Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-255-2008.pdf
PDF · 87.41 KB
No categories available
8C/255/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu S. S., J.. XX.X.XXXX, G. A. Č.. XXX, zastúpený advokátom Mgr. Martinom Jánskym so sídlom Nitra, Štúrova č. 13, proti žalovanému: MRAZIARNE a.s. Sládkovičovo, IČO: 31411622 so sídlom Sládkovičovo, Košútska 1342 zastúpený advokátkou JUDr. Máriou Gálovou so sídlom Sládkovičovo, Hviezdoslavova 510 o náhradu ušlého zisku 6498,06 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
1. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 203,80 Eur spolu so 14,25 % úrokom z omeškania od 8.7.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. V ostatnej časti súd žalobu zamieta.
3. Žalovaný má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 93,72 %, o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou došlo na súd 4.11.2008 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 195.760,50 Sk (6.498,05 Euro) s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že konaním pracovníka žalovaného došlo ku škode na návese nákladného vozidla vo vlastníctve žalobcu, ktorý si nechal poškodený náves opraviť v značkovom servise. Žalobca však prišiel počas doby, po ktorú bol poškodený náves nepoužiteľný o zisk zo svojej podnikateľskej činnosti, ktorú vykonáva na základe objednávok fyzických a právnických osôb. Pri výpočte ušlého zisku vychádzal žalobca z toho, že za obdobie od 7.3.2008 do 2.6.2008 teda za 88 dní dostal žalobca objednávky na prepravu tovaru predmetným návesom v celkovej hodnote 1.325.150,- Sk, čo predstavuje priemerne na deň 15.058,50 Sk. To znamená, že po dobu 13 dní, počas ktorej bol predmetný náves v oprave prišiel žalobca o zisk v hodnote 195.760,50 Sk, ktorý sa dal očakávať v prípade funkčnosti návesu.
2. V priebehu sporu, po tom čo bol vyhotovený znalecký posudok tak žalobca poukázal na tento znalecký posudok. Tržby na 1 deň činia sumu 488,79 Eur čo za 13 dní predstavuje sumu 6354,27 Eur. Od tejto sumy je nutné odpočítať náhrady na pohonné látky 0,0116 Eur na 1 km ako aj sumu 0,0684 Eur na 1 km, čo sú náklady na diaľničné poplatky. Spolu to predstavuje 78 centov na 1 km. Počet nabehaných kilometrov za 1 deň predstavuje 409, 91 km a pri 13 dňoch je to 5328,83 km. Vo finančnom vyjadrení to predstavuje sumu 426,31 Eur čo sú náklady. Náklady je nutné odpočítať od fakturovanej sumy 6354, 27 Eur a tak ušlý zisk činí 5927,96 eur.
3. Žalovaná strana žiadala žalobu zamietnuť s poukazom na to, že žalobca si vypočítal zisk z obdobia od 7.3.2008 do 2.6.2008, pričom sčítal obraty a vydelil počtom dní, čo však nie je správne, nakoľko obrat sa nedá stotožniť so ziskom, nakoľko zisk v doprave predstavuje 10-20% obratu.
4. Žalovaná strana po vyhotovení znaleckého posudku uviedla, že je ochotná zaplatiť žalobcovi ušlý zisk stanovený v znaleckom posudku vo výške 203, 80 Eur.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, zápisnicou o vzniknutej škode, odovzdávacím protokolom č. XX N. XXX, P. Č.. N., výpisom z objednávok podľa poznávacích značiek, zoznamom dopravných prostriedkov v užívaní žalobcu, znaleckým posudkom Žilinskej Univerzity v Žiline
- Ústavom súdneho inžinierstva, objednávkami žalobcu na prepravu za mesiac jún 2008 ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci.
6. Žalobca v rámci plnenia si svojich zmluvných povinností pristavil dňa 9.5.2008 na nakládku tovaru v prevádzke žalovaného v Sládkovičove náves. Nakládku tovaru vykonával zamestnanec žalovaného. Počas nakladania došlo konaním zamestnanca žalovaného ku škode na návese nákladného vozidla. Došlo k ohnutiu dvoch priečkových nosníkov a dvoch zvislých uchytávacích rebríkov. Škoda bola spôsobená nakladacím vozíkom typ X. D. XX výrobné číslo XXXHOXXXXXXX na návese typu N. N. XX evidenčné číslo návesu J.-XXX-C.. Vznik tejto škody, ako aj to, kto ju spôsobil, je uvedené v zápisnici o vzniknutej škode spísanej na mieste vzniku škody, ktorá bola podpísaná vedúcim mraziarenských skladov, teda zamestnancom žalovaného, ako aj vodičom nákladného vozidla - teda zamestnancom žalobcu.
7. Žalobca si nechal poškodený náves opraviť v značkovom na to určenom servise, za čo mu bola fakturovaná cena za opravu spoločnosťou Central Europe Trailer s.r.o. v sume 44.415,50 Sk s DPH. Žalobcovi bola cena za opravu preplatená žalovaným, resp. poisťovňou, s ktorou má žalovaný uzatvorenú zmluvu.
8. Oprava poškodeného návesu prebiehala v dňoch 3.6.2008 až 16.6.2008 teda 13 dní, počas ktorých žalobca nemohol používať náves na svoje podnikanie, teda na dosiahnutie zisku.
9. Žalobca podľa výpisu z objednávok podľa ŠPZ za obdobie od 7.3.2008 do 2.6.2008, teda za 88 dní dostal objednávky na prepravu v celkovej sume 1.325.150,- Sk, čo predstavuje priemerne 15.085,50 Sk na jeden deň. Po dobu 13 dní to činí žalovanú sumu, čo žalobca považoval za ušlý zisk.
10. Ako to vyplýva z oznámenia žalobcu zo dňa 6.3.2009 (čl. 53 spisu) mal k tomuto dňu v držbe 12 nákladných motorových vozidiel rôznych značiek. V spise sa nachádzajú objednávky, ktoré obdržal žalobca na prepravu od rôznych subjektov.
11. Z výpisu so živnostenského registra žalobcu vyplýva, že oprávnenie na sprostredkovanie dopravy mu zaniklo 2.9.2009, že oprávnenie podnikať v cestnej nákladnej doprave mu zanikla 23.11.2004, podnikať na vnútroštátnej doprave mu zanikla 7.9.2009. Podnikať v nákladnej cestnej doprave do celkovej hmotnosti 3,5 tony mu zanikla 2.9.2009.
12. V predmetnom spore vypracovala Žilinská univerzita v Žiline - Ústav súdneho inžinierstva ako znalecká organizácia znalecký posudok č. 328/2013. Znalecký posudok sa týkal výpočtu ušlého zisku za 13 dní predaja návesu počas jeho opravy. Výpočet ušlého zisku bol v znaleckom posudku uskutočnený 3- oma spôsobmi a to výpočet čistého zisku z vyhodnotení pracovnej cesty týkajúcich sa chladiarenského návesu J. XXX C. podľa výdavkov a zisku, ako si to vypočítala spoločnosť FRIGO Trans Sped Miloša Mikláša v ZPV 08/066, ZPV 08/082, ZPV 08/116, ZPV 08/119 a ZPV 08/139 v roku 2008.
13. Druhý spôsob výpočtu ušlého zisku vychádzal z údajov uvedených v daňovom priznaní dane z príjmu fyzickej osoby za rok 2008. Údaje uvedené v daňovom priznaní a v povinných prílohách boli posúdené v súvislosti s predmetom podnikania. V druhom spôsobe výpočtu čistého zisku spoločnosti FRIGO Trans Sped Miloša Mikláša boli ročné príjmy posúdené z hľadiska oprávnenosti ich zradenia medzi príjmy z podnikania. Z celkových zdaniteľných príjmov spoločnosti za rok 2008 boli vyčlenené príjmy za predaj dlhodobého investičného majetku, ktoré neboli príjmami z podnikateľskej činnosti. Takto očistené príjmy boli porovnané s výdavkami spoločnosti Frigo Trans Sped Miloša Mikláša.
14. V treťom spôsobe výpočtu čistého zisku boli kombinované použité výdavky, ktoré ÚSI ŽU nespochybnil a to sú výdavky so PHL, stravné vykázané v ZPV, diaľničné poplatky a podobné výdavky. Nakoľko ÚSI ŽU nedostalo vysvetlenie, aké konkrétne výdavky boli spočítané v kolonke „nepriame náklady“ znalecká organizácia vypočítalo tieto výdavky z dodávateľských faktúr režijného charakteru v prepočte na 1 kalendárny deň a následne ich súčet bol prepočítaný na 1 kilometer všetkých jázd nákladných vozidiel najazdených v roku 2008. ZPV 08/139 boli uvedené prepravy tovaru okrem posudzovaného chladiarenského návesu J. XXX C.H. aj na inom návese. Preto boli údaje o spotrebe PHL a ostatných výdavkoch v ZPV 08/139 upravené len na prepravu v chladiarenskom návese J. XXX C.H. prepočtom priemerných hodnôt vyčíslených v ostatných ZPV týkajúcich sa prepravy na návese J. XXX C.H..
15. Znalecká organizácia v znaleckom posudku vypočítala, že na jeden kalendárny deň prevádzky návesu je dosiahnutá faktúrová tržba 488,79 eur bez DPH. Priemerné náklady na pohonné látky na 1 km jazdy návesu J.V. XXX C.H. a ťahača J. XXX D. boli 0,0116 eur. Priemerné náklady na diaľničné poplatky na 1 km jazdy návesu J. XXX C.H. a ťahača J. XXX D. v prepravách podľa ZPV 08/066 až ZPV 08/119 boli 0,0684 Eur.
16. Ušlý zisk za obdobie od 3.6.2008 do 16.6.2008 podľa údajov uvedených vo vyhodnotené pracovnej cesty chladiarenského návesu J. XXX C.H. bol vo výške 203,80 Eur. Čistý zisk spoločnosti FRIGO Trans Sped Miloš Mikláš a údajov uvedených v Daňovom priznaní dane z príjmov fyzických osôb a jeho povinných príloh za rok 2008 bol 0,00 Eur.
17. Ušlý zisk za obdobie od 3.6.2008 do 16.6.2008 vypočítaný kombinovane podľa zistení USI ŽU a podľa údajov uvedených vo vyhodnotení pracovnej cesty chladiarenského návesu J. XXX C.H. spoločnosti FRIGO Trans Sped Miloš Mikláš bol - 129 004,52 SK teda stratu. Čistý zisk z prepravnej činnosti v roku 2008 =0,00 Sk. Celkový čistý zisk spoločnosti FRIGO Trans Sped Miloš Mikláš za obdobie do 3.6.2008 do 16.6.2008 počas vyradenia z prevádzky návesu J. XXX C. v dôsledku opravy bol minimálne 203,80 Eur.
18. Podľa ustanovenia § -u 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa ustanovenia §-u 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
20. Podľa ustanovenia §-u 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo.
21. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný, resp. jeho zamestnanec, spôsobil žalobcovi škodu na návese nákladného vozidla. V dôsledku toho došlo k oprave predmetného návesu a žalobca po dobu opravy nemohol s návesom vykonávať podnikateľskú činnosť, a preto si uplatňoval ušlý zisk.
22. Podstatou ušlého zisku je ujma vyjadriteľná v peniazoch, spočívajúca v tom, že poškodený v dôsledku škodnej udalosti nedosiahne rozmnoženie majetkových hodnôt, ktoré sa dalo očakávať pri pravidelnom chode veci (t.j. keby nebolo došlo ku škode).
23. V spore medzi sporovými stranami nie je sporné, že žalovaný spôsobil žalobcovi škodu a v dôsledku toho má žalobca nárok na ušlý zisk za obdobie od 3.6.2008 do 16.6.2008 . Sporná v spore bola výška ušlého zisku. Za tým účelom súd vo veci nechal vyhotoviť znalecký posudok renomovanou znaleckou organizáciou. Znalecká organizácia po zohľadnení rôznych kritérií, ekonomických ukazovateľov vychádzajúc z listín predložených žalobcom, určila ušlý zisk vo výške 203,80 eur. Ktorú sumu súd aj priznal žalobcovi a vo zvyšku súd žalobu zamietol.
24. Žalobca si aj po vyhotovení znaleckého posudku uplatňoval od žalovaného sumu 5927,96 eur. K tejto sume žalobca dospel, keď zo znaleckého posudku si vybral niektoré ekonomické ukazovatele. Právny zástupca žalobcu nemá potrebné vzdelanie a skúsenosti na to, aby vedel určiť ušlý zisk v nákladnej doprave. Na zistenie ušlého zisku v nákladnej doprave, kde je nutné použiť rôzne ekonomické ukazovatele, bol povolaný znalecký ústav, ktorý hodnoverne detailne ušlý zisk určil a jeho výpočet zdôvodnil.
25. Žalobca fakturoval žalovanému ušlý zisk faktúrou č. k XX/XXXX splatnou dňa 6.7.2008. Na základe toho súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 8.7.2008, tak ako to v žalobe žalobca požadoval.
26. V zmysle § 369 ods. 1 Obch. zákonníka do 31.12.2008 úrok z omeškania je o 10% vyšší, než je nákladná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba NBS v období od 25.4.2007 do 28.10.2008 bola vo výške 4,25 %.
27. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Žalobca si uplatňoval sumu 6498, 06 Eur a bola mu prisúdená suma 203,80 Eur.
203,80 * 100 % = 3,14 % = úspech žalobcu. 6498,06
Úspech žalovaného = 96,86%.
96,86 - 3,14 % = 93,72 % - úspech žalovaného v spore.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.