Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2PP/2/2018

Uznesenie

Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Lukáša Poperníka a prísediacich sudcov Zuzany Sádovskej a Gabriely Petríkovej, v trestnej veci odsúdeného Y. P., pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, odsek 2 písm. b/, písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona a iné, o návrhu na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.07.2018 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce, takto

rozhodol:

Podľa § 66 odsek 1 písmeno b), odsek 2 Trestného zákona, súd návrh odsúdeného Y. P., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom X., F. X, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody B. o podmienečné prepustenie z výkonu úhrnného trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 2T 89/2007 zo dňa 12.06.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 2To 68/2014 zo dňa 22.07.2015 v trvaní 9 (deväť) rokov 6 (šesť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia z a m i e t a .

odôvodnenie:

Odsúdený Y. P. podal dňa 31.05.2018 na Okresný súd Levice návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý odôvodnil tým, že mu uplynula zákonom stanovená lehota.

Odsúdený na verejnom zasadnutí dodal, že ho čaká priateľka, má prácu v Nemecku, chce riadne žiť, ako aj žil dva a pol roka. Keby bol prepustený na slobodu, zoberie hocijakú najvyššiu podmienku, lebo sa trestnej činnosti už nedopustí.

Z hodnotenia ÚVTOS Želiezovce vyplýva , že odsúdený v súčasnej dobe vykonáva trest odňatia slobody nariadený Okresným súdom Nitra sp. zn. 2T 89/2007 v trvaní 9 rokov 6 mesiacov za zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1, odsek 2 písm. b/, písm. c/, písm. d/ Trestného zákona a iné, a to po povolení obnovy konania. Predpokladaný koniec trestu je 05.05.2019.

Odsúdený Y. P. v ÚVTOS B. vykonával aj pôvodne uložený trest odňatia slobody rozsudkom Okresného súdu Nitra pod sp. zn. 2T/89/2007 zo dňa 08.04.2009 vo výmere 12 rokov 6 mesiacov, a to od 14.12.2010 do 23.4.2014.

Z hodnotenia ďalej vyplýva, že do výkonu väzby bol dodaný dňa 09.12.2008 príslušníkmi polície do ÚVV a ÚVTOS Nitra, kde jeho správanie a vystupovanie nebolo na požadovanej úrovni. Opakovane porušoval ústavný poriadok, nedodržiaval zásady slušného správania. Opakovane sa vyhrážal vyhlásením hladovky. Disciplinárne potrestaný nebol. Dňa 20.10.2009 bol premiestnený do ÚVTOS a ÚVV Leopoldov za účelom výkonu trestu, kde bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „C“. Správanie a vystupovanie odsúdeného nebolo na požadovanej úrovni, porušoval zásady slušného správania, prechovával a prenášal nepovolené veci, úmyselne sa poškodil na zdraví, zanedbal starostlivosť o svoj zovňajšok, nejavil záujem o spoluprácu s väzenským personálom, k plneniu povinností sa staval

indiferentne, správal sa arogantne a príkazy príslušníkov splnil len pod priamym dohľadom. Disciplinárne tresty nemá evidované, disciplinárne odmenený nebol.

Dňa 14.12.2010 bol premiestnený do ÚVTOS Želiezovce na vlastnú žiadosť za účelom ďalšieho výkonu trestu. Bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „C“. Jeho správanie a vystupovanie nebolo na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok porušil prechovávaním nepovolených vecí. Odsúdený bol zdrojom konfliktných situácií. Pracovnú morálku na pracovisku ručného šitia obuvi mal na požadovanej úrovni. Disciplinárne potrestaný nebol. Disciplinárne odmenený bol trikrát v dňoch 9.2.2011, 20.3.2011 a 10.5.2011 za vzorné plnenie pracovných povinností.

Dňa 16.5.2011 bol opätovne premiestnený do ÚVTOS a ÚVV Leopoldov za účelom ďalšieho výkonu trestu a vo vnútornej diferenciácii bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „C“. Ani tu nebolo jeho správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok porušil tým, že vyhlásil hladovku, chcel užiť liek inak, ako to predpísal lekár, úmyselne sa poškodil na zdraví. Príkazy príslušníkov plnil s pripomienkami. V kolektíve odsúdených vyvolával konfliktné situácie. Pracovne nebol zaradený pre nedostatok vhodných pracovných príležitostí. Disciplinárne tresty nemá evidované, disciplinárne odmenený nebol.

Do ÚVTOS Želiezovce bol znova premiestnený dňa 26.3.2013 na vlastnú žiadosť a bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“. Vzhľadom na to, že v jeho správaní bola zaznamenaná emocionálna nestabilita a pokúsil sa o samovraždu obesením, bol dňa 27.5.2013 umiestnený do oddielu špecializovaného zaobchádzania a bol mu stanovený ochranný program zaobchádzania. Disciplinárne tresty nemá evidované, disciplinárne odmenený nebol.

Po stabilizácii psychického stavu bolo dňa 03.07.2013 zrušené umiestnenie v oddiele špecializovaného zaobchádzania a bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“. Správanie a vystupovanie odsúdeného bolo na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia príslušníkov plnil, konfliktné situácie medzi odsúdenými nevyvolával. Pracovne nebol zaradený pre nedostatok vhodných pracovných príležitostí. V uvedenej diferenciačnej skupine disciplinárne potrestaný nebol a disciplinárne odmenený bol jedenkrát dňa 13.2.2014 za vzorný výkon činností súvisiacich so všeobecným rozvojom osobností odsúdeného zameraných na udržiavanie čistoty ubytovacích priestorov.

Dňa 23.4.2014 bol odsúdený premiestnený do ÚVV a ÚVTOS Nitra za účelom účasti na verejnom zasadnutí na Okresnom súde Nitra , kde bola uznesením sp. zn. 33Nt/2/2013 zo dňa 23.4.2014 povolená obnova konania a odsúdený bol prepustený z výkonu trestu odňatia slobody. Po povolení obnovy konania bol odsúdenému rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 2T/89/2007 zo dňa 12.6.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp.zn. 2To/68/2014 zo dňa 22.7.2015 uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 rokov 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a bol opätovne dodaný do výkonu trestu do ÚVV a ÚVTOS Nitra, kde bol predvedený príslušníkmi Policajného zboru dňa 02.11.2016. Správanie a vystupovanie odsúdeného bolo na požadovanej úrovni. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol.

Do ÚVTOS Želiezovce bol premiestnený dňa 16.11.2016 za účelom výkonu trestu odňatia slobody v ústave so stredným stupňom stráženia a v rámci vnútornej diferenciácie bol umiestnený do diferenciačnej skupiny „C“. Jeho správanie a vystupovanie bolo na požadovanej úrovni. Nedostatky v plnení príkazov a nariadení príslušníkov neboli zaznamenané. Vo svojich veciach udržiaval poriadok na požadovanej úrovni, medzi odsúdenými bol znášanlivý, konfliktné situácie neboli zaznamenané. Voľný čas trávil pasívnym oddychom, hraním spoločenských hier, sledovaním televízie. Pracovne bol zaradený na pracovisku s dozorom ručného šitia obuvi a jeho pracovná morálka bola na požadovanej úrovni. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol. Vzhľadom k jeho správaniu a pozitívnemu postoju k plneniu povinností bol dňa 27.12.2016 umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“. Stanovené ciele programu zaobchádzania sa plnia čiastočne v oblasti edukácie, v ostatných oblastiach sa plnia priebežne. O aktivity v oblasti edukácie prejavuje len sporadický záujem. Správanie a vystupovanie odsúdeného je aj po zmene diferenciačnej skupiny na požadovanej úrovni. Neboli zaznamenané nedostatky v plnení príkazov a nariadení príslušníkov. Medzi odsúdenými je znášanlivý, konfliktné situácie neboli zaznamenané. Voľný čas trávi pasívnym oddychom, hraním spoločenských hier, sledovaním televízie. Spočiatku bol zaradený na pracovisku s dohľadom ručného šitia obuvi. Aktuálne je pracovne zaradený na pracovisku drevárskeho charakteru. Pracovnú morálku má od začiatku na

požadovanej úrovni. Zapája sa do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného súvisiacich s udržiavaním čistoty ubytovacích priestorov. Písomný kontakt udržiava s družkou, strýkom a bratrancom. Disciplinárne odmenený bol dvakrát: dňa 04.01.2017 finančnou odmenou 5,-eur za vzorné plnenie pracovných povinností a dňa 07.11.2017 finančnou odmenou vo výške 20,-eur za vzorné plnenie pracovných povinností. Disciplinárne potrestaný nebol. Odsúdený sa opakovane dopúšťal páchania trestnej činnosti, napriek tomu verbálne proklamuje kritický postoj k jej páchaniu. Zodpovedne pristupuje k plneniu pracovných povinností, čo poukazuje na perspektívu jeho zamestnania po výkone trestu odňatia slobody. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam s poukazom na opakované páchanie trestnej činnosti, závažnosť spáchanej trestnej činnosti, užívanie návykových látok a nevyhovujúce ekonomické podmienky pred výkonom trestu je riziko sociálneho zlyhania stredné a aktuálna resocializačná prognóza je menej priaznivá.

Na základe uvedeného riaditeľ ústavu v závere hodnotenia konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody a odporúča sa jeho podmienečné prepustenie s dohľadom.

Z nariadenia výkonu trestu Krajského súdu v Nitre sp. zn. 2T/89/2007, 2To/68/2014 zo dňa 22.7.2015 vyplýva, že odsúdenému bol nariadený výkon úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 9 rokov 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, so zarátaním väzby od 21.6.2006 do 28.12.2006, od 30.12.2006 do 07.12.2008 a výkonu trestu od 9.10.2009 do 23.4.2014. Trest nastúpil dňa 02.11.2016.

Z odpisu registra trestov súd zistil , že bol doposiaľ 11-krát súdne trestaný, pričom v štyroch prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 2T/89/2007.

Z rozsudku Okresného súdu Nitra sp. zn. 2T/89/2007 zo dňa 12.6.2014 bolo preukázané, že obž. Y. P. právoplatne uznaný vinným za zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písm. b/, c/ Trestného zákona a iné rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 2T/89/2007 zo dňa 8.4.2009 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 2To/23/2008 zo dňa 29.9.2009, ktorý zostal po povolení obnovy konania v časti výroku o vine, ochrannom opatrení a náhrade škody nedotknutý, bol odsúdený podľa § 188 odsek 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 rokov 6 mesiacov a na výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Z rozsudku Krajského súdu v Nitre zo dňa 22.7.2015 sp. zn. 2To/68/2014 bolo preukázané, že bol zrušený rozsudok Okresného súdu Nitra sp. zn. 2T/89/2007 zo dňa 12.6.2014 a obž. Y. P., ktorý bol za prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/, pím. c/ Trestného zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona, prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona, prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 psím. a/, písm. b/ Trestného zákona, prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. b/, písm. c/, písm. d/ Trestného zákona, zločin krivého obvinenia podľa § 345 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 Trestného zákona, zločin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1, ods. 3 písm. b/, ods. 4 Trestného zákona, prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1 Trestného zákona a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. d/, písm. e/ Trestného zákona uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Nitra zo dňa 08.04.2009 sp. zn. 2T/89/2007 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 29.09.2009 sp. zn. 2To/23/2008 a bol mu podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 9 rokov 6 mesiacov a na výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Prokurátorka na verejnom zasadnutí navrhla zamietnuť návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.

Podľa § 66 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu

odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Podľa § 66 odsek 2 Trestného zákona pri rozhodovaní a podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to po uplynutí zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú preukázanie polepšenia plnením povinností a správaním odsúdeného a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že odsúdený splnil formálnu podmienku - výkon dvoch tretín uloženého trestu a splnil jednu z materiálnych podmienok - plnením svojich povinností a správaním počas doterajšieho výkonu trestu preukázal polepšenie, keďže bol celkovo šesť krát disciplinárne odmenený, pričom disciplinárne tresty nemá evidované. Jeho správanie a vystupovanie je aktuálne na požadovanej úrovni. Nedostatky v plnení príkazov a nariadení príslušníkov zboru neboli zaznamenané. Medzi odsúdenými je znášanlivý, konfliktné situácie zaznamenané neboli.

Podstatou podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je, že sa odsúdený po uplynutí zákonom stanovenej doby predčasne prepustí z výkonu trestu odňatia slobody. Ide o zmierňovacie ustanovenie pre tých páchateľov, u ktorých doterajší výkon trestu nasvedčuje záveru o ich prevýchove a úspešnej resocializácii.

Odsúdený však podľa názoru súdu nesplnil ďalšiu materiálnu podmienku a to, že možno od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Z hodnotenia riaditeľa ústavu na výkon trestu a hodnotenia rizika sociálneho zlyhania vyplýva, že resocializačná prognóza ods. Y. P. je menej priaznivá, riziko sociálneho zlyhania je stredné. Súd dospel k takémuto záveru aj s poukazom na odpis registra trestov, z ktorého vyplýva, že odsúdený sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti, aj násilného charakteru a boli mu ukladané podmienečné a nepodmienečné tresty odňatia slobody, ktoré nesplnili svoj účel. Odsúdený už bol vo výkone trestu odňatia slobody a mal teda v minulosti možnosť preukázať, že výkon trestu splní svoj účel a viac sa do rozporu so zákonom nedostane, avšak sa dopustil opakovane spáchania skutkov kvalifikovaných ako trestné činy, za ktoré bol právoplatne odsúdený. Je potrebné poukázať na to, že odsúdený už bol v minulosti podmienečne prepustený uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. 3PP/305/2005, pričom následne mu bolo nariadené vykonať zvyšok trestu, keďže sa neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia. Z uvedeného teda vyplýva, že odsúdený v minulosti porušil podmienky podmienečného prepustenia, pričom sa očakávalo, že počas skúšobnej doby bude viesť riadny život občana a bude sa vyhýbať protiprávnemu konaniu, čo sa nenaplnilo.

Získanie šiestich disciplinárnych odmien svedčí o tom, že odsúdený je schopný rešpektovať určité pravidlá a správať sa podľa spoločenských noriem a zákonov, plniť si svoje povinnosti len pod dohľadom štátnych orgánov. Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za plnenie príkazov a nariadení príslušníkov a zamestnancov zboru, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu, bol páchateľ automaticky prepustený po odpykaní stanovenej doby bez ohľadu na účel trestu, ale podmienečné prepustenie je namieste len vtedy, keď vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie aj na slobode riadny život a že tu nie je pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Ustanovenie § 66 odsek 1 Trestného zákona vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať z hodnotenia páchateľovho polepšenia, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení, povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení páchateľovej osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možností jeho nápravy a osobných pomerov s prihliadnutím aj na účel trestu.

Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že od odsúdeného nemožno dôvodne očakávať, že povedie riadny život v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia a nebude pokračovať v trestnej činnosti.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, má súd za to, že na odsúdeného bude potrebné naďalej pôsobiť výchovnými prostriedkami počas výkonu trestu odňatia slobody až do riadneho skončenia výkonu uloženého trestu. Preto súd žiadosť odsúdeného ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2PP/2/2018. Sťažnosť má odkladný účinok. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť môže podať osoba, ktorej sa uznesenie priamo týka alebo ktorá na uznesenie dala návrh, na ktorý ju zákon oprávňuje; proti uzneseniu súdu môže podať sťažnosť aj prokurátor, a to aj v prospech obvineného. V prospech mladistvého obvineného môžu podať sťažnosť, a to aj proti jeho vôli, zákonný zástupca, obhajca, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku im plynie samostatne. Osobám, ktoré môžu podať sťažnosť v prospech obvineného, končí sa lehota na podanie sťažnosti tým istým dňom ako obvinenému; prokurátorovi však plynie lehota vždy samostatne. Oprávnená osoba sa môže sťažnosti výslovne vzdať. Oprávnená osoba môže podanú sťažnosť vziať výslovne späť, kým sa o nej nerozhodlo. Sťažnosť prokurátora môže vziať späť aj nadriadený prokurátor. Sťažnosť podaná v prospech obvineného inou oprávnenou osobou alebo za obvineného obhajcom alebo zákonným zástupcom môže byť vzatá späť len s výslovným súhlasom obvineného. Prokurátor však môže vziať takú sťažnosť späť aj bez súhlasu obvineného. V tom prípade plynie obvinenému nová lehota na podanie sťažnosti od upovedomenia, že sťažnosť bola vzatá späť. Uznesenie možno napadnúť pre a) nesprávnosť niektorého jeho výroku, b) zrejmý rozpor výroku s odôvodnením, alebo c) porušenie ustanovení o konaní, ktoré uzneseniu predchádzalo, ak toto porušenie mohlo spôsobiť nesprávnosť niektorého výroku uznesenia. V sťažnosti možno uviesť skutočnosti a dôkazy, ktoré neboli známe v prvostupňovom konaní. Ak podáva sťažnosť prokurátor, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo obhajca za obvineného alebo vo vlastnom mene, musí byť sťažnosť zároveň odôvodnená.