Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/255/2017

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: 1) M. B., G.. XX.X.XXXX, K. Q. XXX/X, XXX XX Č., 2) M. B., G.. XX.XX.XXXX, K. Q. XXX/X, XXX XX Č., obaja zastúpení Združenie na ochranu práv občana

- AVES so sídlom Jána Poničana 9, 841 09 Bratislava, IČO 50 252 151 proti žalovaným: 1) Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731, zast.: De minimis, s.r.o. Lovinského 22, 811 04 Bratislava, IČO: 36 868 949 2) KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Svornosti 43, 821 09 Bratislava,, v konaní o plnenie z úverových zmlúv a iné, takto

rozhodol:

I. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalovanému v 1. rade spoločne a nerozdielne trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade v sume 232,22 eur a to na účet právneho zástupcu žalovaného v 1. rade, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že plnením z jedného zo žalobcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalobcu.

II. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalovanému v 2. rade spoločne a nerozdielne trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalovaného v 2. rade v sume 199,02 eur a to na účet právneho zástupcu žalovaného v 2. rade, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že plnením z jedného zo žalobcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalobcu.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade podaným návrhom žiadali, aby súd rozhodol, že všetky práva a povinnosti, vyplývajúce z úverových zmlúv č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX a XXXXXXXXX medzi žalobcom v 1. rade a žalovanými sa považujú za vyporiadané. Okrem toho žiadali, aby súd určil že žalovaný v 2. rade nie je oprávnený vymáhať nároky z úverových zmlúv pod č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX a XXXXXXXXX. Taktiež žiadal, aby žalovaný v 1. rade bol povinný vydať žalobcom v 1. a 2. rade sumu 322,74 eur spolu s 5,5% úrokom z omeškania ročne od 22.10.2014 až do zaplatenia a aby bola žalovanému v 1. rade v zmysle § 3 ods. 5 Zákona 250/2007 o ochrane spotrebiteľa uložená povinnosť zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie žalobcovi v 1. rade vo výške 500,- eur a taktiež žiadal, aby žalovaní v 1. a 2. rade boli povinní zaplatiť žalobcom trov tohto konania v celom rozsahu.

2. Súd vo veci rozhodol uznesením sp.zn.: 10Csp/255/2014 zo dňa 15.03.2018, a to tak, že konanie zastavil. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 v nadväznosti na § 251 tak že priznal žalovaným v 1 a 2 rade náhradu trov konania v celom rozsahu, s tým že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

3. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.04.2018.

4. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

5. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6. Podľa ust. § 232 ods. 2, 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

7. Podľa ust. § 234 ods. 1, 2 CSP, súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

8. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

9. V zmysle § 13a ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v rozhodnutí ako „vyhláška“), odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

10. Podľa § 13 ods. 3 Vyhlášky, Pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.

11. Podľa § 11 ods. 1 Vyhlášky Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak a) nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, b) klientom je spotrebiteľ a ide o zastupovanie v spore zo spotrebiteľskej zmluvy, alebo c) klientom je fyzická osoba a predmet konania sa týka nehnuteľnosti, ktorá je určená na bývanie alebo slúži jej na bývanie; to neplatí vo veciach vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva.

12. Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

13. Právny zástupca žalovaného v 1. rade si podaním doručeným súdu dňa 05.04.2018 uplatnil trovy prvostupňového konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalobcu: 1. Príprava a prevzatie právneho zastúpenia 2017, 2. písomné podanie na súd - vyjadrenie, rok 2017,

Právny zástupca žalobcu svoje vyčíslenie trov konania odôvodnil tým, že si ich uplatňuje podľa § 13 ods. 3 vyhlášky, ktorá sa následne premieta aj do výšky úkonu za právnu službu v roku 2017. Celkovo si trovy konania uplatnil v sume 284,20 eur vrátane DPH.

14. Právny zástupca žalovaného v 2. rade si trovy konania dodatočne nevyčíslil, súd preto vychádzal z obsahu spisu, z ktorého vyplýva, že mu patrí odmena za dva úkony právnje pomoci 1, prípravu a prevzatie právneho zastúpenia a za 2. Písomné podanie na súd - vyjadrenie.

15. Podľa ust. § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

16. Podľa ust. § 27 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, základná sadzba dane na tovary a služby je 20 % zo základu dane.

17. Čo sa týka vyúčtovaných trov právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade, súd po preštudovaní podania dospel k záveru, že trovy právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade sú nesprávne vypočítané. Totižto, predmetom konania boli voči žalovanému v 1. rade tri nároky žalobcov 1. a 2. rade a to: a) že všetky práva k úverovým zmluvám sú medzi žalobcom 1 a žalovanými vyporiadané, čo činí v zmysle § 11 ods. 1 vyhlášky sumu jedného úkonu právnej pomoci sumu 68 eur, b) že žalovaný 1 je povinný žalobcom 1,2 vydať sumu 322,74 eur, čo činí v zmysle vyhlášky sumu jedného úkonu právnej pomoci sumu 24,90 eur a c) že žalovaný 1 je povinný žalobcom 1,2 primerané finančné zadosťučinenie v sume 500 eur, čo činí jeden úkon právnej pomoci v zmysle vyhlášky v sume 34,86 eur. Podľa znenia § 13 ods. 3 Vyhlášky sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach. Z uvedeného tak vyplýva to, že z troch žalovaných výrokov sa z najdrahšieho úkonu prizná celá suma, t.j. v tomto prípade 68 eur a táto suma sa zvyšuje o 1/3 zo základnej sadzby z ostatných výrokov t.j. zo sumy 24,90 eur a 34,86 eur, čo činí sumy 8,30 eur resp. 11,62 eur. Celkovo tak jeden úkon právnej pomoci činí sumu 87,92 eur (68 + 8,30 +11,62).

18. Na základe uvedeného tak v prípade trov právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade, súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade odmenu za vykonané úkony právnej pomoci podľa § 13a ods. 1 písm. a,c, v spojení § 13 ods. 3 Vyhlášky a § 11 ods. 1a Vyhlášky a to v rozsahu dvoch úkonov právnej pomoci, pričom hodnota jedného úkonu činí sumu 87,92 eur, za dva úkony tak sumu 175,84 eur. Okrem odmeny za úkony právnej služby súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade aj náhradu režijného paušálu za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2017 sumu 17,68 eur. Trovy právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade činia sumu 193,52 eur bez DPH, a keďže právny zástupca žalovaného v 1. rade osvedčil súdu, že je platiteľom DPH, trovy právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade tak činia sumu 232,22 eur.

19. V prípade trov právneho zastúpenia žalovaného v 2. rade súd dospel k záveru, ako už bolo uvedené vyššie, že mu patrí odmena za dva úkony právnej pomoci. Keďže si trovy konania samostatne nevyčíslil, súd mu ich priznal a to podľa navrhovaného petitu tak, že voči nemu sa týkalo konanie a) o určení, že všetky práva a povinnosti k napadnutým úverovým zmluvám sú medzi žalobcom 1 a žalovanými 1,2 vyporiadané a b) že žalovaný v 2. rade nie je oprávnený vymáhať nároky z týchto zmlúv. Za oba takto žalovateľné nároky by patrila odmena v sume 68 eur. Z uvedeného tak súdu vyplýva skutočnosť, že je potrebné aplikovať § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky v spojení s § 13 ods. 3 Vyhlášky, a teda z dvoch žalovaných výrokov sa z najdrahšieho úkonu prizná celá suma, t.j. v tomto prípade 68 eur a táto suma sa zvyšuje o 1/3 zo základnej sadzby z ostatných výrokov t.j. v tomto prípade zo sumy 68 eur. Celkovo tak jeden úkon právnej pomoci činí sumu 90,67 eur (68 + 22,67).

20. Na základe uvedeného tak v prípade trov právneho zastúpenia žalovaného v 2. rade, súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného v 2. rade odmenu za vykonané úkony právnej pomoci podľa § 13a ods. 1 písm. a,c, v spojení § 13 ods. 3 Vyhlášky a § 11 ods. 1a Vyhlášky a to v rozsahu dvoch úkonov právnej pomoci, pričom hodnota jedného úkonu činí sumu 90,67 eur, za dva úkony tak sumu 181,34 eur. Okrem odmeny za úkony právnej služby súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného v 2. rade aj náhradu režijného paušálu za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2017 sumu 17,68 eur. Trovy

právneho zastúpenia žalovaného v 2. rade činia sumu 199,02 eur bez DPH, keďže právny zástupca žalovaného v 2. rade nepreukázal súdu, že je platiteľom DPH.

21. Tunajší súd s prihliadnutím na vyššie zistený skutkový a právny stav, priznal žalovaným 1,2 náhradu trov konania z hodnoty predmetu sporu, ktoré podľa obsahu úkonov v súdnom spise žalovaným 1,2 vznikli, nasledovne:

· trovy právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade v sume 232,22 eur, · trovy právneho zastúpenia žalovaného v 2. rade sume 199,02 eur.

22. Na základe uvedeného, tak súd zaviazal žalobcov 1,2 na úhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie vo dvoch vyhotoveniach.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).