietali). Žalobca ako správca dňa 31.03.2017 vykonal ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu, t. j. ku dňu 29.02.2016, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu, z ktorého vyplynul účtovný preplatok vo výške 21,70 eura. Zároveň žalovaní ku dňu 31.3.2017 mali nedoplatok vo výške 1.462,16 eura. Celkový nedoplatok teda predstavoval sumu 1.440,46 eura (1.462,16 eura mínu 21,70 eura). Z pripojených spisov 14C/414/2015 a 11C/225/2016 vyplynulo, že žalobca si uplatnil voči žalovaným nárok na zaplatenie nedoplatku vo výške 692,62 eura, resp. vo výške 445,68 eura. V oboch veciach boli vydané platobné rozkazy na predmetné sumy, ktoré nadobudli právoplatnosť. Predmetom tohto konania zostalo rozhodnúť o zostatku nedoplatku vo výške 302,16 eura (1.440,46 eura mínus 692,62 eura a 445,68 eura). Nakoľko v konaní nebolo preukázané, aby žalovaní dlžnú sumu uhradili, súd považoval za právne dôvodné podanej žalobe vyhovieť a zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 302,16 eura.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
25. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Žalovaní svoju povinnosť neplnili včas a riadne a s platením nedoplatku sa dostali do omeškania, vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania od 15.12.2017 (deň uvedený v žalobe - v zmysle zásady non ultra petitum, hoci žalovaní sa dostali preukázateľne do omeškania už skôr) až do zaplatenia
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd v konaní nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by nárok na náhradu trov konania nepriznal. O výške trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné
Proti výroku II. a III. tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a každá zo strán dostala jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).