Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 3 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_23Ps-7-2017.pdf
PDF · 90.37 KB
Case nature
Area
Subarea
23Ps/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, vo veci spôsobilosti na právne úkony Q. O., A.. XX.XX.XXXX, t.č. v zariadení U. Ž., C.. M. XX, XXX XX N., štátny občan SR, zastúpenej opatrovníkom Š. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. S. XX, XXX XX W. W., o návrhu navrhovateľky Q.H. O., A.. XX.XX.XXXX, t.č. v zariadení U. Ž., C.. M. XX, XXX XX N., na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o návrhu na navrátenie spôsobilosti na právne úkony z a s t a v u j e .
II. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony Q. O., A.. XX.XX.XXXX tak, že nie je spôsobilá
- samostatne konať pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy a inými organizáciami,
- rozhodovať o poskytnutí zdravotnej starostlivosti a poskytnutí sociálnych služieb a pomoci,
- na právne úkony majetkoprávneho charakteru, disponovať s majetkom, ktorého hodnota prevyšuje sumu 100,-Eur a finančnými prostriedkami, ktorých výška presahuje 100,-Eur za mesiac, poberať dôchodok,
- vstupovať do akýchkoľvek záväzkovoprávnych vzťahov, ktorými by sa zaviazala na finančné alebo materiálne povinnosti.
III. Súd Q. O., A.. XX.XX.XXXX u s t a n o v u j e opatrovníka Š.S. O., A.. XX.XX.XXXX, W. S. XX, XXX XX W. W., ktorý je oprávnený a povinný zastupovať opatrovanca v rozsahu jeho obmedzení spôsobilosti na právne úkony a je povinný 2-krát ročne ku dňu 30.06. a 31.12. predložiť súdu správu o opatrovancovi a správe jeho majetku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
V. Súd štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
VI. Súd p r i z n á v a MUDr. Jane Bahledovej, zapísanej v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pod evidenčným číslom 910075 v odbore: Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: Psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria), znalečné vo výške 698,46 Eur.
VII. Súd u p r a v u j e účtovné oddelenie Okresného súdu Žiar nad Hronom, aby do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia poukázal znalkyni MUDr. Jane Bahledovej, pracovisko psychiatrická ambulancia Hviezdoslavova 1, 960 01 Zvolen, na účet číslo IBAN: SK64 5200 0000 0000 1212 6620 znalečné v sume 698,46 Eur, ktoré jej bude vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu.
VIII. Týmto dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 10.03.2014 sp. zn. 7Ps/3/2012.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným súdu dňa 06.09.2017, osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná žiadala zrušiť rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 7Ps/3/2012-82 zo dňa 10.3.2014, a to z dôvodu, že sa zlepšil jej zdravotný stav a pôžičky už neberie od roku 2012. Zároveň žiadala vo veci ustanoviť znalca.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, jej opatrovníka a znalca, oboznámením sa so znaleckým posudkom a ďalšími listinnými dôkazmi, ako aj s podstatným obsahom súdneho spisu Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 7Ps/3/2014. 3. Zo spisu Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 7Ps/3/2014 súd zistil, že rozsudkom č.k. 7Ps/3/2014-82 zo dňa 10.03.2014 súd pozbavil Q.H. O., A.. XX.XX.XXXX spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, a to na základe výsledkov znaleckého dokazovania, keď zo znaleckého posudku MUDr. Magdalény Zelinkovej, znalkyne v odbore: Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie: Psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) mal preukázané, že v dôsledku ťažkého procesuálneho ochorenia, Chronickej schizoafektívnej poruchy - zmiešaný typ, je u nej narušený kontakt s realitou, hrubo narušený úsudok, kritickosť, správanie, preto nie je schopná robiť právne úkony, nakladať s finančnými prostriedkami, postarať sa o seba a vybavovať si svoje úradné záležitosti. Súd zároveň nesvojprávnej ustanovil za opatrovníka jej syna, Š. O., A.. XX.XX.XXXX.
4. Z lekárskej správy psychiatra MUDr. Jána Konôpku zo dňa 14.01.2018 súd zistil, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná je v jeho zdravotnej starostlivosti od 05.06.2012 pre závažné chronické duševné ochorenie - schizoafektívnu poruchu - zmiešaný typ. Počas celého sledovaného obdobia bola opakovane hospitalizovaná v Psychiatrickej nemocnici v Kremnici pre dekompenzácie základného ochorenia, ktoré však nikdy neviedli k dostatočnej stabilizácii psychického stavu. Počas celého sledovaného obdobia boli v popredí klinického obrazu prítomné závažné psychopatologické symptómy vyplývajúce zo základného ochorenia, najmä nekritičnosť k ochoreniu, zabiehavé myslenie s chronicky prítomnými paranoidnými a megalomanickými bludnými obsahmi s dopadom na konanie a narušeným kontaktom s realitou, prevažne hypomanická nálada so zvýšenou pohotovosťou k dysforickým až rezonantným afektívnym prejavom, postpsychotický defekt osobnosti so zvýšenou egocentrizáciou.
5. Pre posúdenie zdravotného stavu osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná a pre posúdenie možnosti navrátenia spôsobilosti na právne úkony tejto osoby, súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria). Zo záverov znaleckého posudku č. 62/2018 MUDr. Jany Bahledovej zo dňa 28.06.2018 súd zistil, že Q. O. i naďalej trpí duševným ochorením, a to chronickou schizoafektívnou poruchou - zmiešaný typ, pričom táto porucha je trvalého charakteru a dlhodobo nie je u nej dostatočne stabilizovaná pre nespoluprácu a nedostatočný náhľad posudzovanej na ochorenie. Od znaleckého dokazovania vykonaného v decembri 2013 nedošlo k výraznému zlepšeniu jej duševného stavu, naďalej pretrvávajú zmeny nálady, poruchy myslenia, je u nej narušený úsudok, kritickosť, nemá náhľad chorobnosti, odmieta liečenie, je u nej narušený kontakt s realitou. Vzhľadom na toto ochorenie nie je posudzovaná schopná dostatočne ovládať svoje konanie a nie je schopná zvážiť následky svojho konania. U posudzovanej teda nedošlo k takej zmene zdravotného stavu, ktorá by odôvodňovala navrátenie spôsobilosti na právne úkony. Znalkyňa navrhla ponechať u posudzovanej pozbavenie spôsobilosti na všetky právne úkony týkajúce sa majetkoprávnej oblasti, vrátane spísania závetu, v účasti v súdnom konaní a v konaní pre štátnymi orgánmi, na vybavovanie si úradných záležitostí, na samostatné rozhodovanie o zdravotnom stave, nutnosti liečby a sociálnej starostlivosti. V oblasti finančného hospodárenia znalkyňa navrhla povoliť nakladanie s finančnými prostriedkami do sumy jej dôchodku, nepovoliť však uzatváranie finančných zmlúv - úvery a pôžičky, ani nakladanie s účtami a vkladmi, ani vlastniť bankomatovú kartu.
6. V rámci výsluchu na pojednávaní znalkyňa zotrvala na záveroch uvedených v znaleckom posudku a zároveň uviedla, že duševná porucha, ktorou trpí osoba, ktorej spôsobilosti sa koná je trvalého charakteru a trvalé zmeny osobnosti, ktoré sú spôsobené dlhotrvajúcou psychickou poruchou sa nedajú ovplyvniť medikamentóznou liečbou, ani najnovšími psychiatrickými liekmi. Pri navrátení spôsobilosti na právne úkony by hrozilo, že posudzovaná by mohla ublížiť nielen sama sebe, ale mohla by byť zneužívaná zo strany iných ľudí. K otázke nakladania s finančnými prostriedkami uviedla, že
posudzovaná je schopná hospodáriť so sumou jej dôchodku a uhrádzať poplatky v domove dôchodcov, keďže podľa vyjadrenia jej syna tak robila aj po pozbavení spôsobilosti na právne úkony.
7. Súd v súlade s ust. § 243 z. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) vypočul na pojednávaní osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná a zistil, že o navrátenie spôsobilosti požiadala preto, lebo jej to komplikuje život, pričom má za to, že netrpí schizofréniou. Zároveň uviedla, že si vybavila v banke trvalý príkaz na poukazovanie sumy 270,-Eur ako poplatku za pobyt v domove dôchodcov. Poberá dôchodok vo výške 340,-Eur a so zvyšnou sumou 70,-Eur vie hospodáriť.
8. Opatrovník osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná na pojednávaní uviedol, že jeho matka vie hospodáriť so svojim dôchodkom a bez problémov uhrádza poplatok v domove dôchodcov. S ustanovením za jej opatrovníka súhlasil.
9. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
10. Podľa § 231 CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
11. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
12. Podľa § 247 ods. 1 CMP, ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví.
13. Podľa § 248 ods. 1, 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
14. Súd po zhodnotení zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že návrh navrhovateľky, osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, o navrátenie spôsobilosti na právne úkony je neopodstatnený. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal predovšetkým zo záverov znaleckého dokazovania, ale aj z výsluchu osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, opatrovníka a znalca na pojednávaní. Súd mal z vypracovaného znaleckého posudku, ako aj z výsluchu znalca na pojednávaní jednoznačne preukázané, že navrhovateľka i naďalej trpí duševnou poruchou, a to chronickou schizoafektívnou poruchou - zmiešaný typ, pričom sa jedná o chronické ochorenie, ktoré ani pri dôslednom dodržiavaní psychiatrickej liečby nie je vyliečiteľné. Podľa záverov znaleckého posudku posudzovaná nie je schopná dostatočne ovládať svoje konanie a nie je schopná zvážiť následky svojho konania, preto nie je v dôsledku svojej duševnej choroby schopná samostatne konať, spravovať majetok a hospodáriť s financiami vyššej hodnoty a samostatne rozhodovať o ďalších podstatných záležitostiach. Keďže súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na navrátenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky, súd I. výrokom tohto rozsudku konanie o navrátenie spôsobilosti na právne úkony v súlade s ustanovením § 247 CMP zastavil. Súd vychádzajúc zo záverov znaleckého posudku mal za to, že sú dané dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky, a preto v súlade s ustanovením § 231 písm. a) CMP rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky, a to v rozsahu uvedenom v II. výroku tohto rozsudku. Súd i napriek odporúčaniu znalkyne povoliť nakladanie s finančnou hotovosťou do sumy jej dôchodku, obmedzil navrhovateľku v disponovaní s majetkom, ktorého hodnota prevyšuje sumu 100,- Eur a finančnými prostriedkami, ktorých výška presahuje 100,-Eur za mesiac, ako i možnosti poberať celý dôchodok. Súd dospel k záveru, že takéto obmedzenie je v záujme osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, pretože zamedzí jej nerozumnému nakladaniu s finančnými prostriedkami, prípadne jej neprimeranému úverovému zaťaženiu a zneužívaniu inými osobami tak, ako to bolo v čase pred pozbavením spôsobilosti na právne úkony.
15. Súd zároveň osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná ustanovil v súlade s § 248 CMP za opatrovníka i naďalej Š. O., ktorý je jej blízkou osobou, a ktorý sa pred súdom vyjadril, že zatiaľ je ochotný vykonávať funkciu opatrovníka. Súd vymedzil práva a povinnosti opatrovníka v rozsahu obmedzení spôsobilosti na právne úkony opatrovanca a povinnosť 2-krát ročne ku dňu 30.06. a 31.12. predložiť súdu správu o opatrovancovi a správe jeho majetku.
16. O trovách konania súd IV. výrokom rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
17. Podľa § 251 ods. 1 a 2 CMP, trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
18. O tom, že súd V. výrokom tohto rozsudku štátu náhradu trov konania z titulu znalečného nepriznal, rozhodol tak v zmysle § 251 ods. 2 CMP, keďže neboli splnené zákonné podmienky pre to, aby súd v zmysle citovaného ustanovenia štátu priznal nárok na náhradu trov konania.
19. Podľa § 2 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len "znalečné"); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne.
20. Podľa § 258 z. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov súd prizná aj znalcovi, ak bol vyslúchnutý podľa § 208 ods. 3.
21. Keďže súdna znalkyňa MUDr. Jana Bahledová znalecký posudok vypracovala riadne a včas, dostavila sa na predvolanie súdu na pojednávanie a vyúčtovanie znalečného bolo v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, súd VI. výrokom tohto rozsudku priznal znalkyni znalečné za vypracovanie znaleckého posudku č. 62/2018 v sume 630,-Eur a náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov znalca spojených s jeho výsluchom na pojednávaní dňa 20.07.2018 v sume 68,46 Eur. Súd zároveň VII. výrokom tohto rozsudku upravil účtovné oddelenie tunajšieho súdu, aby znalečné v sume 698,46 Eur vyplatilo na účet znalkyne z rozpočtových prostriedkov štátu, keďže trovy dôkazu platí štát.
22. Týmto dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 10.03.2014 č.k. 7Ps/3/2012-82.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.