Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-335-2015.pdf
PDF · 141.21 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-4C/335/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: V. N., W.. H. XX.XX.XXXX, F. F., A. XX, zast. Majerník & Miháliková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Cukrová 14, IČO: 47232200, proti žalovanému: Andrej Urbančík, podnikajúci pod obchodným menom Andrej Urbančík, s miestom podnikania Hrachovište 306, IČO: 43413552 (v súčasnosti pozastavená podnikateľská činnosť), o zaplatenie 5.630,-Eur a iné takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti uloženia povinnosti žalobcovi vydať žalovanému jeden kus vnútorného prevodníka, jeden kus vonkajšej chladiacej jednotky Daikin RX25JV1B so sériovým číslom E020086, rok výroby 2010, a jeden kus vonkajšej chladiacej jednotky Daikin RX25JV1B so sériovým číslom E052565, rok výroby 2011, zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.340,-Eur s 5,16% ročným úrokom od 14.03.2015 do zaplatenia a sumu 400,-Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd pôvodne žalovaného l/ Andreja Urbančíka a žalovaného 2/ Mariána Manďáka zaviazal spoločne a nerozdielne k zaplateniu sumy 5.340,-Eur s 5,56% úrokom od 28.02.2015 do zaplatenia, k uhradeniu sumy 400,-Eur ako nákladov na uplatnenie pohľadávky a k náhrade trov konania. Uviedol, že dňa 17.06.2011 žalobca ako objednávateľ uzatvoril so žalovanými ako zhotoviteľmi Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalovaných vykonať pre žalobkyňu dielo, ktorým je dodávka a inštalácia systému stropného chladenia, systému riadeného vetrania s rekuperáciou ochladzovaním privádzaného vzduchu a stavebnej časti diela. Cena za dielo bola dohodnutá vo výške 32.649,50 Eur (s DPH). Dňa 27.03.2013 bol uzatvorený Dodatok č. l k tejto zmluve, v ktorom bolo dohodnuté predĺženie záruky za akosť, a to 40 mesiacov od odovzdania diela na prácu a 52 mesiacov od odovzdania diela na dodávky materiálu a technologických zariadení. V záručnej dobe 07.09.2014 bola reklamovaná vada (havária systému), a to telefonicky a SMS správou. Žalovaní na reklamáciu reagovali, pričom pri následnej obhliadke diela pracovníkmi žalovaných bolo potvrdené poškodenie diela spôsobené zlyhaním systému stropného chladenia. Pracovníci žalovaných potvrdili nutnosť opravy časti systému, k samotnej oprave však nedošlo. Od 07.09.2014 bol systém stropného chladenia nefunkčný. K jeho oprave nedošlo ani na základe ďalšej výzvy žalobcu na vybavenie reklamácie zo dňa 02.11.2014 a ani na základe následnej výzvy žalobcu, ktorú zasielal právny zástupca 07.01.2015. Výzvou boli žalovaní vyzvaní, aby v lehote 7 pracovných dní odstránili vadu systému stropného chladenia tak, aby bola dosiahnutá jeho plná funkčnosť v súlade s podmienkami
dohodnutými v zmluve o dielo. Výzvu prevzal žalovaný 2/ dňa 08.01.2015. Na výzvu žalovaní reagovali odmontovaním a prevzatím vadného vnútorného prevodníka 17.01.2015, t.j. už po lehote uvedenej vo výzve. K jeho vráteniu žalobkyni až do odstúpenia od zmluvy o dielo nedošlo. Až po odstúpení od Zmluvy o dielo žalovaný 1/ formou SMS oznámil, že dňa 03.03.2015 alebo 04.03.2015 bude vnútorný prevodník žalobcovi vrátený. Žalovaní tiež prisľúbili žalobcovi zaslanie návrhu servisnej zmluvy. Žalobcovi nebol dodaný ani odmontovaný vnútorný prevodník ani servisná zmluva. Pri prevzatí vadného vnútorného prevodníka bola vyhotovená fotografia, na ktorej je viditeľná vadná časť prasknutá medená rúrka. Vo výzve právny zástupca oznámil žalovaným, že v prípade, ak v stanovenej lehote nedôjde k odstráneniu vád, žalobca má v úmysle od zmluvy o dielo odstúpiť. Keďže v stanovenej lehote nedošlo k riadnemu vybaveniu reklamácie zo strany žalovaných, žalobca dňa 25.02.2015 od zmluvy odstúpil. Vada systému stropného chladenia nebola prvou a jedinou reklamovanou vadou diela. Dňa 27.08.2012 žalobca reklamoval vadu diela, v dôsledku ktorej teplota v izbách dlhodobo a opakovane prekračovala v Zmluve o dielo dohodnuté hodnoty. Nakoľko k riadnemu vybaveniu reklamácie zo strany žalovaných nedošlo, žalobca dňa 02.05.2013 opätovne a bez výsledku vyzval žalovaných na odstránenie reklamovanej vady. Dňa 18.10.2012 žalobca reklamoval vadu diela- nezvratný pokles tlaku v diele spôsobujúci znefunkčnenie systému chladenia. Ani túto reklamáciu žalovaní riadne nevybavili, a to ani po následnej výzve žalobcu k vybaveniu reklamácie zo dňa 02.05.2013. Žalobca si v súvislosti so zistením stavu diela, jeho prípadných vád a uplatnením s tým súvisiacich nárokov nechal vyhotoviť znalecký posudok č. 3/2015 znalcom Ing. Jozefom Lőfflerom. Z tohto posudku vyplýva, že dielo nebolo dodané v takej výkonnostnej zostane, aby mohlo plniť parametre definované v zmluve o dielo, pričom bolo identifikovaných množstvo pochybení pri dodaní diela. Znalec konštatoval, že podľa Zmluvy o dielo mali byť dodané dva kusy chladiacej jednotky Daikin 3,5 kW, boli však dodané jednotky o výkone 2,5kW, čo malo za následok zníženie chladiaceho výkonu o 28,57%. Dodaný zdroj chladu je minimálne o 100% nižší ako na zadanie potrebný výkon podľa správnej inžinierskej praxe. Znalec vyjadril pochybnosť o tom, že chladiaci strop bol postavený tak, aby dokázal zabezpečiť potrebnú intenzitu chladiaceho výkonu. Množstvo a závažnosť znalcom identifikovaných nedostatkov vysvetľuje častú a opakovanú chybovosť diela. Znalec tiež vyjadril svoje pochybnosti o súlade dodaného vnútorného prevodníka s právnymi predpismi, keďže nebol schopný určiť jeho výrobcu, typ, parametre, pričom nebolo priložené ani označenie zhody, návod a ani prehlásenie o zhode výrobku. Aj ďalšie súčasť diela- systém riadeného vetrania- bol nainštalovaný vadne. Konkrétne dodaná rekuperačná jednotka je v prevedení pre vnútorné prostredie, žalovanými však bola nainštalovaná vo vonkajšom prostredí a znalec preto nevylučuje výskyt ďalších vád v budúcnosti. Vadný vnútorný prevodník nebol z dôvodu jeho prevzatia pracovníkmi žalovaných predmetom posúdenia znalca. Dňa 27.05.2015 žalobca požiadal žalovaných o prevzatie častí diela, ktoré sú funkčne spojené s odmontovaným vnútorným prevodníkom, a ktoré je zároveň možné odmontovať bez toho, aby došlo k značnému poškodeniu bytu žalobcu a k vyvolaniu dodatočných nákladov na úpravu bytu žalobcu. Ostatné časti diela nie je možné vrátiť, a to buď vzhľadom na ich povahu (predmetom diela bolo vykonanie prác) alebo spôsob zabudovania do bytu žalobcu (napríklad nainštalovaná plocha sadrokartónového chladenia, ktorý je nerozoberateľne zabudovaný pod sadrokartón do stropu). Právne poukázal na § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka. Uviedol ďalej, že žalovaní sú na základe toho povinní vrátiť žalobcovi zaplatenú cenu za dielo vo výške 32.649,50 Eur spolu s úrokom vo výške požadovanej za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Poukázal ďalej na § 565 Obchodného zákonníka. Uviedol, že prevažná časť diela bola zabudovaná do sadrokartónového stropu pod sadrokartónový strop, pričom v prípade, ak by bol vykonaný pokus o odinštalovanie diela, mnohé časti diela by boli ich demontovaním poškodené. Časť diela tvorilo vykonanie stavebných prác, ktoré žalobca vrátiť nemôže. Na základe týchto skutočností žalobca nemôže vrátiť celé dielo žalovaným. Je pripravený vrátiť žalovaným jeden kus vnútorného prevodníka (druhý bol prevzatý žalovanými), jeden kus vonkajšej chladiacej jednotky Daikin RX25JV1B so sériovým číslom E020086 a jeden kus vonkajšej chladiacej jednotky Daikin RX25JV1B so sériovým číslom E052565. Hodnota týchto vecí je 4.200,-Eur s DPH. Hodnotu toho, o čo sa žalobca obohatil určil žalobca sumou 27.309,50 Eur a požaduje vrátenie časti ceny za dielo vo výške 5.340,-Eur. Pri určení ceny postupoval konzervatívne a jeho hodnotu určil na základe Prílohy č. 1 Zmluvy o dielo. Žalobca sa tiež domáha sumy 400,-Eur, ktorá predstavuje náklady na vyhotovenie znaleckého posudku, t.j. náklady na uplatnenie pohľadávky. Domáha sa tiež úžitku zo zaplatenej ceny za dielo vo výške 5,56% z sumy 5.340,-Eur odo dňa nasledujúceho po odstúpení.
2. Následne podaním zo dňa 10.11.2015 žiadal žalobca pripustiť zmenu žaloby tak, aby boli obaja žalovaní zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 5.340,- Eur, 5,56% ročný úrok zo sumy 5.340,- Eur od 28.02.2015 do zaplatenia a sumu 400,- Eur ako náklady na uplatnenie pohľadávky s
tým, že žalobca je povinný vydať žalovaným jeden kus vnútorného prevodníka (druhý bol prevzatý žalovanými), jeden kus vonkajšej chladiacej jednotky Daikin RX25JV1B so sériovým číslom E020086 a jeden kus vonkajšej chladiacej jednotky Daikin RX25JV1B so sériovým číslom E052565. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 15.12.2015 č.k. 4C/335/2015-123 súd zmenu žaloby pripustil.
3. K žalobe sa vyjadril žalovaný 2/, ktorý uviedol, že spolu so žalovaným 1/ dodal žalobcovi predmet diela, pričom on dodal stavebnú časť diela a žalovaný 1/ chladiaci a vetrací systém. Predmet diela žalobca prevzal 01.09.2011, pričom stavebná časť diela nebola nikdy reklamovaná. Ani predloženým znaleckým posudkom žiadne vady stavebnej časti diela neboli zistené.
4. V písomnom vyjadrení žalobcu zo dňa 20.09.2016 žalobca uviedol, že obaja žalovaní sa dielo zaviazali vykonať spoločne, teda ide o ich solidárny záväzok. Žalobkyňa odstúpila od zmluvy o dielo, pričom odstúpenie sa týkalo celej zmluvy.
5. Pôvodne žalovaný 2/ vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 16.11.2016 poukázal na to, že nemôže byť zodpovedný za vykonanie diela, ktoré on nevykonal a ani zmluva mu neukladala povinnosť vykonať ho spoločne a nerozdielne so žalovaným 1/.
6. Pôvodne žalovaný 1/ sa k žalobe písomne nevyjadril.
7. Uznesením zo dňa 01.06.2018 č.k. 4C/335/2015-193 tunajší súd konanie voči pôvodne žalovanému 2/ zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby voči tomuto žalovanému, takže ďalej ako so žalovaným už súd konal len s pôvodne označeným žalovaným 1/.
8. Súd konanie zastavil aj v časti uloženia povinnosti žalobcovi vrátiť žalovanému jeden kus vnútorného prevodníka, jeden kus vonkajšej chladiacej jednotky Daikin RX25JV1B so sériovým číslom E020086, rok výroby 2010, a jeden kus vonkajšej chladiacej jednotky Daikin RX25JV1B so sériovým číslom E052565, rok výroby 2011, nakoľko v tejto časti bola žaloba vzatá späť, keďže k vráteniu týchto vecí došlo dňa 13.04.2018 pôvodne žalovanému 2/. K zastaveniu konania v tejto časti došlo podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výpisom zo živnostenského registra na žalovaného, Zmluvou o dielo zo dňa 17.06.2011, cenovou ponukou - Príloha č. 1 k Zmluve o dielo, Prílohou č. 2 k tejto zmluve, Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo, Preberacím protokolom zo dňa 01.09.2011, fotografickým materiálom, reklamáciou zo dňa 02.11.2014 s prílohami a podacími lístkami, výzvou na vybavenie reklamácie zo dňa 07.01.2015, Odstúpením od zmluvy zo dňa 24.02.2015 s dokladmi o doručovaní, Reklamáciou zo dňa 27.08.2012, Reklamáciou zo dňa 02.05.2013 s dokladmi o doručovaní, Znaleckým posudkom č. 3/2015 Ing. Jozefa Lőfflera, faktúrou znalca, výsluchom žalovaného, písomnými vyjadreniami strán, dokladmi o uhrádzaní ceny za dielo predloženými oboma stranami.
10. Dňa 17.06.2011 bola medzi žalobcom ako objednávateľom a pôvodne žalovaným 1/ a 2/ ako zhotoviteľmi uzatvorená zmluva o dielo, na základe ktorej mali zhotovitelia vykonať pre objednávateľa dodávku a inštaláciu systému stropného chladenia, systému riadeného vetrania s rekuperáciou ochladzovaním privádzaného vzduchu a stavebnú časť diela ( čl. 1.1 zmluvy). Zhotovitelia sa zaviazali vykonať dielo, ktoré na základe požiadaviek objednávateľa bude v priestore za dodržania návodu použitia regulovať teplotu o teplotný spád ?t 10 stupňov Celzia s cieľom dosiahnuť v priestoroch bytu požadovanú teplotu v rozmedzí 21 - 23 stupňov Celzia. Miestom vykonania diela bol byt č. XX na A. G. Č.. XX U. F.. Dielo malo byť odovzdané najneskôr do 06.08.2011. Zmluvné strany sa dohodli na celkovej cene diela 27.207,92 Eur bez DPH, ktorá mala byť zaplatená tak, že suma 16.325,- Eur bude uhradená do 17.06.2011 a zostávajúca časť diela na základe finálnej faktúry doručenej objednávateľovi po preukázaní skúšky funkčnosti. Podľa bodu 3.4. tejto zmluvy v prípade sporu o rozsah diela je rozhodujúci predmet zmluvy uvedený v Prílohe č. 1 a bodu predmetu zmluvy č. 1.1 až 1.5. Dielo malo byť odovzdané na základe finálneho preberacieho protokolu. Zhotovitelia mali objednávateľovi odovzdať všetky záručné listy inštalovaných zariadení a návody použitia a vykonať zaškolenie obsluhy. Na dielo bola poskytnutá záruka 24 mesiacov od odovzdania diela na prácu a 36 mesiacov na dodávky materiálu a technologických zariadení. Reklamácie mali byť uplatnené bezodkladne po ich zistení písomne zhotoviteľom, poprípade na uvedené maily v zmluve. Závady mali byť odstránené najneskôr do 30 dní od doručenia reklamácie.
11. V Prílohe č. 1 k Zmluve o dielo je obsiahnutý popis stavebných častí, stropného chladenia, jeho dodávka a montáž a tiež dodávka a montáž systému riadeného vetrania, pričom ide v podstate o cenovú ponuku. V Prílohe č. 2 je uvedený harmonogram rozsahu prác. Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo došlo k upraveniu záručnej doby, kedy sa zhotovitelia zaviazali poskytnúť na prácu vykonanú pri zhotovovaní diela záruku 40 mesiacov od odovzdania diela a na dodávky materiálu a technologických zariadení záruku 52 mesiacov od odovzdania diela. Dodatok bol uzatvorený 27.03.2013.
12. Žalobca prebral dielo Preberacím protokolom zo dňa 01.09.2011, pričom pri prevzatí diela boli zistené dve závady (poškodená stolička a otočenie ÚZT 1 na streche), pričom tieto vady sa zhotovitelia zaviazali odstrániť do konca októbra 2011.
13. Žalobca predložil doklad preukazujúci úplné zaplatenie diela, pričom podľa predložených dokladov dňa 17.06.2011 vyplatil objednávateľ zhotoviteľom sumu vo výške 60 % cenovej ponuky. Zároveň predložil žalobca prehlásenie zo dňa 01.09.2011 o tom, že zaplatil všetky finančné záväzky voči zhotoviteľom v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 17.06.2011.
14. Listom zo dňa 27.08.2012 reklamoval žalobca vadu spočívajúcu v tom, že teplota v izbách bytu opakovane a dlhodobo prekračuje určené hodnoty a žiadal vybavenie reklamácie do 30 dní.
15. Listom zo dňa 18.10.2012 reklamoval žalobca vadu diela prejavujúcu sa opakovaným a nezvratným poklesom tlaku v systéme. List bol doručovaný doporučene.
16. Listom zo dňa 02.05.2013 túto vadu opäť žalobca reklamoval s tým, že tento problém pretrváva od uvedenia systému do prevádzky. List bol žalovanému doručený 23.05.2013.
17. SMS formou reklamoval žalobca u žalovaného dňa 07.09.2014 problém s tlakom jednej časti stropného chladenia a skutočnosť, že steny pod systémom sú mokré.
18. Listom zo dňa 02.11.2014 reklamoval žalobca u žalovaných zlyhanie systému s tým, že tento je od 07.09.2014 nefunkčný, pričom k reklamácii došlo už 07.09.2014.
19. Listom zo dňa 07.01.0215 vyzval žalobca oboch žalovaných na vybavenie reklamácie, kde sa konštatuje, že 07.09.2014 žalobca reklamoval u zhotoviteľov haváriu systému stropného chladenia, ktorý bol nefunkčný, a to do 7 pracovných dní od doručenia reklamácie. Žalovaný bol upozornený na možnosť odstúpenia od diela v prípade, že k odstráneniu vád v lehote nedôjde.
20. Listom zo dňa 24.02.2015 žalobca od zmluvy odstúpil, pričom v liste sa uvádza, že vada bola oznámená žalovanému 27.08.2012, bolo požiadané o jej odstránenie, kedy bola opakovane prekračovaná teplotná hodnota podľa zmluvy, pričom o pretrvávaní tejto vady mal žalobca informovať žalovaného i listami zo dňa 22.05.2013 a 07.01.2015, vady neboli odstránené. V záručnej dobe sa vyskytla ďalšia vada, kedy dochádzalo v chladiacom systéme k poklesu tlaku, čím dochádzalo k nefunkčnosti systému, o čom žalobca informoval žalovaných 18.10.2012 a následne tiež 02.05.2013 a 07.01.2015. Ani táto vada nebola odstránená. Dňa 07.09.2014 nastala havária systému, od tejto doby je systém nefunkčný. Toto oznámil žalobca žalovanému 07.09.2014. Žalovaný sa vadu pokúsil odstrániť, avšak k odstráneniu vady nedošlo, o čom žalobca informoval žalovaného 02.11.2014 a 07.01.2015. Pri odstúpení od zmluvy vyzval žalobca žalovaných na prevzatie 1ks vnútorného prevodníka, dvoch kusov vonkajšej chladiacej jednotky Daikin. Žalobca tiež poukázal na to, že časť vecí je zapracovaná v byte a nie je možné tieto veci vrátiť, preto je žalobca povinný zaplatiť žalovaným hodnotu týchto vecí 28.449,50 Eur a žalovaní sú povinní vrátiť 43.022,71 Eur, preto po započítaní mal žalovaný vrátiť sumu 14.573,21 Eur do 14 dní od doručenia listu. List bol žalovanému doručený 27.02.2015.
21. Znaleckým posudkom č. 3/2015 Ing. Jozefa Lőfflera bolo konštatované, že nebola v rámci uzatvorenej Zmluvy o dielo dodaná žalobcovi rekuperačná vetracia jednotka podľa zmluvy, rovnako nebola dodaná chladiaca jednotka Daikin v uvedených parametroch, kde rozdiel bol v menšom výkone o 1 kW na každú jednotku, čo predstavuje zníženie chladiaceho výkonu o 28,57 %. V čase prehliadky bola jedna vnútorná jednotka odmontovaná zhotoviteľom na opravu, pričom chladiaci okruh s odobratou vnútornou jednotkou sa nachádzal v rozmontovanom stave, bez chladiva, a nie tlakovo tesne uzavretý.
Bol uzavretý iba páskou. Chladiaci systém v tomto stave nebol schopný prevádzky. Druhá jednotka bola identifikovaná ako nainštalovaná. Podľa znalca dielo nebolo dodané v takej výkonnostnej zostave, aby mohlo plniť zadanie podľa zmluvy. V zmysle zmluvy mal chladiaci systém regulovať teplotu o teplotný spád ?t 10 stupňov Celzia s cieľom dosiahnuť v priestoroch bytu požadovanú teplotu v rozmedzí 21 - 23 stupňov Celzia, čo znamená, že pri vonkajšej výpočtovej teplote 32 stupňov Celzia mal byť schopný vnútorný vzduch ochladiť na 22 stupňov Celzia. Na dosiahnutie takýchto parametrov je však nutný chladiaci výkon minimálne 10 kW, a to bez uvažovania ďalších tepelných záťaží, s ktorými je nutné rátať, ako sú tepelné zisky od vetrania, domácich spotrebičov a varenia pri veľkosti bytu 236 m2. Dodaný zdroj chladu o celkovom výkone 5 kW je minimálne o 100% nižší ako na zadanie potrebný výkon navrhnutý podľa správnej inžinierskej praxe. Nebola deklarovaná schopnosť chladiť chladiaceho stropu. Nebola preukázaná protokolom o chladiacich a funkčných skúškach. Zdrojom nedostatočného výkonu je chladiaci strop. Nebol dodaný doklad, aká je nainštalovaná plocha sadrokartónového chladenia, ktorý je nerozoberateľne zabudovaný pod sadrokartón do stropu. V rozpočte je uvedených 142 m2, pričom dodávateľ túto skutočnosť nepreukázal. Predpokladaná intenzita chladiaceho výkonu je 50 W/ m2, pri kvalitne vyhotovenom diele. V prípade, ak je veľkosť chladiacej plochy 142 m2, chladiaci výkon stropu by mal byť 7.100 W. Veľkosť inštalovanej plochy sa však na neprístupnosť nedala overiť. Znalec ďalej poukázal na to, že nebolo dodané preukázanie skúšok funkčnosti v dobe trvania minimálne 5 dní a ani záručné listy inštalovaných zariadení, návody na použitie a vykonané zaškolenie obsluhy. Znalec ďalej v posudku identifikoval jednotlivé vady, keď konštatoval, že dodané jednotky sú nižšieho výkonu ako podľa zmluvy mali byť, samotné dimenzovanie chladiaceho výkonu je nedostatočné vzhľadom na skutočnú potrebu chladu predmetného bytu, nebol dodaný projekt a technická správa v zmysle stavebného zákona, na vnútornej jednotke - výmenníku, nie je označený výrobca, chýba technická dokumentácia, parametre, návod, prehlásenie o zhode. Porucha tesnosti, celistvosti a tlakovej odolnosti sa prejavila na vnútornej jednotke, o ktorej skutočnom výrobcovi má znalec pochybnosti, pretože nie je označená štítkom. Chýbajú tiež dokumenty o inštalácii klimatizačných jednotiek. Rekuperačná vetracia jednotka je v prevedení na vnútorné prostredie, avšak je umiestnená vo vonkajšom prostredí. Spôsob inštalácie vzduchovodov je v rozpore so základnými požiadavkami na stavebné výrobky. Tepelná izolácia vzduchovodov nie je chránená pred radiačnými účinkami slnka, nie je trvanlivá. Vzdialenosti medzi saním a výfukom vetracej jednotky a strešnými vyústkami odvetrávaných potrubí budovy sú nedostatočné, spôsobujú skrat medzi vzduchom znečisteným a nasávaným. Prívod čerstvého vzduchu je osadený filtrami bez minimálnej príslušnosti k triede filtrácie, nedostatočne trvanlivo a bezpečne je inštalovaná kabeláž vetracej jednotky. Tieto nedostatky bránia riadnej, bezpečnej a hospodárnej prevádzke. Chýbala dokumentácia. Prílohou posudku sú aj fotografické materiály týkajúce sa inštalovaných jednotiek, umiestnenia.
22. Žalovaný pri výsluchu uviedol, že so žalobou nesúhlasí. Uviedol, že pokiaľ ide o záručnú dobu, tak k dohode o nej došlo za pofidérnych okolností, keď malo dôjsť k vyplateniu poslednej sumy za dielo, kedy žalobca súhlasil s vyplatením len za podmienky zdvihnutia záručnej doby. Žalobca tiež požadoval, aby si žalovaný neuplatňoval DPH. Klimatizačná jednotka je opraviteľná, pričom keby sa partner žalobcu nesprával arogantne, mohli to pracovníci žalovaného opraviť, avšak pracovníci žalovaného mu tam odmietli ísť. Potom si žalobca k sebe pozval inú firmu, ktorá potrebovala predať vlastný produkt a preto konštatovali, že je to na výmenu. Na diele sa vyskytli viaceré vady, neopakovala sa vždy tá istá vada. Prvá vada spočívala v poklese tlaku v systéme, keď ušla kvapalina, potom došlo k ďalším vadám. Prvá vada sa odstránila. Netesnosť sa odstránila hneď. Priamych reklamácii bolo 4-5, tieto sa žalovaný snažil odstrániť, nepriamych reklamácii typu „aby sme mohli niekoho buzerovať“ bolo možno 5-6. K znaleckému posudku žalovaný uviedol, že v prípade samotného diela nejde o zmenu stavby, preto nemuselo dôjsť k vypracovaniu dokumentácie k dielu a takáto požiadavka zo strany žalobcu ani nebolo daná. Žalobcu žalovaný upozorňoval na to, že ide o prvotný typ českého výrobcu (pokiaľ ide o vnútornú jednotku), táto bola vyrábaná v TC MACH a zložená firmou žalovaného Allforhouse, pričom išlo o prototyp na chladenie stropov malého rozsahu, išlo o bezobslužnú jednotku. Žalobca mal školenie o tom, ako celý systém vypnúť z elektriky, vedel si nastaviť teplotu v miestnosti. Na prácu s F plynmi použili firmu Deltaterm. Tepelná izolácia bola kupovaná v certifikovanom obchode, žalovaný nevie ovplyvniť, že sa vplyvom žiarenia rozpadá, pričom vzhľadom k rozpočtu bol žalobca na toto upozornený a bolo dohodnuté, že za nejaký poplatok sa bude žalovaný o celý systém starať, teda v rámci týchto služieb by boli odstraňované i takéto veci. Pokiaľ ide o chýbajúce dokumenty, na ktoré znalec poukazuje, časť z nich bude mať žalovaný v archíve. Pokiaľ ide o samotnú jednotku, keďže išlo o prototyp, nebolo k nej prehlásenie o zhode, štítok. Na toto žalobcu upozorňovali pri zhotovovaní diela. Zdroj chladu bol dimenzovaný na priestor, takže jednotky, ktoré boli 2,5 kW boli podľa prepočtov v poriadku. Systém podľa žalovaného riadne fungoval.
Pokiaľ znalec tvrdil, že filtre nespĺňali hygienickú normu, uviedol žalovaný, že kupovali jednotku Daikin, v ktorej už filtre sú. Nikdy žalobcovi nepovedal žalovaný, že mu niečo neopraví, vždy do týždňa sa vady opravovali, pričom pri takom rozsiahlom diele je bežné, že nejaké vady vznikajú. Ich opravu robili do doby, kým pán J., partner žalobcu, sa nezačal správať arogantne. Nikdy žalobcovi žalovaný nepovedal, že mu zariadenia neodkúpi späť, avšak nie za plnú cenu, keďže dva roky zariadenie využíval. Žalovaný navrhol, že predloží zápisy o tom, čo sa opravovalo, a tiež navrhol vypočuť svedka Z., ktorý na miesto samé chodil. Žalovaný uviedol, že si tiež môže dať vlastného znalca.
23. Podľa vyjadrenia žalobcu jeden kus vnútorného prevodníku bol odovzdaný pracovníkovi žalovaného už 17.01.2015, pričom k odovzdaniu ďalšieho vnútorného prevodníka a dvoch jednotiek Daikin došlo pôvodne žalovanému 2/.
24. Podľa Odovzdávacieho protokolu zo dňa 13.04.2018 prevzal pôvodne žalovaný 2/ jeden kus vnútorného prevodníka (druhý bol prevzatý žalovanými), jeden kus vonkajšej chladiacej jednotky Daikin RX25JV1B so sériovým číslom E020086 a jeden kus vonkajšej chladiacej jednotky Daikin RX25JV1B so sériovým číslom E052565.
25. Žalobca uzatváral zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ, žalovaní boli ku dňu vzniku záväzkového vzťahu podnikateľmi. Zmluva bola uzatvorená podľa Obchodného zákonníka.
26. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
27. Je zrejmé, že obe zmluvné strany mali záujem uzatvoriť Zmluvu o dielo v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka, preto pri posúdení nároku žalobcu súd z jeho ustanovení vychádzal.
28. Podľa § 536 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
29. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
30. Je nepochybné, že v súlade s ústne uzatvorenou zmluvou o dielo sa pôvodne obaja žalovaní ako zhotovitelia zaviazali pre žalobcu vykonať dielo v rozsahu uvedenom v čl. 1 uzatvorenej Zmluvy o dielo, pričom ich záväzok bol spoločný. Zmluva nerozlišovala povinnosti oboch zhotoviteľov, i keď pôvodne žalovaný 2/ namietal, že bol iba zhotoviteľom stavebnej časti diela. Pre posúdenie charakteru diela bola pritom rozhodujúca tzv. Cenová ponuka tvoriaca následne Prílohu č. 1 k Zmluve o dielo. V rámci tejto Prílohy č. 1 je uvedený rozsah prác, a to tak práce stavebné, ako aj práce týkajúce sa dodávky a montáže stropného chladenia, systému riadeného vetrania. Príloha č. 1 obsahuje zoznam samotných zariadení, materiálu, rozsah prác. Následne potom malo dielo spĺňať tie parametre, ktoré sú uvedené v č.l 1.4 uzatvorenej Zmluvy o dielo- teda teplota v byte mala byť dosahovaná v rozmedzí 21 až 23 stupňov Celzia, pričom celý systém mal regulovať teplotu pri teplotnom spáde ?t 10 stupňov Celzia. Dielo bolo žalobcovi aj dodané, o čom svedčí Preberací protokol, pričom však v rámci záručnej doby dohodnutej naposledy v Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo došlo k viacerým reklamáciám diela, čo následne viedlo k odstúpeniu od zmluvy.
31. Podľa § 560 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá
zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
32. Podľa § 563 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. Pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia § 429 až 431.
33. Podľa § 429 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti. Prevzatie záväzku zo záruky môže vyplynúť zo zmluvy alebo z vyhlásenia predávajúceho, najmä vo forme záručného listu. Účinky prevzatia tohto záväzku má aj vyznačenie dĺžky záručnej doby alebo doby trvanlivosti alebo použiteľnosti dodaného tovaru na jeho obale. Ak je v zmluve alebo v záručnom vyhlásení predávajúceho uvedená odlišná záručná doba, platí táto doba.
34. V Dodatku č. 1 k uzatvorenej Zmluve o dielo si zmluvné strany dohodli záručnú dobu, a to 40 mesiacov od odovzdania diela na prácu a 52 mesiacov na dodávku materiálu a technologických zariadení. Z obsahu predložených dokladov zo strany žalobcu, ale i z výsluchu žalovaného, vyplýva, že v rámci záručnej doby sa opakovane vyskytovali vady, a to opakované prekračovanie teploty v izbách bytu (list z 27.08.2012), pokles tlaku v systéme (list z 18.10.2012 a následne z 02.05.2013) a následne tiež havária systému stropného chladenia, ktorý sa tak stal nefunkčný (SMS zo 07.09.2014 a list z 02.11.2014). Podľa vyjadrenia žalovaného sa vady vyskytovali, žalovaný sa ich aj snažil odstraňovať, avšak údajne iba do doby, kým sa nezačal žalobca, resp. jeho partner, správať arogantne. Pracovníci žalovaného potom odmietli na miesto ísť. Je nepochybné, že vada tak odstránená nebola. To, že celý systém mal vady spočívajúce už v tom, že nebol správne navrhnutý, teda nemohol byť docielený účel a predmet zmluvy (docieliť teplotu 21 až 23 stupňov Celzia a regulovať teplotu pri teplotnom spáde ? t 10 stupňov Celzia) konštatuje horevuedený znalecký posudok znalca Ing. Lőfflera. Podľa znalca nebolo dielo dodané v takej výkonnostnej zostave, aby mohlo plniť zadanie podľa zmluvy. Cenovú ponuku, zostavu zariadení, pritom navrhoval žalovaný ako odborník v danej oblasti, bolo preto na ňom, aby systém zostavil tak, aby mohol spĺňať žalobcom požadované parametre. Tie sa však s dodanými zariadeniami podľa znalca nedali docieliť. Je tak zrejmé, že dodané technologické zariadenia nielenže neboli dodané v súlade s uzatvorenou zmluvou a jej Prílohou č. 1, ale hlavne za ich používania nebolo možné dosiahnuť účel sledovaný zmluvou, t.j. dosiahnuť také chladenie, aké žalobca podľa zmluvy požadoval. Žalovaný pritom nepredložil súdu žiadne doklady, ktoré by tvrdenia znalca vyvracali. Hoci uviedol, že môže predložiť svoj znalecký posudok, nikdy takýto dôkaz nepredložil. Pokiaľ navrhoval vykonať výsluch svedka Y. Z., ktorý k žalobcovi chodil, tento výsluch by vo vzťahu k existujúcim a znalcom vytýkaným vadám nebol rovnocenný. Technik pán Z., by sa mohol vyjadriť maximálne k otázke reklamácií a ich spôsobu vybavovania, avšak nie k odborným otázkam, ktoré dávajú odpoveď na to, či systém spĺňal požadované kritériá alebo nie. Existuje bremeno „tvrdiť skutočnosti“ a bremeno „preukázať tieto skutočnosti“. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov je na oboch stranách, pričom v danom prípade bolo na žalovanom, aby preukázal, že systém nemal vady, ktoré mohli viesť k odstúpeniu od zmluvy. Žalovaný však žiadny takýto dôkaz súdu nielenže nepredložil, ale ani nenavrhol vykonať.
35. Súd preto konštatuje, že na základe dôkazov predložených žalobcom možno bez akýchkoľvek pochybností ustáliť, že systém mal v rámci záručnej doby vady, ktoré znemožnili docielenie účelu zmluvy.
36. Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
37. Podľa § 436 ods. 1, ods. 2, ods. 4 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( § 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
38. V danom prípade z obsahu horeuvedeného Znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že dodaním zariadení, ktorými nemohli byť docielené kritériá požadované Zmluvou o dielo (docieliť teplotu 21 až 23 stupňov Celzia a regulovať teplotu pri teplotnom spáde ?t 10 stupňov Celzia) bola Zmluva o dielo porušená podstatným spôsobom, keďže už samotný účel zmluvy nemohol byť dosiahnutý. Porušenie zmluvy zo strany zhotoviteľa je podstatné, ak zhotoviteľ v čase uzavretia zmluvy vedel alebo v tomto čase s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, bolo rozumné predvídať, že druhá strana nebude mať záujem na plnení zhotoviteľa pri takomto porušení zmluvy. Pre žalobcu ako laika bolo jednoznačne cieľom dosiahnuť vychladenie priestoru na požadovanú teplotu, pričom ako laik nemohla vedieť, aké zariadenia môžu byť v tomto prípade použité. Je zrejmé, že ak požadované parametre systém nedosiahol a ani nemohol podľa znalca dosiahnuť, išlo v danom prípade o podstatné porušenie zmluvy. Bolo preto právom žalobcu odstúpiť okamžite od zmluvy vychádzajúc z § 436 ods. 1 písm. d/ Obchodného zákonníka. Napriek tomu však žalobca poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na odstránenie vád a upozornil ho, že v prípade ich neodstránenia odstúpi od zmluvy (list zo dňa 07.01.2015). K odstráneniu vád nedošlo, preto od zmluvy listom zo dňa 24.02.2015 odstúpil. List bol doručený žalovanému dňa 27.02.2015 (pôvodne žalovanému 1/ dňa 13.03.2015). V tejto súvislosti, vzhľadom na nemožnosť vrátenia celého diela, súd uvádza, že účinky odstúpenia od zmluvy nastali, nakoľko nemožnosť vrátenia celého diela v pôvodnom stave (teda v celom rozsahu) nie je spôsobená konaním žalobcu alebo jeho opomenutím (§ 441 ods. 2, 3 Obchodného zákonníka). Treba však uviesť, že s poukazom na § 565 Obchodného zákonníka by toto ustanovenie § 441 ods. 2, 3 Obchodného zákonníka nebolo možné ani aplikovať.
39. Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
40. Ako súd už vyššie konštatoval, vzhľadom na existenciu vád bolo právom žalobcu od zmluvy odstúpiť vychádzajúc z § 564 ods. 1 a § 436 ods. 1 písm. d/ Obchodného zákonníka.
41. Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
42. Podľa § 351 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
43. Podľa § 565 Obchodného zákonníka ak objednávateľ využije podľa ustanovení uvedených v § 564 právo odstúpiť od zmluvy týkajúcej sa predmetu diela, ktorý nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, neplatí § 441. Objednávateľ však nie je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak vady diela neoznámil včas zhotoviteľovi.
44. Ako vyplýva z dokladu o doručovaní odstúpenia zhotoviteľom, zmluva zanikla dňom 13.03.2015, kedy bolo odstúpenie doručené druhému zhotoviteľovi Mariánovi Manďákovi. Odstúpením od zmluvy zaniká zmluva a všetky práva a povinnosti strán vyplývajúce zo zmluvy ex nunc. Týka sa to splnených
i nesplnených povinností. Vzhľadom na to, že odstúpením od zmluvy zmluva zaniká (§ 349 ods. 1), dodatočne odpadol právny dôvod splnenia týchto povinností. Preto treba tieto vzťahy usporiadať. Obchodný zákonník túto situáciu rieši tak, že každej zmluvnej strane ukladá povinnosť vrátiť prijaté plnenie. Vznik tohto práva je viazaný na účinnosť odstúpenia. V prípade, ak plnenie nemožno vrátiť, poskytne sa peňažná náhrada. Pri peňažnom záväzku sa plnenie vráti spolu s úrokmi (§ 369).
45. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, žalobca nemohol dielo vzhľadom na jeho čiastočnú zabudovanosť vrátiť ako celok v stave, v akom ho od zhotoviteľov prevzal. Zhotoviteľom tak bolo možné vrátiť iba tie časti diela, u ktorých k zabudovaniu nedošlo. Žalobca preto mal podľa § 351 Obchodného zákonníka povinnosť vrátiť chladiace jednotky a vnútorné prevodníky. Hodnota týchto zariadení (konkrétne chladiacej jednotky) je uvedená v Prílohe č. 1 k Zmluve o dielo- v prípade dvoch chladiacich jednotiek Daikin ide o sumu 3.500,-Eur bez DPH za obe jednotky. Cena vnútorného prevodníka v prílohe uvedená nie je, avšak žalobca nepožaduje sumu vyššiu ako týchto 3.500,-Eur bez DPH. Žalobca tiež požadoval vrátenie sumy za montáž týchto chladiacich jednotiek, keďže je zrejmé, že tieto náklady boli nevyhnutne vynaložené v súvislosti s montážou chladiacich jednotiek. Montáž chladiacej jednotky a rozvodov vrátane tlakovej skúšky s tým súvisiacej potom predstavuje škodu, ktorá žalobcovi vznikla tým, že tieto zariadenia boli namontované, avšak muselo dôjsť k ich demontáži a následne prípadne osadeniu iných zariadení. Samotné odstúpenie od zmluvy sa pritom nároku na takúto náhradu škody nedotklo. Hodnota týchto prác a materiálu potom podľa Prílohy č. 1 predstavuje sumu 300,-Eur (montáž chladiacej jednotky + materiál), 500,-Eur (montáž rozvodov+ tlaková skúška + nemrznúca zmes) a 150,-Eur (dopravné a manipulačné náklady). Škoda je tak v rozsahu 950,-Eur bez DPH. Celkove tak patrí za vrátené zariadenia a škodu žalobcovi suma 4.450,-Eur bez DPH, t.j. vo výške 5.340,- Eur s DPH. Žalobca preukázal, že chladiace zariadenia a prevodník žalovaným vrátil (potvrdenie od pôvodne žalovaného 2/), bolo preto povinnosťou žalovaného vrátiť žalobkyni hodnotu vrátených zariadení (zamontované zariadenia zostali žalobcovi) a spôsobenú škodu. Súd preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 5.340,-Eur tak, ako to žalobca požadoval.
46. Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka patrí žalobcovi aj úrok z tejto sumy, a to odo dňa nasledujúceho potom, čo zmluva zanikla (zánik zmluvy je 13.03.2015) a vo výške určenej podľa § 502 Obchodného zákonníka. Podľa tohto ustanovenia od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
47. Pre prípad odstúpenia od zmluvy si strany výšku úroku nedojednali, výška úrokov podľa § 502 Obchodného zákonníka nie je tiež určená zákonom alebo na základe zákona, preto boli úroky posúdené podľa úrokov požadovaných za úvery bankami v mieste sídla žalovaného v čase uzavretia zmluvy.
48. V čase uzatvorenia zmluvy sa úroky v bankách pohybovali v rozmedzí od 3,45 Eur do 6,82 Eur (zdroj NBS), takže priemerné úroky boli vo výške 5,16 Eur. V tejto výške boli preto žalobcovi priznané aj úroky, a to od 14.03.2015, teda odo dňa nasledujúceho po zániku zmluvy.
49. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia sumy 400,-Eur, ktoré vynaložil na vyhotovenie znaleckého posudku. K tomu predložil faktúru č. ZNU 3/2015 na sumu 400,-Eur a výpis z účtu o uhradení tejto sumy. Tento nárok súd posúdil ako nárok na náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi tým, že dal vypracovať znalecký posudok za účelom posúdenia, či dielo vykazuje vady alebo nie. Súd to náklady, ktoré vznikli v priamej súvislosti s uplatneným nárokom a ich vynaloženie bolo potrebné na posúdenie nároku žalobcu na požadovanie plnenia. Bez vypracovania znaleckého posudku nemohol žalobca kvalifikovane odhadnúť, čo v celom systéme funguje, čo je príčinou nefunkčnosti systému. Vychádzajúc z § 436 Obchodného zákonníka má žalobca aj nárok na náhradu škody. Ako súd už uviedol, škoda mu vznikla tým, že v dôsledku vadnosti diela musel dať vypracovať posudok, aby vedel, aké nároky si môže uplatniť. Náklady zaň tak predstavujú škodu, ktorá mu vznikla, vychádzajúc z § 373 Obchodného zákonníka. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaný si riadne svoju povinnosť zo zmluvy nesplnil (dodal vadné dielo a toto aj v rámci záručnej doby vykazovalo vady), došlo tým k vzniku škody (náklady na posudok za účelom uplatnenia nároku) a existuje tiež príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním žalovaného (ak by dielo bolo dodané riadne, škoda by nevznikla). I tento nárok bol preto žalobcovi priznaný.
50. Na záver súd uvádza, že zhotoviteľmi boli obaja pôvodne žalovaní. Ich záväzok bol spoločný, vo vzťahu k žalobcovi treba uviesť, že bolo právom žalobcu rozhodnúť sa, od ktorého zo žalovaných bude svoje nároky vymáhať. Následné vysporiadanie pôvodne oboch žalovaných je už ich vecou, keďže ich záväzok bol spoločný a nerozdielny. Žalobca sa tak mohol slobodne rozhodnúť, ktorému zo zhotoviteľov vráti veci, ktoré vrátiť objektívne mohol a od ktorého zo žalovaných bude svoje nároky vymáhať. Išlo totiž o tzv. solidárnu zodpovednosť (§ 293 Obchodného zákonníka).
51. Vychádzajúc z týchto skutočností bol potom žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 5.340,-Eur s 5,16% ročným úrokom od 14.03.2015 do zaplatenia a k zaplateniu sumy 400,-Eur. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol (výška úroku nad 5,16% a časť obdobia, za ktoré žalobcovi úrok nepatrí).
52. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
53. V danom prípade bol žalobca v konaní neúspešný iba v nepatrnom rozsahu (výška úroku a deň, od ktorého úrok patrí), preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia). V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.