Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-203-2014.pdf
PDF · 65.35 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/203/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobkyne P.. E. Č., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej X. V. Č.. XXX, zastúpenej JUDr. Silviou Sovovou, advokátkou, so sídlom v Košiciach, Diamantová 10, proti žalovanej L. Č., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v V. Č. XXX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 6.154,02 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žalovaná je povinná nahradiť trovy štátu v sume 599,99 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Súd uznesením č.k. 14C/203/2014-374 zo dňa 5.2.2018 rozhodol o trovách konania tak, že priznal žalobkyni a štátu proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Žalobkyňa si v konaní uplatnila nárok na zaplatenie trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 6.154,02 Eur (8 úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia dňa, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,04 Eur, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - podanie žaloby dňa 17.6.2014 á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,04 Eur, účasť na pojednávaní dňa 3.12.2014, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,04 Eur, účasť na miestnom šetrení dňa 7.4.2015, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,39 Eur, písomné podanie na súd vo veci samej dňa 12.8.2015, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,39 Eur, účasť na pojednávaní dňa 27.1.2016, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,58 Eur, účasť na pojednávaní dňa 11.2.2016, á 414,41 Eur + režijný paušál á 8,58 Eur, písomné podanie na súd vo veci samej dňa 30.3.2016 - vyjadrenie k odvolaniu, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,58 Eur).
3. Súd uznesením č.k. 14C/203/2014-175 zo dňa 6.7.2015 priznal znalcovi Ing. Jozefovi Čechovskému odmenu a náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie znaleckého posudku č. 3/2015 vo výške 749,99 eur. Suma 150 eur bola vyplatená znalcovi z preddavkov zložených stranami sporu na trovy znaleckého dokazovania. Suma 599,99 eur, ktorú nepokryli preddavky strán sporu, bola vyplatená znalcovi zo štátnych finančných prostriedkov. Štátu teda vznikol nárok na náhradu trov konania pozostávajúci z trov na znalecké dokazovanie, ktoré neboli kryté zálohami, a to celkom vo výške 599,99 eur.
4. Podľa § 470 ods. 2 prvá veta CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
5. Od 1.7.2016 vstúpil do platnosti a týmto dňom sa stal účinným zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP), ktorý zrušil Občiansky súdny poriadok.
6. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
7. Podľa § 259 CSP ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
8. Podľa § 258 ods. 1 CSP svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.
9. Podľa § 258 ods. 3 CSP náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr však do desiatich dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.
10. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
11. Podľa § 262 ods 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. V uznesení č.k. 14C/203/2014-374 zo dňa 5.2.2018 rozhodol súd o trovách konania tak, že priznal žalobkyni a štátu proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.2.2018.
13. Súd v tomto uznesení vyčísľuje trovy konania na strane žalobkyne pozostávajúce z:
- náhrada trov právneho zastúpenia, tarifná odmena za jeden úkon právnej služby vypočítaná v zmysle ust. § 10 ods. 1, 5, § 13a ods. 1 písm. a), c) a d), § 13a ods. 4, § 14 ods. 5, § 16 ods. 3 a §18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 8 úkonov právnej služby, pričom súd vychádzal z tarifnej hodnoty 54.000 Eur (hodnota požadovaného spoluvlastníckeho podielu podľa § 10 ods. 5 vyhlášky): 1. prevzatie a príprava zastúpenia, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,04 Eur, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - podanie žaloby dňa 17.6.2014 á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,04 Eur, 3. účasť na pojednávaní dňa 3.12.2014, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,04 Eur, 4. účasť na miestnom šetrení dňa 7.4.2015, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,39 Eur, 5. písomné podanie na súd vo veci samej dňa 12.8.2015, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,39 Eur, 6. účasť na pojednávaní dňa 27.1.2016, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,58 Eur, 7. účasť na pojednávaní dňa 11.2.2016, á 414,41 Eur (vo výške 1/2 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 13a ods. 4 vyhlášky) + režijný paušál á 8,58 Eur, 8. písomné podanie na súd vo veci samej dňa 30.3.2016 - vyjadrenie k odvolaniu, á 811,65 Eur + režijný paušál á 8,58 Eur.
14. Súd v tomto uznesení vyčísľuje trovy konania na strane štátu pozostávajúce z:
- odmeny a náhrady hotových výdavkov za vyhotovenie znaleckého posudku č. 3/2015 vypracovaného Ing. Jozefom Čechovským vo výške 599,99 eur, ktorú nepokryli preddavky strán sporu a bola vyplatená znalcovi zo štátnych finančných prostriedkov.
15. Súd sa dôsledne riadil vyššie uvedeným a preto uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 6.154,02 Eur a trovy štátu v sume 599,99 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie v 3 písomných vyhotoveniach (§ 242 C.s.p.). V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 C.s.p.).