Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/242/2015

Potvrdené rozhodnutím 14Cob/178/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Ivany Nemčekovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v sporovej právnej veci žalobcu: Mobile house, s. r. o., so sídlom Škultétyho 11, 010 01 Žilina, IČO: 44 738 773, zastúpeného zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Macaláková & partners s.r.o., so sídlom J. Milca 11, 010 01 Žilina, IČO: 50 925 288, proti žalovaným: v 1/ rade: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, XXX XX N., v 2/ rade: WALTRANS, s. r. o., so sídlom M. R. Štefánika 73, 010 01 Žilina, IČO: 36 798 649, zastúpeným zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Chlapík s. r. o., so sídlom Sládkovičova 167/13, 010 01 Žilina, IČO: 47 232 072, o zaplatenie 3.932,65 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 2/ rade proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/242/2015-378 zo dňa 20. júla 2018, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/242/2015-378 zo dňa 20. júla 2018 vo vzťahu k žalovanému v rade 2/ vo výrokoch III. a V. p o t v r d z u j e . Žalobca m á n á r o k voči žalovanému v rade 2/ na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Antóniou Ďuranovou, v právnej veci žalobcu: Mobile house, s.r.o., Škultétyho 11, 010 01 Žilina, IČO: 44 738 773, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Macaláková & partners s.r.o., J. Milca 11, 010 01 Žilina, IČO: 50 925 288, proti žalovanému v rade 1/: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, Ž., a žalovanému v rade 2/: WALTRANS, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 73, 010 01 Žilina, IČO: 36 798 649, obaja zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Chlapík s.r.o., Sládkovičova 167/13, 010 01 Žilina, IČO: 47 232 072, o zaplatenie 3 932,65 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 538,45 EUR od 07.05.2015 do 11.02.2016, uplatneného voči žalovanému v rade 1/.

II. Súd žalobu voči žalovanému v rade 1/ z a m i e t a.

III. Žalovaný v rade 2/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 932,65 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 932,65 EUR od 12.02.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaný v rade 1/ m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalobca m á voči žalovanému v rade 2/ n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 07.05.2015, podanou voči žalovanému 1/, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného 1/ na zaplatenie sumy 3 538,45 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy odo dňa podania žaloby do zaplatenia a na náhradu trov konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že dňa 04.11.2013 žalovaný 1/ vykonával prepravu tovaru na základe CMR č. X. zo dňa 04.11.2013 na základe dohody o službách vodiča, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným 1/. Prepravu vykonával zamestnanec žalovaného 1/ - vodič P.. Doklad CMR bol vystavený prepravcom - žalovaným 1/. Preprava bola vykonávaná vozidlami vo vlastníctve žalobcu EČV: N. a N.. Uvedenými vozidlami spôsobil zamestnanec žalovaného 1/ dopravnú nehodu, keď neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu a poveternostným podmienkam a pod vplyvom bočného vetra stratil kontrolu nad vedením vozidla a havaroval. Dopravná nehoda bola zdokumentovaná v „Protokolu o nehodě v silničním provozu s projednáním“ zo dňa 04.11.2013 s odhadovanou škodou na vozidlách v sume približne 100 000 CZK. Konaním žalovaného 1/, resp.

jeho zamestnanca, bola žalobcovi spôsobená škoda vo výške 3 538,45 EUR. Vozidlá žalobcu neboli havarijne poistené.

2. Spolu so žalobou a podaním zo dňa 25.06.2015 (č.l. 20) predložil žalobca tieto listinné dôkazné prostriedky:

- medzinárodný nákladný list č. X. zo dňa 04.11.2013, obsahujúci tieto údaje: odosielateľ: Mobile house, s.r.o., dopravca: Peter Valko - DOPRAVA, miesto nakladania tovaru: N., miesto vykladania tovaru: C. List je opečiatkovaný a podpísaný odosielateľom i dopravcom;

- protokol o nehode zo dňa 04.11.2013 vystavený v Uherskom Hradišti, podľa ktorého P. ako vodič jazdnej súpravy tvorenej z ťahača EČV: N. a prívesu EČV: N. spôsobil dopravnú nehodu tým, že pri jazde neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu a poveternostným podmienkam, kedy vplyvom silného bočného vetra stratil kontrolu nad riadením vozidla a havaroval. Odhadovaná škoda na vozidle a prívese je podľa protokolu 100 000 CZK. Vodič P. porušil ustanovenie § 18 ods. 1 zákona č. 361/2000 Sb. a za tento priestupok mu bola uložená pokuta vo výške 2 000 CZK;

- vyúčtovanie žalobcu zo dňa 14.11.2013 adresované spoločnosti WALTRANS, s.r.o. (neskoršiemu žalovanému v rade 2/), podľa ktorého zatiaľ zistená škoda spôsobená nehodou predstavovala sumu 23 538,45 EUR, z toho 20 000 EUR škoda za zničenie mobilného domu a 3 538,45 EUR škoda za poškodenie auta a vozíka;

- korešpondenciu medzi právnym zástupcom žalobcu a právnym zástupcom žalovaného 1/ v rámci pokusov o mimosúdne vyrovnanie;

- faktúry a doklady za účelom preukázania výšky spôsobenej škody na vozidlách, a to pokladničný doklad na sumu 26,94 EUR a faktúry dodávateľov: HAVARIA, s.r.o. na sumu 1 152 EUR, KNOTT, spol. s r.o. na sumu 426 EUR, MC-METAL, s.r.o. na sumy 144 EUR a 2 721,60 EUR, ATO, s.r.o. na sumu 248,64 EUR, Caravan Grebner GmbH na sumu 483,02 EUR;

- záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy č. XXXXXX . zo dňa 04.11.2013, vyhotovený spoločnosťou WALTRANS, s.r.o., týkajúci sa prípojného vozidla EČV: N. a motorového vozidla EČV: N., osádku ktorého tvoril vodič P., miesto nakládky: N., miesto vykládky: C..

3. Žalovaný 1/ vo svojom vyjadrení k podanej žalobe (č.l. 34) uviedol, že žalovaný nárok v celom rozsahu neuznáva. Z dohody o službách vodiča, na ktorú poukazuje žalobca, nevyplýva, že žalovaný 1/ bol dopravcom tovaru. Prepravu tovaru vykonával žalobca svojimi motorovými vozidlami, pričom k riadeniu týchto vozidiel použil služby vodiča P. Žalovaný 1/ poprel, že by bol býval vystavil či podpísal medzinárodný nákladný list CMR č. X. zo dňa 04.11.2013. Podľa žalovaného 1/ tento doklad vystavil a zrejme zmenil za účelom dopravy tovaru do zahraničia svojimi motorovými vozidlami žalobca. Žalovaný 1/ taktiež poukázal na to, že žalobca sa nárok na náhradu škody pokúšal uplatniť u viacerých subjektov, okrem žalovaného 1/ aj u spoločnosti WALTRANS, s.r.o. a tiež u vodiča P. Podľa žalovaného 1/ je podaný žalobný návrh neurčitý a nepreskúmateľný, z jeho obsahu nie je zrejmé na základe akého zmluvného vzťahu mal žalovaný 1/ dňa 04.11.2013 vykonávať ako dopravca prepravu tovaru do zahraničia a samotnému žalobcovi nie je zrejmé, voči ktorému subjektu a na akom právnom základe má uplatňovať prípadný nárok na náhradu škody.

4. K vyjadreniu priložil žalovaný 1/ tieto listinné dôkazné prostriedky (č.l. 39-53):

- výzvu Poisťovne právnej ochrany DAS zo dňa 07.02.2014, adresovanú spoločnosti WALTRANS, s.r.o., na zaplatenie škody v celkovej sume 4 719,18 EUR, ktorá vznikla dňa 04.11.2013 na motorových vozidlách žalobcu, a to s poukazom na uzavretú zmluvu č. XXXX/XXXX o prenájme hnuteľnej veci, predmetom ktorej bol prenájom motorových vozidiel EČV: N. a N.;

- vyjadrenie právneho zástupcu spoločnosti WALTRANS, s.r.o. k uvedenej výzve, v ktorom sa uvádza, že v čase uzavretia zmluvy bolo vozidlo poistené na základe leasingovej zmluvy. Vozidlo, ktoré malo byť predmetom nájmu, nebolo nikdy spoločnosťou WALTRANS, s.r.o. prevzaté, preto nemôže zodpovedať za škody na ňom; taktiež nebola dohodnutá cena nájmu ako obligatórny znak zmluvy;

- výzvu právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 11.02.2015 adresovanú P. na zaplatenie náhrady škody spôsobenej na motorových vozidlách v celkovej sume 3 538,45 EUR z dôvodu, že bol ako vodič poverený Petrom Valkom - DOPRAVA vykonaním prepravy motorovými vozidlami EČV: N. a N., pri ktorej spôsobil dopravnú nehodu, pričom Peter Valko - DOPRAVA zodpovednosť za škodu odmieta;

- odpoveď P. zo dňa 24.02.2015 na výzvu žalobcu, v ktorej s úhradou

požadovanej škody nesúhlasí; jazdu vykonával na príkaz svojho zamestnávateľa, a teda sa môže zodpovedať jedine voči svojmu zamestnávateľovi;

- vyčíslenie škody adresované spoločnosti WALTRANS, s.r.o. zo dňa 14.11.2013 vo výške 23 538,45 EUR za poškodenie auta, vozíka a tovaru, vrátane faktúry č. XXXXXXXX. na túto sumu;

- list spoločnosti WALTRANS, s.r.o. zo dňa 21.11.2013, ktorým bola faktúra uvedená v predchádzajúcom odseku žalobcovi vrátená s tým, že spoločnosť WALTRANS, s.r.o. nie je za vzniknutú škodu zodpovedná;

- korešpondenciu právnych zástupcov žalobcu a žalovaného 1/ ohľadom možnosti mimosúdneho vyrovnania.

5. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 11.02.2016 (č.l. 63), písomne doplneným dňa 12.02.2016 (č.l. 111) a upraveným podaním zo dňa 09.11.2016 (č.l. 156), rozšíril žalobca žalobu čo do žalovaných subjektov i čo do žalovanej istiny a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného 1/ a už aj žalovaného 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 3 932,65 EUR s príslušenstvom. Žalovaný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne však už nepožadoval odo dňa podania žaloby - 07.05.2015, ale až odo dňa 12.02.2016, a to už zo zvýšenej sumy 3 932,65 EUR.

6. Uznesením č.k. 19Cb/242/2015 - 157 zo dňa 27.02.2017 súd pripustil, aby do konania pristúpil žalovaný v rade 2/ a zároveň pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaní v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3 932,65 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 932,65 EUR odo dňa 12.02.2016 do zaplatenia.

7. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Nakoľko žalobca v podaní, ktorým zmenil žalobu, zároveň zobral žalobu späť v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 538,45 EUR od 07.05.2015 do 11.02.2016 (uplatnený bol voči v tom čase jedinému žalovanému - žalovanému 1/), súd s poukazom na citovaný § 145 ods. 2 rozhodol o zastavení konania v tejto časti až v tomto rozhodnutí.

9. Žalobca v už spomenutom podaní doručenom súdu dňa 11.02.2016 uviedol, že skutočné náklady na opravu vozidla sa vyšplhali až na sumu 4 718,28 EUR a po odrátaní DPH tak žalobcovi vznikla škoda 3 932,65 EUR. Ďalej uviedol, že so žalovaným 1/ dlhodobo spolupracovali, pričom žalobca si u žalovaného 1/ objednával ako u prepravcu služby vodiča. Žalobca používal pri prepravách mobilných domov vlastné nákladné motorové vozidlo z dôvodu ich špecifickosti. Keďže žalobca sám nemohol vykonávať medzinárodnú prepravu, bolo dohodnuté so žalovaným 1/, že žalovaný 1/ bude vykonávať prepravu na nákladnom motorovom vozidle vo vlastníctve žalobcu. K prepravám si žalobca vždy objednal vodiča, ktorého mu žalovaný 1/ poskytol. Za tieto služby vodiča bola dohodnutá pevná cena, ktorú žalobca žalovanému 1/ vždy platil na základe faktúr vystavaných žalovaným 1/, resp. jeho spoločnosťou WALTRANS, s.r.o.. Pani S. - pracovníčka obchodného oddelenia žalobcu, kontaktovala pána F. - dispečera žalovaného 1/ a bolo dohodnuté, kedy, kam a ktorý vodič mobilný dom prepraví. Po vykonaní prepravy žalovaný 1/ žalobcovi fakturoval cenu za služby vodiča a žalobca tieto faktúry vždy riadne uhradil. K prepravám boli vystavované rôzne doklady - medzinárodné nákladné listy CMR, ktoré vypĺňal žalobca a ktoré kontroloval a pečiatkoval prepravca a podpisoval ich žalovaný 1/, resp. ním poverený pracovník. Taktiež boli vystavované záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy a faktúry, ktoré vyhotovoval žalovaný 1/. Prepravu mobilného domu do mesta C. v A. dňa 04.11.2013 objednala emailom pani S. u pána F., pričom bolo dojednané, že vozidlo príde vyzdvihnúť vodič X.. Vozidlo s nákladom prebral vodič X. dňa 04.11.2013, prevzal i dodací list. K preprave bol vystavený CMR, na ktorom ako prepravca figuroval žalovaný 1/. Žalovaný 1/ vykonával prepravu najprv ako živnostník pod obchodným menom Peter Valko - DOPRAVA, neskôr ako jediný spoločník a konateľ si založil spoločnosť WALTRANS, s.r.o.. Pracovníčka žalobcu, pani S., komunikovala z adresy firmy MC-METAL, s.r.o., ktorá je majetkovo a personálne prepojená so žalobcom. Žalobca poukázal taktiež na Zmluvu č. XXXX/XXXX o prenájme hnuteľnej veci, ktorá mala upravovať vzájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným 1/ (išlo o žalovaného v rade 2/, pozn. súdu) a ktorá mala predstavovať istý právny rámec ich vzájomných vzťahov. Keďže prepravu dňa 04.11.2013 vykonával podľa CMR žalovaný 1/, žalobca sa domnieva, že tento je zodpovedný za spôsobenú škodu. Žalobca popiera, že by v CMR manipuloval s pečiatkou a podpisom žalovaného 1/. CMR vždy kontroloval, opatroval pečiatkou a podpisom žalovaný

1/, resp. ním vyslaný vodič. Žalobca svoj nárok opiera o § 415 a § 420 Občianskeho zákonníka a taktiež o ustanovenia Dohovoru č. 11/1975 Zb. o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (ďalej ako „Dohovor CMR“), podľa ktorého dopravca zodpovedá za konanie a opomenutie svojich zástupcov, pracovníkov a všetkých ostatných osôb, ktoré použije pri uskutočňovaní prepravy ako za vlastné konanie alebo opomenutie za predpokladu, že títo zástupcovia, pracovníci alebo iné osoby, konajú v rámci svojich pracovných úloh.

10. K vyjadreniu predložil žalobca nasledovné listinné dôkazné prostriedky (č.l. 113-143):

- emailovú správu P. z obchodného oddelenia MC-METAL, s.r.o. zo dňa 12.06.2013, v ktorej si rezervovala vodiča na prepravu na deň 18.06.2013. Správa je adresovaná na emailovú adresu U. (gmail.com) a spoločnosti WALTRANS, s.r.o. (waltrans.sk); medzinárodný nákladný list č. X. zo dňa 18.06.2013, v ktorom je ako dopravca uvedený Peter Valko - DOPRAVA; záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy vyhotovený spoločnosťou WALTRANS, s.r.o. zo dňa 18.06.2013; faktúru dodávateľa WALTRANS, s.r.o. žalobcovi za služby vodiča za 06/2013; dodací list zo dňa 18.06.2013;

- emailovú správu P. zo dňa 23.07.2013 adresovanú U. a spoločnosti WALTRANS, s.r.o., predmetom ktorej bola objednávka vodiča na prepravu mobilného domu; medzinárodný nákladný list č. X. zo dňa 28.07.2013, v ktorom ako dopravca figuruje Peter Valko - DOPRAVA; faktúru spoločnosti WALTRANS, s.r.o. pre žalobcu, ktorou sú fakturované služby vodiča za obdobie 07/2013;

- emailovú správu P. adresovanú U. a spoločnosti WALTRANS, s.r.o. zo dňa 25.10.2013, v ktorej sa uvádza, že budú opäť potrebovať vodiča na deň 04.11.2013 a hneď o týždeň na to taktiež; medzinárodný nákladný list č. X. zo dňa 04.11.2013, v ktorom ako dopravca figuruje Peter Valko - DOPRAVA; záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy vyhotovený spoločnosťou WALTRANS, s.r.o. zo dňa 04.11.2013 a dodací list zo dňa 04.11.2013;

- návrh právnej zástupkyne žalobcu adresovaný P. na mimosúdne vyrovnanie vrátane jeho odpovede, ktoré sú bližšie opísané v bode 4 tohto rozsudku;

- zmluvu č. XXXX/XXXX zo dňa 09.09.2011, uzatvorenú medzi spoločnosťou WALTRANS, s.r.o. ako nájomcom a Mobile house, s.r.o. ako prenajímateľom, predmetom ktorej je záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi cestné nákladné motorové vozidlo EČV: N. a prípojné vozidlo EČV: N. Zmluva bola uzatvorená na dobu od 09.09.2011 na dobu neurčitú;

- emailovú správu N. adresovanú spoločnosti ATO s.r.o. zo dňa 15.11.2013, v ktorej žiada o nacenenie práce za výmenu náhradných dielov v súvislosti so spôsobenou škodou na motorových vozidlách, vrátane odpovede tejto spoločnosti.

11. Žalovaný v rade 2/ sa k podanej žalobe vyjadril dvoma podaniami. Vo vyjadrení zo dňa 09.03.2017 (č.l. 163) uviedol, že z podania, ktorým žalobca voči nemu rozšíril žalobu, nie je zrejmé, na základe akých právnych skutočností vyvodzuje voči nemu zodpovednosť za škodu. Ak došlo k škodovej udalosti, za ktorú podľa žalobného návrhu zodpovedá žalovaný 1/, nemôže byť daná súčasne zodpovednosť žalovaného 2/. V podaní zo dňa 12.07.2017 (č.l. 175) vzniesol námietku premlčania, keďže žalobný návrh voči nemu bol doručený súdu až dňa 12.02.2016, pričom škoda vznikla dňa 04.11.2013 a bola vyčíslená faktúrou zo dňa 14.11.2013. Subjektívna premlčacia lehota na uplatnenie nároku tak uplynula dňa 14.11.2015. Zároveň poukázal na to, že ak mal dopravnú nehodu spôsobiť vodič P., ktorý mal byť podľa žalobcu zamestnancom žalovaného 1/, za škodu by zodpovedal výlučne zamestnávateľ vodiča X., a ten mohol mať len jedného zamestnávateľa.

12. Žalobca v reakcii na prvé podanie žalovaného 2/ (č.l. 170) uviedol, že vzniknutú škodu si uplatňuje ako voči žalovanému 1/, tak aj voči žalovanému 2/, nakoľko záväzkový vzťah, ktorý tento nárok na náhradu škody zakladá, existuje medzi žalobcom, žalovaným 1/ a žalovaným 2/. Vo vzťahu k žalobcovi vystupovali obaja žalovaní v záväzkovom vzťahu, predmetom ktorého bolo objednanie služieb vodiča. Vo vzťahu k žalobcovi vystupovala jedna jediná osoba - F., ktorá mala zároveň status osoby ovládajúcej a konajúcej v mene týchto subjektov. S touto osobou žalobca uskutočnil prvý kontakt a dojednal s ním podmienky vzájomnej spolupráce. Žalobca si objednával služby vodiča nákladného vozidla na prepravu mobilných domov na nákladnom motorovom vozidle, ktoré bolo v jeho vlastníctve primárne u žalovaného 1/. Pani S., ktorá objednávku služieb realizovala, adresovala svoje objednávky na súkromnú emailovú adresu U., ale aj na adresu spoločnosti WALTRANS, s.r.o.. Na základe emailovej komunikácie tak dochádzalo k poskytnutiu služieb prepravy nákladu vodičom, ktorého sprostredkoval pán F., a to tak v mene spoločnosti WALTRANS, s.r.o., ako aj Peter Valko - DOPRAVA. Vo vzťahu k žalobcovi nepochybne vystupovali oba subjekty, keďže medzinárodné nákladné listy CMR

vypĺňal žalovaný 1/, ako aj žalovaný 2/, resp. týmito subjektmi poverené osoby a boli opatrené pečiatkou prepravcu Peter Valko - DOPRAVA. Záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy vyhotovoval žalovaný 1/, resp. žalovaný 2/ a boli opatrené pečiatkou spoločnosti WALTRANS, s.r.o., teda žalovaným 2/ a nakoniec faktúry zo strany dodávateľa vystavovala spoločnosť WALTRANS, s.r.o.. Hoci ide formálne o dva odlišné subjekty, obe sú ovládané jednou a tou istou osobou - F. a vo vzťahu k žalobcovi vystupovali oba tieto subjekty. Týmto spôsobom spolupracoval žalobca so žalovanými bez akýchkoľvek komplikácii a išlo o zaužívanú obchodnú prax a obchodné zvyklosti, preto ak vznikla škoda na podklade skutkových okolností, ktoré boli uvedené v tomto konaní, zodpovednosť za ňu musia znášať žalovaní 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne.

13. Na nariadenom pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe. Žalobca sa domáha voči žalovanému 1/ a 2/ náhrady škody na tom skutkovom základe, že dňa 04.11.2013 žalovaný 1/, resp. žalovaný 2/, vykonával pre žalobcu prepravu tovaru na základe CMR zo dňa 04.11.2013 na základe dohody o službách vodiča, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a žalovanými. Keďže žalobca nemal licenciu na medzinárodnú nákladnú dopravu, po zakúpení motorových vozidiel sa so žalovaným dohodol, že si bude u žalovaného 1/ alebo žalovaného 2/ objednávať služby vodiča. Pán F. označil pána F. ako osobu, ktorá bude za neho komunikovať ako dispečer a bude dojednávať podmienky jednotlivých prepráv a určovať, ktorý vodič bude prepravu vykonávať a tak ďalej. Po vykonaní prepravy žalovaný žalobcovi fakturoval cenu za služby vodiča a žalobca tieto faktúry vždy uhradil. O prepravách boli vystavované rôzne doklady, napr. CMR-ky, ktoré boli vždy kontrolované, opatrované pečiatkou prepravcu a podpisované žalovaným, resp. ním povereným pracovníkom alebo vodičom vyslaným k preprave. Preprava mobilného domu dňa 04.11.2013 bola objednaná emailom pani S. u pána F., ktorý určil vodiča X., ktorý sa dostavil, priniesol CMR, priniesol záznam o prevádzke vozidla, všetko opatril pečiatkami a následne podpísal. Aj z tohto dôvodu sa žalobca domnieva, že dopravu v ten deň vykonával žalovaný 1/. Následne však prišla faktúra, ktorá bola vystavená spoločnosťou WALTRANS, s.r.o., ale keďže sa to tak stávalo aj v minulosti a zmluvné strany nemali žiadne námietky, žalobca faktúru uhradil. Žalobca nemal dôvod nejakým spôsobom manipulovať s podpismi alebo pečiatkami žalovaných. O tom, že existoval nejaký vzťah medzi žalobcom a žalovaným, preukazuje aj zmluva o prenájme hnuteľnej veci, ktorá mala nejakým spôsobom podchytiť ich vzájomný vzťah. Aj túto zmluvu navrhol pán F., zmluvu žalobca v konaní predložil, ale keďže prepravu v deň, kedy došlo k škodovej udalosti, vykonával podľa CMR žalovaný 1/, bol takto priamo označený v žalobe a žalobca sa domnieva, že za túto spôsobenú škodu zodpovedá žalovaný 1/, ale keďže tieto vzťahy sú viac-menej sporné, z opatrnosti navrhol ako spoluzodpovednú osobu aj žalovaného 2/. Žalobca namietol, že hmotnoprávna námietka premlčania, ktorú vo svojom podaní učinil žalovaný 2/, bola podaná oneskorene, keďže ju žalovaný 2/ učinil až v podaní zo dňa 12.07.2017, pričom sa k návrhu vyjadroval už v podaní zo dňa 09.03.2017. Žalobca navrhol, aby súd na námietku s poukazom na § 153 ods. 1 neprihliadal. Pre prípad, ak by súd na túto námietku mienil prihliadať, žalobca uviedol, že vznesenie tejto námietky je v rozpore s dobrými mravmi, a to vzhľadom na zložitosť skutkovej a právnej situácie tohto prípadu a poukázal na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 176/2011. V prípade, že by súd nemienil vychádzať z uvedeného uznesenia Ústavného súdu SR, poukázal žalobca na to, že pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty na uplatnenie práva na náhradu škody sa vyžaduje skutočná, nielen predpokladaná vedomosť poškodeného o škode a o jej výške. Žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. XXI.XXXX/XXXX . zo dňa 26.11.2015, podľa ktorého vedomosť o škode nie je možné zamieňať iba s dozvedením sa o škodovej udalosti alebo o protiprávnom úkone, ktorým bola škoda spôsobená. Právo na náhradu škody sa premlčí, keď sa poškodený dozvie o škode, čiže nielen o tom, že mu škoda vznikla, ale aj o tom, aký je jej skutočný rozsah a tiež sa dozvie o tom, ktorý konkrétny subjekt za škodu zodpovedá. Obe tieto podmienky musia byť splnené súčasne, aby si poškodený mohol uplatniť právo na náhradu škody. Rovnaký záver je obsiahnutý v rozhodnutí Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. XXE.XXX/XXXX zo dňa 30.04.2002. Konkrétnu výšku škody bolo zo strany žalobcu možné ustáliť až na základe faktúr, ktoré do spisu predložil dňa 26.06.2015.

14. Právny zástupca žalovaných na nariadenom pojednávaní zotrval na doterajších písomných vyjadreniach. Zopakoval, že nie je zrejmé, na akom právnom základe je žalovaným žalovaný 2/. Žalobca podľa neho nešpecifikoval, s ktorým zo žalovaných bola dohoda o poskytovaní služieb vodiča uzavretá. Pokiaľ ide o poskytovanie služieb vodiča ako základný právny vzťah, na základe ktorého prebiehala poskytovaná služba, právny zástupca žalovaných uviedol, že ide zrejme o dohodu podľa Zákonníka práce o poskytovaní zamestnanca inej užívateľskej organizácii. upravuje tento vzťah v §-e 58 s tým, že zamestnávateľ môže poskytnúť svojho zamestnanca užívateľskému

zamestnávateľovi a jedine takýmto právnym úkonom možno dosiahnuť to, aby medzi zamestnávateľmi došlo k poskytnutiu zamestnanca na vykonávanie potrebných služieb. Ustanovenie §-u 58a ods. 3 Zákonníka práce ustanovuje, že takáto dohoda musí byť uzavretá písomne, inak je neplatná. Čo sa týka Zmluvy o nájme hnuteľnej veci uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným 2/, táto zmluva nikdy nebola naplnená. Touto zmluvou žalobca nikdy žalovanému 2/ neprenajal predmetné motorové vozidlá a žalovaný 2/ ich ani nikdy neužíval. Zmluva je neplatná aj z dôvodu, že v nej nie je uvedená výška nájmu. Žalovaný 2/ v zmysle zmluvy nemohol dať vozidlá poistiť, pretože ich nikdy nedostal do nájmu. Išlo teda o fiktívnu zmluvu. Pokiaľ sa žalobca odvoláva na Dohovor CMR, právny zástupca žalovaných poukázal na to, že podľa jeho čl. 32 sa nároky z prepráv premlčujú za 1 rok. Žalovaný nárok je teda premlčaný. Žalovaný 1/, ktorého podpis a pečiatka majú byť na dotknutom CMR liste zo dňa 04.11.2013, nikdy takýto dokument nepodpisoval a podľa jeho názoru žalobca vzhľadom na predchádzajúcu spoluprácu zrejme mal v držbe nejakú jeho predchádzajúcu pečiatku a túto použil. F. nemá vedomosť o tom, že by on osobne opečiatkoval tento nákladný list a podpísal. Taktiež právny zástupca poukázal na to, že žalovaný 1/ má sídlo na Štefánikovom námestí a pečiatka, ktorá je použitá na dotknutom CMR liste, je pečiatka s uvedeným miestom podnikania Nanterská 11, Žilina, čo je pradávne pôsobisko žalovaného 1/. Ďalej poukázal na to, že vodič X. nebol zamestnancom ani jedného zo žalovaných. Ako vyplýva aj zo žalobcom predloženej dokumentácie, tohto vodiča objednávala spoločnosť MC - METAL, teda ju ani neobjednával samotný žalobca a komunikácia prebiehala tak, že zavolali pani F., že potrebujú nejakého vodiča a pani F. bol poskytnutý vodič X., ktorý v tom čase bol zamestnancom obchodnej spoločnosti PV TRANS, s.r.o.. Pokiaľ ide o námietku právnej zástupkyne žalobcu, že subjektívna premlčacia lehota vo vzťahu k nároku uplatňovanému voči žalovanému 2/ nebola v čase rozšírenia žaloby ešte premlčaná, poukázal právny zástupca žalovaných na to, že žalobca už v roku 2013 vyčíslil faktúrou a dokladoval výšku spôsobenej škody, čiže už v roku 2013 vedel alebo musel vedieť o výške tejto škody.

15. Právna zástupkyňa žalobcu v reakcii na prednes právneho zástupcu žalovaného uviedla, že medzi stranami sporu nikdy neexistovala žiadna dohoda podľa Zákonníka práce. Vo vzťahu k námietke premlčania podľa Dohovoru CMR uviedla, že o tento dohovor sa oprela iba podporne a primárne žalovaný nárok uplatňuje podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Až do dňa pojednávania nemala vedomosť o tom, že pán X. nebol zamestnancom žiadneho zo žalovaných. Nebolo povinnosťou žalobcu zisťovať, a nebol to ani schopný zistiť, koho je zamestnancom. Tvrdenie žalovaných, že objednávka prepravy bola učinená u pani F. je nepravdivé, z predloženej emailovej komunikácie vyplýva, že s touto osobou nikdy komunikované nebolo. Čo sa týka vedomosti žalobcu o skutočnej výške škody, tak niektoré faktúry za opravu boli vyhotovené až vo februári 2014, napr. faktúra od firmy ATO, takže žalobca sa o skutočnej výške škody mohol dozvedieť až momentom, kedy obdržal tieto faktúry.

16. Právny zástupca žalovaných v reakcii na právnu zástupkyňu žalobcu uviedol, že vodič X. bol v rozhodnom čase zamestnancom úplne inej spoločnosti a nejde tu teda o tretiu osobu v zmysle ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedol, že ak zmluvný vzťah nebol uzatvorený písomne v zmysle § 58a Zákonníka práce, tak išlo len o priateľský dohovor medzi obidvoma stranami a nemožno z tohto vzťahu vyvodzovať zodpovednosť vodiča ani zodpovednosť zamestnávateľa, ktorý ho požičal.

17. V rámci dokazovania vykonal súd okrem oboznámenia obsahu predložených listín aj výsluch všetkých troch strán sporu (žalobcu prostredníctvom oboch konateľov) a výsluch navrhnutých svedkov.

18. Žalobca - v jeho mene konajúca štatutárna zástupkyňa N. uviedla, že ohľadne služieb vodiča komunikovali so spoločnosťou WALTRANS, s.r.o. a podmienky spolupráce dohodli konatelia. Pani S. všetku emailovú komunikáciu posielala okrem pána F. vždy aj do WALTRANS-u. Nevedela, že vodič X. nemal byť zamestnancom spoločnosti WALTRANS, s.r.o., nakoľko žalobca si vždy objednával tieto služby u spoločnosti WALTRANS, s.r.o.. Pani S. komunikovala z emailovej adresy spoločnosti MC- METAL, ale medzi MC-METAL-om a žalobcom bola uzatvorená zmluva o administratívnych prácach.

19. Žalovaný v rade 1/ v rámci výsluchu uviedol, že pre žalobcu nikdy žiadnu prepravu nevykonával a ani nevedel, že sa niečo také vozí. Žalobcom predložené medzinárodné nákladné listy mu nie sú známe a tieto nepodpisoval. Pečiatka na nich je jeho, CMR tlačivami mali oprávnenie disponovať šoféri, ktorí si tlačivo v kancelárii zobrali a dali si ho do auta. Pán F. je špeditér v jeho firme WALTRANS, s.r.o.. Bola bežná prax, že jeho zamestnanci disponovali CMR tlačivami a dávali na ne pečiatky. P. nebol jeho zamestnancom. So štatutárnou zástupkyňou žalobcu pani I. nikdy nekomunikoval,

pozná ju iba v dôsledku náhodného zoznámenia v septembri 2017, jej manžela nepozná. Žalovaný 1/ nevyhotovoval ani nepodpisoval zmluvu č. XXXX/XXXX zo dňa 09.09.2011, uzatvorenú medzi spoločnosťou WALTRANS, s.r.o. a žalobcom. Žalovaný 1/ nemá vedomosť o tom, že by, či už medzi žalovaným 1/ a žalobcom alebo žalovaným 2/ a žalobcom, mala byť uzatvorená nejaká dohoda o poskytovaní službách vodiča. Pán H. je jeho brat, avšak pre neho nepracuje, sem-tam však zohnal nejakú robotu. Výslovne oprávnený podpisovať a konať za žalovaného 1/ a žalovaného 2/ bol iba on.

20. Žalovaný v rade 2/, konajúci rovnako osobou F., v rámci výsluchu uviedol, že nikdy pre žalobcu nevykonával žiadnu prepravu. CMR listiny, ktoré mu boli predložené na nahliadnutie, mu nie sú známe. Podpisy na nich nie sú jeho, nevie, či ide o podpisy niektorého z jeho zamestnancov. S pani I., konateľkou žalobcu, nikdy nerokoval, nie je mu známa ani zmluva o prenájme dopravného prostriedku a podpis na nej nie je jeho. Pán H. je jeho brat, niekedy dohodil nejakú robotu, sem-tam dohodol nejaké prepravy. Podmienky prepráv však nebol oprávnený dohadovať. Podmienky prepravy dojednáva špeditér, keď nie špeditér, tak on. Nevie o tom, že by jeho brat H. dojednával podmienky prepravy. Prepravu vykonáva vlastnými vozidlami.

21. Svedkyňa P. uviedla, že konateľkou žalobcu bola informovaná, že došlo k dohode s pánom Q. zo spoločnosti WALTRANS, s.r.o. o poskytovaní služieb vodiča. Ona objednávala prepravy v spoločnosti WALTRANS, s.r.o. u pána F. s tým, že on jej vždy nahlásil, kedy a ktorý vodič príde, ona vodičov kontrolovala a vypisovala v CMR-ke adresy a údaje o tovare, ktorý sa prepravuje. Bola poverená realizáciou objednávok na prepravy mobilných domov pre žalobcu. Vždy bola pri prevzatí vozidla, vodič si doniesol tlačivo aj pečiatku. Medzinárodný nákladný list č. X. vodič opečiatkoval na mieste. S pani F. nikdy nekomunikovala, túto osobu nepozná a nikdy u nej žiadnu prepravu neobjednávala. V prípade objednávaných prepráv boli prepravy, pri ktorých bol CMR vystavený na spoločnosť WALTRANS, s.r.o. a spoločnosť WALTRANS, s.r.o. aj túto prepravu fakturovala, ale boli aj prepravy, kde boli vystavené CMR-ky na F. a prepravu fakturovala spoločnosť WALTRANS, s.r.o.. CMR vždy podpisoval a pečiatkoval vodič. Či je vodičom použitá pečiatka platná nemala dôvod kontrolovať.

22. Svedok U. na pojednávaní uviedol, že v spoločnosti WALTRANS, s.r.o. pracuje ako dispečer. V rámci výkonu svojej práce má oprávnenie zadeľovať roboty pre autá, dohadovať, ktoré auto a ktorý vodič pôjde. Vybavovaním objednávok pre žalobcu ho poveril H. požiadal ho, aby vyšiel žalobcovi v ústrety v prípade zapožičania vodiča. Spolupráca fungovala tak, že pani S. mu poslala email, v ktorom uviedla, že potrebujú nejakého vodiča a na základe toho tam vodiča poslal. Záznam o prevádzke vozidla vypisuje šofér, CMR zväčša vypisuje ten, kto objednáva prepravu tam, kde sa nakladá. CMR doklady bývajú orazené už dopredu a šofér ich má vo vozidle, ten ich aj podpisuje. Vodiči pečiatkami nedisponujú. Pán H. vypomáha svojmu bratovi F. v rámci firmy, jeden má na starosti to, druhý to, pomáha mu ohľadne roboty, keď treba niečo zabezpečiť, vybavovanie nejakých prepráv, zrejme aj dohadzuje zákazky. Svedok potvrdil, že pán H. dohodne so zákazníkom podmienky vzájomnej spolupráce s firmou WALTRANS, s.r.o. a firma WALTRANS, s.r.o. to potom zrealizuje. Vodiča žalobcovi zapožičiavala firma WALTRANS, s.r.o.. Pani N. pracuje pre firmu WALTRANS, s.r.o. a zároveň je konateľkou firmy PV TRANS, s.r.o.. Pokiaľ svedok vysielal vodiča na prepravu pre žalobcu, vodič nemal ani pečiatku, ani prepravný list.

23. Svedok H. na pojednávaní uviedol, že sa s konateľom žalobcu, P., stretol, aby mu pomohol a poradil čo sa týka dopravy domčekov do zahraničia. Poukazoval mu aké musí mať papiere, kde si musí isť všetko povybavovať, poskytol mu doklady, ukázal mu nejaké CMR-ky, tlačivá a poskytol mu nejaké čisté zmluvy. Poskytol mu povolenku, aby videl kde má čo vybavovať, s tým, že mu to všetko vráti. Potom s ním nekomunikoval a až keď sa stala nehoda sa dozvedel, že údajne jazdil na ich povolenky, jedna bola na takú firmu, druhá na takú. Urobil na nich veľký podvod a zneužil doklady „dvoch mojich bratových firiem“, „dvoch našich bratových firiem“ (citácie). Raz mu pán I. volal, či vie doporučiť nejakého vodiča, on teda volal do bratovej firmy, či dôjde k nejakému zapožičaniu a dohodnú sa. Potom to už išlo mimo neho, dal mu číslo na dispečera, o celej spolupráci sa dozvedel až keď došlo k dopravnej nehode. On vôbec nevedel, že to funguje ďalej a že sú pod bratovými papiermi vykonávané nejaké prepravy. Pán F. podľa neho o dohode o poskytovaní vodiča pre žalobcu nevedel. O zmluve o prenájme motorového vozidla svedok nemá žiadnu vedomosť, podpis na zmluve nie je jeho. On žalobcovi poskytol iba koncept tejto zmluvy, bez označenia zmluvných strán. Vozidlá, ktorých prenájom mal byť predmetom tejto zmluvy, spoločnosť WALTRANS, s.r.o. nikdy nedostala do prenájmu. Pre Petra Valka - DOPRAVU a spoločnosť WALTRANS, s.r.o. svedok dohadzuje zákazky. Jeho brat je stále v teréne a keď treba niečo pomôcť a uzná za vhodné, že je to dobrá vec, dotiahne to do

konca. Dohaduje podmienky spolupráce a následne dodá kontakt do WALTRANS-u. Takto dohodol aj podmienky spolupráce so žalobcom, poukazoval jeho konateľovi čo všetko treba a dal mu číslo na špedíciu. Tým to pre neho zhaslo. Ohľadne ceny za vodiča sa nedohadovali, takéto drobnosti dohadujú ľudia v kancelárii, dispečeri. Na otázku právnej zástupkyne žalobcu, či svedok bol niekedy konateľom spoločnosti Schachinger cargomax, s.r.o. a či táto firma niekedy spolupracovala so žalobcom uviedol, že konateľom bol, ale so žalobcom nespolupracoval. Rovnako zmluvu č. XXXX/XXXX, uzatvorenú medzi spoločnosťou Schachinger Cargomax, s.r.o. a žalobcom, ktorá mu bola predložená k nahliadnutiu (č.l. 285), nepodpisoval a zmluvu si podľa neho musel vyhotoviť žalobca sám.

24. Konateľka žalobcu N. na pojednávaní uviedla, že H., s ktorým sa viackrát stretla, poznala iba ako pána Q., bez krstného mena.

25. Svedok P. na pojednávaní uviedol, že v čase nehody bol zamestnaný vo firme PV TRANS, s.r.o.. Na prepravu ho vyslala pani F., prišiel do firmy žalobcu a tam mu dali podpísať CMR dokument. CMR listinu vodičom bežne vypisujú firmy, ku ktorým si chodia prevziať náklad, záznam o prevádzke vozidla si vodiči vypisujú sami. Pečiatkou vodiči nedisponujú. CMR list zo dňa 04.11.2013 neopečiatkoval.

26. Svedkyňa N. na pojednávaní uviedla, že je konateľkou spoločnosti PV TRANS, s.r.o. a je súčasne zamestnaná v spoločnosti WALTRANS, s.r.o. ako mzdová účtovníčka, kde vypomáha s vystavovaním faktúr. V predmetnej veci jej manžel telefonoval, či by mohli poslať pána X. na cestu. Volala pánovi X., ktorý súhlasil a ďalej to s ním už riešil jej manžel. Vystavila faktúru za služby vodiča pre firmu PV TRANS, s.r.o., ktorá jej však bola žalobcom vrátená, tak ju následne vystavila z firmy WALTRANS, s.r.o. a ona si spätne peniaze vyúčtovala. Vodičovi X. žiadne papiere nedávala. Služby vodiča fakturovala pre žalobcu maximálne na základe záznamu o prevádzke nákladného motorového vozidla, iné doklady určite nemala. Mala fakturovať iba podľa kilometrov, ktoré šofér previezol, cena bola roky daná za kilometer. CMR-ka nebola podkladom pre fakturáciu. K osobe H. uviedla, že pomáhal F. s obchodmi, určite mu sprostredkovával aj nejakých zákazníkov a dohadzoval nejaké zákazky. Pán Q., o odstupom času nevie ktorý z nich, jej povedal, že majú pánovi I. vždy poskytnúť vodiča keď bude potrebovať.

27. Žalobca - v jeho mene konajúci štatutárny zástupca P. v rámci výsluchu uviedol, že na začiatku postavili nejaký dom, ktorý však bol nadrozmerným nákladom. Keďže nenašli v okolí firmu, ktorá by vykonávala prepravu takéhoto domu, boli nútení zakúpiť si vlastné nákladné auto. Kamarát ho zoznámil s H. a on s ním prešiel akým spôsobom by bolo možné tieto mobilné domy prepravovať. Pán Q. mu povedal, že prepravu vedia zabezpečiť, keď si auto upravia tak ako treba a podpísali zmluvu na prepravu ich vozidlom firmou WALTRANS, s.r.o.. S nikým iným okrem H. nerokoval. Vozidlá, ktoré mali byť predmetom zmluvy o prenájme hnuteľnej veci parkovali u žalobcu a v prípade prepravy prišiel šofér, ktorý to mal na starosti. Vozidlo bolo v nájme spoločnosti WALTRANS, s.r.o. na každú prepravu. Vozidlo nepoužívali dennodenne, iba vtedy, keď im viezli domy. Zmluvu č. XXXX/XXXX o prenájme hnuteľnej veci doniesol do kancelárie žalobcu už podpísanú H..

28. V priebehu konania predložila právna zástupkyňa žalobcu do spisu ďalšie listinné dôkazné prostriedky (č.l. 230- 267, 285-314, 342-359):

- faktúru č. XXXXXXXX vystavenú žalovaným 2/, ktorou fakturoval žalobcovi služby vodiča za dni 11.09.-30.09.2011

- medzinárodný nákladný list č. X. zo dňa 09.09.2011, v ktorom je odosielateľom žalobca a dopravcom žalovaný 2/

- medzinárodný nákladný list č. X. zo dňa 19.09.2011, v ktorom je odosielateľom žalobca a dopravcom žalovaný 2/

- medzinárodný nákladný list č. XXXXXXX zo dňa 26.09.2011, v ktorom je odosielateľom žalobca a dopravcom žalovaný 2/

- záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy vystavený spoločnosťou WALTRANS, s.r.o. za dni 11.09.-30.09.2011

- faktúru č. XXXXXXXXA vystavenú žalovaným 2/, ktorou fakturoval žalobcovi služby vodiča za obdobie 01.-04.11.2011 a 15.11.2011

- medzinárodný nákladný list č. X. zo dňa 31.10.2011, v ktorom je odosielateľom žalobca a dopravcom žalovaný 2/

- dodací list č. XXXXXX dodávateľa Mobile house pre O. zo dňa 28.10.2011

- záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy vystavený spoločnosťou WALTRANS, s.r.o. za obdobie 31.10.2011-04.11.2011

- faktúru č. XXXXXXXX . vystavenú žalovaným 2/, ktorou fakturoval žalobcovi služby vodiča za 06/2013

- medzinárodný nákladný list č. X. zo dňa 18.06.2013, v ktorom je odosielateľom žalobca a dopravcom žalovaný 1/

- faktúru č. XXXXXXXX vystavenú žalovaným 2/, ktorou fakturoval žalobcovi služby vodiča za 07/2013

- medzinárodný nákladný list č. X. zo dňa 28.07.2013, v ktorom je odosielateľom žalobca a dopravcom žalovaný 1/

- záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy vyhotovený žalovaným 2/ za deň 30.07.2013

- list žalovaného 2/ žalobcovi zo dňa 19.01.2012 označený ako „Odsúhlasenie pohľadávok k 31.12.2011“

- výpisy z obchodného registra spoločností ITC transport, s.r.o. v likvidácii, ŠportCentrum HRADISKO, s.r.o., SCHACHINGER cargomax, s.r.o., VALRO s.r.o., REAL UNI s.r.o., WALTRANS, s.r.o., INTERFOOD SK s.r.o., HFK GROUP, s.r.o., Sanbal s.r.o., IRR, s.r.o. a výpis zo živnostenského registra žalovaného 1/

- zmluvu č. XXXX/XXXX. o prenájme hnuteľnej veci zo dňa 01.11.2009, uzatvorenú medzi spoločnosťou Schachinger cargomax s.r.o. ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom, predmetom ktorej bol záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi cestné nákladné motorové vozidlá EČV: N. a N.

- technický preukaz k vozidlu EČV: N.

- oznámenie ČSOB Leasingu, a. s. o riadnom ukončení leasingovej zmluvy, predmetom ktorej bolo vozidlo žalobcu, ku dňu 30.09.2013

- faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 10.09.2010, ktorou Peter Valko - DOPRAVA fakturoval žalobcovi služby vodiča od 24.08. do 07.09.2010

- záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy zo dňa 24.08.2010 a zo dňa 06.09.2010 vyhotovené spoločnosťou VALRO s.r.o.

- faktúru č. XXXXXXXX, ktorou Peter Valko - DOPRAVA fakturoval žalobcovi služby vodiča od 11.10. do 20.10.2010

- záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy bez uvedenia jeho vyhotoviteľa za dni 11.10.-20.10.2010

- dohodu medzi MC-METAL, s.r.o. a žalobcom o poskytovaní administratívnych prác, vystavovaní faktúr, komunikácie so zákazníkmi, objednávaní prepráv

- záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy zo dňa 21.10.2013 vyhotovený spoločnosťou WALTRANS, s.r.o.

- faktúru č. XXXXXXXX, ktorou WALTRANS, s.r.o. fakturoval žalobcovi služby vodiča za obdobie 10/2013

- fotodokumentáciu z miesta dopravnej nehody.

29. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

30. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

31. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

32. Podľa § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

33. Podľa § 43a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

34. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

35. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

36. Podľa § 15 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.

37. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

38. Podľa § 420 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

39. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

40. Podľa § 398 Obchodného zákonníka, pri práve na náhradu škody plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu; končí sa však najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.

41. Podľa čl. 1 bodu 1 Dohovoru CMR, tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

42. Podľa čl. 4 vety prvej Dohovoru CMR, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list.

43. Podľa čl. 9 bodu 1 Dohovoru CMR, nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

44. Podľa čl. 17 bodu 1 Dohovoru CMR, dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.

45. Podľa vety prvej čl. 32 bodu 1 Dohovoru CMR, nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje tento Dohovor, sa premlčujú za jeden rok.

46. Podľa § 58 ods. 1 vety prvej zákona č. 311/2001 Z.z. (ďalej len „“), zamestnávateľ alebo agentúra dočasného zamestnávania podľa osobitného predpisu môže sa so zamestnancom v pracovnom pomere písomne dohodnúť, že ho dočasne pridelí na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi.

47. Podľa § 58 ods. 2 Zákonníka práce, ak zamestnávateľ alebo agentúra dočasného zamestnávania nepreukáže inak, dočasným pridelením je aj výkon práce zamestnancom, prostredníctvom ktorého zamestnávateľ alebo agentúra dočasného zamestnávania vykonáva činnosť pre právnickú osobu alebo fyzickú osobu, ak

a) právnická osoba alebo fyzická osoba ukladá zamestnancovi pracovné úlohy, organizuje, riadi a kontroluje jeho prácu a dáva mu na tento účel pokyny, b) táto činnosť sa vykonáva prevažne v priestoroch právnickej osoby alebo fyzickej osoby a prevažne jej pracovnými prostriedkami alebo táto činnosť sa prevažne vykonáva na zariadeniach právnickej osoby alebo fyzickej osoby a c) ide o činnosť, ktorú má právnická osoba alebo fyzická osoba ako predmet svojej činnosti zapísanú v príslušnom registri.

48. Podľa § 58a ods. 1 vety prvej a ods. 3 Zákonníka práce, zamestnávateľ alebo agentúra dočasného zamestnávania sa môžu s užívateľským zamestnávateľom dohodnúť o dočasnom pridelení zamestnanca v pracovnom pomere na výkon práce. Dohoda medzi zamestnávateľom alebo agentúrou dočasného zamestnávania a užívateľským zamestnávateľom o dočasnom pridelení zamestnancov musí byť uzatvorená písomne, inak je neplatná.

49. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

50. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

51. Podľa § 3a nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „Nariadenie“), ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014.

52. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia, v znení účinnom do 31.12.2014, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

53. Predmetom podanej žaloby je nárok na zaplatenie sumy 3 932,65 EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody spôsobenej na motorovom vozidle a prívese žalobcu. Škoda mala vzniknúť v dôsledku havárie zavinenej vodičom P., ktorý na uvedených vozidlách prepravoval tovar žalobcu. Vodiča P. označil žalobca v žalobe za zamestnanca žalovaného 1/, v priebehu konania však vyšlo najavo, že ide o zamestnanca tretej osoby. Žalobca v žalobe vyvodzoval zodpovednosť žalovaného 1/ za škodu na základe toho, že pre žalobcu „vykonával prepravu tovaru na základe CMR na základe dohody o službách vodiča“. Neskôr žalobu rozšíril o žalovaného 2/, ktorého zodpovednosť za škodu oprel rovnako o dohodu o službách vodiča, ktorú mal so žalobcom uzavrieť, ako v mene žalovaného 1/, tak i v mene žalovaného 2/, H.. Žalobca poukázal aj na existenciu Zmluvy o prenájme hnuteľnej veci uzatvorenej medzi ním a žalovaným 2/, predmetom ktorej mal byť prenájom havarovaných vozidiel, z nej však zodpovednosť žalovaného 2/ za vzniknutú škodu neodvodzoval a poukazoval na ňu iba na dokreslenie ich vzájomných vzťahov.

54. Obaja žalovaní zodpovednosť za spôsobenú škodu odmietli. Samotný vznik škody a jej výška boli medzi stranami nespornými skutkovými tvrdeniami, preto súd ohľadne nich nevykonával dokazovanie. Spornou bola otázka, či zodpovednosť za vzniknutú škodu nesú žalovaní, resp. či medzi nimi a žalobcom existoval právny vzťah, z ktorého možno voči nim zodpovednosť za škodu vyvodzovať. Toto bolo predmetom dokazovania vo veci.

55. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným 2/ bola uzavretá ústna dohoda o službách vodiča. Predmetom dohody bolo, že žalovaný 2/ žalobcovi na jeho žiadosť poskytne vodiča, ktorý vykoná prepravu nákladu žalobcu na jeho motorových vozidlách. Túto dohodu uzavrel v mene žalovaného 2/ H.. Uzavretie dohody medzi žalobcom a žalovaným 2/ vyplýva z výpovede konateľov žalobcu, z výpovede N. (pán Q. jej povedal, že majú pánovi I. vždy keď bude potrebovať poskytnúť vodiča), U. (vybavovaním objednávok pre žalobcu ho poveril H.) a tiež z výpovede P.

(konateľkou žalobcu bola informovaná, že došlo k dohode s pánom Q. zo spoločnosti WALTRANS, s.r.o. o poskytovaní služieb vodiča). Hoci H. vo svojej výpovedi priamo uzavretie dohody o službách vodiča s opakujúcim sa plnením nepotvrdil a vypovedal skôr tak, že dohodol u brata jednorazové zapožičanie vodiča, keď ho o to konateľ žalobcu požiadal, že išlo o dohodu s opakujúcim sa plnením vyplýva z výpovede svedkov N. a U. (majú vždy poskytnúť vodiča; má vybavovať objednávky). Existenciu dohody, na základe ktorej spolupráca medzi žalobcom a žalovaným 2/ prebiehala, preukazujú aj predložené listiny vyhotovené žalovaným 2/ - záznamy o prevádzke vozidla, faktúry za služby vodiča, odsúhlasenie pohľadávok. Na základe uzavretej dohody o službách vodiča bol v rámci jednotlivých plnení žalobcovi na požiadanie poskytnutý žalovaným 2/ vodič, ktorý v dohodnutom termíne dopravil tovar na miesto určené žalobcom. Uvedený právny vzťah vyhodnotil súd vzhľadom na postavenie žalobcu a žalovaného 2/ ako podnikateľov a vzhľadom na predmet ich záväzku ako obchodno-právny vzťah podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Uzavretú dohodu posúdil ako inominátny kontrakt podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Predmet záväzkov účastníkov zmluvy bol dostatočne určený.

56. Ako bolo uvedené, dokazovaním súd zistil, že dohodu o službách vodiča v mene žalovaného 2/ uzatvoril H.. Obaja konatelia žalobcu uviedli, že ohľadom dohody rokovali iba s ním (P. to uviedol výslovne; N., ako vyšlo najavo počas konania, keďže poznala iba jeho priezvisko, H. považovala za F.). Žalovaný 2/ sa v konaní bránil, že H. nebol oprávnený uzatvárať v jeho mene žiadne zmluvy a nikdy pre neho nepracoval. Opak však preukazujú svedecké výpovede, ako zamestnancov žalovaného 2/, tak i samotného konateľa žalovaného 2/ F. a nakoniec aj H.. Svedok U., dispečer žalovaného 2/, uviedol, že H. vypomáha svojmu bratovi F. v rámci firmy, jeden má na starosti to, druhý to, pomáha mu ohľadne roboty, keď treba niečo zabezpečiť, vybavovanie nejakých prepráv a zrejme aj dohadzuje zákazky. Svedok na pojednávaní potvrdil, že H. dohodne so zákazníkom podmienky vzájomnej spolupráce s firmou WALTRANS, s.r.o. a firma WALTRANS, s.r.o. to potom zrealizuje. Svedok tiež uviedol, že vybavovaním žalobcových objednávok vodiča ho poveril práve H.. N., účtovníčka žalovaného 2/, uviedla, že H. pomáhal F. s obchodmi, určite mu sprostredkovával aj nejakých zákazníkov. Poskytnúť žalobcovi na požiadanie vodiča ju poveril niektorý z bratov Q.. Skutočnosť, že zamestnanci žalovaného 2/ konali podľa príkazu H. nasvedčuje tomu, že H. mal v rámci prevádzkovania podniku žalovaného 2/ oprávnenie dojednávať aj konkrétne zmluvy. Aj sám F. vo svojej výpovedi z pozície konateľa žalovaného 2/ uviedol, že jeho brat niekedy dohodil nejakú robotu a sem-tam dohodol nejaké prepravy. H. vo svojej výpovedi uviedol, že dohaduje podmienky spolupráce a následne dodá kontakt do WALTRANS-u. Na základe uvedených výpovedí považoval súd za preukázané, že H. bol s poukazom na § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka osobou oprávnenou uzavrieť so žalobcom v mene žalovaného 2/ dohodu o službách vodiča. Jeho konanie preto žalovaného 2/ zaväzuje. Súd uvádza, že oprávnenie konať za podnikateľa podľa uvedeného zákonného ustanovenia nie je viazané na výslovné udelenie oprávnenia zastupovať a vzniká faktickým poverením na výkon určitej činnosti. Predpokladom jeho aplikácie nie je pracovnoprávny vzťah konajúcej osoby k podnikateľovi. O hlbšej angažovanosti H. pre žalovaného 1/ a 2/ vypovedajú aj ním vo výpovedi spontánne použité slovné spojenia „dvoch mojich bratových firiem“ a „dvoch našich bratových firiem“.

57. V konaní naopak nebolo preukázané, že by dohoda o službách vodiča bola uzatvorená aj medzi žalobcom a žalovaným 1/. Žalobca tvrdil, že H. konal pri uzatváraní dohody ako za žalovaného 1/, tak aj za žalovaného 2/. Z vykonaného dokazovania to však nevyplýva. Konateľka žalobcu N. vo svojej výpovedi uviedla, že ohľadom služieb vodiča komunikovali so žalovaným 2/ a žalobca si vždy objednával tieto služby u neho. Taktiež P. vo svojej výpovedi uviedla, že bola konateľkou žalobcu informovaná, že došlo k dohode s pánom Q. zo spoločnosti WALTRANS, s.r.o. o poskytovaní služieb vodiča. Druhý konateľ žalobcu P. sa nevedel vyjadriť, či H. uzatváral dohodu o službách vodiča aj v mene žalovaného 1/. Uviedol len, že zmluvu na prepravu ich vozidlom podpísali s firmou WALTRANS, s.r.o.. Z predloženej emailovej komunikácie medzi P. a U. vyplýva, že žalobca objednával služby vodiča iba u spoločnosti WALTRANS, s.r.o.. Uzatvorenie dohody o službách vodiča medzi žalobcom a žalovaným 1/ teda preukázané nebolo. Na tomto závere podľa názoru súdu nič nemení ani to, že niektoré zo žalobcom predložených faktúr sú faktúry za služby vodiča fakturované žalovaným 1/. Žalobca predložil množstvo dokladov vyhotovených žalovaným 1/, žalovaným 2/, ale napríklad aj záznam o prevádzke vozidla vyhotovený spoločnosťou VALRO s.r.o.. K jednému plneniu nie raz vyhotovovali doklady rôzne subjekty. Na neprehľadnosti, ktorú tým do právneho vzťahu vniesli, má však svoj podiel zodpovednosti aj žalobca, ktorý až do momentu nehody nemal snahu právne vzťahy sprehľadniť. Preto z uvedenej neprehľadnosti teraz nemôže pre seba vyvodzovať priaznivé dôsledky. Záveru súdu o tom, že dohoda o

službách vodiča bola uzatvorená len medzi žalobcom a žalovaným 2/ nepriamo preukazuje aj uzavretá Zmluva o prenájme hnuteľnej veci, ktorá bola uzavretá výlučne so žalovaným 2/.

58. Zodpovednosť žalovaného 1/ za spôsobenú škodu nemožno vyvodiť ani z toho, že v CMR liste, ktorý bol vystavený v súvislosti s cestou vykonávanou dňa 04.11.2013, bol žalovaný 1/ uvedený ako dopravca. Medzinárodná cestná nákladná preprava podlieha úprave Dohovoru CMR. Podľa jeho čl. 4 je nákladný list dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy. Vierohodným dokladom o jej uzavretí a obsahu je však v zmysle čl. 9 iba pokiaľ sa nepreukáže opak. Žalobca netvrdil, že by so žalovaným 1/ uzatvoril prepravnú zmluvu. Vystavenie CMR listu žalovaným 1/ spájal výlučne s tvrdenou dohodou o službách vodiča, teda, že CMR list bol vystavený na základe nej. Samotný CMR list však existenciu dohody o službách vodiča nepreukazuje. Preto nebolo pre rozhodnutie vo veci ani podstatné skúmať, kto dotknutý CMR list opečiatkoval, kto ho podpísal atď.. Existencia právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 1/, ktorý by zakladal zodpovednosť žalovaného 1/ za spôsobenú škodu, teda nebola preukázaná. Z tohto dôvodu súd žalobu voči žalovanému 1/ v celom rozsahu zamietol.

59. Ako už bolo konštatované, súd mal preukázanú existenciu dohody o službách vodiča medzi žalobcom a žalovaným 2/. V konaní bolo potrebné ako ďalšiu vyriešiť otázku, kto uvedenú škodu spôsobil. Či P., ktorý auto šoféroval, alebo žalovaný 2/, ktorý vodiča poskytol. Z dokazovania vyplynulo, že žalobca si vodiča objednal u žalovaného 2/. Žalovaný 2/ poslal vodiča P., ktorého zabezpečil zo spoločnosti PV TRANS, s.r.o.. Žalovaný 2/ sa v konaní bránil, že vodič P. nebol jeho zamestnancom. Táto procesná obrana žalovaného 2/ však s poukazom na § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka neobstojí. P. bol osobou, ktorú žalovaný 2/ použil pri svojej činnosti. Ku komu mal P. pracovno-právny vzťah nie je relevantné. Škodu preto spôsobil žalovaný 2/.

60. Podľa predloženého protokolu o nehode vodič neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu a poveternostným podmienkam, pod vplyvom silného bočného vetra stratil kontrolu nad vedením vozidla a havaroval s celou súpravou do pravej cestnej priekopy. Ako už bolo konštatované, vzťah medzi žalobcom a žalovaným 2/ vyplývajúci z dohody o službách vodiča je obchodno-právnym vzťahom. Uvedené platí aj v prípade vzniknutého záväzku zo spôsobenej škody. upravuje iba zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinnosti zo záväzkového vzťahu a porušením právnej povinnosti vyplývajúcej z Obchodného zákonníka (§ 757). V súlade s §-om 1 ods. 2 Obchodného zákonníka je preto nutné v tomto prípade aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalovaný 2/ konaním, v dôsledku ktorého došlo k nehode, porušil §-om 415 Občianskeho zákonníka uloženú prevenčnú povinnosť. V dôsledku jej porušenia je zodpovedný za škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu sú dané: 1) žalovaný 2/ porušil právnu povinnosť podľa § 415 Občianskeho zákonníka, 2) škoda vznikla, 3) medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody je príčinná súvislosť. S poukazom na obchodno-právny charakter vzťahu ide o objektívnu zodpovednosť.

61. Žalovaný 2/ v rámci procesnej obrany uviedol, že uplatnený nárok je voči nemu premlčaný, nakoľko v čase rozšírenia žaloby už uplynula dvojročná subjektívna premlčacia doba. Na margo tejto hmotnoprávnej námietky súd uvádza, že žalovaný 2/ zrejme mylne vychádzal z predpokladu, že premlčacia doba sa riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Súd však opakuje, že medzi žalobcom a žalovaným 2/ ide o obchodno-právny vzťah (viď napr. Rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 1. júna 2010, sp. zn. XXI.XXXX/XXXX). Pri aplikácii právnej úpravy premlčania v Obchodnom zákonníku je vždy podstatné, či ide o obchodno-právny vzťah a nie je rozhodujúce, či premlčané právo z obchodno-právneho vzťahu vyplýva z úpravy v Obchodnom zákonníku, alebo z podpornej aplikácie Občianskeho zákonníka. Vo všetkých prípadoch, keď sa na vzťah medzi podnikateľmi aplikuje právna úprava skutkovej podstaty zodpovednosti upravenej v Občianskom zákonníku, je potrebné vychádzať z toho, že aj v týchto prípadoch ide ešte stále v zmysle § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka o vzťah záväzkový (zodpovednostný), ale predovšetkým obchodno-právny. Túto kvalifikáciu nestráca ani vtedy, ak sa naň bude aplikovať skutková podstata náhrady škody upravená len v Občianskom zákonníku, a to na základe ustanovenia § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka. Stále pôjde o právny vzťah, ktorý má obchodný charakter, a preto v ostatnom (mimo podmienok vzniku nároku), ak sa právna úprava nachádza v Obchodnom zákonníku, bude sa aplikovať táto právna úprava (, Veľký komentár, zväzok II., str. 473, E. a kolektív). Hoci teda žalovaný nárok vyplýva zo zodpovednosti za škodu vzniknutú porušením právnej povinnosti podľa § 420 Občianskeho zákonníka, v ďalšom sa budú na právny vzťah aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, ktoré osobitne upravujú premlčacie doby.

Podľa §-u 398 v spojení s §-om 397 Obchodného zákonníka je subjektívna premlčacia doba štyri roky odkedy sa poškodený dozvedel alebo mohol dozvedieť o škode a o tom, kto je povinný na jej náhradu, pričom končí najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti. Ku škodovej udalosti došlo dňa 04.11.2013. Možno teda uzavrieť, že nárok na náhradu škody voči žalovanému 2/, podaný na súde dňa 11.02.2016, je uplatnený včas (bez potreby skúmania, kedy sa žalobca o škode a o zodpovednom subjekte dozvedel alebo mohol dozvedieť).

62. Žalovaný 2/ sa bránil aj námietkou premlčania žalovaného nároku podľa čl. 32 Dohovoru CMR. V prvom rade je nutné uviesť, že Dohovor CMR upravuje iba zodpovednosť dopravcu za stratu či poškodenie zásielky (čl. 17 Dohovoru CMR). V prípade spôsobenej škody ide o škodu na vozidlách. Potom je nutné zdôrazniť, že žalovaný nárok sa neopiera o prepravnú zmluvu (ktorej uzavretie ani nikto netvrdil), ale o dohodu o službách vodiča.

63. Žalovaný 2/ tiež namietal, že dohoda o službách vodiča je dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca podľa § 58a Zákonníka práce. Mala byť uzatvorená písomne, teda je neplatná. S takouto právnou kvalifikáciou uzavretej dohody sa súd nestotožnil. Z vyjadrení strán sporu nevyplynulo, že by úmyslom žalobcu či žalovaného 2/ bolo uzavrieť tento typ zmluvy. Uzavretá dohoda sa za zmluvu o dočasnom pridelení zamestnanca nemôže podľa názoru súdu považovať ani po jej konfrontovaní s kritériami vymedzenými v §-e 58 ods. 2 Zákonníka práce, nakoľko žalobca objednanému vodičovi pracovné úlohy neukladal, neorganizoval ho, ani neriadil (vodič išiel vykonať cestu na základe a podľa pokynov žalovaného 2/), vodič činnosť nevykonával v priestoroch žalovaného 2/ a činnosť, ktorú vykonával, v rozhodnom čase nebola predmetom podnikania žalobcu.

64. K námietke žalovaného 2/, že objednávku služby vodiča zasielala P. z emailovej adresy spoločnosti MC-METAL, s.r.o. súd uvádza, že jej poverenie na výkon tejto činnosti pre žalobcu vyplýva z výpovede konateľky žalobcu, z výpovede samotnej P. i z predloženej zmluvy o administratívnych prácach.

65. Súd po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci dospel k záveru, že žalovaný 2/ je zodpovedný za škodu, ktorá dňa 04.11.2013 vznikla žalobcovi na jeho motorových vozidlách. Výška škody nebola medzi stranami sporná. S poukazom na uvedené zaviazal žalovaného 2/ na zaplatenie sumy 3 932,65 EUR.

66. Žalobca spolu s istinou požadoval aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 932,65 EUR od 12.02.2016 do zaplatenia. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný 2/ bol výzvou zo dňa 07.02.2014 Poisťovňou právnej ochrany DAS vyzvaný na zaplatenie škody vo výške 4 719,18 EUR, vzniknutej na motorových vozidlách žalobcu (č.l. 39). Dátum doručenia uvedenej výzvy žalovanému 2/ zo spisu nevyplýva, z emailovej komunikácie založenej na č.l. 40 spisu, medzi poisťovňou a právnym zástupcom žalovaného 2/, je však zrejmé, že najneskôr dňa 10.03.2014 už žalovaný 2/ o výzve vedel. Na určenie začiatku omeškania žalovaného 2/ so zaplatením žalovanej pohľadávky je nutné aplikovať § 563 Občianskeho zákonníka. Žalovaný 2/ bol teda povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie žalobca požiadal. Vzhľadom na vyššie uvedené je žalovaný 2/ najneskôr od 12.03.2014 s plnením dlhu v omeškaní. (Súd podotýka, že ustanovenie §-u 340 ods. 2 Obchodného zákonníka účinnosťou zákona č. 9/2013 Z.z., ktorým bol novelizovaný , nemožno napriek obchodno- právnej povahe tohto záväzkového vzťahu aplikovať, nakoľko jeho aplikácia sa uvedenou novelou zúžila na plnenie spočívajúce v nepeňažnom plnení). Z toho vyplýva, že žalovaný nárok na zaplatenie úroku z omeškania počínajúc od 12.02.2016 je dôvodný. Čo sa týka výšky úroku z omeškania, vzhľadom na obchodno-právny vzťah by žalobcovi prináležal úrok z omeškania podľa predpisov obchodného práva, ktorý k rozhodnému dňu prevyšuje žalobcom požadovanú výšku. Súd žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania v požadovanej výške 5,05% ročne. Súd tak okrem sumy 3 932,65 EUR zaviazal žalovaného 2/ aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 932,65 EUR od 12.02.2016 do zaplatenia.

67. Ohľadom nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný voči žalovanému 2/, preto mu súd priznal voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100%. Naopak, žalobca bol v konaní v celom rozsahu neúspešný vo vzťahu k žalovanému 1/, teda v celom rozsahu bol v konaní úspešný žalovaný 1/, preto mu súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100%. Vzhľadom na

100%-ný úspech žalovaného 1/ v konaní nebolo nutné pri výpočte trov zohľadniť zavinenie žalobcu na čiastočnom zastavení konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).