Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Sa-60-2016.pdf
PDF · 83.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sa/60/2016
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: X. O., narodená XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, Q., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o návrhu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Navrhovateľke právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 20.02.2015 bol Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „NS SR “) doručený návrh proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa vtedy platných a účinných ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej aj „OSP“), ktorým sa navrhovateľka domáhala, aby NS SR uložil odporkyni povinnosť doručiť jej rozhodnutie vo veci priznania úrazovej renty do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia a zároveň, aby odporkyni uložil povinnosť nahradiť trovy konania vo výške 203,64 eur do troch dní.
2. V návrhu navrhovateľka uviedla, že dňa 09.08.2011 utrpela ako zamestnankyňa pracovný úraz, keď na služobnej ceste viedla osobné motorové vozidlo a v obci Dolné Lefantovce do nej narazil vodič X. Q.. O zodpovednosti tohto vodiča za dopravnú nehodu bolo rozhodnuté právoplatným rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu Nitra, pod č. ORPZ-NR-OD12-Pr-1461/201 1 zo dňa 14.12.2011 o priestupku. Na základe rozhodnutia č. 7507-10/2012-PD zo dňa 10.01.2012, odporkyňa vyplatila navrhovateľke v súlade s ust. § 85, 86 a 87 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej aj „ZSP“) úrazový príplatok po dobu jedného roka.
3. Navrhovateľka uviedla, že nakoľko jej po nehode zostali trvalé následky, požiadala dňa 29.05.2014 odporkyňu o priznanie úrazovej renty. Rozhodnutím č. 44077-3/2014-BA zo dňa 11.08.2014 odporkyňa prerušila konanie vo veci nároku na priznanie úrazovej renty, z dôvodu začatia konania o predbežnej otázke, na Okresnom súde Nitra proti Ing. J. G. o náhradu škody 10 061,40 eur, v ktorom navrhovateľka vystupuje ako svedok. Navrhovateľka skonštatovala, že nemá vedomosť, kto je Ing. J. G. a že odporkyňa zrejme vymáha jej vyplatený úrazový príplatok a tiež, že je absolútne nemysliteľné, aby sa vo vyššie uvedenom konaní, ktorého nie je účastníkom a v ktorom nemá žiaden vplyv na jeho priebeh, riešila predbežná otázka, ktorá má mať vplyv na vyplatenie jej nároku na priznanie úrazovej renty. Vyslovila presvedčenie, že odporkyňa do dnešného dňa neoprávnene a bezdôvodne nerozhodla vo veci priznania úrazovej renty, čím hrubým spôsobom porušuje jej práva na vyplácanie tejto dávky.
4. Uznesením č. k. 7Sk/2/2016-44 zo dňa 24.08.2016, postúpil NS SR predmetnú vec dňa 04.11.2016 Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“), z dôvodu jeho vecnej a miestnej príslušnosti.
5. Vo vyjadrení zo dňa 12.12.2017 žiadala odporkyňa správny súd, aby zamietol návrh navrhovateľky a náhradu trov konania jej nepriznal. Odporkyňa vo vyjadrení konštatovala, že konanie o uplatnenom nároku na úrazovú rentu bolo rozhodnutím č. 44077-3/2014-BA zo dňa 11.08.2014 prerušené podľa ust. § 193 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, z dôvodu začatia konania o predbežnej otázke v súdnom konaní o zaplatenie náhrady škody vo výške 10 061,40 eur, vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/174/2013. V tomto súdnom konaní sa Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza (ďalej len „pobočka“) domáha náhrady škody od spoločnosti PROFIMAL, s. r. o., so sídlom Družstevná 216, 951 45 Horné Lefantovce, zamestnávateľa p. Q. (nie od Ing. J. G.) a za účasti vedľajšieho účastníka, Generali Slovensko poisťovňa, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava. Odporkyňa uviedla, že škoda jej vznikla výplatou dávok navrhovateľky, v dôsledku zavineného protiprávneho konania inej osoby. V konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/174/2013, odporca PROFIMAL, s. r. o., ako aj vedľajší účastník, spochybnili charakter a rozsah zranení navrhovateľky, a to tak vo vzťahu k primeranosti dĺžky jej pracovnej neschopnosti spôsobenej predmetným pracovným úrazom, ako aj vo vzťahu k následkom, ktoré jej mali vzniknúť v súvislosti s týmto pracovným úrazom. Z tohto dôvodu odporca PROFIMAL, s. r. o., ako aj vedľajší účastník, na zodpovedanie predmetných otázok navrhli v konaní nariadiť znalecké dokazovanie. Odporkyňa podotkla, že v nadväznosti na prebiehajúce súdne konanie, rozhodnutím prerušila konanie o uplatnenom nároku navrhovateľky na úrazovú rentu, nakoľko výsledky súdneho konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/174/2013, môžu mať podstatný vplyv na rozhodnutie o nároku na úrazovú rentu.
6. Odvolala sa na stanovisko NS SR v uznesení sp. zn. 7Sžnz/1/2015 zo dňa 26.11.2015, v ktorom sa s jej názorom stotožnil. Predmetné uznesenie bolo vydané v konaní o návrhu navrhovateľky na začatie konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy, ktorým sa domáhala, aby najvyšší súd uložil odporkyni povinnosť doručiť jej rozhodnutie vo veci priznania nároku na náhradu za bolesť utrpenú predmetným pracovným úrazom v konaní, ktoré odporkyňa rovnako prerušila, z dôvodu začatia konania o predbežnej otázke, prebiehajúceho na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/174/2013. Najvyšší súd SR v odôvodnení uznesenia na strane 4. ods. 4 konštatuje: „stav prerušenia administratívneho konania podľa § 193 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, za účelom vyriešenia predbežnej otázky v konaní pred Okresným súdom v Nitre pod sp. zn. 15C/174/2013 nie je možné hodnotiť ako nečinnosť odporkyne. Vyriešenie otázok, ktoré sú podstatné pre posudzovanie uplatneného nároku na náhradu za bolesť, akými sú posúdenie charakteru a rozsahu zranení, a to najmä k primeranosti dĺžky pracovnej neschopnosti, ako aj následky pracovného úrazu, majú bez akýchkoľvek pochybností charakter predbežnej otázky vo vzťahu ku konaniu, predmetom ktorého je nárok na náhradu za bolesť z titulu pracovného úrazu.“
7. V tejto súvislosti odporkyňa podotkla, že ako vyplýva z podania „Podnet na preskúmanie postupu príslušníkov Okresného riaditeľstva PZ v Nitre - dopravná nehoda zo dňa 09.08.2011 v obci Dolné Lefantovce - upovedomenie o vybavení podnetu,“ vydaného Okresnou prokuratúrou Nitra pod zn. 1Pn 642/2013-5 dňa 24.06.2013 (navrhovateľka v súvislosti s prešetrovaním pracovného úrazu - dopravnej nehody, podala na Okresnú prokuratúru Nitra podnet na preskúmanie postupu príslušníkov Okresného dopravného inšpektorátu Nitra - Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre), o ktorom prokurátor okresnej prokuratúry Nitra rozhodol tak, že podnet navrhovateľky odložil bez prijatia prokurátorského opatrenia, nakoľko, ako uviedol, preskúmaním postupu Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre nezistil žiadne porušenie právnych predpisov. Z upovedomenia o vybavení podnetu vyplýva, že Okresný dopravný inšpektorát Nitra pribral do svojho konania znalca MUDr. V. A., znalca z odboru zdravotníctvo, ktorý v odbornom vyjadrení č. 102/2011 zo dňa 10.10.2011 konštatoval, že u navrhovateľky sa jedná o ľahký úraz, ktorý trvalé následky nezanechá. Aj z týchto skutočností je zrejmé, že následky pracovného úrazu navrhovateľky boli relevantne spochybnené.
8. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam a vychádzajúc z právneho názoru NS SR v uznesení sp. zn. 7Sžnz/1/2015 zo dňa 26.11.2015 odporkyňa deklarovala, že konanie, ktoré prebieha na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/174/2013 o náhradu škody, ktorá v dôsledku zavineného konania inej osoby, vznikla odporkyni výplatou dávok navrhovateľke, je jednoznačne konaním o predbežnej otázke, ktoré zakladá dôvod na prerušenie konania o nároku navrhovateľky na úrazovú rentu, podľa ust. § 193 ods. 1 ZSP. Vychádzajúc z uvedeného, odporkyňa uzavrela, že stav právoplatne prerušeného konania o nároku na úrazovú rentu navrhovateľky, nebol spôsobený jej nečinnosťou. V závere vyjadrenia dodala, že konanie sp. zn. 15C/174/2013 nie je do dnešného dňa právoplatne ukončené, v predmetnom súdnom
konaní je stále činná a vyvíja iniciatívu smerom k Okresnému súdu Nitra za účelom urýchlenia ukončenia predmetného súdneho konania.
9. Navrhovateľka na vyjadrenie odporkyne odpovedala podaním zo dňa 13.04.2021, v ktorom uviedla, že odporkyňa v predmetnej veci stále nekoná a so súdnym sporom vedeným na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/174/2013 nemá nič spoločné, nakoľko nie je stranou v konaní. Zotrvala na argumentácii uvedenej v návrhu, ktorú v podstate zopakovala.
10. Podaním zo dňa 31.01.2022 odporkyňa na základe výzvy zo dňa 15.12.2021, správnemu súdu oznámila, že jej dňa 11.01.2022 Okresný súd Nitra, na základe jej dopytu oznámil, že konanie na ňom prebiehajúce pod sp. zn. 15C/174/2013 je stále prerušené. Uznesením zo dňa 06.12.2021 bola MED- PRO-ORTO s.r.o., znalecká organizácia so sídlom Pod šiancom 1/E 4033, 040 01 Košice vyzvaná, aby vo veci vypracovala znalecký posudok do 60 dní od doručenia uznesenia. Z uvedeného dôvodu nemožno vo veci navrhovateľkinho nároku na úrazovú rentu konať.
11. Podľa ust. § 491 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.
12. Podľa § 250t ods. 1 OSP, fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
13. Podľa § 250t ods. 4 OSP, súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.
14. Navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel.
15. Podľa § 179 ods. 1 písm. a/ piateho bodu zákona o sociálnom poistení, do pôsobnosti ústredia patrí rozhodovať v prvom stupni o prerušení konania a o zastavení konania.
16. Podľa § 193 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, organizačná zložka Sociálnej poisťovne konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke alebo ak bol účastník konania vyzvaný, aby odstránil nedostatky podania.
17. Podľa § 193 ods. 5 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, organizačná zložka Sociálnej poisťovne v konaní pokračuje z vlastného podnetu alebo na podnet účastníka konania, len čo odpadnú dôvody, pre ktoré sa konanie prerušilo.
18. Podľa § 193 ods. 6 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ak je konanie prerušené, lehoty podľa tohto zákona neplynú.
19. Podľa § 210 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov, organizačné zložky Sociálnej poisťovne vydávajú rozhodnutie o prerušení konania.
20. Na tomto mieste správny súd poukazuje na stanovisko NS SR v uznesení sp. zn. 7Sžnz/1/2015 zo dňa 26.11.2015, v zmysle ktorého účel ochrany práv v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy spočíva v úmysle zákonodarcu zabezpečiť ochranu práv fyzických alebo právnických osôb, ak orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný tak, že sa fyzická alebo právnická osoba môže domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy konať a rozhodnúť. Ďalej z uznesenia najvyššieho súdu sp. zn.
7Sžnz/1/2015 zo dňa 26.11.2015 vyplýva, že predpokladom priznania uvedenej ochrany fyzickej alebo právnickej osoby súdom v zmysle uvedenej právnej normy je preukázanie, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom, tým, že je v konaní nečinný a jeho nečinnosťou by mohli byť práva alebo právom chránené záujmy fyzickej alebo právnickej osoby, domáhajúcej sa takejto ochrany návrhom, porušené alebo inak dotknuté. Súčasne zákonodarca určuje ako ďalšiu zákonnú podmienku podmieňujúcu prípustnosť domáhať sa ochrany proti nečinnosti orgánu verejnej správy využitie prostriedkov, ktorých použitie ustanovuje osobitný predpis, ktorých využitie zákonodarca predpokladá pred podaním žaloby proti žalovanému správnemu orgánu, ktorou sa domáha začatia konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy.
21. Správny súd mal za preukázané, že na Okresnom súde Nitra je vedené súdne konanie pod sp. zn. 15C/174/2013 o zaplatenie náhrady škody, ktorá odporkyni mala vzniknúť výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania, ktoré bolo začaté na základe návrhu odporkyne. V dôsledku prebiehajúceho súdneho konania pobočka, ako vecne príslušná organizačná zložka odporkyne, rozhodnutím č. 14795-40/2014-PD zo dňa 11.08.2014, podľa ust. § 193 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, prerušila administratívne konanie, z dôvodu začatia konania o predbežnej otázke.
22. Správny súd sa stotožnil s argumentáciou odporkyne, že výsledky súdneho konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/174/2013 môžu mať podstatný vplyv na rozhodnutie o nároku na úrazovú rentu, nakoľko odporca PROFIMAL, s. r. o., ako aj vedľajší účastník konania, spochybnili charakter a rozsah zranení navrhovateľky, a z toho dôvodu navrhli v konaní sp. zn. 15C/174/2013 nariadiť znalecké dokazovanie.
23. Správny súd na základe uvedených skutočností konštatuje, že stav prerušenia administratívneho konania podľa ust. § 193 ods. 1 ZSP, z dôvodu začatia konania o predbežnej otázke v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 15C/174/2013, nie je možné hodnotiť ako nečinnosť odporkyne. Správny súd s ohľadom na stanovisko NS SR v uznesení sp. zn. 7Sžnz/1/2015 zo dňa 26.11.2015 podotýka, že vyriešenie otázok, ktoré sú podstatné pre posudzovanie uplatneného nároku na úrazovú rentu, akými sú posúdenie charakteru a rozsahu zranení, a to vo vzťahu k primeranosti dĺžky pracovnej neschopnosti spôsobenej predmetným pracovným úrazom, ako aj vo vzťahu k následkom, ktoré mali vzniknúť navrhovateľke v súvislosti s týmto pracovným úrazom, majú bez akýchkoľvek pochybností charakter predbežnej otázky vo vzťahu ku konaniu, predmetom ktorého je nárok na úrazovú rentu z titulu pracovného úrazu.
24. Na základe vyššie uvedených dôvodov správny súd konštatuje, že nepovažoval návrh navrhovateľky za dôvodný, a preto ho podľa § 250t ods. 4 OSP, zamietol.
25. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 250t ods. 5 OSP tak, že navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko nebola v konaní úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok (ust. § 250t ods. 7 OSP).