Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_bez_odôvodnenia_11T-47-2017.pdf
PDF · 61.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/47/2017
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci obžalovaného C. D., H.. XX.XX.XXXX N. Q. K., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. júla 2018, takto
rozhodol:
Obžalovaný: C. D. X. Q. N. Á. R. D. , H.. XX.XX.XXXX v Q. K., trvale bytom Q. K., A..E. XXXX/ XX, bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
dňa 01.01.2017 v čase okolo 00.15 h v byte na prvom poschodí nachádzajúcom sa v bytovom dome na M. L. XX v Q. K., fyzicky napadol B. P., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. K., M. L. XX tým spôsobom, že ju bil päsťou do tváre, čím jej spôsobil pomliaždenie tváre s krvnými podliatinami v oblasti oboch očníc aj s podspojivkovým krvácaním, hlavne na ľavom oku, bez úrazového poškodenia zraku a vnútrolebečné podpavúčnicovité krvácanie v pravej čelovej oblasti, bez tlaku na mozog, ktoré zranenia si u B. P. vyžiadali hojenie a liečbu v trvaní 17 dní a sťaženie jej obvyklého spôsobu života v trvaní 16 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť poškodenej B. P., H.. XX.XX.XXXX, C. Q. K., M. XXXX/12, náhradu škody vo výške 1.766 eur a poškodenej strane UNION zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36284831, náhradu škody vo výške 1.547,13 eur.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania. inému úmyselne ublížil na zdraví,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd do Banskej Bystrice. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15-dňová lehota od doručenia rozsudku.