Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-20Cpr/45/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v právnej veci žalobkyne: B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. F. XXXX/X, XXX XX W., proti žalovanému: MM Jeans s.r.o., IČO: 47 698 691, so sídlom A. Hlinku 903/4, 962 12 Detva, právne zastúpený: ŠKODA LEGAL s.r.o., IČO: 47 244 259, so sídlom Dolná 6, 974 01 Banská Bystrica, o náhradu za psychickú ujmu a mzdu, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Uznesením č. k. zo dňa 03.08.2020 súd rozhodol o vylúčení na samostatné konanie vzájomnú žalobu žalovanej (v tomto konaní žalobkyne) v znení: Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej mzdu za 3 mesiace a náhradu za psychickú ujmu vo výške 2.000,- eur. Konanie o vylúčenom nároku je vedené pod sp. zn. .

2. Žalobkyňa sa vzájomnou žalobou doručenou súdu dňa 30.12.2016 domáhala od žalovaného zaplatenia ušlej mzdy za 3 mesiace a náhrady za psychickú ujmu vo výške 2.000,- eur.

3. Žalobu odôvodnila tým, že 25.05.2016 uzatvorila zmluvu so žalovaným s miestom výkonu práce Piešťany, kde sa týždeň po jej nástupe zaúčala. Na predajni zostala pracovať sama od 01.06.2016. Žalobkyňa žiadala žalovaného o vykonanie inventúry z dôvodu odchodu jednej z predavačiek, pričom inventúra sa konala dňa 09.06.2016, kde bolo zistené manko. Na ďalší deň bola vykonaná kontrola na dohliadanie chýbajúcich vecí, nie všetky chýbajúce veci sa našli, pričom v tej dobe mali prístup do predajne 4 predavačky. Dňa 15.06.2016 na pracovisko prišiel pán V., ktorý uviedol že manko spôsobila žalobkyňa. V prípade, že by žalobkyňa spôsobila uvedené manko, nenechal by ju žalovaný pracovať ďalej. Žalobkyňa ďalej uvádza, že jej ukončenie pracovného pomeru prebiehalo tak, že pán V. prišiel za ňou na predajňu, kde začal po žalobkyni kričať s tým, že má okamžite podpísať výpoveď bez možnosti ich preštudovania, pričom žalovaný jej tam podsunul aj papier o uznaní dlhu s tvrdením, že žalovaný disponuje kamerovými záznamami na ktorých je evidentné, že žalobkyňa vynáša krabice s tovarom. Žalobkyňa ďalej uviedla, že jej neboli vyplatené stravné lístky a že sa domáha ušlej mzdy za 3 mesiace a náhradu za psychickú ujmu vo výške 2.000,- eur. Nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 05.08.2021, nárok žalobkyne v celom rozsahu neuznáva, nakoľko je vyfabulovaný a považuje ho len za účelovú ochranu, ktorú žalobkyňa použila v konaní vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. . Žalobkyňa k svojej žalobe nepriložila žiadny dôkaz, ktorý by podporoval jej tvrdenia a preukazoval jej nárok, a to z dôvodu, že takéhoto dôkazu ani niet, nakoľko nárok je absolútne nedôvodný. K žalobkyňou

namietanému neodovzdanie stravných lístkov, žalovaný uviedol, že stravné lístky ako aj výplatná pásaka jej boli zasielané poštou. Nakoľko sa na adrese, ktorú uviedla do pracovnej zmluvy nezdržiavala, pošta sa žalovanému vrátila. Opätovne jej stravné lístky a výplatné pásky už aj za mesiac jún 2016 zasielal poštou. Tieto si dňa 21.07.2016 aj žalobkyňa prevzala. Takisto jej bol na účet, ktorý uviedla, zaslaná aj mzda za odpracované dni, počas ktorých žalobkyňa spôsobila žalovanému škodu vo výške 4.965,12 eur, čo bolo potvrdené aj rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. . Žalovaný nemal žiadny dôvod vyhrážať sa žalobkyni. Táto sa sama priznala, že tovar z predajne predávala svojim známym a zákazníkom bez pokladničných bločkov a hotovosť si zobrala na čo následne uznala svoj dlh, ktorý aj riadne podpísala sama a dobrovoľne s prísľubom, že sa ho pokúsi splatiť len, aby sme to nedávali na súd, nakoľko nám tvrdila, že v tom čase riešila spor s otcom svojho dieťaťa, o ktorom povedala, že jej ho uniesol do cudziny a potrebuje situáciu vyriešiť. Jej kolegyne potom žalovanému oznámili, že to nie je pravda a že žalobkyňa žije s dieťaťom a otcom dieťaťa v jednej domácnosti. V tom období sa k žalovanému dostali aj informácie, že aj v predošlých zamestnaniach so žalobkyňou ukončili pracovný pomer z toho istého dôvodu. Samotný návrh žalobkyne na priznanie náhrady za psychickú ujmu považuje žalovaný za nedôvodný. Zo strany žalovaného nedošlo k žiadnej forme vyhrážania ani nátlaku ani iného konania, ktoré by u žalobkyne mohlo vyvolať akúkoľvek psychickú ujmu, čo vlastne nijakým spôsobom nepreukázala ani samotná žalobkyňa. Žalovaný má za to, že žalobný návrh žalobkyne mal byť len nejakou formou obrany, ktorou chcela dosiahnuť oddialenie vydania rozhodnutia v konaní vedenom pred tunajším súdom pod sp. zn. . O uvedenom svedčí aj skutočnosť, že žalobkyňa sa vo vyššie uvedenom konaní ani raz nedostavila na pojednávanie. V prípade, ak by skutočne pociťovala zo strany žalovaného akúkoľvek krivdu, bránila sa všetkými spôsobmi a využila by svoje práva. Naopak, žalobkyňa zostala v konaní neaktívna. Žalobkyňa nepreukázala uplatňovaný nárok za dôvodný a preto žalovaný navrhol súdu tento zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. K vyjadreniu žalovaný pripojil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Potvrdenie o úhrade mzdy, Potvrdenie o zaslaní a prevzatí stravných lístkov, Pracovná zmluva, Ukončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe.

5. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov, ako aj s obsahom celého súdneho spisu, súd zistil nasledovný skutkový stav veci.

6. Z listiny - Potvrdenie zo dňa 30.06.2020 sú zrejmé dve bankové transakcie, kde žalovaný uhradil dňa 28.07.2016 žalobkyni sumu vo výške 300,96 eur prostredníctvom bankového účtu s popisom transakcie mzda 06/2016 a dňa 10.06.2016 transakciu vo výške 129,43 eur prostredníctvom bankového účtu s popisom transakcie mzda 05/2016.

7. Z listiny - Pracovná zmluva zo dňa 24.05.2016 je zrejmé, že pracovná zmluva bola uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným na druh práce - predavačka, na dobu určitú do 25.05.2017 s miestom výkonu práce - Aupark Piešťany, so skúšobnou dobou 3 mesiace.

8. Z listiny - Oznámenie zo dňa 29.06.2016 je zrejmé, že žalovaný doručoval žalobkyni výplatnú pásku a stravné lístky za mesiac máj s oznámením, že zásielka sa žalovanému vrátila, pričom v liste uviedol, že mzdu za mesiac jún ako aj stravné lístky, mzdovú pásku a zápočet rokov žalovaný zašle v mesiaci júl vo výplatnom termíne na základe článku 2 bod 2 pracovnej zmluvy. Z Podacieho hárka je zrejmé doručovanie listiny žalobkyni.

9. Z Doručeniek je zrejmé doručovanie zásielky - výplatná páska, stravné lístky za 05/2016, ktoré boli žalovanej doručené dňa 04.07.2016 a výplatná páska, zápočtový list, stravné lístky 06/2016, ktoré boli žalovanej doručené dňa 21.07.2016, čo bolo potvrdené jej podpisom o prevzatí uvedených zásielok.

10. Z listiny - Oznámenie o skončení pracovného pomeru zo dňa 15.06.2016 je zrejmé, že žalovaný oznámil žalobkyni skončenie pracovného pomeru v zmysle ustanovenia v skúšobnej dobe k 15.06.2016.

11. Na pojednávanie vytýčené na deň 30.03.2022 sa žalobkyňa nedostavila bez ospravedlnenia a počas celého konania o vylúčenej vzájomnej žalobe bola v spore pasívna, pričom nenavrhla vykonanie žiadnych dôkazov.

12. Podľa , ďalej len „ZP“, zamestnanci majú právo na mzdu za vykonanú prácu, na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, na odpočinok a zotavenie po práci. Zamestnávatelia sú povinní poskytovať zamestnancom mzdu a utvárať pracovné podmienky, ktoré zamestnancom umožňujú čo najlepší výkon práce podľa ich schopností a vedomostí, rozvoj tvorivej iniciatívy a prehlbovanie kvalifikácie.

13. Podľa , zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

14. Podľa , ďalej len „OZ“, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

15. Podľa , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.

16. Podľa , pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

17. Žalobkyňa sa vzájomnou žalobou domáhala ušlej mzdy za 3 mesiace. Súd mal za nesporné, že žalobkyňa pracovala u žalovaného na pozícii predavačka na základe pracovnej zmluvy zo dňa 24.05.2016 a v skúšobnej dobe s ňou bol skončený pracovný pomer k 15.06.2016. Žalobkyňa nešpecifikovala za ktoré mesiace sa domáha mzdy. Vzhľadom na to, že žalobkyňa sa nedomáhala neplatnosti skončenia pracovného pomeru samostatnou žalobou, ani takúto skutočnosť sa svoju obranu neuviedla v konaní súd mal za to, že má ísť o nevyplatenú mzdu počas trvania pracovného pomeru a nie o náhradu mzdy. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný žalobkyni mzdu riadne vyplatil (bod 6 odôvodnenia), čo žalobkyňa nijako nespochybnila. Nárok na výplatu mzdy preto súd nepovažoval za dôvodný a v tejto časti žalobu zamietol. (výrok I)

18. Pokiaľ ide o „náhradu za psychickú ujmu“ vo výške 2.000,- eur súd nárok žalobkyne posúdil ako náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch podľa . Žalobkyňa odôvodnila svoj nárok tým, že jej ukončenie pracovného pomeru prebiehalo tak, že pán V. prišiel za ňou na predajňu, kde začal po žalobkyni kričať s tým, že má okamžite podpísať výpoveď bez možnosti jej preštudovania, pričom žalovaný jej tam podsunul aj papier o uznaní dlhu s tvrdením, že žalovaný disponuje kamerovými záznamami na ktorých je evidentné, že žalobkyňa vynáša krabice s tovarom. Vyhrážal sa, že ak to nezaplatí, bude to riešiť inak. Pokladá to za trestný čin a nahlásila to na polícii. V konaní sp. zn. predložila žalobkyňa Potvrdenie zo dňa 29.12.2016 OO PZ Piešťany, č. ORPZ-TT- OPP9-1246/2016-P, z ktorého je zrejmé, že žalovaná oznámila, že žalobca jej mal podstrčiť papier o uznaní dlhu, ktorý ona podpísala aj keď to nebola pravda. Z dátumu podania oznámenia je zrejmé, že bolo zrealizované dňa 29.12.2016, teda niekoľko dní po doručení platobného rozkazu v konaní (dňa 14.12.2016), súd mal teda za to, že žalovaná oznámenie učinila účelovo preto, aby vyvolala dojem, že k podpísaniu listiny o uznaní dlhu bola donútená. V spise sa nenachádzajú žiadne listiny, ani iné dôkazy, ktoré by nasvedčovali tomu, že by žalovaná namietala okolnosti podpísania uznania dlhu, alebo že by sa písomne či inak ohradila voči dlhu, ktorý písomne uznala, a to dňa 15.06.2016, teda pol roka pred podaním trestného oznámenia. Pokiaľ ide o údajné vyhrážky zo strany konateľa žalovaného, žalobkyňa nenavrhla za účelom preukázania svojich tvrdení vykonať žiadne dôkazy, uvedené skutočnosti ostali v rovine jej tvrdení. Súd mal za to, že zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu zásahu do osobnosti, občianskej cti, ľudskej dôstojnosti, súkromia, mena alebo prejavov osobnej povahy žalobkyne, ktorý by odôvodňoval priznanie nemajetkovej ujmy, a preto aj v tejto časti žalobu zamietol. (výrok I)

19. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobkyni, vzhľadom na plný úspech žalovaného v konaní (výrok II.).

22. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).