Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-243-2017.pdf
PDF · 145.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/243/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., IČO: 50094297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47232471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: I. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 4.761,67 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 3.250,- € z a s t a v u j e .
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 01.12.2017 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu zo dňa 22.11.2017, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 4.761,67 €, dlžných úrokov z istiny vo výške 4.039,82 €, zmluvného úroku vo výške 19 % ročne zo sumy 4.761,67 € od 23.11.2017 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4.761,67 € od 23.11.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi zmluvnými stranami Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31340890 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka spoločnosti Poštová banka, a.s. vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX postúpená na žalobcu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli okrem iného Obchodné podmienky spoločnosti Poštová banka, a.s. pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Poštová banka, a.s. a sadzobník poplatkov spoločnosti Poštová banka, a.s. Žalovaný svojím podpisom na zmluve o úvere potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe zmluvy o úvere právny predchodca žalobcu spoločnosť Poštová banka, a.s. poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 7.000,- €. Žalovaný sa zaviazal vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (všetky tieto peňažné plnenia ďalej spolu aj „Úver“). Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru, právny predchodca žalobcu v zmysle § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj „OZ“), v spojení s § 53 ods. 9 OZ vyhlásil dňa 5.12.2014 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný časť dlžnej sumy z úveru zaplatil. Jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v aktuálnom stave úveru vyhotoveného z bankového informačného systému. Poslednú čiastkovú úhradu úveru žalovaný vykonal dňa 14.11.2017. Od tohto dňa však žalovaný žiadnu ďalšiu úhradu úveru nevykonal. Na základe uvedených skutočností je tak žalovaný ku dňu 22.11.2017 povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 4.761,67 €, dlžné úroky z istiny do 22.11.2017 vo výške 4.039,82 €, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 4.761,67 € od
23.11.2017 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4.761,67 € od 23.11.2017 do zaplatenia. Celkovú dlžnú sumu žalovaný písomne uznal čo do dôvodu a výšky.
2. Ako dôkazy žalobca označil a doložil zmluvu o úvere, obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky, listinu - aktuálny stav úveru, sadzobník poplatkov, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky, oznámenie postupcu o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, upozornenie postupcu na vznik práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 19.11.2014, uznanie dlhu žalovaným zo dňa 15.6.2017.
3. Žalovanému bol do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami, ktorý sa k nim v stanovenej lehote nevyjadril.
4. Dňa 16.07.2018 bolo na tunajší súd doručené podanie žalobcu zo dňa 10.07.2018 označené ako „čiastočné späťvzatie“, v ktorom uviedol, že žalovaný uskutočnil od podania žaloby nasledovné platby, a to dňa 16.06.2017 v sume 250,00 €, dňa 13.07.2017 v sume 250,00 €, dňa 14.08.2017 v sume 250,00 €, dňa 13.09.2017 v sume 250,00 €, dňa 13.10.2017 v sume 250,00 €, dňa 14.11.2017 v sume 250,00 €, dňa 13.12.2017 v sume 250,00 €, dňa 12.01.2018 v sume 250,00 €, dňa 13.02.2018 v sume 250,00 €, dňa 13.03.2018 v sume 250,00 €, dňa 13.04.2018 v sume 250,00 €, dňa 14.05.2018 v sume 250,00 €, dňa 13.06.2018 v sume 250,00 €, spolu teda v sume 3.250,- €. Na základe toho berie žalobca žalobu v časti uhradenej istiny úveru v sume 3.250,- € späť. Na základe uvedeného žalobca upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 3.011,67 €, dlžné úroky z istiny vo výške 3.396,84 €, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 6.261,67 € od 01.06.2017 do 15.06.2017, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 6.011,67 € od 16.06.2017 do 12.07.2017, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 5.761,67 € od 13.07.2017 do 13.08.2017, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 5.511,67 € od 14.08.2017 do 12.09.2017, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 5.261,67 € od 13.09.2017 do 12.10.2017, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 5.011,67 € od 13.10.2017 do 13.11.2017, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 4.761,67 € od 14.11.2017 do 12.12.2017, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 4.511,67 € od 13.12.2017 do 11.01.2018, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 4.261,67 € od 12.01.2018 do 12.02.2018, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 4.011,67 € od 13.02.2018 do 12.03.2018, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 3.761,67 € od 13.03.2018 do 12.04.2018, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 3.511,67 € od 13.04.2018 do 13.05.2018, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 3.261,67 € od 14.05.2018 do 12.06.2018, zmluvný úrok vo výške 19,00 % ročne zo sumy 3.011,67 € od 13.06.201 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6.261,67 € od 01.06.2017 do 15.06.2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6.011,67 € od 16.06.2017 do 12.07.2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 5.761,67 € od 13.07.2017 do 13.08.2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 5.511,67 € od 14.08.2017 do 12.09.2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 5.261,67 € od 13.09.2017 do 12.10.2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 5.011,67 € od 13.10.2017 do 13.11.2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 4.761,67 € od 14.11.2017 do 12.12.2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 4.511,67 € od 13.12.2017 do 11.01.2018, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 4.261,67 € od 12.01.2018 do 12.02.2018, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 4.011,67 € od 13.02.2018 do 12.03.2018, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3.761,67 € od 13.03.2018 do 12.04.2018, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3.511,67 € od 13.04.2018 do 13.05.2018, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3.261,67 € od 14.05.2018 do 12.06.2018, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3.011,67 € od 13.06.201 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.
5. Súd v zmysle ustanovenia § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“) predmetné podanie žalobcu zo dňa 10.07.2018 podľa obsahu posúdil aj ako návrh na zmenu žaloby. Keďže po preskúmaní spisového materiálu súd zistil, že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ktorý ju uzatváral v postavení spotrebiteľa, vzhľadom na ustanovenie § 294 CSP, nebolo možné vyhovieť predmetnému procesnému návrhu žalobcu, a preto súd uznesením zo dňa 19.07.2018 zmenu žaloby nepripustil.
6. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 19.07.2018, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto
pojednávaní žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili podaním zo dňa 10.07.2018, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.07.2018 z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň požiadali o prejednanie a rozhodnutie veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý mal tiež doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania. Za týchto procesných podmienok potom súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 CSP, vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí sa tohto pojednávania nezúčastnili.
7. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré označil žalobca a ktorých fotokópie doložil do súdneho spisu v priebehu konania, ktoré boli stranám sporu doručené a ich obsah nebol spochybnený, pričom zistil tento skutkový stav.
8. Zo zmluvy o úvere - konsolidácia č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Poštová banka, a.s. uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere konsolidácia (ďalej len "zmluva"). Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7.000,- €. Dohodnutá výška mesačnej splátky uvedená v zmluve bola 176,50 €, počet mesačných splátok 72, splatnosť 1. splátky do dňa 15.11.2012, splatnosť každej ďalšej mesačnej splátky k 15. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti 15.10.2018, úroková sadzba 19,00 % ročne, RPMN 20,74 %, priemerná RPMN 11,40 %, celková výška nákladov 4.723,50 € a dohodnutý komplexný súbor poistenia. Zároveň je zmluve uvedené, že celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom. Zmluva je riadne podpísaná obidvomi zmluvnými stranami.
9. Žalobca k žalobe priložil aj obchodné podmienky spoločnosti Poštová banka, a.s. pre úver dostupná pôžička - dostupná pôžička šikovná rezerva účinné od 19.07.2012, kde v čl. 6 bod 6.2 obchodných podmienok je uvedené, že ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej resp. čiastočnej výške, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva. V čl. 6 bod 6.6 obchodných podmienok je uvedené, že všetky výdavky banky spojené s vymáhaním pohľadávky sú účtované na ťarchu klienta, pričom klient súhlasí, že banka je oprávnená postúpiť tretej osobe svoje pohľadávky zo zmluvy o úvere.
10. Žalobca k žalobe priložil aj všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Poštová banka, a.s. účinné od 23.06.2012, kde v časti II., bod 9 všeobecných obchodných podmienok je uvedené, že uzatvorením Bankového obchodu s Bankou Klient výslovne súhlasí s tým, že Banka je oprávnená postúpiť svoje pohľadávky v súlade so Zákonom o bankách, a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či Banka vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávkou akúkoľvek požiadavku voči Klientovi na tretiu osobu, alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu.
11. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 19.11.2014 spoločnosť Poštová banka, a.s. oznámila žalovanému, že podstatným spôsobom poručil ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a Obchodných podmienok a ani napriek predchádzajúcej upomienke do dnešného dňa neuhradil svoje záväzky voči Poštovej banke, a.s., pričom ku dňu 18.11.2014 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.151,08 €, pozostávajúca z omeškanej splátky vo výške 1.149,98 €, poplatkov 1,10 € a poistného 0,- €. Predmetné upozornenie bolo žalovanému doručované na adresu I.. Z pripojenej fotokópie poštovej zásielky súd zistil, že poštová zásielka s predmetným upozornením bola dňa 21.11.2014 vrátená späť odosielateľovi s poznámkou poštového doručovateľa - „nedostatočná adresa“.
12. Výzvou zo dňa 05.12.2014 spoločnosť Poštová banka, a.s. oznámila žalovanému, že úverová pohľadávka sa ku dňu 05.12.2014 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy bola 6.749,33 € a pozostávala z dlžnej istiny 6.261,67 €, úroku 483,24 €, poplatkov za upomienky 4,42 € a poistného 0,- €. Zároveň spoločnosť Poštová banka, a.s. vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že v prípade nedodržania 10- dňovej lehoty banka pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou. Z pripojenej fotokópie poštovej zásielky súd zistil, že predmetná výzva bola žalovanému doručovaná na adresu I..C., pričom poštová zásielka bola dňa 10.12.2014 vrátená späť odosielateľovi s poznámkou poštového doručovateľa - „nedostatočná adresa“.
13. V listine - aktuálny stav úveru ku dňu 07.06.2017 bol uvedený počet dní nesplácania splátok 966, nepretržite po splatnosti od 15.01.2013. V kolónke - zaplatené splátky sú zaznamenané jednotlivé zaplatené splátky s uvedením výšky každej splátky a dátumu zaplatenia spolu s uvedením v akej výške bola každá zaplatená splátka započítaná na poplatky, úroky a istinu, keď celková suma zaplatených splátok predstavuje 4.026,31 €, z toho na poplatky bola započítaná suma 237,58 €, na úroky bola započítaná suma 3.050,40 € a na istinu bola započítaná suma 738,33 €. Podľa kolónky - plán splátok boli zaplatené splátky za mesiace 11/2012 až 09/2013 vo výške 176,50 €, splátky za mesiace 10/2013 až 09/2014 boli zaplatené vo výške 163,- €, splátka za mesiac 10/2014 vo výške 39,73 €, ďalšie splátky zaplatené neboli.
14. Z výpisu z úverového účtu č. XXXXXXXXXX za obdobie od 09.06.2017 do 25.11.2017 súd zistil, že celková výška pohľadávky ku dňu 08.06.2017 vyčíslená spoločnosťou Poštová banka, a.s. predstavovala sumu 9.691,79 €, z toho istina bola 6.261,67 €, úroky boli 3.430,12 € a poplatky boli 0,00 €. Ďalej z výpisu vyplýva, že dňa 16.06.2017 bola uhradená suma 250,- €, dňa 13.07.2017 bola uhradená suma 250,- €, dňa 14.08.2017 bola uhradená suma 250,- €, dňa 13.09.2017 bola uhradená suma 250,- €, dňa 13.10.2017 bola uhradená suma 250,- € a dňa 14.11.2017 bola uhradená suma 250,- €, teda celkovo bola uhradená suma 1.500,- €, ktorá bola započítaná na istinu. Celková výška pohľadávky ku dňu 25.11.2017 tak predstavovala sumu 8.801,49 €, z toho istina bola 4.761,67 €, úroky boli 4.039,82 € a poplatky boli 0,00 €.
15. Z listiny označenej ako „uznanie dlhu so splátkovým kalendárom podľa § 558 Občianskeho zákonníka“ zo dňa 15.06.2017 súd zistil, že žalovaný ako dlžník týmto uznal, čo do dôvodu a výšky, že má zo zmluvy: Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX voči veriteľovi Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, ku dňu 17.5.2017 dlh vo výške 9.604,43 EUR, s tým, že tento dlh sa každý deň zvyšuje o príslušenstvo, ktoré tvoria zmluvné úroky zo Zmluvy a zákonné úroky z omeškania. Dlh a príslušenstvo sa zaviazal splácať na účet v Poštovej banke, a.s., IBAN: G VS: XXXXXXXXXX v minimálnych mesačných splátkach vo výške 250,00 EUR vždy do 15. príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc 15.6.2017, a to až do úplného splatenia dlhu a príslušenstva.
16. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. I/XXXX uzatvorenou dňa XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky špecifikovanej v prílohe č. 1 predmetnej zmluvy vymáhanej v tomto konaní na žalobcu.
17. Podľa prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok predstavoval zostatok pohľadávky žalovaného ku dňu 08.06.2017 sumu 9.691,79 €, ktorá pozostávala z istiny 6.261,67 €, úroku 3.430,12 €, a poplatkov 0,00 €.
18. Listom zo dňa 19.06.2017 Poštová banka, a.s. oznámila žalovanému, že postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX so všetkými právami a povinnosťami s ňou spojenými na žalobcu. Žalobca nedoložil k predmetnému oznámeniu o postúpení pohľadávky doručenku alebo iný dôkaz preukazujúci zaslanie alebo doručenie tohto oznámenia žalovanému.
19. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
20. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
21. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
28. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení predmetnej pohľadávky), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20170201> ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/483/20170201> Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
29. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
30. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
31. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
32. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
34. Žalobca pred otvorením pojednávania podaním doručeným súdu dňa 16.07.2018 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny v sume 3.250,- €, a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol tak, že v tejto časti konanie zastavil, rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu so žalobou. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanému čiastočne späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení, bez skúmania postoja žalovaného k čiastočnému späťvzatiu, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol bez právneho významu.
35. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby, je nedôvodná.
36. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Poštová banka, a.s. uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere - konsolidácia. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7.000,- €. Dohodnutá výška mesačnej splátky uvedená v zmluve bola 176,50 €, počet mesačných splátok 72, splatnosť 1. splátky do dňa 15.11.2012, splatnosť každej ďalšej mesačnej splátky k 15. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti 15.10.2018, úroková sadzba 19,00 % ročne, RPMN 20,74 %, priemerná RPMN 11,40 %, celková výška nákladov 4.723,50 € a dohodnutý komplexný súbor poistenia.
37. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bol uzatvorený záväzkovo právny vzťah, na základe ktorého boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky. Súd úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ
- fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Zmluva bola pripravená na formulári (vrátane znenia obchodných podmienok), ktorý vopred zo strany právneho predchodcu žalobcu bol pripravený bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
38. Súd sa však v prvom rade zaoberal otázkou vecnej aktívnej legitimácie na strane žalobcu. Žalobca si odvodzoval svoju vecnú aktívnu legitimáciu od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a pripojenej prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok. V tejto prílohe je špecifikovaná pohľadávka voči žalovanému. Žalobca doložil tiež oznámenie o postúpení pohľadávky v zmysle § 526 Občianskeho zákonníka adresované žalovanému zo dňa 19.06.2017. V tomto je uvedená pohľadávka v celkovej výške 9.691,79 € z titulu úveru č. XXXXXXXXXX a dátumom uzavretia zmluvy XX.XX.XXXX. Doklad o doručení oznámenia o postúpení sa v spise nenachádza.
39. Aj keby mal súd považovať zmluvu o postúpení pohľadávok vo vzťahu k žalovanému v súvislosti s oznámením o postúpení pohľadávky bez preukázania doručenia žalovanému za listiny preukazujúce
prechod práv a záväzkov zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Poštová banka, a.s. na spoločnosť žalobcu, vzhľadom k tomu, že Poštová banka, a.s. je bankou a žalobca nebankovým subjektom, súd skúmal, či boli splnené podmienky platného postúpenia v zmysle špeciálneho právneho predpisu - zákona o bankách.
40. Podľa ustálenej súdnej praxe pod pojmom aktívna vecná legitimácia sa rozumie také hmotnoprávne postavenie žalobcu, z ktorého mu z hmotného práva vyplýva uplatňovaný nárok uplatnený žalobou v sporovom konaní; skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania; súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán konania nenamieta. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vedie vždy k zamietnutiu jeho žaloby. Aktívnu vecnú legitimáciu v spore je možné nadobudnúť aj postúpením pohľadávky, ktorá je predmetom konania.
41. Je pravdou, že vo veci sa jedná o tzv. bankový úver, ktorý bol žalovanému ako dlžníkovi poskytnutý bankou, ktorá podniká na základe povolenia v zmysle § 2 ods. 1 v spojení s § 7 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Žiadne zákonné ustanovenie neobmedzuje banku, ktorá poskytla úver podľa § 2 ods.1 zákona č. 483/2001 Z.z., aby kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu, alebo i po jeho zániku, postúpila pohľadávku voči dlžníkovi z daného úveru na tretiu osobu. Uvedené nemožno vyvodiť ani výkladom ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, resp. dôvodovej správy k tomuto zákonnému ustanoveniu. Zákonné ustanovenie hovorí o tom, že ak je napriek písomnej výzve banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, môže banka, za splnenia ďalších podmienok (ak klient pred postúpením pohľadávky neuhradí banke omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; existencia písomnej výzvy banky na plnenie) svoju pohľadávku zodpovedajúcu celému tomuto peňažnému záväzku (nielen časti) postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Uvedený výklad korešponduje i s dôvodovou správou k tomuto zákonnému ustanoveniu, ktorá hovorí o pohľadávke, zodpovedajúcej nesplácanému dlhu, nielen nesplácanej časti dlhu. Aplikácia tohto ustanovenia pritom závisí od dohodnutej doby splatnosti záväzku klienta. Ak je úver splatný v splátkach, banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi celú, teda aj nesplatnú časť pohľadávky z úveru za podmienky že: a/ klient nesplnil riadne a včas čo i len jednu splatnú splátku istiny úveru a/alebo úrokov alebo ich časť, b/ jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, c/ na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. V prípade, že je úver splatný jednorázovo, podmienky postúpenia pohľadávky bez súhlasu klienta sú splnené, ak klient v deň splatnosti nezaplatil úver s úrokmi alebo zaplatil len časť úveru a napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky na zaplatenie dlhu je v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní po dni splatnosti úveru. Pokiaľ ide o osobu postupníka, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky postúpiť svoju pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou.
42. Postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasledujúce Občianskeho zákonníka zakladá nový záväzok len medzi postupníkom a postupcom; obsahom nového záväzku je prechod pohľadávky z majetku postupcu do majetku postupníka; obsah pôvodného záväzku sa postúpením nemení a samotným uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky sa nemení ani postavenie dlžníka; jeho postavenie sa mení až tým, že mu postúpenie postupca alebo postupník oznámi (§ 526 Občianskeho zákonníka); nemení sa nič na jeho postavení dlžníka, teda na jeho povinnosti dlh splatiť; postavenie dlžníka sa po tom, ako mu niektorý z účastníkov zmluvy o postúpení pohľadávky postúpenie oznámi spôsobom predpokladaným v ustanovení § 526 Občianskeho zákonníka, mení len v tom, že namiesto pôvodnému veriteľovi musí dlh splniť postupníkovi; pokiaľ mu postúpenie neoznámia, musí plniť pôvodnému veriteľovi a takýmto plnením sa zbaví záväzku (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1ObdoV/82/2005 zo dňa 28.11.2007).
43. Súdna prax dospela k záveru, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky; súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení; dlžník sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie; to by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej
republiky sp. zn. 4Obo/210/2001 zo dňa 11.06.2003 uverejnené v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. R 119/2003); zo skutkových okolností veci, v ktorej bolo vydané uvedené rozhodnutie R 119/2003 vyplýva, že riadne doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky zo strany postupcu dlžníkovi bolo v konaní nepochybne preukázané.
44. Neskoršia súdna prax sa čiastočne odklonila od uvedeného názoru v tom zmysle, že dlžník je oprávnený domáhať sa skúmania platnosti postúpenia, ak zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá v rozpore so zákonom, kedy nie je rozhodujúce, či mu postúpenie oznámil postupca alebo preukázal postupník (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Obo/49/2008 zo dňa 14.05.2008, ale najmä rozsudok sp. zn. 1Cdo/76/2007 zo dňa 28.01.2009 uverejnený v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. R 46/2009); túto súdnu prax odobril aj ústavný súd (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV.ÚS/337/2012 zo dňa 03.07.2012).
45. Názor, že oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, však zostal vo všeobecnosti nedotknutý (porovnaj nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II.ÚS/409/2013 zo dňa 11.09.2014, ktorý odmietol názor súdu prvej inštancie a odvolacieho súdu v incidenčnom konaní sp. zn. 1Cbi/48/2009, resp. sp. zn. 2CoKR/56/2010, že bolo nevyhnutnosťou a ich zákonnou povinnosťou z vlastnej iniciatívy skúmať platnosť zmlúv o postúpení pohľadávok, ktorými mal postupník uplatňované pohľadávky nadobudnúť, aj keď to dlžník nenamietal, pretože podľa ústavného súdu to nezodpovedá zákonnej úprave ani ustálenej súdnej praxi, keď podľa ustanovenia § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka platí, že oznámenie postúpenia doterajším veriteľom zbavuje dlžníka práva požadovať predloženie zmluvy o postúpení; dlžník tak nemá právo ani zisťovať, či vôbec nejaká zmluva bola uzatvorená a nemôže namietať ani nedostatky jej platnosti, ibaže by k postúpeniu pohľadávky došlo v rozpore so zákonom; inak je vo vzťahu k dlžníkovi postúpenie založené len na oznámení veriteľa o tom, že došlo k postúpeniu, t.j. zmene veriteľa podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka; podľa ústavného súdu je nerozhodné, či je toto oznámenie kryté aj kauzálnym vzťahom (titulom) medzi postupcom a postupníkom, teda zmluvou o postúpení pohľadávky, ktorej existencia je relevantná len vo vzťahu postupcu a postupníka, ktorí sa prípadne môžu navzájom voči sebe domáhať vydania bezdôvodného obohatenia; na základe uvedeného ústavný súd zjednodušený záver súdu prvej inštancie i odvolacieho súdu, že skúmanie platnosti zmlúv o postúpení pohľadávok je akoby automaticky a bez ďalšieho súčasťou kompetencie súdu v každom konaní, v ktorom sa daná pohľadávka uplatňuje, považoval na pozadí existujúcej zákonnej úpravy za arbitrárny a nezodpovedajúci požiadavkám práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky). V zmysle vyššie uvedeného právnou skutočnosťou, na ktorú hmotné právo viaže zmenu osoby oprávnenej prijať plnenie, je oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky; dlžník v tomto prípade nie je oprávnený namietať neexistenciu alebo neplatnosť samotnej zmluvy o postúpení pohľadávok, pretože ak podľa hmotného práva na určenie osoby oprávnenej prijať plnenie dlžníka postačuje oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi bez ohľadu na existenciu alebo platnosť zmluvy o postúpení pohľadávok, nemôže byť táto skutočnosť významná ani v súdnom konaní; súd skúma predovšetkým čo je dané podľa hmotného práva a to sa nemení len preto, že dôjde k sporu (v podrobnostiach porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 33Cdo/4148/2014 zo dňa 30.03.2015); na prípadnú absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok pre rozpor so zákonom (napríklad § 525 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka; § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z.) je však súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti, pretože absolútne neplatný právny úkon podľa hmotného práva nespôsobuje žiadne právne následky.
46. Uvedené závery v plnom rozsahu platia za predpokladu, že k postúpeniu pohľadávky dôjde pred začatím konania (ide o skúmanie vecnej legitimácie sporových strán).
47. Z ustanovenia § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka súčasne vyplýva, že v prípade, ak by postupca svoju notifikačnú povinnosť voči dlžníkovi nesplnil, je potrebné, aby postúpenie pohľadávky preukázal dlžníkovi postupník; na rozdiel od postupcu, ktorý dlžníkovi postúpenie pohľadávky oznamuje bez toho, že by musel čokoľvek dokazovať, je v prípade postupníka potrebné, aby postúpenie pohľadávky dlžníkovi preukázal; preukázaním sa má na mysli predloženie písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky dlžníkovi; v prípade vymáhania nároku postupníkom súdnou cestou stačí, ak je okolnosť postúpenia pohľadávky súčasťou skutkového odôvodnenia žaloby a preukázaná priloženými dôkazmi
(ako prílohami žaloby) s tým, že doručením žaloby je oznámené (resp. preukázané v prípade absencie oznámenia postupníka) postúpenie pohľadávky žalovanému ako dlžníkovi.
48. Súdna prax pripustila možnosť skúmania platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky v prípade postúpenia pohľadávky v rozpore so zákonom. Postupník, na ktorého je postúpená pohľadávka banky a ktorý si ju uplatňuje v súdnom konaní (tu žalobca), je povinný tvrdiť a preukázať aj splnenie podmienok aktívnej vecnej legitimácie, t.j. či okrem iného bola na neho pohľadávka banky platne postúpená podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Z uvedeného vyplýva, že postupca musí tvrdiť a najmä preukázať, že v prípade, že je úver splatný jednorazovo (napr. došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru bankou), dlžník v deň splatnosti nezaplatil úver s úrokmi alebo zaplatil len časť úveru a napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky na zaplatenie dlhu je v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní po dni splatnosti úveru. V prípade, že je úver splatný v splátkach, postupca musí preukázať, že a/žalovaný ako dlžník nesplnil riadne a včas čo i len jednu splatnú splátku istiny úveru a/alebo úrokov alebo ich časť, že jeho omeškanie trvalo nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a že na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. Nepreukázanie týchto skutočností má za následok nepreukázanie aktívnej legitimácie žalobcu ako postupníka v konaní.
49. Z vyššie citovaného ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách (v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky) jednoznačne vyplýva, že právo banky na postúpenie pohľadávky voči dlžníkovi tretej osobe vznikne až po splnení zákonných podmienok, t.j. omeškanie dlžníka s plnením peňažného záväzku nepretržite dlhšie ako 90 dní napriek písomnej výzve na plnenie (podľa názoru súdu časť druhej vety za bodkočiarkou sa vzťahuje len na možnosť banky postúpiť pohľadávku aj napriek jej čiastočnej úhrade v prípade ak omeškanie klienta presiahlo jeden rok, nemá však vplyv na povinnosť banky písomne vyzvať dlžníka na plnenie). Účelom uvedeného ustanovenia je ochrana klientov pred postúpením pohľadávky voči nim pred splnením na subjekty, ktoré nepodliehajú dohľadu národnej banky. Zákonné predpoklady na vznik práva postúpiť pohľadávku musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Postúpenie pohľadávky napriek nesplneniu zákonných podmienok predstavuje postup v rozpore so zákonom, ktorý má za následok absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok (vo vzťahu k tejto pohľadávke) podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Podľa súdu predstavuje uvedené ustanovenie špeciálnu úpravu vo vzťahu k všeobecnej úprave postúpenia pohľadávky v Občianskom zákonníku. Len pre úplnosť súd uvádza, že predmetné ustanovenie nemá charakter len ochrany bankového tajomstva, pretože i keď je zaradené v časti zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách upravujúcej bankové tajomstvo, podľa obsahu nejde len o bankové tajomstvo v zmysle úpravy podmienok sprístupnenia neverejných informácií o klientovi tretej osobe, ale o nadobudnutie pohľadávky a všetkých práv s ňou spojených, čo jednoznačne presahuje inštitút bankového tajomstva (zaradenie ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách do časti o bankovom tajomstve považuje súd za nedôslednosť zákonodarcu, čo potvrdila aj neskoršia úprava, pretože s účinnosťou od 10.06.2013 došlo zákonom č. 132/2013 Z.z. k zmene označenia uvedenej časti zákona na „ochrana klientov a bankové tajomstvo“). Z vykonaného dokazovania nevyplýva doručenie písomnej výzvy na plnenie žalovanému pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017, táto zmluva je tak v časti postúpenia spornej pohľadávky voči žalovanému na žalobcu neplatná pre rozpor so zákonom, pretože bez preukázania doručenia písomnej výzvy na plnenie žalovanému pred uzavretím uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávok nebolo v prejednávanom spore preukázané splnenie zákonných podmienok na postúpenie pohľadávky voči žalovanému z uzavretej zmluvy na žalobcu ako tretiu osobu; žalobca preto spornú pohľadávku od pôvodného veriteľa Poštová banka, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017 platne nenadobudol.
50. Súd pre úplnosť udáva, že písomnú výzvu na plnenie podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (ktorej doručenie žalovanému pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok nebolo v prejednávanom spore preukázané) je potrebné považovať za hmotnoprávny úkon, na nastúpenie účinkov ktorého sa vzťahuje ustanovenie § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka (t.j. aby vyvolalo zamýšľaný hmotnoprávny účinok musí sa dostať do dispozičnej sféry adresáta); takýto záver však vo vzťahu k žalovanému z vykonaného dokazovania nevyplýva, keďže poštová zásielka s predmetnou výzvou bola vrátená späť odosielateľovi s poznámkou poštového doručovateľa - „nedostatočná adresa“, a teda písomná výzva na plnenie sa nemohla dostať do dispozičnej sféry žalovaného. Aplikáciu tohto kogentného ustanovenia Občianskeho zákonníka nemôžu strany vylúčiť svojou dohodou; preto bez doručenia písomnej výzvy na plnenie do dispozičnej sféry žalovaného nemohli byť splnené podmienky ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z.
51. Zároveň súd uvádza, že aplikácia ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov nebola vylúčená ani s poukazom na dojednanie strán v bode 9.1 všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého „klient výslovne súhlasí s tým, že banka je oprávnená postúpiť svoje pohľadávky v súlade so zákonom o bankách na tretiu osobu“. V spornej zmluve o úvere strany uviedli, že ich právne vzťahy neupravené v úverovej zmluve sa budú okrem iného riadiť aj všeobecnými obchodnými podmienkami (časť 3 bod 2 zmluvy) s tým, že žalovaný vyhlásil, že so všeobecnými obchodnými podmienkami sa oboznámil a súhlasí s nimi (časť 3 bod 2 zmluvy). Medzi stranami nebolo sporné, že predmetná zmluva o úvere predstavuje spotrebiteľskú zmluvu a žalovaný má postavenie spotrebiteľa. Ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov je v prípade spotrebiteľského sporu ustanovením upravujúcim právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ (postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy). Dojednanie v bode 9.1 všeobecných obchodných podmienok je preto nutné považovať za absolútne neplatné (§ 52 ods. 2 druhá veta Občianskeho zákonníka), pretože ide v podstate o odlišné dojednanie, ktorého obsahom je obchádzanie ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách; v zmysle § 52 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka je však nevyhnutná aplikácia uvedeného ustanovenia, pretože je to jednoznačne na prospech žalovaného ako zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
52. Súd ešte na záver uvádza, že nič na veci nemení ani skutočnosť, že žalovaný uznal dlh v listine zo dňa 15.06.2017, keďže z uvedeného listinného dokladu vyplýva, že uznal dlh voči veriteľovi Poštová banka, a.s., nie voči žalobcovi, zároveň takéto uznanie považuje súd za neurčité, keďže nie je jasné, v akej výške žalovaný dlh uznal, keď uvedenú listinu žalovaný podpísal dňa 15.06.2017, pričom v texte sa uvádza, že uznáva ku dňu 17.05.2017 dlh vo výške 9.604,43 €, pričom zároveň je uvedené, že „dlh sa každý deň zvyšuje o príslušenstvo, ktoré tvoria zmluvné úroky zo Zmluvy a zákonné úroky z omeškania“. Na základe uvedeného potom súd považoval takéto uznanie dlhu za absolútne neplatné v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka.
53. Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti zamietol (t.j. v časti, v ktorej žalobca nezobral žalobu späť a súd konanie nezastavil), a to pre nepreukázanie vecnej aktívnej legitimácie žalobcu v spore a z dôvodu hospodárnosti konania sa potom nezaoberal ani samotnou výškou nároku.
54. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
55. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
56. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
57. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
58. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 251 a nasledujúcich CSP. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca žiadal v konaní priznať čiastku pôvodne 4.761,67 € s príslušenstvom. Následne zobral čiastočne žalobu späť, a to v časti zaplatenia istiny v sume 3.250,- €, keď dôvodom späťvzatia bola skutočnosť, že žalovaný túto sumu uhradil po začatí konania. Pri späťvzatí žaloby v rozdiele oproti pôvodne požadovanej čiastke s čiastkou následne po čiastočnom späťvzatí nesie zodpovednosť žalovaný s tým, že k späťvzatiu došlo pre správanie sa žalovaného, a to uskutočnenie čiastočných úhrad po začatí konania. Preto súd v tejto časti vychádzal z ustanovenia § 256 ods. 1 CSP a mal za to, že práve žalovaný procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti. Vo zvyšku súd považoval žalobu za nedôvodnú a ako nedôvodnú ju v prevyšujúcej časti zamietol. Vzhľadom k týmto okolnostiam sa potom nedá konštatovať, že mala niektorá zo strán väčší úspech, a preto súd rozhodol ako je vyššie uvedené, keďže ani jedna zo strán nebola v plnom rozsahu úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.